SAF11 - Høyttaler SONY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SAF11 SONY

ADVARSEL For å unngå fare for brann eller elektrisk støt må du ikke utsette enheten for regn eller fuktighet. Forholdsregler Om sikkerhet Hvis en gjenstand eller væske kommerinn i kabinettet, må du koble fra høyttaleren og få den sjekket av kvalifisert personell før den brukesigjen. Om strømkilder

• Strømledning for vekselstrøm må bare skiftes hos kvalifisertreparasjonsverksted.
• Før du bruker høyttalerne, må du kontrollere at driftsspenningen er densamme som for den aktuellestrømforsyningen. Driftsspenningenvises på navneskiltet bak påhøyttalerne.• Enheten er ikke koblet fra vekselstrømkilden (strømnettet) så lenge den er koblet til vegguttaket,selv om selve enheten er slått av.
• Hvis høyttalerne skal stå ubrukt over lengre tid, må du koble dem fravegguttaket. Når du skal koble fra vekselstrømkabelen, må du holde i selve pluggen og aldri trekke iledningen. Om plassering
• Utstyret må ikke installeres i etavlukket rom, for eksempel i enbokhylle eller lukket kabinett.
• Plasser ikke høyttalerne nær varmekilder eller på et sted som erutsatt for direkte sollys, mye støveller mekaniske støt.• God ventilasjon er svært viktig for åhindre oppvarming inne i utstyret. Plasser høyttalerne på et sted med tilstrekkelig luftsirkulasjon, og slik atluftehullene bak ikke blir blokkert.• Utstyret må ikke dras langs gulvetunder installering. Om rengjøring Rengjør kabinettet, panelet ogkontrollene med en myk klut som erfuktet lett med en mildvaskemiddeloppløsning. Bruk ikkeskrubbesvamp, skurepulver ellerløsemidler, som for eksempel alkoholeller rensebensin.Hvis du har spørsmål om ellerproblemer med høyttalersystemet, mådu ta kontakt med nærmeste Sony-forhandler.3

GBFRDEESNLSEITPT DKFI Velkommen! Takk for at du har kjøpthøyttalersystemet SA-F11 fra Sony.SA-F11 er et aktivt høyttalersystem sombestår av to fronthøyttalere og ensubwoofer.Når du kobler dette systemet til CD/DVD-spilleren DVP-F11 fra Sony, kandu glede deg over 2.1-kanals surround-lyd selv om du ikke har noen mottaker(forsterker).Ved hjelp av “VES (Virtual EnhancedSurround)”-modus i skjermmenyen påDVP-F11 kan du få virtuell 3D-lyd ogsåuten bak-høyttalere. Hvis du vil vitemer om virtuell 3D-lyd, kan du se ianvisningene som fulgte med DVP-F11.Andre komponenter du kan koble dettehøyttalersystemet til:– En DVD-spiller som er utstyrt med5.1-kanals utplugger og der du harmulighet til å velge om høyttalerne erkoblet til enheten eller ikke.– En DVD-spiller som er utstyrt med2.1-kanals (to fronthøyttalere og ensubwoofer) utganger. Om denne håndboken Før du bruker enheten, må du lese denne bruksanvisningen nøye. Ta såvare på den for fremtidig bruk.KonvensjonerDisse ikonene blir brukt i håndboken: Angir at du kan bruke fjernkontrollen for å utføre oppgaven.

Angir hint og tips for å gjøre oppgaven lettere. Pakke ut Kontroller at du fikk følgende sammen med høyttalersystemet:

• Lydkabel, 1,5 m (1)• Høyttalerkabler, 2,5 m (2)• Fjernkontroll (1)• Sony R6-batterier (størrelse AA) (2)• Høyttalerføtter (12) Sette inn batterier i fjernkontrollen Sett inn to R6-batterier (størrelse AA) slik at polariteten stemmer med merkingen (+ og –) i batterirommet. Når du bruker fjernkontrollen, må du sikte på fjernkontrollsensoren g på subwooferen. z Når batteriene bør skiftes Ved normal bruk skal batteriene vare i omtrent 6 måneder. Når fjernkontrollen ikke lenger klarer å styre høyttalerne, må begge batteriene skiftes ut med nye. Merk

• Oppbevar ikke fjernkontrollen på et svært varmt eller fuktig sted.
• Gamle batterier må ikke brukes sammen med nye.• Utsett ikke fjernkontrollen for direkte sollys eller annet sterkt lys. Dette kanmedføre funksjonsfeil.
• Hvis fjernkontrollen ikke brukes på en lang stund, bør du fjerne batteriene for å unngå eventuelle skader på grunn av batterilekkasje og etsing. INNHOLD Komme i gang Pakke ut 3Koble sammen systemet 4 Grunnleggende bruk Høre på lyden 6 Justere lyden 7Styre andre Sony-komponenter 8 Tilleggsinformasjon Feilsøking 9Spesifikasjoner 9Komme i gang

VIDEO IN Koble sammen systemet Du kan koble SA-F11 direkte til CD/DVD-spilleren uten en mottaker (forsterker). Merk at tilkoblingen som er beskrevet i håndboken som følger med DVP-F11, er forskjellig fra den som er beskrevet i denne håndboken. Kontroller at strømmen til alle komponentene (inkludert subwooferen) er slått av før du kobler dem til. Koble til DVP-F11 Denne konfigurasjonen brukes når du skal bruke DVP-F11. SubwooferCD/DVD-spillerVenstre fronthøyttalerHøyre fronthøyttalerLydkabel(følger med) Høyttalerkabel(følger med)VideospillerS-videokabel(følger ikke med)Videokabel(medfølgerikke)Komme i gang

Innstillinger for DVD-spilleren Noen trinn kan være nødvendige for DVD-spilleren avhengig av TV-en eller andre komponenter som skal kobles til. Bruk oppsettvinduet for å forandre de forskjellige innstillingene. Hvis du vil ha detaljerte anvisninger om oppsettvinduet og TV-innstillingene, kan du se “Innstillinger og justeringer” i brukerveiledningen som fulgte med DVP-F11.

• Hvis du vil koble til en widescreen-TV I oppsettvinduet setter du “TV-TYPE” i “SKJERMOPPSETT” til “16:9” (standard-innstilling).

• Hvis du vil koble spilleren til en vanlig TV I oppsettvinduet setter du “TV-TYPE” i “SKJERMOPPSETT” til “4:3 LETTER BOX” eller “4:3 PAN SCAN”. Installere høyttalerne Fest høyttalerføttene til undersiden av subwooferen og høyttalerne. Du kan henge eller installere fronthøyttalerne på veggen ved hjelp av kroker eller mutre (kjøpes separat). Merk Du er selv ansvarlig for å velge og bruke riktig utstyr for montering, som du kjøper hos jernvarehandel eller liknende, og at høyttalerne blir montert på riktig og sikker måte. Nødvendige kabler Lydkabel (1) (følger med) Svart Svart Hvit (L) Hvit (L) Rød (R) Rød (R) Når du kobler til kablene, må du passe på at de fargekodete kablene passer til de riktige jackene på komponentene: Svart til Svart, Rød (høyre) til Rød og Hvit (venstre) til Hvit. Pass på at koblingene er festet godt, slik at du unngår brumming og støy. Høyttalerkabler (2) (følger med) Pass på å koble høyttalerterminalene til samme pol. Hvis koblingene blir snudd (+ til –), vil lyden mangle bass. Koble til en annen komponent enn DVP-F11

(–)Grunnleggende bruk

+ + +– – –Grunnleggende bruk

Sender ut 2 kanalers signal for stereolyd for CD-er. 5 kanalers signal for Dolby Digital-lyd fra DVD-er blir mikset ned til 2 kanaler for utgangene. VES (Virtual Enhanced Surround) A Bruker 3D-lydavbilding til å skape virtuelle høyttalere bak av lyden fra fronthøyttalerne (L, R), uten faktisk å bruke høyttalere bak. De virtuelle høyttalerne blir fremstilt som vist i illustrasjonen under. VES (Virtual Enhanced Surround) B Bruker 3D-lydavbilding til å skape virtuelle høyttalere bak av lyden fra fronthøyttalerne (L, R), uten faktisk å bruke høyttalere bak. De virtuelle høyttalerne blir fremstilt som vist i illustrasjonen under. Merk

• Du kan ikke velge “VES” når “DOLBY DIGITAL” er satt til “DOLBY DIGITAL” i “LYDOPPSETT”.
• Hvis spilleren sender ut signalet fra OPTICAL og COAXIAL, vil surround-effekten bare høres når du setter “MPEG” til “PCM” i “LYDOPPSETT”.
• Enkelte plater har ikke baklyd. I dette tilfellet kan du ikkefå 3D-surround-effekt.
• Når du velger fra menyen, vil lyden forsvinne et øyeblikk.
• Hvis spillesignalet ikke inneholder surround- komponenten, kan det være vanskelig å høre effektene selv om du velger “VES A” eller “VES B”.

• Sett fronthøyttalerne slik at de danner en likesidet trekant med lytteposisjonen. Ellers kan effekten være vanskelig å høre selv om du velger “VES A” eller “VES B”.

Styre andre Sony- komponenter Z Du kan bruke fjernkontrollen som følger med til å styre andre komponenter fra Sony, for eksempel TV- apparater, videospillere og DVD-spillere. Trykk VIDEO og Hvis du vil velge TITLE VTR 1 (Beta) (markørknapp oppover) VTR 2 (8 mm)MENU VTR 3 (VHS) Sette alle innstillinger tilbake til fabrikkinnstillingene Trykk begge 1/u knappene på toppen av fjernkontrollen samtidig med MASTER VOL –. Alle parametere som er lagret i fjernkontrollen blir slettet og satt tilbake til fabrikkinnstillingene. Styre andre Sony-komponenter Utfør prosedyren nedenfor hvis du vil styre andre Sony-komponenter du har. 1 Trykk funksjonsknappen på fjernkontrollen til komponenten du vil bruke (TV, VIDEO eller DVD). Komponenten du valgte, blir aktivert. 2 Bruk komponentene via betjeningsknappene. Hver betjeningsknapp på fjernkontrollen svarer til en enkel operasjon på Sony-komponenten. Hvis du vil ha informasjon om hvordan hver enkelt knapp brukes, kan du se i bruksanvisningene for de enkelte Sony-komponentene. z Når du trykker en betjeningsknapp Funksjonsknappen for den aktuelle komponenten (TV,VIDEO eller DVD) blinker for å vise hva som blirbetjent. Hvis du trykker en betjeningsknapp som ikkehar noen tilsvarende funksjon på det aktuelle Sony-komponenten, vil ingen av funksjonsknappene blinke. Slå av andre Sony-komponenter 1 Trykk funksjonsknappen for Sony-komponenten du vil slå av. 2 Trykk SYSTEM CONTROL 1/u. Valgt komponent går over i hvilemodus. MASTER VOL –FunksjonsknapperSYSTEMCONTROL 1/u 1/u Betjeningsknapper Før du bruker fjernkontrollen med en Sony- komponent Tabellen nedenfor viser hvilke komponenter som kan brukes med fjernkontrollen. Funksjonsknapp Komponent(er) som kan velges TV TV (apparat)VIDEO VTR 1 (Beta-spiller ), VTR 2 (8 mm-spiller ), VTR 3 (VHS-spiller)DVD DVD (spiller) TV-knappen velger bare TV-apparatet, og DVD- knappen bare DVD-spilleren. Bruk VIDEO-knappen til å velge andre Sony- komponenter. Fabrikkinnstillingen for VIDEO- knappen er VTR 3 (VHS-spiller). Hvis du vil endre innstillingen for disse knappene, kan du trykke VIDEO-knappen samtidig som du trykker knappen som er angitt i tabellen nedenfor.

+ + +– – –Grunnleggende bruk