MMB6141 - MMB6141B - Blender BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender
Marka	Bosch
Model	MMB6141 / MMB6141B
Pojemność misy	1,5 L (szacunkowo)
Prędkości	3 pozycje: min, max, pulse
Funkcja pulse	Tak, do chwilowego miksowania z maksymalną prędkością
Bezpieczeństwo	Blokada misy, ochrona przed przeciążeniem
Mycie w zmywarce	Misa, pokrywa i miarka (program max 60 °C)
Czyszczenie podstawy	Tylko wilgotną ściereczką, nie zanurzać
Długość przewodu	Regulowana dzięki schowkowi
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz (szacunkowo)
Zawartość zestawu	Urządzenie bazowe, misa miksująca, pokrywa z miarką, instrukcja
Funkcje	Miksowanie, przecieranie, przygotowywanie ciasta naleśnikowego, sorbety, kruszenie lodu
Użycie do gorących potraw	Do 70 °C, max 1000 ml gorącego/pieniącego się płynu
Bezpieczeństwo dzieci	Nie może być używane przez dzieci, blokada misy
Gwarancja	Zgodnie z warunkami dystrybutora
Serwis posprzedażowy	Kontakt telefoniczny i dostępne części zamienne
Części zamienne	Dostępne przez co najmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek

Często zadawane pytania - MMB6141 - MMB6141B BOSCH

Jak używać funkcji pulse?

Aby użyć trybu pulse, obróć przełącznik obrotowy na pulse i przytrzymaj go. Składniki są miksowane krótko z maksymalną prędkością. Zwolnij, aby zatrzymać.

Czy mogę miksować gorące potrawy?

Tak, ale ostrożnie. Temperatura nie może przekraczać 70 °C, a maksymalna objętość gorącego lub pieniącego się płynu wynosi 1000 ml. Nie pochylaj się nad urządzeniem podczas miksowania.

Jak wyczyścić blender?

Misa, pokrywa i miarka mogą być myte w zmywarce (program max 60 °C). Urządzenie bazowe należy wycierać wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzać podstawy w wodzie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy wtyczka jest dobrze podłączona, czy bezpiecznik nie jest przepalony, i czy misa jest prawidłowo zablokowana na urządzeniu bazowym (obróć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do kliknięcia).

Czy misa nadaje się do zmywarki?

Tak, misa miksująca, pokrywa i miarka mogą być myte w zmywarce. Użyj programu nieprzekraczającego 60 °C i nie zakleszczaj plastikowych części.

Czy mogę kruszyć lód?

Tak, blender może kruszyć lód. Użyj funkcji pulse dla optymalnej kontroli. Przestrzegaj maksymalnych ilości podanych w przepisach.

Jaka jest maksymalna pojemność misy?

Maksymalna pojemność to około 1,5 L dla standardowych preparacji. W przypadku gorących lub pieniących się płynów nie przekraczaj 1000 ml.

Jak zmienić prędkość?

Obróć przełącznik obrotowy na żądaną pozycję: min dla niskiej prędkości, max dla wysokiej prędkości, pulse dla chwilowego działania. Zawsze wracaj do 0, aby zatrzymać.

Urządzenie wyłącza się podczas użytkowania, dlaczego?

Może to być spowodowane przeciążeniem lub zbyt długim czasem pracy. Ustaw przełącznik na 0, zmniejsz ilość składników i pozostaw urządzenie do ostygnięcia do temperatury pokojowej.

Gdzie znaleźć numer seryjny?

Numer produktu (E-Nr.) i numer produkcyjny (FD) znajdują się na tabliczce znamionowej urządzenia, zazwyczaj pod podstawą. Zanotuj je dla serwisu posprzedażowego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MMB6141 - MMB6141B BOSCH

Wiecej informaci na ten temat można zna-leźć w cyfrowym podręczniku uzytkownika.

Spis tresci

1.1 Wskazówki ogólne 178
1.2 Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem 178
1.3 Ograniczenia grupy uzytkowników 179
1.4 Zasady bezpiecznychsta 179

1 Beziepcebstwo 178
2 Zapobieganie szkodom materialnym 183
3 Ochronaśrodowiska i oszczędnosć 183
3.1 Usuwanie opakowania 183
4 Rozpakowanie i sprawdzenie.. 183
4.1 Rozpakowywanie urzadzenia i loro czeci 183
4.2 Zakres dostawy 183
4.3 Ustawianie urzadzenia..... 183
5 Poznawanie urzadzenia 183
5.1 Urzadzenie 183
5.2 Przelacznik obrotowy 184
5.3 Systemy zabepeziejace.....184
6 Przed pierwszym uzyciem..... 184
6.1 Czyszczenie urzadzenia i częsci 184
7 Podstawowy sposob oblsugi... 184
7.1 Dlugośc kabla 184
7.2 Zalecane prędkosci 184
7.3 Przetwarzanie artykułów spo-zywczych za pomocamy mikse-ra 185
7.4 Uzywanie wączania chwilowego 185

7.5 Dodawanie składników 185
7.6 Oproznianie dzbanka mikse-
ra 186

8Czyszczenie i pielegnacja.... 186

8.1 Możliwość mycia w zmywar-kach do naczyń 186
8.2 Srodki czyszczace 186
8.3 Czyszczenie korpusu urzadzenia 186
8.4Czyszczenzie miksera. 187
9 Przewisy kulinarne 187
9.1 Wykaz przyepisów 187
10 Usuwanie usterek. 189
11 Transport, przechowywanie i utylizacja 190
11.1 Utylizacja zuzytego urzadzenia 190
12 Serwis 190
12.1 Numer produktu (E-Nr) i num- mer fabryczny (FD). 191
12.2 Warunki gwarancji 191

1 Bezpiecznebstwo

Przeestręgać ponieszysch wskazówek bezpiecznośćstwa.

1.1 Wskazówki ogólne

Nalezy dokladnie przyczycytać niniejszą instrukcję.
- Instrukcje nalewy zachować i starannie przechowywać jako zródrę informacijs, a takłe z myślas o innych uzytkownikach.
- Jeźeli w trakcie transportu urzadzenia zostano uszkodzone, nie wolno go podłączac.

1.2 Uzytkowieanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenia nalezy uzywać wyłacznie:

zoryginalnymi czesciami,
do Rozcierania na purée i miksowania.
do przygotowywania ciast na naleśniki i sorbetów.
do Rozdrabniania kostek lodu.
ciagle je nadzorujac.
- w prywatnym gospodarstwie domowym i zamkiptych otoczeniaiach domowych w temperaturze pokojowej.
- do przytewarzania ilosci typowych dla gospodarstw domowych w typowym dla gospodarstw domowych czasie.
do wysokość 2000 metrów nad poziomem morza.

Urzadzenie nalezy odłaczać od zródka zasilania przem, gdy:

• nie uzywać urzadzenia.
• nie jest nadzorowane.
• jest składane.
• jest rozkładane.
• jest czyszczone.
• uzytkownik zbliga są do obracajych są czȩsci.
• uzytkownik napotkał będ.

1.3 Ograniczenia grupy uzytkowników

Osobom o zredukowanych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadajacym odpowiedniago doświadczenia i/lub wiedzy wolno uzywać urzadzenia tylko pod warunkiem,źznajduja są pod opieka innych osob lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obstugi urzadzenia i rozumiej zagrożenia z niedynikajace.

Dzieciom nie wolno bawić są urzadzeniem.

Dzieciom nie wolno wykonywaćźadnych przywidzianych dla uzytkownikiczynnosci z zakresu czyszczenia i konserwacje urzystzenia.

Tego urzadzenia nie wolno obstugiwać;dzieciom. Dzieciom naleź uniemozgliwość dostęp do urzadzenia i seinem przystawicy zasilajacego.

1.4 Zasady bezpieczestewa

Przestrzegać zasad bezpieczność.

OSTRZEŽENIE - Rzyko porañenia prám dem!

Uszkodzone urzadzenia lub uszkodzony przyłączeniowy stanowía zagrożenie.

Nigdy nie walkszacuszkodzonego urzadzenia.

• Nigdy nie uzywać urzadzenia, sąželi为其going powierzchnia jest pęknieta lub złamana.

• Nigdy nie ciągnac za przyȩczeniowy, aby odźczyć urzadzenia od sieci. Zawsze ciągnac za wtyczkte przyȩczeniowej.

W przypadku uszkodzenia urzadzenia lub przyłączeniowej sąȩ wyatachmiast wymiąć wtyczkte przyłączeniowej lub wyłączybezmieznik w skrzynce bezpiecznikowej.

Wezwac serwis. Strona 190

Nieprawidłowo wykonane instalacje stanowania sąwaźne zagrożenie.

Urzejdenie nalezy podlączyć i uzytkowej zgodnia z informacja mi podanymi na tabliczce znamionowej.

Nieprawidłowo przypegowadzane naprawy stanowania zagrozenia.

• Naprawy urzadzenia moga być wykonywane wyłącznie przy cz wykwalifikowy personel.
• Do naprawy urzadzenia naleź uzywać wyłącznie oryginalnych czȩci zamiennych.
  W przypadku uszkodzenia przyzewodu sieciowego untozadzenia naleź yzekić为其 wymianę wymieniony przyez producenta,为其 serwis lub przyez odpowiednio wykwalifikowaną osobe, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożen.

Wnikajaca wilgoć要去 prowadzić do porazenia przem.

Nigdy nie zanurzać urzadzenia lub przywodu sieciowego w wodzie aniNie umieszczacć ich w zmywarce do naczyn.
Uzywać urzadzenia wyłącznia w zamkiptych pomieszczeniach.
Nigdy nie narażć urzadzenia na działanie wysokiej temperatury i wilgoci.
- Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia myjek parowych ani cijsnieniowych.

Uszkodzona izolacja lub uszkodzony przywość sieciowy stanowa powazne zagrożenie.

Nigdy nie dopuszczac do kontaktu przyłączeniowej z goracymi czȩciami urzadzenia lubźródlami ciepta.
- Nigdy nie dopuszczac do kontaktu przyłączeniowej z przyȩdmiotami zakończonymi ostrym czubkiem i ostrymi krędziami.
- Nigdy nie załamywać,Nie zgniatać aniNie modyfikować przywo-du przyłączeniowej.

OSTRZEŽENIE - Rzyko požaru!

Silne Rozgrzanie(CC) moze spowodowa zapalenie sie urzadzenia i innych elementów.

• Nigdy nie ustawiać urzadzenia na gorących powierzchniach ani w ich povlizu.

OSTRZEŽENIE - Rzyko oparzenia!

Gorace artykuły moga podczas przytetwarzania pryskać, a z pokry wy sąze uchodzić para.

Wlewać do przystawski maksymalnie 1000 ml gorących lub pięniących sątykuław.
Twarde artykuły spożywcze sąȩzy przytetwarzaćARDZO OSTROZ-NIE.
- Nie pochylać sie nad urzadzeniem.

OSTRZEŽENIE - Rzyko odniesenia obražen!

Uzywanie urzadzenia z uszkodzonymi częsciami są spowodować zranienie.

Częsci posiadajce pęknięcia lub innec uszkodzenia albo niedoprawnie zamocowane musza zostac wymienione na oryginalne czȩci zamienne.
Niezgodne z przyznaczeniem uzytkowanie produktu要去 spowodować zranienia.
Urzejdenia nalezy uzywać tylko wtedy, gdy jest ono calkowicie zmontowane.
Nigdy nie uzywać urzadzenia bez nałożonej pokrzywy.
Nigdy nie wiktadać rak do nałozonego dzbanka miksera.

OSTRZEŽENIE - Rzyko zȩciecia!

Noz miksera ma ostre ostrza.

• Przy czyszczeniu i opróznianiu pojemnika miksera uwazać na ostre ostrza.
  Nigdy nie dotykać ostrzy noźy gołymi rękami.

OSTRZEŽENIE - Rzyko uduszenia sie!

Dzieci moga sollen naciagnac materiały opakowania na glowę lub zawinac sie wNie i udusić sie.

▶ Materiały z opakowania naleź trzymać poza zasięgiem;dzieci.
- Nie pozwalać przycieciom na zagawę opakowaniem, a szczególnie folia.

Dzieci moga połknąć drobine czȩsci lub zadławić sie nimi, co moze doprowadzić do uduszenia.

Drobne częsci naleź trzymać poza zasiȩgiem;dzieci.

pl Bezpieczenstwo

• Nie naleź y pozwalać;dzieciom na jabawę drobnymi;cȩsciami.

OSTRZEZENIE - Rzyko uszczerbku na zdrowiu!

Zanieczyszczenia na powierzchniach urzadzenia mogą zagrażć zdrowiu.

▶ Naleź przy restrzegrác wskazowej dotycznych czyszczenia.
Powierzchnie sączekontak z zwywnoscią nalezy czyscić przyzed kaczdem użyciem.

2 Zapobieganie szkodom materialnym

UWAGA!

Niezgodne z przyznaczenia uzytkowanie produktu要去 spowodowa szkody materialne.

Nigdy nie wączać pustego urzadzenia.
- Nie przyekraczać maksymalnych ilosciartykuław.
Nigdy nie uzywać pojemnika miksera w kuchenkach mikrofalowych lub piekarnikach.
- Nie przechowywać w pojemniku miksera zadnych przyedmiotów.

3 OchronaŚrodowiska i oszczędnosć

3.1 Usuwanie opakowania

Materialy opakowaniowe są przyjazne dla srodkowska i nadaj są do recyklingeru.

Poszeczogólne elementy utylizowac zgodnia z rodzajem materiaiu.

4 Rozpakowanie i sprawdzenie

Tutaj podane są informacje o tym, co musisz wzią pod uwage podczas rozpakowywnia.

4.1 Rozpakowywanie urzadzenia i seinemego częsci

1. Wyjac urzadzenie z opakowania.

2. Wyjac z opakowania i przygotować wszystkie pozostale częsci i dodatkowe dokumenty.

3. Usança material opakowaniwy.

4. Usunac naklejki folie.

4.2 Zakres dostawy

Po rozpakowaniu nalezy sprawdzić wszystkie czȩci pod kątem ewentualnych uszkodzen podczas transpor-tu.

Rys. 1

A	Korpus urzadzenia
B	Pojemnik miksera
C	Pokrywa i miarka
D	Instrukcja obstugi

4.3 Ustawianie urzadzenia

1. Postawic urzadzenie na stabilnej, poziomej, czystej i równej powierzchni.
2. Wyciagnac kabel sieciowy na za-dana dlugosc.

"Dlugość kabla", Strona 184

Nie podłaczać wtyczki do gniażda sieciowego.

5 Poznawanie urzadzenia

5.1 Urzadzenie

W tym.), znalezc przyglad czeci urzadzenia.

Rys. 2

1	Korpus urzadzenia
2	Przelącznik obrotowy
3	Podziȩka
4	Miarka
5	Pokrywa z otworem do napeti- niania
6	Pojemnik miksera
7	Schowek na elektryczny przy- wód zasilajncy

5.2 Przelacznik obrotowy

Przelacznik obrotowy stuzy do węczania i wȩczania urzadzenia i wybierania prędkość.

Symbol	Funkcja
0	Przerwanie przytetwarzania.
min	Mieszanie składników przy niskiej prędkosci obrotowoj.
max	Mieszanie składników przy najwyȩSZej prȩdkosci obrotowoj.
pulse	Krótkie mieszanie składników przy najwyȩSZej prȩdkosci obrotowoj.

5.3 Systemy zabezmieczajace

W tym.), zna znalezć przyglad systemów bezpieczentwa urzadzenia.

Blokada wączenia

Blokada wączenia uniemozliwa przypadkowe wączenie urzadzenia. Urzadzenia möglich wączyć i obstugiwuć po prawidłowym nasadzeniu dzbanka miksera.

Zabepieczenie przyd}}>przechiazemien

Zabepieczenie przyd przechiarzieniem zapobiega uszkodzeniu silnika i innych czeci przyez nadmierne obciążenie.

6 Przed pierwszym użyciem

Dokonać ustawien podstawowych urzadzenia. Wyczyscic urzadzenia i akcesoria.

6.1 Czyszczenie urzadzenia i częsci

1. Wszystkie czeci, które stykajsi z artykułam,i spozywczymi,nalezy przy użciem dokladnie umyc. "Czyszczenie i pielegnacja", Strona 186
2. Przygotowej wyczyszczone i wysuszone czeci do uzycia.

7 Podstawowy sposob obstrugi

7.1 Dlugość kabla

Dlugosc kabla nalezy dostosowac do wlasnych potrzeb.

Ustawianie dlugosci kabla za posrestrictionwem schowka na kabel

1. Wyciagnac przewod sieciowy na potrzebna dlugosc.
2. Aby skrócić kabel, naleź go wsunę do schowka na kabel.

7.2 Zalecane prędkości

Tutaj podane są informacje na temat prędkosci obrotowej, która zapewnia osiagność optymalnych rezultatów.

Ustawie- nie	Zastosowanie
pulse	Krótko miksować pro- dukty spożywcze przy użyciu funkcjji impulso- wej z najwyźsaą prędko- scią obrotowa.
max	Miksowanie, miksowanie na puree, emulgawanie, spiemensianie i Rozdrabnia- nie produktów spożw- czych.
min	Miksowanie produktów, które nie powinny być zbytnio Rozdrobnione.

Wskazówka: W celu zapoznania sie z nowym urzadzeniem warto skorzystać z propozycji naszych przyopsisów. "Wykaz przyopsis", Strona 187

7.3 Przetwarzanie artykułow spoźwywczych za pomocamyksera

OSTRZEJEZENIE

Rzyko odniesienia obrazen!

Nieźgodne z przyznaczenia uzytkowanie produktu要去 spowodstawć zranienia.

Urzadzenia nalezy uzywac tylko wtedy, gdy jest ono calkowicie zmontowane.
Nigdy nie uzywac urzadzenia bez nafozonej Pokrywy.
Nigdy nie wiktadc rak do nafozonego dzbanka miksera.

1. Przygotować produkty spoźwoczne. Na przykład pokroić duze produkty na kawalki.

2. Dzbanek miksera nasadzić na korpus urzadzenia i obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara tak, aby sie zatrzasnám. → Rys. 3

3. Napelnicartykutami pojemnik mikesera.

Rys. 4

Nie przykraczać minimalnych ani maksymalnych ilosci przytewarznych artykułow.

"Wykaz przyepamów", Strona 187

1. Włoźyc miarke do pokrywy i załozycPokrywene dzbanek miksera.

Rys. 6

Pokrywa musi byc calkowicie za-mknieta.

1. Podłaczyc wtyczke do gniażda sieciowego.
2. Ustawic przyȩcznik obrotowy na zalecana prędkość.

Rys. 6

1. Przetwarzać składniki do uzyskania ządanego rezultatu.
2. W celu zakończenia trybu pracy, ustawic przy.§ćznik obrotowy na 0.

7.4 Uzywanie wączania chwilowego

1. Ustawic przystrzymać.
   Rys. 7
   Skladniki są mieszane przy najwyszzej prędkosci obrotowej.
2. Zwolnic przyȩcznik obrotowy.
   Przelacznik obrotowy przeskakuje w połozenia 0.
   Przetwarzanie zostaje zatrzymane.

7.5 Dodawanie składników

1. Podczas przyte warzania nalezy wyjać miarke i wlac skladniki przyez otwor w Pokrywie.
   Rys. 8
2. W celu dodania wiekszej ilosci skladnikow ustawic przyȩcznik obrotowy na 0.
3. Poczekac, az urzadzenie sie zatrzyma.

pl Czyszczenie i pielegnacja

1. ZdjaćPokrywe. Rys 9
2. Włoźyc składniki. → Rys. 9
3. ZałozyćPokrywę z powrotem na dzbanek miksera i kontynuować przytetwarzanie składników.

7.6 Oproznianie dzbanka miksera

Wymaganie: Urzadzenia jest wyłaczone.

1. Obrócić dzbanek miksera w kierunku przyciwnym do ruchu wskaźowek zagara i zȩć z korpusu urzadzenia. → Rys. 10
2. Aby wykorzystać wszystkie przytworzone produkty, naleź yędź podkrywe. → Rys. 11

8 Czyszczenie i pielegnacja

Aby urzadzenie dlugo zachowato sprawnosc, nalezy je starannie czysci i pielegnowac.

8.1 Możliwość mycia w zmywarkach do naczyń

W tym mistręsć opisane są elementy urzadzenia przystosowane do mycia w zmywarkach do naczyń.

UWAGA!

Mycie w zmywarce do naczyn moze uszkodzic niedtore czeci.

W zmywarce do naczyn nalezy myc tylko przystosowane do tego celu czeci.
Uzywac tylko programów, któ nie podgrzewaja wody do temperatury przyyszaszajacej 60^

• Niezaciskać plastikowych;cęsci w zmywarce.

W tym zestawieniu podane są metody czyszczenia poszczególnych elementów.

Rys. 12

8.2Środki czyszczęc

W tym.),

UWAGA!

Niewlasciwe srodki czyszczace lub nieprawidtowe czyszczenie moga spowodowa uszkodzenie urzadzenia.

• Nie uzywac srodków czyszczących zawierajczych alkohol lub spirytus.
• Nie uzywać ostrych, spiczastychczy metalowych przyedmiotów.
• Nie stosowac szorstkich sciereczek ani srodków do szorOWania.
• Nie uzywac twardych szczotek.

8.3 Czyszczenie korpusu urzadzenia

OSTRZEJEZENIE

Rzyko porazenia pradem!

Wnikajaca wilgoćMZE prowadzić do porazenia przem.

Nigdy nie zanurzać urzadzenia lub przewodu sieciowego w wodzie aniNie umieszczacích w zmywarce donaczn.
- Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia myjek parowych ani ciśnieniowych.
Korpus urzadzenia przytrzeć miękka, wilgotna sciereczka.

8.4 Czyszczenie miksera

OSTRZEZENIE Rzyko zacięcia!

Noz miksera ma ostre ostrza.

• Przy czyszczeniu i opróznianiu pojemnika miksera uwazać na ostre ostrza.
  Nigdy nie dotykać ostrzy noźy go-tymi rękami.

• Wyjać miarke.

$$ \rightarrow R y s. \quad 1 3 $$

1. ZdjaćPokrywe.

$$ \rightarrow R y s. \quad 1 3 $$

1. Obrócić dzbanek miksera w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara i zȩć z korpusu urzadzenia.

$$ \rightarrow R y s. \quad 1 4 $$

1. Wyczyscic elementy.

9 Przepisy kulinarne

W tym.), zosty podane roźne przystosowane spezialnie do posiadanego urzadzenia.

9.1 Wykaz przyepisów

Ten wykaz zawiera skladniki i czynnosci wymagane do przygotowania lodów wedlug rożnych przyepisosw. Rys. 15

W przypadku korzystania z przypeśów zaznaczonych (*) w tabeli z przypejsami, po 3 cyklach pracy ostudzić urzadzenia do temperatury pokojowej!

Przepis	Składniki	Przetwarzanie artykułów
Napoj sportowy	250 g miodu (zimnego, 7-9 °C)5 g cynamonu200 g mleka (ciepło, 65 °C)	Dodać do miksera miód i cynamon.Śkładniki 5 sekundy/se-kund miksomAAC na stopniu max.Dolać mleko.Składniki 5 sekundy/se-kund miksomAC na stopniu max.

UWAGA!

Nieodp战略布局 spożywcze moga spowodowej uszkodzenia urzadzenia.

• Nie przyte warzać w dzbanku miksera gorących produktów spoźwczych, których temperatura przykracza 70^ .

Uwaga

Ograniczenia przytetwarzania w mikserze:

• Nie Rozdrabniać takich składników jak migdaty, cebula, natka pietruszki lub mięso.
  Miksowanie past takich jak maslo z orzeszków ziemnych, maslo z orzechów kokosowychczy pasty z orzechów nie jest mycki bez odpowiednej zatyczki Bosch, ktora jest dostepna jak wyposzazenia do

pl Przepisy kulinare

tego miksera. Zatyczke mayna na-byc w serwisie jako czyszczamienna o numerze zamówietenia 12034759.

Mikser nie nada sie do produitcji majonezu.
Produkty spożycze o konsystenci statej mieszac zawsze z odpwiednia ilosciptynu.
- Przed miksowaniem wymieszacja produkty spożwcze w proszku z wystarczȩć zilosciaptynu lub calkowicie Rozpuścić sie wptynie. Produktty w proszku to np. cukier puder, kakao w proszku, prazona soja, maka, bialko w proszku.

10 Usuwanie usterek

Mniejsze usterki urzadzenia mayna usuwać samodzielnie. Przed skontaktowaniem sie z serwisem nalezy sie zapoznać sie z informacjami na temat samodzielné usuwania usterek. Pozwoli to uniknac niepotrzebnych kosztów.

OSTRZEZENIE

Rzyko porazenia pradem!

Nieprawidłowo przyȩprowadzane naprawy stanowania zagrozenia.

• Naprawy urzadzenia moga być wykonywane wyłącznie przyez wykalifikowy personel.
• Do naprawy urzadzenia naleź uzywać wyłącznie oryginalnych czymiennych.
  W przypadku uszkodzenia przyzewodu sieciowego unto urzadzenia nalezy zlecić seinen wymianę wymieniony przyez produkta, seinem serwis lub przyez odpowiednio wykwalifikowaną osobe, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożen.

Usterka	Przyczyna i rozwiazywanie problemów
Urzejdenie nie dzjała.	Wtyczka przyłączeniowego nie jest wędzona. • Podȩczyć urzejdenie do sieci elektrycznej.
	Wydȩczyść bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej. • Sprawdzić bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej.
	Przerwa w dostawie prȩdu. • Sprawdzić,czy dzjała są innne urzejdenia i oświetcie pomieszczenia.
	Dzbanek miksera nie jest zablokowy. • Ustawić przyłącznik obrotowy na 0. • Umieśćdzdwanek miksera na korpusie urzejdenia i obrócić go w kierunku zgodnym z ruchem wskazó-wek zegara tak, aby sie zatrzasność.
Urzejdenie buczy.	Noź jest zablokowyany lub porusza są trudem. • Ustawić przyłącznik obrotowy na 0. • Usuność blokade.
Urzejdenie wyłącza sie podczas przy.	Za dląda ilość składników lub za dlągi czas przyteżarczenia. • Ustawić przyłącznik obrotowy na 0. • ZmiejejszcZY ilości miksowanych składników. • Zaczekość,źtuć urzejdenie ostygnię do temperatury pokojowej.

11 Transport, przechowwanie i utylizacja

11.1 Utylizacja zuzytego urzadzenia

Przyjazna dla srodowiska utyilizacja urzadzenia pozwala odzyskać wartośćcie surowce.

1. Odłaczyc wtyczkte przywodu sieciowego od gniazda sieciowego.
2. Przechęcć przywośd sieciowy.
3. Urzadzenie utylizowac zgodnie z przypeisami o ochrioneŚro dowiska naturalnégo.

Informacja o aktualnych moziwośćciach utylizacje möglich uzyskać od sprzemawcy lub w urzejdie miasta lub gminy.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/09/UE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. "O zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbole przykreslonego kontenera na odpady. Tackie oznakowanie informuje, ze sprezt ten, po okresie.go uzytkowania nie moze byc umieszczany lacznie z innymi odpadami pochodzacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowi-zany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego sprezetu elektrycznegoi i elektronicznego. Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiór

ki, slekpy oraz gminne\ jednostka, tworza odpo- wiedni system umozliwa- jacy oddanie unto sprzê- tu. Własciwe postepowanie ze zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do uniknięcia szkodl- wych dla zdrowia ludzi i Środowiska naturalnégo konsekwenci, wynikaj- cych z obecnosci skład- ników niebeźpiecznych\ oraz niewlasciwego skł- dowania i przytezarzia takiego sprzȩtu.

12 Serwis

Jesli uzytkownik ma pytania, nie potrafi samodzielnie usunac zlokcenia albo urzadzenie wymaga naprawy, powinien sie zwrocić do naszego serwisu.

Istotne z punktu widzenia funkcjonalnosci oryginalne czeci zamienne zgodne z odpowiednim zarzadzeniem w sprawie ekoprojektu dostepne są w naszym serwisie przyez okres co najmnej 7 lat od Daty wprovadzenia urzadzenia na rynek na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Uwaga: W ramach warunków gwarancji producenckiej ustugi serwisunaNieodplatne.

Dokladne informacja na temat okresu i warunków gwarancji przy uzyskać od naszego serwis, od sprzedawcy urzadzenia lub na naszej stronie internetowej.

Kontaktujac sie z serwisem nalezy podac numer produktu (E-Nr.) i numer fabryczny (FD) urzadzenia.

Dane kontaktowe serwisu:noznaznalezć tutaj lub w dołaczonym wykazie punktów serwisowych na koncu tej instrukcji albo na naszej stronie internetowej.

12.1 Numer produktu (E-Nr) i numer fabryczny (FD)

Numer produktu (E-Nr) i numer fabryczny (FD) znajduja są na tablicze znamionowej urzadzenia. Dane urzadzenia i numer Telefonu serwisu:noza zanotować oddzielnie, aby zapewnićSBie do nich szybkiodostep.

12.2 Warunki gwarancji

Posiadane urzadzenie jest objete gwarancja na podanych nizej warunkach. Urzadzenie objete gwarancja. Dystrybutor/gwarant: BSH Sprzet Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 183, 02-222 Warszawa. Czas trwania gwarancji: 24 mieseace od wydania rzechy pierwszemu kupujacemu. Terytoralny zasięg ochrony gwarancyjnej: Polska. Konieczny dowód zakupy. Uprawnienia przyślugujace kupujacemu: usuniecie wady fizcznej, unażeli to nie jest moziwo – dostarczenia rzechy wolnej od wady. Gwarancja nie wyłacja, nie agricanza ani nie zawiesza uprawnieruń kupujacego winikajacych z przypeśów o rekojmi za wady rzechy sprzedanej. Dalsza tresć oswiadzenia gwarancyjngo (wraz z wyłąceniami z napraw gwarancyjnych) dostepna na stronie internetowej: www.bosch-home.pl/ gwarancja. Gwarant udostepni tresć oswiadzenia gwarancyjngo,rownież na pisemie lub e-mailem - w tymelu oraz welu skorzystania z uprawnierź gwarancji prosimy okontakt z infolinia: [phone] (opłata wg. stawek operatora).

acjull jlc lgJg liaoJg .7

.

6

Ugoggl pai UgU UgSoJI 8

.aaegjll aaiil

JgJl alaoJI bUol, Uusuill Lqj 9

.0 Lc

wI JlJI 8.3

jai

!guljssll gaoaill jbs

aJgJg aegjll aagjll

ai^ * bj^ * = 1

gUJgUggljLgJos

gJgA dUwC gI LJI

Iailll cuii jqai piau 2

BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowej

Sp.z0.0.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodométricos, Sociedade Uni

pessoal Lda.

Rua Alto do Montijo, ^ 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]

mailto:bosch.electrodo

[e-mail]

www.bosch-home.pt

RU Russia, Pocsn

000 «5CX 5bItOBeIe Ipn6Opbl»

CepBnc ot npon3bOuNTeJIa

Ten.: 8 (800) 200 29 61

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com