MMB6141 - MMB6141B - Blender BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Blender
Merke	Bosch
Modell	MMB6141 / MMB6141B
Kapasitet beholder	1,5 L (estimert)
Hastigheter	3 posisjoner: min, max, pulse
Pulsefunksjon	Ja, for kortvarig miksing på maksimal hastighet
Sikkerhet	Låsing av beholder, overbelastningsbeskyttelse
Oppvaskmaskinrengjøring	Beholder, lokk og målekopp (program maks 60 °C)
Rengjøring av basen	Kun fuktig klut, ikke senk i vann
Ledningslengde	Justerbar via oppbevaringsrom
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz (estimert)
Leveringsinnhold	Basisapparat, miksebeholder, lokk med målekopp, bruksanvisning
Funksjoner	Mikse, purere, lage pannekakerøre, sorbet, knuse isbiter
Bruk til varme matvarer	Opptil 70 °C, maks 1000 ml varmt/skummende væske
Barnesikkerhet	Ikke egnet for barn, låsing av beholder
Garanti	I henhold til forhandlerens vilkår
Kundeservice	Telefonkontakt og reservedeler tilgjengelig
Reservedeler	Tilgjengelig i minst 7 år etter lansering på markedet

Ofte stilte spørsmål - MMB6141 - MMB6141B BOSCH

Hvordan bruker jeg pulsefunksjonen?

For å bruke pulse-modus, drei bryteren til pulse og hold den inne. Ingrediensene mikses kort på maksimal hastighet. Slipp for å stoppe.

Kan jeg mikse varme matvarer?

Ja, men vær forsiktig. Temperaturen må ikke overstige 70 °C og maksimalt volum varm eller skummende væske er 1000 ml. Len deg ikke over apparatet under miksing.

Hvordan rengjøre blenderen?

Beholder, lokk og målekopp kan vaskes i oppvaskmaskin (program maks 60 °C). Basisapparatet tørkes av med en fuktig klut. Senk aldri basen i vann.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke starter?

Sjekk at støpselet er satt i, at sikringen ikke har gått, og at beholderen er riktig låst på basisapparatet (drei den med klokken til det klikker).

Går beholderen i oppvaskmaskinen?

Ja, miksebeholderen, lokket og målekoppen kan vaskes i oppvaskmaskin. Bruk et program som ikke overstiger 60 °C og klem ikke plastdelene.

Kan jeg knuse isbiter?

Ja, blenderen kan knuse isbiter. Bruk pulse-funksjonen for optimal kontroll. Følg maksimale mengder angitt i oppskriftene.

Hva er maksimal kapasitet for beholderen?

Maksimal kapasitet er omtrent 1,5 L for standard tilberedninger. For varme eller skummende væsker, ikke overstig 1000 ml.

Hvordan endre hastigheten?

Drei bryteren til ønsket posisjon: min for lav hastighet, max for høy hastighet, pulse for kortvarig bruk. Gå alltid tilbake til 0 for å stoppe.

Apparatet slår seg av under bruk, hvorfor?

Dette kan skyldes overbelastning eller for lang behandlingstid. Sett bryteren på 0, reduser mengden ingredienser og la apparatet avkjøles til romtemperatur.

Hvor finner jeg serienummeret?

Produktnummeret (E-Nr.) og produksjonsnummeret (FD) finnes på typeskiltet på apparatet, vanligvis under basen. Noter dem for kundeservice.

BRUKSANVISNING MMB6141 - MMB6141B BOSCH

6.1 Rengoring af apparat og dele 78

3 Miljøbeskyttelse og besparelse

4 Udpakning og kontrol

Kontroller alle dele for transportskader after udpakningen, og om leveringen indeholder alle dele.

Fig. 1

"Kabelengde", Side 78

Saat ikke netstikket i stikkontakten.

6.1 Rengøring af apparat og dele

1. Drej drejekontakten til pulse, og hold den.

Fig. 7

For mer informasjon, se Digital brukerhandbok.

Innholdsfortegnelse

1 Sikkerhet. 85

1.1 Generelle merknader 85
1.2 Korrekt bruk 85
1.3 Begrensning av brukerkretsen 86
1.4 Sikkerhetsinstrukser 86

2 Unngå materielle skader 89

3 Miljøvern og innsparing 89

3.1 Avfallsbehandling av em-ballasje 89
4 Pakke ut og kontrollere 89
4.1 Pakke ut apparat og deler ....89
4.2 Idennepakken 89
4.3 Oppstilling av apparatet 89

5 Bli kjent med. 89

5.1 Apparat 89
5.2 Dreiebryter 90
5.3 Sikkerhetssystemer 90

6 Før Forste gangs bruk. 90

6.1 Rengjore apparatet og delene 90

7 Grunnleggende betjening. 90

7.1 Kabellengde 90
7.2 Anbefalte hastigheter 90
7.3 Tilberede matvarer med blenderen 91
7.4 Bruke intervallinnstilling. 91
7.5 Pafylling av ingredienser 91
7.6 Tømmemiksebegeret 91

8 Rengjaring og pleie. 91

8.1 Egnethet for oppvaskmaskin.... 91
8.2 Rengjøringsmiddel 92

8.3 Rengjoring av grunnapparatet. 92
8.4 Rengjøring av mikseren 92

9 Oppskrifter 92
9.1 Oversikt over oppskrifter 93
10 Utbedring av feil 94
11 Transport, oppbevaring og avfallsbehanding. 95
11.1 Avfallsbehandling av gammelt apparat 95
12 Kundeservice 95
12.1 Produktnummer (E-Nr.) og** produksjonsnummer (FD)……… 95
12.2 Garantibetingelser 95

1 Sikkerhet

Folg sikkerhetsanvisingene nedenfor.

1.1 Generelle merknader

• Les nœye gjennom davon anvisningen.
• Oppbevar veiledningen og produktinformasjonen for senere bruk eller for en senere eier.
• Ikke koble til apparatet dersom det har transportskader.

1.2 Korrekt bruk

Apparatet mA kun brukes:

med originalderer
- til miksing og mosing.
■ til tilberedning av pannekakerore og sorbeer.
■ til knusing av isbiter.
under tilsyn.
- ved romtemperatur i private husholdninger og i lukkede rom hjemme.
- til mengder og arbeidstider som er vanlige i en normal husholdning.
i en hóyde pá 2000 m over havet

1.3 Begrensning av brukerkretsen

Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskap dersom de er under oppsyn uller har fatt opplæring i sikkerBruk av apparatet og er informert om farene vedBruk av apparatet.

Rengjöring og brukervedlikehold må ikke foretas av barn.

Apparatet må ikke brukes av barn. Barn må holdes borte fra apparatet og strømkabelen.

1.4 Sikkerhetsinstrukser

ADVARSEL - Fare for elektrisk støt!

Ukyndige installassjoner er farlig.

• Maskinen på kun tilkobles og brukes i henhold til angivelsene på typeskiltet.

Ukyndige reparasjoner er farlig.

Kun opplaert fagpersonell skal utfore reparasjoner på maskinen.
- Det må kun brukes originale resveredeler til reparasjon av maskinen.
Dersom det oppstår skader på apparatets strømkabel,mö den skiftes ut av produsenten, kundeservice eller av en annen kvalisert person for ä unngå at det oppstår fare.

Fuktigkeit som trenger inn, kan forårsake elektrisk støt.

Dypp aldri apparatet eller strømkabelen i vann eller legg dem i oppvaskmakinen.
Apparatet skal kun brukes i lukkede rom.
Utsett aldri apparatet for kraftig varme eller fuktighet.
- Ikke bruk dampstråle eller høytrykksspyler for Å rengjørre apparatet.

Hvis isolasjonen på strømledningen er skadet, er dette farlig.

La aldri strømkabelen vaere i kontakt med varme maskindeler el-ler varmekilder.
La aldri strømkabelenkommenikontaktmed skarpe spisser el-ler kanter.
Du ma aldri fä knekk på, klemme sammen aller endre strømkabelen.

Sterk varme kan sette apparatet og andre deler i brann.

Apparatet mä aldri plasseres på eller i nærheten av varme overflater.

ADVARSEL - Fare for skålding!

Varme matvarer kan spreute ut under bearbeidningen, og det kankommen ut damp fra lokket.

Apparatet maku kun brukes i komplettmontert tilstand.
Apparatet mä aldri brukes uten pāsatt lokk.
▶ Grip aldri ned i det påsatte miksebegeret.

ADVARSEL - Kuttfare!

Vær oppmerksom på de skarpe knivbladene.nr du rengjør og tømmer miksebegeret.
Du mà aldri berère knivbladene med bare hender.

ADVARSEL - Kvelningsfare!

Barn kan få emballasjen over hodet ellervikle seg inn i den og kveles.

Følg rengjøringsanvisningene.
Overflater somkommen i kontakt med næringsmidler skal rengjores før haver bruk.

2 Unngå materielle skader

OBS!

Apparatet må aldri brukes ubelastet.
Overhold de maksimale arbeidsmengdene.
Miksebegeret mä aldri brukes i mikrobølgeovn eller stekeovn.
- Ikke oppbevar uvedkommende gjenstander i miksebegeret.

3 Miljøvern og innsparing

3.1 Avfallsbehandling av emballasje

Emballasjematerialene er miljøvennlige og resirkulerbare.

Kildesortér de enkelte komponente etter type avfall.

4 Pakke ut og kontrollere

Her fár du vite om det du mà ta hensyn til under utpakkingen.

4.1 Pakke ut apparat og deler

1. Ta apparatet ut av emballasjen.
2. Ta alle andre deler og følgepapirer ut av emballasjen og hold dem klar til bruk.
3. Fjern eksisterende forpakningsmateriell.
4. Fjern eksisterende klebemerer og folier.

4.2 Idenne pakken

Etter fjerning av emballasjen ma du kontrollere alle delene med henblickk på transportskader og forvisse deg om at ingen deler mangler.

Fig. 1

A	Grunnapparat
B	Miksebeger
C	Lokk og@målebeger
D	Bruksanvisning

4.3 Oppstilling av apparatet

1. Plasser apparatet på en stabil, flat, ren og glatt arbeidsflate.
2. Tekk ut strømkabelen i nødvendig lengde.

"Kabelengde", Side 90

Ikke sett i stopselet.

5 Bli kjent med

5.1 Apparat

Her finner du en oversikt over apparatetskomponenter.

Fig. 2

1	Grunnapparat
2	Dreiebryter
3	Skala
4	Målebeger
5	Lokk med påfyllingsåpning
6	Miksebeger
7	Rom for oppvikling av kabelen

5.2 Dreiebryter

Med dreiebryteren starter og stopper du bearbeidningen og velger hastigkeit.

Symbol	Funksjon
0	Stopp bearbeitningen.
min	Bearbeit ingrediensene med lav hastigth.
max	Bearbeit ingrediensene med høyeste hastigth.
pulse	Bearbeit ingrediensene kort med høyeste hastigth.

5.3 Sikkerhetssystemer

Her finner du en oversikt over apparatets sikkerhetssystemer.

Innkoblingssikring

Innkoblingssikringen hinder at apparatet slas pa utilsiktet.

Nár miksebegeret er satt på riktig, kan apparatet slås på og betjenes.

Overlastvern

Overbelastningssikringen hinder at motoren og andre componenter fãr skader på grunn av for høy belast- ning.

6 Før første gangs bruk

Utfør grunninnstillingene. Rengjør apparatet og tilbehoret.

6.1 Rengjore apparatet og delene

1. Alle deler somkommen i beroring med matvarer, ma rengjores omhyggelig forr forste bruk.

"Rengjøring og pleie", Side 91

1. Legg de rengjorte og torkede delene klar til bruk.

7 Grunnleggende betjening

7.1 Kabellengde

Still lengden på strømkabelen inn i samsvar med dine behov.

Innstilling av kabellengde med kabeloppbevaringen

1. Trekk strømkabelen ut til ndvendig lenghte.
2. Skyy kabelen inn i kabeloppbe- ringen for a forkorte kabellengden.

7.2 Anbefalte hastigheter

Her finner du ut hvilke turtall som gir deg optimale resultater.

Inn-stilling	Bruk
pulse	Bland matvarene kort med intervallinnstilling på høyeste turtall.
max	Bland, mos, emulger, skum og kutt opp mat-varene.
min	Bland matvarer som ikke kal kuttes opp altfor mye.

Tips: Benytt deg av vare forslag til oppskrifter for a samle erfaringer med ditt nye apparat.

"Oversikt over oppskrifter", Side 93

• Apparatet må kun brukes i komplett montert tilstand.

• Apparatet må aldri brukes uten på-satt lokk.
  Grip aldri ned i det påsatte miksebegeret.

• Forbered matvarene.

Skjaer for eksempel store matvarer i stykker.

1. Sett miksebegeret på grunnap- paratet og skru det med klokken til det gär i lås.

Fig. 3

1. Fyll matvarene på miksebegeret.

Fig. 4

Overhold min. og maks. mengde for tilberedning.

"Oversikt over oppskrifter", Side 93

1. Stikk mälebegeret inn i lokket og sett lokket pa miksebegeret.

Fig. 5

Lokket mä vare helt igjen.

1. Setti stopselet.

2. Sett dreiebryteren på anbefalt hastighet.

Fig. 6

1. Bearbeid ingrediensene til onsketresultat er oppnadd.
2. Du stanser apparatet ved a sette dreiebryteren pa 0.

7.4 Bruke intervallinnstilling

1. Still dreiebryteren på pulse og hold den der.
   Fig. 7
   Ingreendiense bearbeides med hoyeste hastiget.

2. Slipp opp dreiebryteren.

Dreiebryeren gár til 0.
Tilberedningen stoppes.

7.5 Päfylling av ingredienser

1. Ta ut målebegeret og fyll på ingrediensene gjennom Åpningen i likket mens tilberedningen pagar.
   Fig. 8
2. Sett dreiebryteren pø 0 for a fylle pø store mengder.
3. Vent til apparatet har stanset.
4. Ta av lokket.
   Fig. 9
5. Fyll på ingrediensene.
   Fig. 9
6. Sett lokket på miksebegeret igjen og fortsett med Å tilberede ingredi- ensene.

Forutsetning: Apparatet har stanset.

1. Skru miksebegeret mot klokken og ta det av grunnapparatet.
   Fig. 10
2. For à tÔme ut alt det tilberedte innholdet tar du av lokket.
   Fig. 11

8 Rengjøring og pleie

Rengjør og vedlikehold
vaskemaskinen omhyggelig, sik at den holder seg funksjonsdyktig i lang tid.

8.1 Egnethet for oppvaskmaskin

Noen deler kan bli skadet ved vask i oppvaskmaskin.

Vask kun egnede deler i oppvaskmakinen.
▶ Bruk kun programmer som/DD varmer opp vannet til over 60^
- Ikke klem plastdeler fast i oppvaskmaskinen.

I denote oversikten finner du rengjø-ringsprosedyrene for komponentene. Fig. 12

8.2 Rengjoringsmiddel

Her fár du vite hvilke rengjøringsmid-ler som er egnet for apparatet.

OBS!

Apparatet kan bli skadet ved bruk av uegnede rengjøringsmidler eller på grunn av feil rengjøring.

• Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder alkohol eller sprit.
• Ikke bruk skarpe, spisse gjenstander eller metallgjenstander.
• Ikke bruk skurekluter erler skuren de rengjøringsmidler.
• Ikke bruk harde børster.

8.3 Rengjøring av grunnapparatet

ADVARSEL Fare for elektrisk støt!

Fuktighet som trenger inn, kan forarsake elektrisk stot.

Dypp aldri apparatet aller strom-kabelen i vann aller legg dem i oppvaskmaskinen.
- Ikke bruk dampstråle eller høytrykksspyler for Å rengjøre apparata-tet.
Tørk av grunnapparatet med en myk og fuktig klut.

8.4 Rengjoring av mikseren

ADVARSEL Kuttfare!

Vær oppmerksom på de skarpe knivbladene nár du rengjør og tømmer miksebegeret.
Du ma aldri berore knivbladene med bare hender.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 1 8 $$

$$ \rightarrow \text {F i g .} 1 8 $$

$$ \rightarrow \text {F i g .} 1 4 $$

1. Ta av målebegeret.
2. Ta av lokket.
3. Skru miksebegeret mot klokken og ta det av grunnapparatet.
4. Rengjørkomponentene.

9 Oppskrifter

Her finner du et utvalg oppskrifter som er utviklet spesielt for ditt apparat.

9.1 Oversikt over oppskrifter

Ienne overskriften finner du ingredi-enser og bearbeidningstrinn for ulike oppskrifter.

Fig. 15

Ved de oppskriftene som er merket med (^*) i oppskriftstabellen, ma apparatet avkjoles til romtemperatur etter 3 sykluser med bruk!

Oppskrift	Ingredienser	Tilberedning
Sportsdrikk	250 g Honning (kald, 7-9 °C)	Ha honning og kanel i mikseren.
	5 g Kanel	Miks ingrediensene for 5 sekunder på trinn max.
	200 g Melk (varm, 65 °C)	Tilsett melken.
		Miks ingrediensene for 5 sekunder på trinn max.

OBS!

Uegnede matvarer kan skade apparatet.

• Ingreedienser sommandler,1k, persille og kjott må nikke moses.
  Tilberedning av palegg som peanottsmor, kokossmor erler noottepalegg er seks mulig uten en egnet Bosch-stoter som fas som tilbehør tilijke blenderen. Stoteren kan kjopes som reservedel under bestillingsnr. 12034759.
  Blenderen kan ikke brukes til Å lage majones.
  Faste matvarer mä mikses med tilstrekkelig væske.
  Matvarer i pulverform må blandes med tilstrekkelig væske før mik-sing eller lõses helt opp i væske. Matvarer i pulverform er f.eks. melis, kakaopulver, ristede soyabønner, mel og proteinpulver.

10 Utbedring av feil

Du kan selv utbedre små feil på apparatet. Benytt deg av informasjonen om feilsøking før du tar kontakt med kundeservice. På den maten unngår du unø-dige kostnader.

ADVARSEL

Fare for elektrisk stø!

Ukyndige reparasjoner er farlig.

Kun opplaat fagpersonell skal utfore reparasjoner pa maskinen.
Det mä kun brukes originale reserverdeler til reparasjon av maskinen.
Dersom det oppstår skader på apparatets strømkabel,ffa den skiftes ut av produsenten, kundeservice eller av en annen kvalifisert person for a unnga at det oppstår fare.

Feil	Årsak og feilsøking
Apparatet virker ikke.	Støpselet på strømledningen er ikke satt i. ► Koble apparatet til strømnettet.
	Sikringen i sikringsskapet har,gätt. ► Kontroller sikringen i sikringsskapet.
	Svikt på strømforsyningen. ► KontROLLER om lyset i rommet aller andre apparater i rommet virker.
	Miksebegeret er ikke,låst. ► Sett dreiebryteren på 0. ► Sett miksebegeret på grunnapparatet og skru det med klokken til det,gär i,lås.
Apparatet lager brum-melyder.	Kniven er blokkert eller,går tungt. ► Sett dreiebryteren på 0. ► Fjern blokkeringen.
Apparatet slås av underBruken.	Bearbeitningsmengden er for stor,eller arbeidstiden varfor lang. ► Sett dreiebryteren på 0. ► Reduser meldgen som tilberedes. ► La apparatet avkjøles til romtemperatur.

11 Transport, oppbeva- ring og avfallsbehand- ling

11.1 Avfallsbehandling av gammelt apparat

Med miljøvennlig avfallsbehandling kan verdifulle råstoffer gjenvinnes.

1. Trekk ut strømkabelens støpsel.
2. Kapp av strømkabelen.
3. Kast apparatet på en miljøvennlig mæte.

Du kan innhente informasjon om aktuelle muligheter for avfallsbehandling hos en spesialisert forhandler uller hos communeadministrasjonen der du bor.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

12 Kundeservice

Merk: I rammen av produsentens garantivilkår er bruk av kundeservice gratis.

Du fár detaljert informasjon om garantitid og garantivilkár i ditt land hos.Var kundeservice, din forhandler eller påvara nettsider.

8.3 Rengöring av motordelen .... 104
8.4 Rengora mixern 104

Dra direkt ur sladdens kontakt eller slå av sakringen i proppskapet om maskin eller sladd ar skadade.

Ring service. Sid. 107

Obehöriga reparations er farliga.

1. Forbered livsmedlen.

7.5 Fylla på ingredienser

8.3 Rengöring av motordelen

WARNING!

Risk for elstötar!

Risk for stötar om fuktträger in.

JbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJb

JJJJIO JIJIgJ IJUJUJW

JgswSo gI gao abw Ij JgJoo

aSswh jIeJl lss s aSsbl bll Iy Ss

LJSLJSLJUJLSSJUJLSSJUJLSSJU

wLg,laJdaSbWbU JgUJgIJJzJjJ1J 1

Jg jll l 1

.

235 aov← .JaoJI do sJUJ

jIbai Ic liiig aalwll jie kjiI UlacI gbi

.

jIbai Ic liie aouwU jE Lox Ulacl gbi

P

jIgU Uc UlaU!

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

Joo joojoo Joo jooo Joo Joo Joo Joo Joo

i j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jIJI JUJU UJUU

.aaJyK a do yu w JgJlI g LgGJI I aybJI

.1gXl dUwC gI sJll I JgJgJj

$$ . \ddot {a} \dot {a} \dot {s} \dot {o} \dot {u} \dot {s} \dot {l} \dot {o} \dot {l} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} \dot {g} $$

$$ . \dot {n} \dot {w} \dot {s} \dot {u} \dot {v} \dot {w} \dot {l} \dot {a} \dot {b} g \dot {p} \dot {q} \dot {r} \dot {s} \dot {t} \dot {u} \dot {v} \dot {w} \dot {l} \dot {a} \dot {b} \dot {j} \dot {l} \dot {q} \dot {r} \dot {l} \dot {u} \dot {v} \dot {w} $$