MMB6141 - MMB6141B - Mixer BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mixer
Märke	Bosch
Modell	MMB6141 / MMB6141B
Skålkapacitet	1,5 L (uppskattning)
Hastigheter	3 lägen: min, max, pulse
Pulsfunktion	Ja, för momentan mixning vid maxhastighet
Säkerhet	Skållås, överbelastningsskydd
Diskmasksäker	Skål, lock och mätkopp (program max 60 °C)
Rengöring av basen	Endast fuktig trasa, doppa inte
Sladdlängd	Justerbar via förvaringsfack
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50 Hz (uppskattning)
Leveransinnehåll	Basenhet, mixerskål, lock med mätkopp, bruksanvisning
Funktioner	Mixa, puréa, göra pannkakssmet, sorbet, krossa is
Användning för varm mat	Upp till 70 °C, max 1000 ml varm/skummande vätska
Barnsäkerhet	Får inte användas av barn, skållås
Garanti	Enligt återförsäljarens villkor
Kundtjänst	Telefonkontakt och reservdelar tillgängliga
Reservdelar	Tillgängliga i minst 7 år efter att produkten lanserats

Vanliga frågor - MMB6141 - MMB6141B BOSCH

Hur använder jag pulsfunktionen?

För att använda pulsläget, vrid vridomkopplaren till pulse och håll den intryckt. Ingredienserna mixas kort vid maxhastighet. Släpp för att stoppa.

Kan jag mixa varm mat?

Ja, men med försiktighet. Temperaturen får inte överstiga 70 °C och maxvolymen för varm eller skummande vätska är 1000 ml. Luta dig inte över apparaten under mixning.

Hur rengör jag mixern?

Skålen, locket och mätkoppen tål diskmaskin (program max 60 °C). Basenheten torkas av med en fuktig trasa. Doppa aldrig basen i vatten.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera att stickkontakten är ordentligt ansluten, att säkringen inte har gått, och att skålen är korrekt låst på basenheten (vrid medurs tills det klickar).

Tål skålen diskmaskin?

Ja, mixerskålen, locket och mätkoppen kan diskas i diskmaskin. Använd ett program som inte överstiger 60 °C och kläm inte plastdelarna.

Kan jag krossa is?

Ja, mixern kan krossa is. Använd pulsfunktionen för optimal kontroll. Respektera de maxmängder som anges i recepten.

Vad är skålens maxkapacitet?

Maxkapaciteten är cirka 1,5 L för standardberedningar. För varma eller skummande vätskor, överskrid inte 1000 ml.

Hur ändrar jag hastigheten?

Vrid vridomkopplaren till önskat läge: min för låg hastighet, max för hög hastighet, pulse för momentan drift. Återgå alltid till 0 för att stoppa.

Apparaten stängs av under användning, varför?

Det kan bero på överbelastning eller för lång bearbetningstid. Ställ omkopplaren på 0, minska mängden ingredienser och låt apparaten svalna till rumstemperatur.

Var hittar jag serienumret?

Produktnumret (E-Nr.) och tillverkningsnumret (FD) finns på apparatens typskylt, vanligtvis under basen. Anteckna dem för kundtjänst.

BRUKSANVISNING MMB6141 - MMB6141B BOSCH

Stik aldrig fingrene ned i blenderglasset, när det er sat på motorenheden.

ADVARSEL - Fare for snitsaar!

Blenderkniven har skarpe knivklinger.

Snavs på overfladerne kan här til fare for sundheden.

Ikke forskriftsmessig bruk kan före til personskader.

Ikke forskriftsmessig bruk kan före til materielle skader.

Ikke forskriftsmessig bruk kan före til personskader.

Du har krav pà garanti i samsvar med vilkårene nedenfor.

For dette apparatet gjelder de garantibetingelser som er oppgitt av var representant i de respektive land. Detaljer om disse garantibetingelsene fár du ved Å henvende deg til elektrohandelen der du har kjopt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiytelser, er det i alle fall nødvendig Å legge fram kvittering for kjopet av apparatet.

Mer information finns i den digitala användarhandboken.

Innehållsförteckning

1 Sakerhet. 97

1.1 Allmännar anvisningar 97
1.2 Användning für avsett ända-mål. 97
1.3 Begransning av anecdarkretsen 98
1.4 Sakerhetsforeskrifter 98

2 Undvika sakskador 101
3 Miljöskydd och sparsamhet .... 101
3.1 Förpackningsmaterialet...... 101

4 Uppackning och kontroll 101

4.1 Uppackning av apparaten och delarna 101
4.2 Medfoljande tillbehör 101
4.3 Stalla upp encheten 101

5 Lär känna 101

5.1 Enhet 101
5.2 Vridreglage 102
5.3 Sakerhetssystem 102

6 Färe fürsta användningen 102
6.1 Rengöra enchet och delar .... 102

7 Användningsprincip 102

7.1 Kabelländg 102
7.2 Hastighetsrekommendatio- ner 102
7.3 Mixa livsmedel 103
7.4 Anvanda pulsknappen 103
7.5 Fylla på ingredienser 103
7.6 Tomma mixerbagaren 103

8 Rengöring och skötsel 103

8.1 Maskindiskbarhet 103
8.2 Rengöringsmedel 104

9 Receipt 104
9.1 Receptoversikt. 104
10 Avhjalpning av fel 106
11 Transport, lagring och avfallshantering 107
11.1 Omhändertagande av begagnade apparater 107
12 Kundtjanst 107
12.1 Produktnummer (E-nr.) och tillverkningsnummer (FD)..... 107
12.2 Garantivillkor 107

1 Sakerhet

Följ sakerhetsanvisningarna nedan.

1.1 Allmanna anvisningar

Läsigenom anvisingen noga.
- Förvara bruksanvisingen och produktinformationen für senare användning eller till{nasta ägare.
■ Anslut inte encheten om den har transportskador.

1.2 Användning für avsettändamål

Använd bara apparaten:

med originaldelar.

• mixar och mosar

for att tillaga pannkakssmet och sorbet,

for finfördeling av istärningar.

under tillsyn.

• i privata hushåll och i slutna utrymmen i hemmiljö vid rumstemperatur.

• med de bearbetningsmöger och bearbetningstider som normalt forekomm er hushäll.

• upp till max. 2000^ moh.

Koppla bort apparaten fran elnátet när du:

bör apparaten inte användas.
inte har tillsyn over den.
satter ihop den.
- tar isär den.
rengörden.
-kommen i närhen av roterande delar.
rakar ut forett fel.

1.3 Begränsning av användarkretsen

Apparaten fär användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap, om de stär under tillsyn aller om de har instruerats om hur apparaten ska användas sækert och har forstätt de risker som sammanhänger med detta.

Låt inte barn leka med encheten.

Barn fär inte utföra rengöring och användarskötsel.

Låt inte barn använda apparaten. Håll barn borta från apparaten och anslutningsledningen.

1.4 Sakerhetsföreskrifter

Följ sakerhetsanvisningarna.

VARNING! - Risk for elstötar!

Skadad maskin aller sladd ar farlicht.

Använd aldrig skadad enchet.

Använd aldrig en apparat med spreucken trasig yta.

Dra aldrig i sladden for att gora maskinen stromlös. Dra alltid i kontakten, inte sladden.

• Anslut och använd bara maskinen enligt uppgifterna på typskylten.

Felinstallationer ar farlga.

• Det ar bara specialutbildad personal som fär reparera maskinen.

Maskinen fár bara repareras med originalreservdelar.

Om apparatens nātanslutningsledning blir skadad maste den for att risker sca Förhindras bytas av tillverkaren eller dennes kundtjänst eller av en person med likvärdiga kvalifikationer.

Risk for stötar om fukt tränger in!

Sänk aldrig ner apparaten eller nitanslutningsledningen i vatten och maskindiska dem inte.

Använd bara maskinen i slutna utrymmen.
Exponera aldrig maskinen for kraftig värme och fukt.
Använd inte Ångrengöring eller högtryckstvätt För att rengörarna apparaten.

Skadad sladdisolering ar farligt.

Låt aldrig sladden komma i kontakt med heta maskindelar eller varmekällor.
Låt aldrig sladden komma i kontakt med vassa spetsar eller kanter.
Vecka, kläm och ändra aldrig sladden.

WARNING! - Brandrisk!

Stark värme kan antända enchet och övriga delar.

Ställ aldrig encheten på eller i narheten av heta ytor.

VARNING! - Skällningsrisk!

Varma matvaror kan stänka vid bearbetningen och Ånga kan strömma ut.FRAN locket.

Fyll på högst 1000 ml varma eller skummande matvaror.
Bearbeta varma matvaror forsiktigt.
Luta dig inte over encheten.

VARNING! - Risk for personskador!

Om apparaten används med skadade delar finns risk För personskador.

Byt delar som ar spruckna aller skadade på annat satt, uller som inte sitter fast korrekt, mot originalreservdelar.
Felanvändning kan ge personskador.
Använd bara encheten komplett hopsatt.
Använd aldrig encheten utan päsatt lock.
- Stick aldrig ned handen i mixerbägaren när den sitter på motor-delen.

VARNING! - Risk for skärskador!

Mixerkniven har vassa klingor.

Se upp ffor de vassa klingorna när du rengör och tommer mixerbägaren.
Vidrör aldrig klingorna med bara händer.

VARNING! - Kvävningsrisk!

Barn kan dra forpackningsmaterial over huvudet eller trassla in sig i det och kvävas.

Låt inte barn komma i narheten av forpackningsmaterial.
Låt inte barn leka med Förpackningsmaterialialet.

Barn kan andas in uller sväla smádelar och kvävas av dem.

Låt inte barn komma i narheten av smådelar.
Låt inte barn leka med smådelar.

Smuts på ytor kan vara hälsofarlicht.

Följ rengöringsanvisiningarna.
Rengör före varje användning de ytor som kan komma i kontakt med matvaror.

2 Undvika sakskador

OBS!

Felaktig användning kan medforasakskador.

Kör aldrig apparaten på tomgång.
Följ de största bearbetningsmängderna.
Använd aldrig mixerbägaren i mikrovågsugnen eller bakugnen.
Förvara inte främande foremål mixerbögaren.

3 Miljöskydd och sparsamhet

3.1 Förpackningsmaterial

Forpackningsmaterialen ar miljovänliga och aktervinningsbara.

Källsortera och omhänderta de olika bestandsdelarna.

4 Uppackning och kon-trol

Här fär du veta vad du maste tänka pa vid uppackningen.

4.1 Uppackning av apparaten och delarna

1. Ta ut apparaten ur forpackningen.
2. Ta ut alla andra delar och medfoljande dokument ur forpackningen och ha dem till hands.
3. Omhänderta Förpackningsmaterialet.
4. Ta bort dekaler och folier.

4.2 Medfoljande tillbehör

Kontrollera after uppackningen att inga delar ar transportskadade och att leveransen ar komplett.

→ Fig. 1

A

Motordel

B

Mixerbagare

C

Lock och matbägare

D

Bruksanvisning

4.3 Stalla upp encheten

1. Ställ apparaten på en stabil, våg-rät, ren och slät arbetsyta.
2. Dra ut nätkabeln till den langd som behövs.

"Kabellängd", Sid. 102

Satt inte in nätstickkontakten.

5 Lär känna

5.1 Enhet

Här finns en översikt über apparatens beständsdelar.

Fig. 2

1

Motordel

2

Strömvred

3

Skala

4

Mättbögare

5

Lock med pafyllningshal

6

Mixerbägare

7

Sladdforvaring

5.2 Vridreglage

Med vridreglaget startar och stoppar du bearbetningen och valjer hastigheten.

Symbol	Funktion
0	Stoppa bearbetningen.
min	Bearbeta ingredienser på låg hastighet.
max	Bearbeta ingredienser på maxhastighet.
pulse	Bearbeta ingredienser kortvarigt med den högsta hastigheten.

5.3 Sakerhetssystem

Här foljer en översikt über apparatens sakerhetssystem.

Startsparr

Startspärren fürhindrar att apparaten startas oavsiktligt.

Det gär att slå på encheten och köränär mixerbögaren sitter på ordentlich.

Överlastskydd

Överlastskyddet forhindrar att motorn och andra komponenter skadas på grund av alltför hög belastning.

6 Färe fürsta användningen

Gör grundinställningarna. Rengör apparaten och tillbehören.

6.1 Rengöra enchet och delar

1. Rengör alla delar somkommen i kontakt med matvaror innan du anvander dem forsta gangen. "Rengöring och skötsel", Sid. 103

2. Lagg fram de rengjorda och torkade delarna sa att de ar klara att anvanda.

7 Användningsprincip

7.1 Kabelländg

Ställ in nätkabelns langd after dina behov.

Inställing av kabellängden med kabelf Jacket

1. Dra ut nätkabeln till den langd som du behöver.
2. Om du vill förkorta kabellängden skjuter du in kabeln i kabelf Jacket.

7.2 Hastighetsrekommendationer

Här fär du reda på vilka varvital som ger optimala risultat.

Inställ- ning	Användning
pulse	Mixa livsmedel med pulsknappen på max- varvital.
max	Mixning, mosning, emul- gering, uppskumming och finfördelning av livs- medel.
min	Mixning av livsmedel som inte skä finfördelas för mycket.

Tips! Använd vara receptforslag for att lara dig din nya enchet.

"Receptoversikt", Sid. 104

7.3 Mixa livsmedel

WARNING!

Risk for personskador!

Felanvändning kan ge personskador.

Använd bara encheten komplett hopsatt.
Använd aldrig enchetenutan päsatt lock.
- Stick aldrig ned handen i mixerbägaren när den sitter på motordelen.

Skär t.ex. stora livsmedel i bitar.

1. Satt mixerbägaren på motordelen och vrid medurs tills den snapper fast.

$$ \rightarrow F i g. \quad 3 $$

1. Lagg matvarorna i mixerbägaren.

$$ \rightarrow F i g. 4 $$

Följ min. och max. bearbetningsmängd.

"Receptöversikt", Sid. 104

1. Satt matbaggaren i locket och satt pa locket pa mixerbaggaren.

$$ \rightarrow F i g. \boxed {5} $$

Locket måste vara helt tillslutet.

1. Satt in nätstickkontakten.

2. Ställ in vredet på rekommenderad hastighet.

$$ \rightarrow F i g. \mathbf {\Phi} _ {6} $$

1. Bearbeta ingredienserna tills onskatresultathar uppnatts.

2. Vrid vredet till 0 for att slå av Funktionen.

7.4 Anvanda pulsknappen

$$ \rightarrow F i g. \mathbf {7} $$

1. Vrid vredet till pulse och häll det)där.
   Ingreedienserna bearetas med den högsta hastigheten.
2. Slapp vredet.
   Vredet hoppar till lage 0.

Bearbetningen stoppar.

1. Ta ur matbägaren vid bearbetning och fyll på ingrediensern genom locköppningen.

$$ \rightarrow F i g. \quad 8 $$

1. Om du vill fylla på större mangder, sä ställer du vredet i lage 0.

2. Vanta tills encheten stannat.

3. Ta av locket.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 9 $$

1. Fyll på ingredienserna.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 9 $$

1. Satt på mixerbägarens lock ingen och fortsett bearerbetningen av ingredienserna.

7.6 Tömma mixerbägaren

Krav: Enheten stär still.

1. Vrid mixerbägaren moturs och ta loss den frän motordelen.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 1 0 $$

1. Ska du hälla av allt bearbetat livsmedel, ta av locket.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 1 $$

8 Rengöring och skötsel

Du mäste rengöra och sköta om maskinen noga För att den ská fungera.

8.1 Maskindiskbarhet

Här fär du veta vilkakomponenter som gár att maskindiska.

OBS!

Vissa delar kan bli skadade om du maskindiskar dem.

• Maskindiska bara delar som ar lámpliga für detta.
  Använd bara program sominte varmervattnet till mer an 60^

• Kläm inte fast plastdelar i diskmaskinen.

I översikten hittar du komponenternas rengöringsmetoder.

Fig. 12

8.2 Rengöringsmedel

Här fär du veta vilka rengöringsmedel som ar lämpiga für din apparat.

OBS!

Olämpliga rengöringsmedel eller felaktig rengöring kan skada encheten.

Använd inga alkoholhaltiga rengö-ringsmedel.
Använd inga vassa, spetsiga aller metalliska foremål.
Använd inga trasor eller rengör-ringsmedel som kan repa apparar-ten.
Använd inga hårdaborstar.

Sank aldrig ner apparaten eller nataislutningsledningen i vatten och maskindiska dem inte.

Använd inte Ångrengöring eller högtryckstvätt for att rengörä appar- raten.
Torka av motordelen med en mjuk, fuktig trasa.

8.4 Rengöra mixern

WARNING!

Risk for skärskador!

Mixerkniven har vassa klingor.

Se upp for de vassa klingorna nár du rengör och tommer mixerbägaren.
Vidrör aldrig klingorna med bara händer.

1. Ta ur matbagaren.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 1 3 $$

1. Ta av locket.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 1 8 $$

1. Vrid mixerbägaren moturs och ta loss den frän motordelen.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 4 $$

1. Rengör komponenterna.

9 Recept

Här foljer att urval av recept som har utvecklats speciellt for apparaten.

9.1 Receptöversikt

I översikten hittar du ingredienser och bearbetningstider För olika recept.

Fig. 15

Recept markerade med (^*) i recepttabellen kraver att du later encheten svalna till rumstemperatur after 3 anvandningscykler!

Recept	Ingredienser	Bearbetning
Sportdryck	250 g Honung (kall, 7-9 °C)	Tillsätt honung och kanel i mixern.
Recept	Ingredienser	Bearbeting
	5 g Kanel200 g Mjölk (varm, 65 °C)	Mixa ingredienserna für5 sekunder på Lage max.Tillsätt mjöllen.Mixa ingredienserna für5 sekunder på Lage max.

OBS!

Olampliga livsmedel kan skadaennen.

Bearbeta inga heta livsmedel over 70^ i mixerbägaren.

Notera

Begransad mixerbearathing:

Finfordela inte ingredienser som mandlar, lik, persilja och kott.
Det gär inte att mixa pälägg som jordnöts-, kokosnötsör erller notkräm utan passande Bosch-patryckare som finns som tillbehör till mixern. Du kan kopa pātryckare som reservdel hos service med best.nr 12034759.
- Mixern kan inte gōrā majornas.
Blanda fasta livsmedel med ratt mangd vatska.
- Blanda pulverlivsmedel med ratt mängd vatska fore mixing eler los upp helt i vatska. Pulverlivsmedel ar t.ex. strösocker, kakaopulver, rostade sojabönor, mjol, protein-pulver.

10 Avhjalpning av fel

Småfel på encheten kan du aktgärda själv. Använd informationen om felåtgärder innan du kontaktar service. Då slipper du onödiga kostnader.

WARNING!

Risk for elstötar!

Felinstallationer ar farliga.

Det ar bara specialutbildad personal som fär reparera maskinen.
- Maskinen fár bara repareras med originalreservdilar.
- Om apparatens natanslutningsledning blir skadad maste den for att risker ske forhindras bytas av tillverkaren eller dennes kundtjanst eller av en person med likvardiga kvalifikationer.

Fel	Orsak och felsökning
Apparaten fungerar in-te.	Kontakten sitter inte i. ► Anslut apparaten till elnätet.
	Säkringen har gätt i proppskåpet. ► Kontrollera säkringen i säkringsboxen.
	Strömförsörjningen har fallit bort. ► Kontrollera om rumsbelysningen aller andra appara-ter i rummet fungerar.
	Mixerbögaren ar inte spärrad. ► Vrid vredet till 0. ► Sätt mixerbögaren på motordelen och vrid medurs tills den snapper fast.
Enheten brummar.	Kniven ar blockerad eller trog. ► Vrid vredet till 0. ► Ta bort blockeringen.
Enheten slår av vid användning.	För stor bearbetningsmängd eller für länge bearbet-ningstid. ► Vrid vredet till 0. ► Minska bearbetningsmängden. ► Låt apparaten svalna till rumstemperatur.

11 Transport, lagring och avfallschantering

11.1 Omhändertagande av begagnade apparater

Genom en miljökompatibel avfalls- hantering kan vardefulla rámaterial Återanvändas.

1. Ta ut nätanslutningsledningens stickkontakt.
2. Klipp av natslutningsledningen.
3. Omhänderta encheten miljövänlicht. Information om aktuell avfallshantering kan du få hos Återförsäljare ochkommen.

Denna enchet ar märkt i enlighthet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av uller innehaller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt Återtagande och korrekt Återvinning av uttjänta enheter.

12 Kundtjanst

Om du har frägor, om du inte själv kan avhjalpa ett fel på apparaten el-ler om apparaten måste repareraska du vända dig till vår kundtjänst. Funktionselevanta originalreservdeler enligt gällande ekodesignforordering gär att bestalla是从 service minst 7år after lanseringen av maskinen inom EES.

Notera: Kunsttjänstens Åtgärder ar kostnadsfria inom ramen for tillverkarens garantivillkor.

Utförligare information om garantitid och garantivillkor i ditt land finns hos service, Återförsäljare eller på var webbsajt.

När du kontaktar kundtjänsten behöver du ha apparatens produktnummer (E-nr.) och tillverkningsnummer (FD).

Kontaktuppgifter till kundtjansten finns i kundtjanstforteckningen i slutet av bruksanvisningen aller pa var webbplats.

12.1 Produktnummer (E-nr.) och tillverkningsnummer (FD)

Produktnumret (E-nr.) och tillverkningsnumret (FD) stared på maskinens typskylt.

Skriv upp dina apparatuppgifter och Telefonnumret till kundtjänsten sö att du snabbt kan hitta dem.

12.2 Garantivillkor

Du har ratt till garanti for din apparat enligt foljande villkor.

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestämmelser. Den fullständiga texten finns hos din handlare. Spar kvittot.