MV 5 Premium - Støvsuger Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

Motoreffekt	1 100 W
Sugekraft tilsvarende	1 800 W
Beholdervolum	25 liter
Beholdermateriale	Rustfritt stål
Sugertype	Vann og støv (multifunksjon)
Vekt uten tilbehør	8,7 kg
Dimensjoner (L x B x H)	420 x 380 x 625 mm
Kabellengde	5 m
Lengde på fleksibel slange	2,2 m
Diameter tilkobling tilbehør	35 mm
Strømspenning	220-244 V / 50-60 Hz
Filtertype	Flatt plissert filter med avtagbar kassett
Filterreferanse	2.863-005.0
Integrert filterrengjøring	Ja
Blåsefunksjon	Ja
Integrert tilbehørsoppbevaring	Ja
Støtbeskyttelse	Ja
Parkeringsposisjon	Ja

Ofte stilte spørsmål - MV 5 Premium Kärcher

Kan man støvsuge vann med Kärcher MV 5 Premium?

Ja, MV 5 Premium er en multifunksjonsstøvsuger for vann og støv. Dens 25-liters rustfrie ståltank tåler å suge opp væsker uten risiko for korrosjon. Før du støvsuger vann, fjern filterposen i vatt og behold kun det flate plisséfilteret på plass.

Hva er kapasiteten til tanken på MV 5 Premium?

Tanken har et volum på 25 liter, laget av rustfritt stål. Denne kapasiteten muliggjør lange arbeidsøkter uten hyppig tømming, enten det er for byggestøv, lett avfall eller væsker.

Hvordan rengjør jeg det flate plisséfilteret?

Det flate plisséfilteret (referanse 2.863-005.0) fjernes via sin avtakbare kassett. Bank det over en søppelkasse for å fjerne støv, eller skyll det i rent vann. La det tørke helt før du setter det tilbake for å unngå motorskade.

Er filterposen i vatt obligatorisk?

Nei. Filterposen anbefales for å suge opp fint støv: den beskytter plisséfilteret og gjør tømming enklere. For å suge opp væsker eller grovere avfall, fjern posen og bruk kun plisséfilteret. Aldri støvsug væsker med posen installert.

Hvordan bruker jeg blåsefunksjonen til MV 5 Premium?

Koble den fleksible slangen til blåseutløpet angitt på apparatets kropp (motsatt retning av suging). Denne funksjonen er praktisk for å fjerne blader, sagflis eller rusk i områder som er vanskelig å nå. Se bruksanvisningen for å finne den nøyaktige åpningen.

Hvorfor reduseres sugekraften under bruk?

Den vanligste årsaken er et tilstoppet plisséfilter. Stopp apparatet, fjern filterkassetten og rengjør den. Sjekk også at tanken ikke er full og at den fleksible slangen eller rørene ikke er blokkert. Regelmessig vedlikehold av filteret opprettholder optimale ytelser.

Hvordan tømmer jeg tanken etter å ha sugd opp væsker?

Koble fra støvsugeren før du gjør noe. Lås opp festeklipsene for å skille motordelen fra beholderen. Tøm den rustfrie stålbeholderen i en vask eller utendørs, og skyll den om nødvendig. Tørk den før du lukker apparatet igjen.

Hvilke tilbehør er kompatible med MV 5 Premium?

MV 5 Premium godtar tilbehør med en standardkobling på 35 mm. Dyser, flate munnstykker, børster og rørforlengelser fra Kärcher som er kompatible med seriene MV 4, MV 5, MV 6, WD 4, WD 5, WD 6 kan brukes. Se den offisielle nettsiden karcher.com for fullstendig liste.

Hvordan oppbevarer jeg tilbehøret på apparatet?

MV 5 Premium har et tilbehørsoppbevaringssystem på apparatets kropp, samt et dedikert oppbevaringsbrett. 3-i-1 transporthåndtaket gjør det enkelt å flytte apparatet med tilbehøret festet.

Hva er lengden på kabelen og den fleksible slangen?

Strømkabelen måler 5 meter og den fleksible slangen 2,2 meter. Denne kombinasjonen gir en god arbeidsrekkevidde uten skjøteledning for vanlig bruk i verksted eller garasje.

Kan MV 5 Premium brukes utendørs?

Ja, apparatet er egnet for verksteder, garasjer, hager og terrasser. Unngå å utsette det for direkte regn eller å senke det i vann. Oppbevar det på et tørt sted mellom bruk for å beskytte motoren og tetningene.

Hva er det faktiske strømforbruket til MV 5 Premium?

MV 5 Premium bruker 1 100 W, som er 25 % mindre enn tidligere Kärcher-modeller på 1 800 W, samtidig som den tilbyr en tilsvarende rengjøringseffekt takket være det forbedrede plisséfilteret. Den fungerer på nettstrøm 220-244 V / 50-60 Hz.

BRUKSANVISNING MV 5 Premium Kärcher

Pleje og vedligeholdelse DA 9

Bortskaffelse af filter og filterpose

Bestilling afreservedele og ekstratilbehør

Reservedele og tilbehør fár du ved din forhandler erler i din KÄRCHER-afdeling.

Til kanter, fuger, radiatorer og svært tilgaengelige områder.

21 Adapter

Figur C1

Til forbindelse af sugeslangen med et el-vaerktoj.
After behov justeres el-vaerktojet til tilslutningsdiamteren vha. en kniv.

22

Fjern maskinhovedet, tøm beholderen som er fyldt med våd eller tør snavs.

Ved maskiner med aftapningsprop: Tøm tør snavs over beholderen. Brug aftapningssskruen til at tommæ væsker.

Opbevaring af maskinen

Figur G2

Opbevar strømledningen og tilbehøret på maskinen. Opbevar støvsugeren i tørre rum.

Pleje og vedligeholdelse

Forbehold for tekniske aendringer!

Innholdsfortegnelse

Generelle merknader NO 5

Beskrivelse av apparatet NO 7

Betjening NO 8

Pleie og vedlikehold NO 9

Feilretting NO 9

Tekniske data NO 10

Kjaere kunde,

Første gangs bruk av apparatet, les\ denne originale braupsanvisingen, følg\ den og oppbevar den for senere bruk eller

for overlevering til neste eier.

Generelle merknader

Forskriiftsmessig bruk

Maskinen skal brukes iht. de beskrivelser og sikkerhetsanvisninger som er gitt i/DDne braksanvisning for bruk som multisuger.

Dette apparatet er utviklet for privat bruk og er ikke forberedt for kravene som stilles iCOMMERSIell bruk.

• Beskytt apparatet mot regn. Det ma ikke oppbevarares utendørs.

• Aske og sot skal ikke suges opp med dette apparata-tet.

Multisugeren skal bare brukes med:

• Original-filterposer.

• Originale reserverdeler, originalt tilbehørller origi-nalt ekstrautstyr

Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader for-arsaket av ikke-tiltenkt eller feil bruk.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering.

Gamle maskiner inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Disse bør leveres inn til gjenvinning. Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.

Deponering av filter og filterpose

Filter og filterpose er produsert av miljøvennlige materi-aler.

Dersom de/DDke inneholder oppsgd materiale som ikke er tillatt i husholdningsavfall, kan alt kastes som normalt husholdningsavfall.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:

De garantibestemmelser som er utgitt av var distribusjonsavdeling, gjelder i alle land. Eventuelle feil pa maskinen blir reparert gratis i garantitiden, dersom disse kan fores tilbake til material-ller produksjonsfeit. Ved behov for garantireparasjoner henvender du deg til din forhandler eller naermeste autoriserte serviceforhandler.

Kundetjeneste

Våre KÄRCHER-avdelinger hjelper deg gjerne ved feil erer om du har spørsmål.

Bestilling av reservedeler og spezialtilbehør

Et utvalg av de vanligste reservedelene finner du bak i donne bruksanvisingen.

Reservedeler og tilbehør fár du hos din forhandler ell er ved en KÄRCHER-avdeling.

• Høytrykksvaskeren må kun kobles til vekselstrøm. Spenningen må stemme overens med høytrykksvaskeresntsypeskilt.
  -Ta aldri i stopselet ell er stikkontakten med vate hender.
• Strømkabelen skal ikke tas ut av stikkontakten ved at du trekker i kabelen.
• Kontroller strømledningen og stopselet for skader hver gang høytrykksvaskeren skal brukes. En skadet strømledning på skiftes ut umiddelbart hos autorisert kundeservice eller autorisert elektriker.
• For Å unngå el-ulykker anbefaler vi at du bruker stikkontakter med forankoblede vernebrytere for Å beskytte mot feilstrøm (maks. nominell utløsningsstrøm: 30 mA).
• Slå av apparatet og ta ut strømstøpselet innen service ell er vedlikeholdsarbeider pa begynnes.
• Reparasjonsarbeit og arbeid på elektriske componenter på kun utføres av autorisert kundeservice.

ADVARSEL

• Dette apparatet er/DDke ment for bruk av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller sjeelige evner, eller som pga. mangel pa erfaring og/ eller kunnskap icke kan benytte apparatet trygt. De skal da kun bruke apparatet under oppsyn av en sikkerhetsansvarlig person, eller fa ininstruktener av vedkommene om bruk av apparatet.
  Barn skal bare bruke apparatet när barnet er over 8 År og er under oppsyn av en sikkerhetsansvarlig person, eller fär anvisninger av en person om hvordan apparatet fungerer og forstår hva slags farer det kan medføre.
  Barn skal不解 leke med apparatet.
  Barn skal holds under tilsyn for a sikre at de ikke leker med apparatet.
• Rengjøring og bruksvedlike-hold skal ikke utføres av barn uten under tilsyn.
• Emballasjefolien holds unna barn, fare for kvelning!
• Slå av apparatet etter hver bruk og før hver rengjøring/ vedlikehold.
• Brannfare. Brennene aller glødende gjenstander mA okay suges opp.

• Bruk i eksplosjonsfarlige omrader er forbudt.

• Ved skumdannelse aller lekkasje av væske må apparatet slås av umiddelbart eller trekkut støpselet!

• Ikke bruk skuremiddel, glass erler universalrengjørings-middel! Dypp aldri apparatet under vann.

Visse stoffer kan danne eksplosive damper aller blandinger nár de vivles opp med sugeluften. Sug aldri opp følgende stoffer:

-Eksplosive ellbrennbare gasser,vaesker og stov (reaktiv stov)
- Reaktiv metallstøv (f.eks. aluminium, magnesium, zink) i forbindelse med sterkt alkaliske og sure rengjørningsmidler.
- Ufortynnde sterke syrer og lut
- Organiske Iøsemidler (f.eks. bensin, fargetynner, aceton, fyringsolje).

I tillegg kan disse stoffene angripe materialet som er brukt i stovsugeren.

Risikotrinn

△FARE

Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan fore til store personskader aller til død.

ADVARSEL

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan.fore til store personskader eller til død.

△FORSIKTIG

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan.fore til mindre personskader.

OBS

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan.fore til materielle skader.

Beskrivelse av apparatet

Illustrasjoner se utfoldingssidene!

Denne bruksanvisingen beskri- ver multisugeren som beskrevet pa omslaget.

Figurene viser maximal utrustning, alt etter modell vil det vare forskjeller i utrustning og medfolgende tilbehør.

Kontroller ved utpakkingen at innholdet i pakken er komplett og uskadd. Kontakt din forhandler ved eventuelle transportskader.

For tilkobling av sugeslange ved suging.

(uteninnebygget stikkontakt)

Figur B3

Stilling I: Suging aller bläsing.

Stilling 0: Apparatet er slatt av.

(med innebygget stikkontakt)

Figur B3

Posisjon MAX: Suging ellr blasing.
Posisjon MAX: Suging med tilkoplet elektroverktøy
Effektregulering: Reduser sugeeffekten ved behov ved suging, blasing ell er arbeid med eletrovertogv.
Stilling 0: Apparat avslatt. Det elektriske verktøyet har spenningsforsyning.

3 Apparatkontakt

Merknad: Pass på maksimal tilkoblet effekt (se kapitter "Tekniske data").

Figur C2

For tilkobling av et elektrisk verktoy.

4 Blåsetilkobling

Figur E1

Sett sugeslangen i blaseilmoblingen, derved aktiveres blasefunksjonen.

5 Filterrengjøringstast

Figur D1

For rengjoring av det innatebygde foldefilteret.

Grip tak i apparathodet i gripehandtaket og trekk ut etter opplasing.

7 Barebøyle

Figur A1

Barebøylen fungerer samtidig som beholder og som lasing av apparathodet. For a lase opp, sving bøylen forover til lasingen gár opp.
Grip apparathodet igripehandtaket og ta av.

8 Filterkassett og Iasetast

Figur H1

Figur H2

For rengjöring av filteret, trykk på lasetasten, vipp ut filterkassetten og ta den av.

9 Tilbehørsholder

Figur G2

Tilbehörsholderen gir mulighet for oppbevaring av sugerør og sugedyser pa apparatet.

10 Kabelkroker

Figur G2

For oppbevaring av stromkabel.

11 Parkeringsposisjon

Figur F1

For parkering av gulvdysen ved arbeidspauser.

12 Styrerulle

Figur A1

Snu beholderen, sett inn styrehjulene i apningene pa bunnen av beholderen, trykk inn til de gari las.

13 Avtappingsskrue

Figur G1

Tappeskruen brukes for rask og enkel tømming av brukt vann fra tanken. For bedre tømming, tipp tanken forover.

14 Filterpose

Figur A2

Merk: For vatsuging skal det ikke monteres noen filter- pose!

15 Foldefilter

Arbeid alltid med pāsatt foldefilter, bāde ved tōrr og vát suging!

16

Sugeslange med tilkoblingsstykke

Figur B1

Sett sugeslangen i tilkoblingen pa maskinen, den gär i las.
For a ta av, trykk lasen med tommelen og trekk ut sugeslangen.

Merk: Tilbehör som f.eks. sugebörster (ekstrautstyr) kan settes direkte på tilkoblingsstykket og kan kobles til sugeslangen.

For komfortabelt arbeid i trange rom.

For a ta handtaket av sugeslangen, trykk inn lason med tommelen og trekk av handtaket.

For suging av gulv med tort smuss, brukes posisjonen med utkjorte borstestriper.

For vatsuging av gulv, brukes posisjonen med utkjørte gummilepper.

20

Fugemunnstykke

For kanter, fuger, radiatorer og vanselig tilgengelige omrader.

21

Adapter

Figur C1

For tilkobling av sugeslange med et elektrisk verktoy.

Adapter tilpasses ved behov ved hjelp av en kniv til tilkoblingsdiameteren pa det elektriske verktøyet.

22

Fleksibel verktoysslange

Figur C1

For mer fleksilitet ved arbeid med elektroverktoy. Merk: Kan ogsa brukes med adapter.

Betjening

OBS

Arbeid alltid med pāsatt foldefilter, bāde ved tōr r og vāt suging!

Förigangsetting

Figur A 1

Ta av apparathodet og ta innholdet ut av beholderen.
Snu beholderen, sett inn styrehjulene i apningene pa bunnen av beholderen, trykk inn til de gari las.
Sett pà apparathodet og lás det.
Fest holderen for opptak av tilbehør pa maskinhodets bakside.

Igangsetting

Figur B1

Koble tiltilbehør.

Figur B2

Settistopselet.

Figur B3

→ Sla apparatet pa.

Støvsuging

OBS

Arbeid alltid kun med tart foldefilter.

Før bruk, kontroller filteret for skader og skift ut ved behov.

Figur A2

For a suge tort smuss, kan det i tillegg brukes en filterpose ved behov.

OBS

Filterrengjaringen skal kun betjenes uten innsatt filterpose, ellers kan filterposen ta skade.

Anvising filterpose

• Fyllingsgraden av filterposen er avhengig av hva slags smuss som suges opp.
• Ved fint stov, sand osv... mä filterposen skiftes oftere.
• Fulle filterposer kan sprekke, pass derfor pa a skite filterpose til rett tid!

OBS

Suging av kald aske kun med foravskiller.

Bestillingsnr. Basic-variant: 2.863-139.0, Premium-variant: 2.863-161.0.

Vatsuging

OBS

Ikke bruk filterpose!

Merk: Nár beholderen er full, blir sugeapningen stengt av en flottör og apparatet gär med økt turtall. Slá av maskinen umiddelbart, og tøm beholderen.

For a suge opp fuktigget ellerrann ma man vare oppmerksom pa riktig innstilling av gulvmunnstyket og kople til tilsvarende tilbehør.

Arbeide med elektroverktoy

Adapter tilpasses ved behov ved hjelp av en kniv til tilkoblingsdiameteren pa det elektriske verktøyet.

Figur C1

A) Sett det vedlagte adapteret inn på handetak på sugeslangen og koble det til elektroverktøyet. eller
B) For mer fleksibiltet ved arbeidet, bruk den fleksi-ble verktoyslangen. Koble til sugeslangen og eventuelt til adapteret, og koble til elektroverktoyets kobling.

Figur C2

Ved apparater medinnebygget stikkontakt: Settinn stopselet fra det elektriske verktoyet i stovsu-geren.

Figur C3

-Sla pa apparatet (dreiebryter til venstre til stilling MAX) og begynn arbeidet.

Merk: Sà snart elektroverktøyet er slätt på vil sugeturbinen starte med 0,5 sekunds forsinkelse. Nár elektroverktøyet slås av, går sugeturbinen enda 5 sekunder for à suge opp restsmuss i sugeslangen.

Integrert filterrengjoringsystem

Filterrengjøringssystemet er ment for suging av store mengder fint stov uten pasant filterpose.

Merk: Med filterrengjaringssystemet kan det tilsmussen de foldefilteret rengjores via et trykk pa knappen og suegeeffekten okes igjen.

Figur D1

Stikk handtaket pa sugeslangen inn i tilbehorsbe- holderen pa maskinhodet. Trykk tasten for filterrengjoring 3 ganger ved pa slatt maskin, vent 4 sek-under mellom hvert trykk.

Merk: Etter flere trykk pa filterrengjringstasten, ma beholderen kontrolleres for fyllingsgrad. Ellers kan det slippes ut smuss ved apning av beholderen.

Blasefunksjon

Rengjöring av vanskelig tilgjengelige steder aller der det ikke er mulig med suging, f. eks. lov fra takrenner.

Figur E1

Sett sugeslangen i blaseilmoblingen, derved aktiveres blasefunksjonen.

Opphold i arbeidet

Figur B3

→ Slá av apparatet og trekk ut stöpselet.

Tom beholderen

Figur G1

Ta av apparathodet, təm beholderen for smuss fra vāt- ellr tʊrsuging.

Ved apparater med tappeskrue: Tom tort smuss via beholderen. For tomming av vaeske, bruk tappeskrue.

Oppbevaring av apparatet

Figur G2

Pleie og vedlikehold

Bruk et alminnelig rengjøringsmiddel for plast pa apparatuset, og tilbehorsdeler av plast.
Beholder og tilbehør skylles med vann ved behov, og skal tørke før bruk.

Rengjoring av foldefilter

Anbefaling: Rengjør filterkassetten etter hvver bruk. Figur

Las opp filterkassetten, vvpp den ut av ta den av, tom ut smuss fra filterkassetten over en soppelbotte.
For rengjring av det innsatte foldefilteret, sla filterkassetten mot kanten av soppelbotten. Foldefilret kal不解 tas ut av filterkassetten.

Ved behov, rengjør foldefilteret separat.

Figur H1

Lasoppfilterkassetten,vippdenutogta denav.

Figur H2

Ta foldefilteret ut av filterkassetten og bank det rent.
Rengjores ved behov under rennende vann, ikke skrubb eller børste. La tørke fullstendig før bruk.
Sett til slutt inn igjen det tørre foldefilteret i apparatet. Sett filterkassetten i apparatet.

Feilretting

Avtagende sugeeffekt

Dersom sugeeffekten er darelig,kontroller fologende punkter:

Tilbehoret, sugeslange aller sugerorene er tilstoppet. Fjern tilstoppen med en pinne.

Figur A2

Filterpose er full: Sett inn ny filterpose.

Figur H2

Foldefilter er tilsmusset: Ta av og rengjør filterkassetten og rengjør filteret (se kapittel "Rengjør deffilter").
Skift skadet foldefilter.

Tekniske data

De tekniske data finner du pa utfoldet klaff. Under finner du forklaring pa symbolene brukt der.

Spenning

Effekt P nominell

Maks. tilkoblingseffekt for apparat-stikkontakten

Strømsikring (trege)

Beholder, volum

Vannopptak med handtak

Vannopptak med gulvdyse

Nettledining

Lydtryksniva (EN 60704-2-1)

Vekt (uten tilbehør)

Det tas forbehold om tekniske endringer!