EA 3120 - Kjøleskap ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EA 3120 ELECTROLUX

4. Kylskapets placering

12. Byte av fotter (figur 10)

med tillagg 90/683/EG

EMC-direktiv 89/336/EG

RoHS-direktiv 2002/95/EG

Les bruksanvisingen noye for du begyinner i bruke kjoleskapet. Hvis du senere selger kjoleskapet eller gir det bort, ma du passse pa at den nye eieren mottar donne bruksanvisingen.

Vi vil gjerne at du gjor deg kjent med symbolene nedenfor. Da vil du kinne bruke kjoleskapet pa en sikker og effektiv mite:

fare ved ukorrekt bruk

nyttig informasjon

miljoinformasjon

Dette kjoleskapet er beregnet for lagre mat- og drikkevarer.

Viktig!

• Dette Produktet er laget for a brukes av voksne. La/DDke barn f lov til a klusse med kontrollene ell er leke med produit.
• Alt elektrisk arbeid som er nadvendig for a montere dette apparatet, ma utfores av en kvalifisert elektriker.
• Bruk en reparator som er autorisert, til à utfère service pi produitet, og bruik bare originale reserverdeler.
• Det er farlig à endre spesifikasjonene aller produit t à noen som helst mäte.
  Pass ekstra noye pa at apparatet ikke stär pa stromkabelen.
• Enkelte deler i dette produitet blir svart varme nar strommen er pa. Pass alltid pa at det er skikkelig ventilering, ellers kan det oppsta feil pa apparatet, og innholdet i kjoleskapet kan bli bedervet. Se monteringsinstruksjonene.
• Deler som varmes opp, bar ikke vare tildekket. När det er mulig, bar baksiden av apparatet stinntl en vegg, men med tilstrekkelig avstand for ventilering, som angitt i monteringsinstruktjone.
  Fd du aviser, rengjor ell er vedlikeholder apparatet, ma du passe pa at du slar det av og trekker ut ledningen.
• IKKE BRUK SKARPE GJENSTANDER til à skrape av rim aller is. Du mi aldri bruke makt for à fjerne is fra kjøleribbene. Fast is mi tines nár du aviser apparatet. Se instruksjonene for avising.
• Dette apparatet er tungt. Vær forsiktig när du flytter det.
• Du ma aldri forsake à reparere apparatet selv. Reparasjoner som utfores av personer uten erfaring, kan fère til personskader aller alvorlige feil pa apparatet. Kontakt det narmeste vergstedet, og be alltid om originale reservedeler.
• Det er forbudt à lagre giftige aller eksplòsive stoffer i apparatet.

INNHOLD

1. Utpakking
2. Tegning av kjoleskapet
3. Rengjoring
4. Plassering av kjoleskapet

4.1. Montering

1. Bruk av kjoleskapet
   5.1.Temperaturregulating
2. Isbiter
3. Nyttige forslag
4. Avising, rengjaring og vedlikehold

8.1. Automatisk avrimingsfunksjon

1. Bytte lysparen
2. Bytte side for doren
3. Bytte det dekorative dorpanelet
4. Bytte fotstykkene
5. Montering av dorhendtaket
6. Kundeservice
7. Sette kjaleskapet i drift, teknik informasjon

15.1. Elektrisk tilkopling

1. Miljeinformasjon
2. Resirkulering

Viktig!

Garanti gis i henhold til EU-direktiv 44/1999/CE og gjeldende lokale regler.

Kontakt Dometics servicenetverk dersom du har sporsmal om garanti aller annen service, for eksempel resvedeler.

Garantien dekker不解 endringer ved apparatet aller bruk av annet enn originale Dometic-reservedeler.

Garantien gelder icke hvis icke anvisingene om montering og bruk blir fulgt.

När du kontakter Dometics servicenettverk, bes du oppgi modell, produktnummer og serienummer. Disse opplysningene finner du pa typeskitet pa innsiden av kjoleskapet.

1. Utpakking

Kontroller at kjoleskapet不解 er skadet nár du har pakket det ut av esken. Hvis det er skadet som føge av transporten, ma du straks rapportere dette til transportfirmaet.

2. Tegning av kjoleskapet

EA 3100

EA 3080 EA 3120

EA 3140
Figur 1.

1. drolis (hvis tilgengelig)

2. sensor 4. kjølepanel

3. termostatbryter

4. lampe (hvis tilgengelig)

HVIS DITT KJOLESKAP ER UTSTYRT MED EN LÁS, TAR DOMETIC ZRT INTET ANSVAR VED TAP AV ELLER SKADE PÁ NOKLENE. KOMPLETT LÁS FÁES SOM RESERVEDEL.

3. Rengjaring

Rengjor kjoleskapet nye og regelmessig et ter behov. Ta ut hylene. Vask hylene, det innvendige kabinett og daren med en varm blanding av vann og natriumbikarbonat. Bruk en klut som er skylt i rent, varmt vann, til a torke av, og tork opp med en ren klut til slutt. Ikke bruk varmere vann enn 40 grader til a rengjore plastdelene, og utsett dem化进程 for torr hete. Du bor torke av utsiden av kabinett regelmessig med en ren, fuktig klut.

BRUK ALDRI STERKE KJEMIKALIER ELLER SLIP- ENDE RENGJORINGSMIDLER P A NOEN SOM HELST DEL AV KABINETTET.

4. Plassering av kjoleskapet

Nár du bruker dette kjoleskapet for Förste gang, ma du vare oppmerksom pa folgende:

• KONTROLLER AT KJOLESKAPET STAR PÅ ET FLATT UNDERLAG.
• RÖRENE PÄ BAKSIDEN AV KJÖLESKAPET BLIR VARME UNDER BRUK.
  KJOLESKAPET HAR INGEN "MOTOR" OG ER DERFOR NESTEN LYDLØST.
• DET GÁR MINST TRE TIMER FÖR KJÖLESKA-PET BLIR KALDT.

Under nedkjolingsprossessen slipper apparatet ut varme i luften omkring fra kondensatoren (plassert under den vvre delen pa det bakre lokket). Jo mer ventilasjon kondensatoren har, dato mer effektiv blir nedkjolingen.

• Apparatet m st pi et flatt underlag for a virke tilfredsstillende. Dette kan du kontrollere ved a sette et glass vann oppi apparatet.
  Det er viktig passe pi at kjoleskapet ikke utsettes for direkte varmestråling (direkte sollys, fra radiator, ved en varmeovn, osv.).

4.1. Montering

Kjoleskapet er utstyrt med en elektrisk oppvarmet, absorbierende kjoleenhet som er nesten stillegiende. Kjoleskapet er konstruert for frittstende montering, men det kan bygges inn hvis folgende betingelser oppfylles, for gi deg tilfredsstellende drift og maksimal effektivitet.

VIKTIG :

Folgende installasjonsanvisninger ma folges noyaktig. Garantien gjelder kun forprodukter som er installeriert iht. deutsche anvisingen.

1. Kjoleskapet ma sta vannrett i beggerntinger.
2. Kjoleskapet kal ha 20 mm avstand fra veggen.
3. Det mi sorges for ventilasjon som vist i alternatively A,B,C aller D.
4. Ventilasjonskanalen ma male minst 105mm x bredden av kjoleskapet.

5. Kun hele kjoelenheten ma fores inn i kanalen som anvist.

6. Luft som passerer kanalen ma ikke varre oppvarmet pa forhand av noen annen varmekilde.

7. Ventilasjonsrister ma, dersom slike brukes, ha apninger pa minst 200 cm² hver.

Vær sikker pa at nettpluggen er tilgengelig heletiden under installationsjonen.

Figur 2.

Figur 3.

5. Bruk av kjoleskapet

• Ved opstartning kopples kjoleskapet till en jordet stikkontakt.
  Kjoleribbene blir kalde etter omtrent tre timer. Det gar omtrent sekts timer for temperaturen i kjoleskapet nar 6^ ved vanlig romtemperatur.

Termostatbryteren stir vanligvis mellom 2 og 3 (figur 4), men dette kan variere i henhold til hvor mye det er i kjoleskapet, og hvor det er plassert. Hvis du ma endre innstillingen, vir du bryteren til et huyere tall for fa en lavere temperatur erer lavere tall for fa en huyere temperatur. Du kan kontrollere virkningen av justeringen etter en stund ved a se pa termometeret.

Figur 4.

6. Isbiter

Fyll isbrettet opp 4/5 med drikkevann, dekk det til, og sett det paishyllen. Tork bort vann som eventuelt ble solt, sik at isbrettet ikke fryser fast.

Hvis du vil fryse isbitene raskere, stiller du termostaten pa 5 i en liters stand. Husk a stille termostaten tilbake til normal innstilling nar isbitene er frosne.

Nár du vil ta isbitene ut av isbrettet, holder du det under rennende vann. Ta av lokket med isbitene fra isbrettet. Det er n enkelt t at ut isbitene.

7. Nyttige forslag

Ilke legg for mye i kjoleskapet. Ikke sett varm mat og drikke rett inn i kjoleskapet -la dem kjole seg ned til romtemperatur first. Det er lurt i la det vare litt luft mellom produktene i kabinettet, sik at kjolingen blir effektiv og jevn. Hvis varene ligger for tett, kan det oppsta store temperaturvariasjoner.

8.Avising, rengjöring og vedlikehold

Rimlaget holds automatisk p et lavnt niv. Den forste avrimingen starter 39 timer etter start og varer i to timer.Deretter g kjoleskapet i 22 timer av gangen, fulgt av en avrimingsfase p to timer. Rimlaget smelter, og vannet renner gjennom dreneringsroret fra drapekanalen til en beholder som er plassert nede p baksiden av kjoleskapet.(Figur 5) Vannet fordamper av seg selv, og du trenger icke tome beholderen manuelt.

Hvis du vil slá av apparatet, setter du termostatbryteren til "0", kopler fra strmledningen og lar daren stäpen. Du bar törke det innvendige kabinettet med en ren, fuktig klut etter avising.

Figur 5.

9. Bytte lyspaaren

(hvis tilgengelig)

Skyv metallreflektoren til side, og dra lampedekselet bakover. Bytt lyspare, og skyv dekselet tilbake papiass.

Fjern de to dekselhettene (3) fra kabinettet, og sett dem i de apne hengselshullene i kabinettet. Sett det nederste hoyre hengselet overst til venstre i daren og det overste hoyre hengselet nederst til venstre i daren, og heng deretter daren pa hengslene i de apne dekselhettehullene i kabinettet.

Fest hengslene og dekselhettene med de atte skruene. Kontroller at det er enkelt i lukke daren, og at den er tett.

Figur 6.

11. Bytte det decorative dørpanelet (figur 7-9)

Skru Is de to skruene (1) fra det overste dorhengselet.

Skyv daren og hengselet bort fra kabinettet og opp fra den nederste hengselsbolten (2-3).

Fjern skruene (4), og trekk av kanten av karmen (5). Dra det dekorative panelet (6) ut av darkarmen, og sett inn det nye panelet (7) sik at den ovre kanten av panelet ligger helt parallelt med den ovre kanten av karmen. Det er enklere i sette inn det nye panelet i den ovre delen av karmen hvis de to hjornene er kuttet av med omtrent 5× 5mm (8). Sett kanten av karmen (5) tilbake p plass, og fest den med skruene.

Sett daren pi det nederste hengselet (9), sett det overste hengselet inn i apningen, klemSAMen med daren mot kabinettet, og fest den med de to skruene (11).

Figur 7.

Figur 8.
Figur 9.

12. Byte fotstykkene (figur 10)

Hvis du vil montere miniCool, trenger du ici fotstykkene p 40 mm. Nar du har fjernet fotstykkene p 40 mm, kan du feste fotstykkene p 12 mm, som du finner inni fotstykkene p 40 mm, til festepunktene bak og foran. Ta vare pa fotstykkene p 40 mm og de fire gjenvarende skruene.

Figur 10.

13. Montering av dorhandtaket (figur 11)

Figura 11.

14. Kundeservice

Kontroller falgende for du kontakter en servicetekniker:

• Er det en stromfel? Kontroller sikringene.
• Er stikkontakten satt skikkelig inn i stopselet? Kontroller stopselet ved i sette inn et annet apparat, for eksempel en bordlampe.
• Er termostaten riktig innstilt? (vanligvis 2 aller 3).
• Har/DDen blitt lukket ordentlig, sik at temperaturen i kjoleskapet stiger for raskt?
• Star kjoleskapet pi et flatt underlag?
• Har luftekanalen blitt tildekket?

Hvis kjaleskapet fortsatt ikke virker etter at du har kontrollert alle punktene ovenfor,kontakter du den...'narmesto serviceteknikeren. Oppgi hva som er problemet, og modellen og produit- og serienummeret.

(Du finner informasjon om modellen og produkt- og serienummeret pa merket med tekniske data overst til venstre innate i kjoleskapet.)

Kjoleskapet er utstyrt med en beskyttelsenusanordning mot overoppheting.

15. Sette kjoleskapet i drift

Teknisk informasjon:

Model EA 3100 EA 3080 EA	3120 EA 3140EA 0300, EA 0301 RA 80 RA EA 0302 RA 0450	RA 140
Type MF20-60 MF20-60 MF	20-60 MF20-60
Bruttovolum	31 litre	23 litre	31 litre	41 litre
Ström	220 - 240V (AC)	220 - 240V (AC)	220 - 240V (AC)	220 - 240V (AC)
Inntak 90W	90W	90W 90W
Stromforbuk	0,97 kWh/24h	0,92 kWh/24h	0,99 kWh/24h	1,07 kWh/24h
Klimaklasse	N	N	N	N
Kjøleaze	159g H2O + 86g NH3	159g H2O + 86g NH3	159g H2O + 86g NH3	159g H2O + 86g NH3

15.1 Elektrisk tinkoling

Kjoleskapet kan kun tilkuples de nominelle nett-spenningene som er angitt pa informasjonsplaten. Stikkontakten pa kjoleskapet kan settes i et stapsel som er jordet i samsvar med reguleringene.

Alt elektrisk arbeid som er nadvendig for montere dette apparatet, ma utfores av en kvalifisert elektriker aller en kompetent person.

Produsenten fraskriver seg alt ansvar hvis disse sikkerhetstiltakene ikke folges.

Elektriske krav

For du slar pa strommen, ma du passe pa at spenteningen er den samme som angitt pa apparatets informasjonsplate.

Apparater som er kjennetegnet med dette symbolet, ma deponeres pa lokale deponier for elektriske aller elektroniske apparater.

Dette Produktet mi icke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Kjoleskap fra Domatic barer symbolet pa typeskiltet innate i apparatet.

16. Miljøinformasjon

Apparatet inneholder为之CFC/HCFC-gasser.Ammoniakk (naturlig hydrogen-og nitrogenssammensetting) brukes som kjolemiddel i kjoleenheten.Ozonvennlig syklopentan aktiveres som et drivmiddel for PU-skumisolasjonen.

Natriumkromat brukes til korrosjonsbeskytelse (mindre enn 2 vektpresent av kjolemiddelet).

17. Resirkulering

Närprodukter pakket ut, bär innpakningsmaterialiet leveres til en lokal gjenvinningsstasjon. När kjoleskapet när slutten av levetiden, bär det leveres til et firma som driver med innsamling og omproduksjon, for gjenvinning av de brukelige materialene. Resten blir odelagt pforsvarlig mite.

Sorg for, at hovedkontakten hele tiden er tilgengelig under installationen.

Figur 2.

Figur 3.

For at fi isterningerne ud af isbakken skal De holde bakken under rindende vand. Fjern laget, som er lagt over isterningerne, fra isbakken, og isterningern kan nu let tages ud.

7. Nyttige rad

8. Afrimning, rengoring og vedligeholdelse

Lag koleboksen pa bagsiden. Fjern de 8 skruer (1). Fjern lagen og de to hangsler (2) fra huset.

Tekniske specificationer:

Model EA 3100 EA 3080 EA	3120 EA 3140 EA 0300, EA 0301 RA 80 RA EA 0302 RA 0450	FA 140
Type MF20-60 MF20-60 MF	20-60 MF20-60
Bruttorumfang	31 litre	23 litre	31 litre	41 litre
Netstrumsdrift	220 - 240V (AC)	220 - 240V (AC)	220 - 240V (AC)	220 - 240V (AC)
Tilfert effekt	90W	90W	90W	90W
Energiforbrug	0,97 kWh/24h	0,92 kWh/24h	0,99 kWh/24h	1,07 kWh/24h
Klimaklasse	N	N	N	N
Kølemiddel	159g H2O + 86g NH3	159g H2O + 86g NH3	159g H2O + 86g NH3	159g H2O + 86g NH3

15.1 Tilslutting til netstrøm

med senere andringer 90/683/EEC

EMC-direktiv 89/336/EEC

RoHS-directiv 2002/95/EC