MMB6141 - MMB6141B - Mixer BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mixer
Marke	Bosch
Modell	MMB6141 / MMB6141B
Fassungsvermögen des Mixbehälters	1,5 L (Schätzung)
Geschwindigkeitsstufen	3 Stufen: min, max, Pulse
Pulse-Funktion	Ja, für kurzzeitiges Mixen bei Höchstgeschwindigkeit
Sicherheit	Behälterverriegelung, Überlastschutz
Spülmaschinengeeignet	Behälter, Deckel und Messbecher (Programm max. 60 °C)
Reinigung des Sockels	Nur feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Kabellänge	Einstellbar über Kabelaufbewahrung
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz (Schätzung)
Lieferumfang	Basiseinheit, Mixbehälter, Deckel mit Messbecher, Bedienungsanleitung
Funktionen	Mixen, Pürieren, Pfannkuchenteig zubereiten, Sorbets, Eiswürfel zerkleinern
Verwendung für heiße Lebensmittel	Bis 70 °C, max. 1000 ml heiße/schaumige Flüssigkeit
Kindersicherheit	Nicht von Kindern benutzbar, Behälterverriegelung
Garantie	Gemäß den Bedingungen des Händlers
Kundendienst	Telefonische Kontaktaufnahme und Ersatzteile erhältlich
Ersatzteile	Mindestens 7 Jahre nach Markteinführung erhältlich

Häufig gestellte Fragen - MMB6141 - MMB6141B BOSCH

Wie verwende ich die Pulse-Funktion?

Um den Pulse-Modus zu verwenden, drehen Sie den Drehschalter auf Pulse und halten Sie ihn gedrückt. Die Zutaten werden kurzzeitig bei Höchstgeschwindigkeit gemixt. Loslassen zum Stoppen.

Kann ich heiße Lebensmittel mixen?

Ja, aber mit Vorsicht. Die Temperatur darf 70 °C nicht überschreiten und das maximale Volumen heißer oder schäumender Flüssigkeit beträgt 1000 ml. Beugen Sie sich während des Mixens nicht über das Gerät.

Wie reinige ich den Mixer?

Der Behälter, der Deckel und der Messbecher sind spülmaschinengeeignet (Programm max. 60 °C). Das Grundgerät sollte mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Tauchen Sie den Sockel niemals ins Wasser.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist, ob die Sicherung nicht durchgebrannt ist und ob der Behälter ordnungsgemäß verriegelt ist (drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet).

Ist der Behälter spülmaschinengeeignet?

Ja, der Mixbehälter, der Deckel und der Messbecher können in der Spülmaschine gereinigt werden. Verwenden Sie ein Programm, das 60 °C nicht überschreitet, und klemmen Sie keine Kunststoffteile ein.

Kann ich Eiswürfel zerkleinern?

Ja, der Mixer kann Eiswürfel zerkleinern. Verwenden Sie die Pulse-Funktion für optimale Kontrolle. Beachten Sie die in den Rezepten angegebenen Höchstmengen.

Was ist die maximale Füllmenge des Behälters?

Die maximale Füllmenge beträgt ca. 1,5 L für Standardzubereitungen. Für heiße oder schäumende Flüssigkeiten überschreiten Sie nicht 1000 ml.

Wie ändere ich die Geschwindigkeit?

Drehen Sie den Drehschalter auf die gewünschte Position: min für niedrige Geschwindigkeit, max für hohe Geschwindigkeit, Pulse für kurzzeitigen Betrieb. Drehen Sie zum Stoppen immer auf 0 zurück.

Das Gerät schaltet sich während des Gebrauchs aus, warum?

Dies kann auf eine Überlastung oder eine zu lange Betriebsdauer zurückzuführen sein. Schalten Sie den Schalter auf 0, reduzieren Sie die Zutatenmenge und lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen.

Wo finde ich die Seriennummer?

Die Produktnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) befinden sich auf dem Typenschild des Geräts, normalerweise unter dem Sockel. Notieren Sie sie für den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG MMB6141 - MMB6141B BOSCH

Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online:

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheit 7

1.1 Allgemeine Hinweise 7
1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 7
1.3 Einschränkung des Nutzerkreises 8
1.4 Sicherheitshinweise 8

2 Sachschäden vermeiden 11
3 Umweltschutz und Sparen 11
3.1 Verpackung entsorgen 11

4 Auspacken und Prufen 11

4.1 Gerät und Teile auspacken..... 11
4.2 Lieferumfang. 11
4.3 Gerat aufstellen 11

5 Kennenlernen. 11

5.1 Gerat. 11
5.2 Drehschalter 12
5.3 Sicherheitsysteme 12

6 Vor dem ersten Gebrauch 12

6.1 Gerat und Teile reinigen 12

7 Grundlegende Bedienung 12

7.1 Kabellange 12
7.2 Geschwindigkeitsempfehlungen 12
7.3 Lebensmittel mit dem Mixer verarbeiten 13
7.4 Momentschaltung verwenden 13
7.5 Zutaten nachfüllen 13
7.6 Mixbecher leeren 13

8 Reinigen und Pflegen 14
8.1 Geschirrspulertauglichkeit...... 14

8.2 Reinigungsmittel 14
8.3 Grundgerät reinigen 14
8.4 Mixer reinigen 14

9 Rezepte 15
9.1 Rezeptübersicht 15
10 Störungen beheben 16
11 Transportieren, Lagern und Entsorgen 17
11.1 Altgerät entsorgen 17
12 Kundendienst 17
12.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD) 17
12.2 Garantiebedingungen 17

1 Sicherheit

Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise.

1.1 Allgemeine Hinweise

• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig.
  Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.
  SchlieBen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an.

1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Verwenden Sie das Gerät nur:

mit Originalteilen.
zum Mixen und Pürieren.
zum Zubereiten von Pfannkuchenteigen und Sorbets.
zum Zerkleinern von Eiswurfeln.
unter Aufsicht.
- im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des tatsächlichen Umfelds bei Raumtemperatur.
■ für haushaltsübliche Verarbeitungsmengen und Verarbeitungs-zeiten.
■ bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel.

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn Sie:

das Gerät nicht verwenden.
das Gerät nicht beaufsichtigen.
das Gerät zusammenbauen.
das Gerätauseinandernehmen.
das Gerät reinigen.
■ sich rotierenden Teilen nähern.
mit einem Fehler konfrontiert werden.

1.3 Einschränkung des Nutzerkreises

Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzerwartung)durfen nicht durch Kinder durchgeführrt werden.

Das Gerätarf nicht von Kindern benutzt werden. Kinder vom Gerät und der Anschlussleitung fernhalten.

1.4 Sicherheitshinweise

Beachten Sie die Sicherheitshinweise.

WARNING - Stromschlaggefahr!

Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschlussleistung ist gefährlich.

Nie ein beschädigtes Gerät betreiben.
- Nie ein Gerät mit gerissener oder gebrochener Oberfläche betreiben.
- Nie an der Netzanschlussleitungziehen, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der Netzanschlussleitungziehen.
- Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitungziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.
Den Kundendienst rufen. Seite 17

Unsachgemäß Installationen sind gefährlich.

Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschlieben und betreiben.

Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.

Nur dafür geschultes Fachpersonalarf Reparaturen am Gerät durchführren.
Nur Original-Ersatzteile)dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.

• Wenn die Netzanschlussleitung these Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-gen zu vermeiden.
  Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursichen.
• Nie das Gerät oder die Netzanschlussleitung in Wasser tauchen oder in den Geschirrspäler geben.
  Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden.
  Nie das Gerät großer Hitze und Nasse aussetzen.
• Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden, um das Gerät zu reinigen.

Eine beschädigte Isolierung der Netzanschlussleitung ist gefährlich.

• Nie die Netzanschlussleitung mitHEYen Gerateteilen oder Wärmequellen in Kontakt bringen.
• Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oder Kanten in Kontakt bringen.
• Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder verändern.

WARNING - Brandgefahr!

Starke Hitze kann das Gerät und weitere Teile in Brand setzen.

• Nie das Gerät auf oder in die Nähe freißer Oberflächen stellen.

WARNING - Verbrühungsgefahr!

Heiße Lebensmittel konnen bei der Verarbeitung spritzen und Dampf kann aus dem Deckel entweichen.

• Maximal 1000 ml heiBe oder schäumende Lebensmittel einfluen.
  HeiBe Lebensmittel vorsichtig verarbeiten.
• Nicht über das Gerät beugen.

WARNING - Verletzungsgefahr!

Das Gerät mit beschädigten Teilen zu betreiben, kann zu Verletzungen führen.

• Teile, die Risse oder sonstige Beschädigungen aufweisen oder nicht korrekt sitzen, gegen Originalersatzteile austauschen.

de Sicherheit

Unsachgemäß Gerbrauch kann zu Verletzungen führen.

Das Gerät nur im komplett zusammen gebauten Zustand verwenden.
Nie das Gerät ohne aufgesetzten Deckel betreiben.
Nie in den aufgesetzten Mixbecher greifen.

WARNING - Schnittgefahr!

Das Mixermesser hat scharfe Klingen.

Beim Reinigen und Entleeren des Mixbechers auf die scharfen Klingen achtenden.
Nied die Klingen mit bloßen Händen berühren.

WARNING - Erstickungsgefahr!

Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopfziehen oder sich darin einwickeln und ersticken.

Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
▶ Kinder nicht mit Verpackungsmaterialien playen halten.

Kinder können Kleinteile einatmen oder verschlucken und dadurch ersticken.

Kleinteile von Kindern fernhalten.
▶ Kinder nicht mit Kleinteilen speien让他们。

WARNING - Gefahr von Gesundheitsschäden!

Verschmutzungen auf Oberflächen können die Gesundheit gefährden.

Die Reinigungshinweise beachten.
- Oberflächen, die mit Nahrungsmitteln in Berührung kommt, vor jedem Gebrauch reinigen.

2 Sachschäden vermeiden

ACHTUNG!

Unsachgemäß Gerbrauch kann zu Sachschäden führen.

Das Gerät nie im Leerlauf betreiben.
Die maximalen Verarbeitungsmen-gen beachten.
- Nie den Mixbecher in der Mikrowelle oder im Backofen verwenden.
Keine Fremdgegenstände im Mixbecher lagern.

3 Umweltschutz und Sparen

3.1 Verpackung entsorgen

Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar.

Die einzeln Bestandteile getrennt nach Sorten entsorgen.

4 Auspacken und Prüfen

Was Sie beim Auspacken beachten,müssen, erfolhen Sie hier.

4.1 Gerät und Teile auspacken

1. Das Gerät aus der Verpackung gehmen.
2. Alle weiteren Teile und die Begleitunterlagen aus der Verpackungnehmen und bereitlegen.

3. Vorhandenes Verpackungsmaterial entfernen.

4. Vorhandene Aufkleber und Folien entfernen.

4.2 Lieferumfang

Prufen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Transportschäden und die Vollständigkeit der Lieferung.

Abb. 1

A	Grundgerät
B	Mixbecher
C	Deckel und Messbecher
D	Gebrauchsanleitung

4.3 Gerät aufstellen

1. Das Gerät auf eine stabile, ebene, saubere und glatte Arbeitsfläche stellen.
2. Das Netzkabel auf die benöttigte Länge herausziehen.

"Kabellange", Seite 12

Nicht den Netzstecker einstecken.

5 Kennenlernen

5.1 Gerät

Hierfindensieeneübersichtüber dieBestandteileHrresGeräts.

Abb. 2

1	Grundgerät
2	Drehschalter
3	Skala
4	Messbecher
5	Deckel mit Einfūllöffnung
6	Mixbecher
7	Kabelstaufach

5.2 Drehschalter

Mit dem Drehschalter starten und stoppen Sie die Verarbeitung und wahlen die Geschwindigkeit aus.

Symbol	Funktion
0	Verarbeitung stoppen.
min	Zutaten mit niedriger Geschwindigkeit verarbeiten.
max	Zutaten mit höchster Geschwindigkeit verarbeiten.
pulse	Zutaten kurz mit höchster Geschwindigkeit verarbeiten.

5.3 Sicherheitsysteme

Hierfindensieeneübersichtüber die SicherheitsystemeHiserga.

Einschalsicherung

Die Einschalsicherung verhindert, dass Ihr Gerät ungewollt eingeschaltet wird.

Wenn der Mixbecher korrekt aufgesetzt ist, lassst sich das Gerät einschalten und bedieren.

Überlastsicherung

Die Überlastsicherung verhindert, dass der Motor und andere Bauteile durch eine zu hohe Belastung beschädigt werden.

6 Vor dem ersten Gebrauch

Nehmen Sie die Grundeinstellungen vor. Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör.

6.1 Gerät und Teile reinigen

1. Alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommt, vor dem ersten Gebrauch reinigen.

"Reinigen und Pflegein",
Seite 14

1. Die gereinigten und getrockneten Teile für die Verwendung bereitlagen.

7 Grundlegende Bedienung

7.1 Kabellänge

Stellen Sie die Länge des Netzkabels auf ihre Bedürfnisse ein.

Kabellänge mit dem Kabelstaufach einstellen

1. Das Netzkabel bis zur benöttigen Lange herausziehen.
2. Um die Kabellänge zu verkurzen, das Kabel in das Kabelstaufach schieben.

7.2 Geschwindigkeitsempfehlungen

Hier erfahren Sie mit welchen Drehzahlen Sie optimale Ergebnisse erreichen.

Einstel-lung	Verwendung
pulse	Lebensmittel mit der Mo-mentschaltung kurz bei höchster Drehzahl mi-xen.
max	Lebensmittel mixen, pu-rieren, emulgieren, auf-schäumen und zerklei-nern.
min	Lebensmittel mixen, die nicht zu sehr zerkleinert werden sollen.

Tipp: Nutzen Sie unsere Rezeptvorschläge, um Erfahrungen mit ihrer neuen Gerät zu sammeln.

"Rezeptübersicht", Seite 15

7.3 Lebensmittel mit dem Mixer verarbeiten

WARNING Verletzungsgefahr!

Unsachgemäß Gebrauch kann zu Verletzungen führen.

Das Gerät nur im komplett zusammengebauten Zustand verwenden.
- Nie das Gerät ohne aufgesetzten Deckel betreiben.
- Nie in den aufgesetzten Mixbecher greifen.

1. Die LebensmittelVBorbereiten.
   Zum Beispiel große Lebensmittel in Stücke schneiden.
2. Den Mixbecher auf das Grundgerät setzen und im Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet.
   Abb. 3
3. Die Lebensmittel in den Mixbecher füssen.
   Abb. 4
   Die minimalen und maximalen Verarbeitungsmengen beachten.
   "Rezeptübersicht", Seite 15
4. Den Messbecher in den Deckel stecken und den Deckel auf den Mixbecher setzen.
   Abb. 5
   Der Deckel muss vollständig geschlossen sein.

5. Den Netzstecker einstecken.

6. Den Drehschalter auf die empfoh-lene Geschwindigkeit stellen. Abb. 6

7. Die Zutaten verarbeiten, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist.
8. Um den Betrieb zu beenden, den Drehschalter auf 0 stellen.

7.4 Momentschaltung verwenden

1. Den Drehschalter auf pulse stellen und halten. Abb. 7
   Die Zutaten werden mit hochster Geschwindigkeit verarbeitet.
2. Den Drehschalter loslassen.
   Der Drehschalter springt auf 0.
   Die Verarbeitung wird gestoppt.

7.5 Zutaten nachfüllen

1. Wahrend der Verarbeitung den Messbecher entnahmen und die Zutaten durch die Öffnung im Deckel eingullen.
   Abb. 8
2. Um großere Mengen nachzufullen, den Drehschalter auf 0 stellen.
3. Auf den Stillstand des Geräts warten.
4. Den Deckel abnehmen.
   Abb. 9
5. Die Zutaten einnullen.
   Abb. 9
6. Den Deckel wieder auf den Mixbecher setzen und die Zutaten weiterverarbeiten.

7.6 Mixbecher leeren

Voraussetzung: Das Gerät steht still.

1. Den Mixbecher gegen den Uhrzeigersinn drehen und vom Grundgerät abnehmer.

Abb. 10

1. Um die gesamtten verarbeiteten Lebensmittel abzufüllen, den Deckel abnehmer. Abb. 11

8 Reinigen und Pflegen

Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen und pflegen Sie es sorgfältig.

8.1 Geschirrspulertauglichkeit

Erfahren Sie, welche Bauteile im Geschirrspulier gereinigt werden können.

ACHTUNG!

Eine Teile konnen bei der Reinigung im Geschirrspüler beschädigt werden.

Nur geeignete Teile im Geschirsspuler reinigen.
Nur Programme verwenden, die das Wasser nicht über 60^ erhitzen.
Kunststoffeile nicht im Geschirsspuler einklemmen.

In dieser Übersicht finden Sie die Reinigungsverfahren für die Bauteile. →Abb. 12

8.2 Reinigungsmittel

Erfahren Sie, welche Reinigungsmittel für Ihr Gerät geeignet sind.

ACHTUNG!

Durch ungeeignete Reinigungsmittel oder durch falsche Reinigung kann das Gerät beschädigt werden.

Keine alcohols- oder spiritushaltigen Reinigungsmittel verwenden.

Keine scharfen, spitzen oder metallischen Gegenstände benutzen.
Keine scheuernden Tücher oder Reinigungsmittel verwenden.
Keine harten Bürsten verwenden.

8.3 Grundgerät reinigen

WARNING Stromschlaggef

Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen.

• Nie das Gerät oder die Netzanschlussleitung in Wasser tauchen oder in den Geschirrspüller geben.
  Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden, um das Gerät zu reinigen.
  Das Grundgerät mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen.

8.4 Mixer reinigen

WARNING Schnittgefahr!

Das Mixermesser hat scharfe Klin-gen.

Beim Reinigen und Entleeren des Mixbechers auf die scharfen Klin-gen achten.
- Nie die Klingen mit bloßen Händen berühren.

1. Den Messbecher entnahmen. Abb. 13
2. Den Deckel abnehmen. Abb. 13
3. Den Mixbecher gegen den Uhrzei- gersinn drehen und vom Grundger- rätnehmen. Abb. 14
4. Die Bauteile reinigen.

9 Rezepte

Hierfinden Sie eine Auswahl an Rezepten, die speziell für Ihr Gerät entwickelt wurden.

9.1 Rezeptübersicht

In dieser Übersicht finden Sie die Zutaten und Verarbeitungsschritte für verschiedene Rezepte.

Abb. 15

Bei den in der Rezeptabelle mit (^*) gekennzeichneten Rezepten, das Gerät nach 3 Betriebszyklen auf Raumtemperatur abkühlen halten!

Rezept	Zutaten	Verarbeitung
Sportgetränk	250 g Honig (kalt, 7-9 °C)5 g Zimt200 g Milch (warm, 65 °C)	Den Honig und den Zimt in den Mixer geben.Die Zutaten für 5 Sekunden auf der Stufe max mixen.Die Milch hinzufügen.Die Zutaten für 5 Sekunden auf der Stufe max mi-xen.

ACHTUNG!

Durch ungeeignete Lebensmittel kann das Gerät beschädigt werden.

KeineheiBenLebensmittel über 70^ imMixbecherverarbeit- ten.

Hinweis

Einschrankungen für die Verarbeitung im Mixer:

Keine Zutaten wie Mandela, Zwiebeln, Petersilie und Fleisch zerkleinern.
Das Mixen von Aufstrichen wie Erdnussbutter, Kokosnussbutter oder Nussaufstrichen ist ohne einen geeigneten Bosch-Stopfer, der als Zubehör für diesen Mixer erhältlich ist, nicht möglich. Der Stopfer kann bei einem Service als Ersatzteil unter der Bestell-Nr. 12034759 erworben werden.
Der Mixer kann Mayonnaise nicht herstellen.
Feste Lebensmittel mit ausreichend Flüssigkeit mischen.

Pulverfürmige Lebensmittel vor dem Mixen mit ausreichend Flüssigkeit mischen oder vollständig in Flüssigkeit losen. Pulverfürmige Lebensmittel sind z. B. Puderzucker, Kakaopulver, geröstete Sojabohnen, Mehl, Eiweißpulver.

10 Störungen beheben

Kleinere Störungen an Ihr Gemärkten können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So vermeiden Sie unnottige Kosten.

WARNING

Stromschlaggefahr!

Unsachgemäß Reparaturen sind gefährlich.

Nur darauf geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerat durchführren.
Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.
- Wenn die Netzanschlussleitung these Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Störung	Ursache und Störungsbehebung
Gerät Funktioniert nicht.	Netzstecker der Netzanschlussleitung ist nicht eingesteckt. ► Schließen Sie das Gerät am Stromnetz an.
	Sicherung im Sicherungskosten hat ausgelöst. ► Prüfen Sie die Sicherung im Sicherungskosten.
	Stromversorgung ist ausgefallen. ► Prüfen Sie, ob die Raumbeleuchtung oder andere Geräte im Raum funktionieren.
	Mixbecher ist nicht verriegelt. ► Stellen Sie den Drehschalter auf 0. ► Setzen Sie den Mixbecher auf das Grundgerät und drehen Sieihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.
Gerät brummt.	Messer ist blockiert oder schwergängig. ► Stellen Sie den Drehschalter auf 0. ► Entfernen Sie die Blockade.
Gerät schaltet während der Benutzung ab.	Verarbeitungsmenge ist zu hoch oder Verarbeitungs-dauer war zu lang. ► Stellen Sie den Drehschalter auf 0. ► Reduzieren Sie die Verarbeitungsmenge. ► Lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen.

11 Transportieren, Lagern und Entsorgen

11.1 Altgerät entsorgen

Durch umweltgerechte Entsorgung konnen wertvolle Rohstoffe wiederverwendet werden.

1. Den Netzstecker der Netzanschlussleitungziehen.
2. Die Netzanschlussleitung durchtrennen.
3. Das Gerät umweltgerecht entsorgen.

Informationen über aktuelle Entsorgungswege erhalten Sie bei ihrem Fachhändler sowie ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

12 Kundendienst

Wenn Sie Fragen haben, eine Störung am Gerät nicht selbst beheben konnen oder das Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an unseren Kundendienst.

12.2 Garantiebedingungen

Sie haben für Ihr Gerät Anspruch auf Garantie gemäß nachfolgender Bedingungen.

Funktionsrelevante Original-Ersatzteile gemäß der entsprechenden Okodesign-Verordnung erhalten Sie bei unserem Kundendienst für die Dauer von mindestens 7 Jahren ab dem Inverkehrbringen Hisres Geräts innerhalb des Europäischen Wirtschaftsrums.

Hinweis: Der Einsatz des Kunden-diensts ist im Rahmen der Hersteller-garantiebedingungen kostenfrei.

Detaillierte Informationen über die Garantiedauer und die Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie bei unseren Kundendienst, Ihr dem Handler oder auf unserer Webseite. Wenn Sie den Kundendienst kontak-tieren, benötigen Sie die Erzeugnis-nummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) Ihres Geräts.

Die Kontaktdaten des Kundendiensts finden Sie im Kundendienstverzeichnis am Ende der Anleitung oder auf unserer Webseite.

12.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsummer (FD)

Die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsummer (FD) finden Sie auf dem Typenschild des Geräts. Um ihre Gerätedaten und die Kundendienst-Telefonnummer schnell wiederzufunden, können Sie die Daten notieren.

Für diese Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen des Landes, in dem das Gerät gkauft wurde. Sie können die Garantiebedingungen jederzeit über ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gkauft haben oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Die Garantiebedingungen für Deutschland finden Sie am Ende des deutschen Sprachteils. Die Adressen finden Sie auf den letzten Seiten dieser Hefts. Darüber hinaus sind die Garantiebedingungen auch im Internet unter der genannten Web-Adresse hinterlegt. Für die Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich.

DE Garantiebedingungen BSH Hausgeräte GmbH, Deutschland Stand: Januar 2021

Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfangnanther Garantieleistung beschreiben,让他们 Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt.

Bosch-Infoteam

(Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichenbar)

Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen zu einzelnen Hausgeräten:

Tel.: [phone] oder unter

Nur für Deutschland gültig!

Für theseis Gerat leisten wir Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:

1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 - 6) Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und/oder Herstellungsehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Zeit sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsehler handelt.
2. Die Garantie erstreckt sich nicht auf zerbrechliche Teile wie z.B. Glas oder Kunststoff bzw. Gluhlampen. Ebenfals ausgenommen sind Teile, die einem begrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleib unterliegen.

Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch gingefüge Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schaden aus chemischen und elektronischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen oder sichfremden Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist.

Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerat auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, Fehlgebrauch, eine nicht haushaltsüblicheutzung, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind.

Der Garantieanspruch erlisch, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermachtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehör-teilen verstehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wird.

1. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich stand gesetzt oder durch einwandfrei Teile ersetzt werden.

Geräte, die zumutbar (z.B. im PKW) transportiert werden konnen, und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nachstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungssort konnen nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden.

Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Lieferdatum oder weniger stens mit dem Kaufdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.

1. Sofern die Nachbesserung von uns abgeleht wird oder fehlschlagt, wird innerhalb der oben genommen Garantiezeit auf Wunsch des Endabnehmers kostenfrei gleichwertiger Ersatz aus dem lokalen Geräteportfolio geliefert.
2. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebraute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.
3. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist - ausgeschlossen.

These Garantiebedingungen gelten für Geräte, die in Deutschland gekauft und betrieben werden. Werden Geräte in ein anderes Land der EU/der EFTA verbrachte (Zielland) und Dort betrieben, die die technischen Voraussetzungen (z.B. Spannung, Freqenz, Gasarten, etc.) für das Zielland aufweisen und die für die jeweiligen Umweltbedingungen geeignet sind, gelten die Garantiebe-dingungen des Ziellandes, soweit wir in thisem Land ein Kundendienstnetz haben.

These konnen Sie bei der Landesvertretung des Ziellandes anfordern. Bei Verbringung in Länder außerhalb der EU/der EFTA erlischt die Garantie.

Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot:

Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfugung.

BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
A Bosch Company

Hav apparatets produktnummer (E-Nr.) og fabrikationsnummer (FD-Nr.) parat, hvis du kontakter kundeservi- ce.

12.1 Produktnummer (E-Nr.) og fabrikationsnummer (FD-Nr.)

Produktnummeret (E-Nr.) og fabrikationsnummeret (FD-Nr.) vindes på apparatets typeskilt.

VARNING! - Risk für hälssokada!

12.1 HomebVnpo6y (E-Nr.) i 3aBoDcBKnHomep (FD)

Homep Bnpo6y (E-Nr.) i 3aBoJcBkn Homep (FD) npinaIy habeJeHO Ha 3aBOJcBki Ta6JIuCi.

Uo6 matn 3MOry WbNdko 3HaHTn BiDOMOCTI npo npnila i TelefoHHn HOpem cepBicHO rEHTpy, Li daHi MOKHa 3aHncATn.

12.2 ymOBn rapaHTii

E-Nr. /InDEKc cepBnCHoC cyx6bl>

MATEpHbIbHbI HOMep PpeCTABTReT cOsbIyKBeHHo-UcDpBOe 063aHHeHne npOdyuHN dINHOe H6Oe8 10 CmBIOOB, IcNtB3yEmoe pnp npOdaKe (HMeHyEMoe MoEhblbIM O63aHHeHne HnOIOB bIyTOBTO np6Opa) TROPOB mapKn Bosch. MATEpHaIbHbI HOpem (MoEJIb) yka3bAeTaC MeKdY KObObIM CnOBm E-ErN.) KcOEB PeRr / /

HNeKcEepBCHIOI cyb6b-1Bv3HaHOe UcFOPOoe 06O3aHeH, pNcBaBAeMOe EoHNHue PpOyKuINPpOUECE PpON3BOCTBA INCNIOJIyEMoe CEPBCHIOI cyb6b.

3KcnpIyatauONHbdo KdyOMENTb PaaapabtBuAOTc B YHNduUPOBOAHOFoPme DnI yNPOKOrO aCOPTHMEna IPODyKUn, NO3OTM N30rOBiTENEM peYcDMOTe OykaaHHe IOTOBRO 063aHNeHn pNIObpa B ECKNpyATAUONHbX DOQMeHTAX KAK NIOHCTbO, Na TAcHIVHn, PNOYCNOB, YTO 3No 102o8nRETOOPENETb PnHAINLKeHcO7b DAHOHHO ECKNpyATAUONHBO DOQMeHTCa B 6bTOBmYnp6O, cponBoQDaEMOM TYTM ECKNpyTAUONHBMIO KUYDMOTm, UCTAHONBEHNE B PNOECE IEANTHfKnauin COOTBeTbX BAAPKePTKNT 6bTOBBO rIOpOba NOIOXeHnIM, COpEXaUMCB RPNPAARAEK H KEMHy ECKNpyTAUONHBO DOQMeHTAX, PNOBDOTCRYTEM AANHNA3 hMnFOPMaON, N3KOeHNNB E 3KcNpyTAUONHbX DOQMeHTAX.

B Coctab 3KcnPATAUONHbIX DOKyMNETOB, npeDcMOTPBHHx MIRTOBHTENEMI PRnOdPKUOM, MOYTR BXOaITH HACTOIAA IHOPOMAUIN, INCTpykua (pyKOBOCTBO) NO KcnPATAUIN, IHOPOMAUIN O6 yOBNUIN RAPANTIHORIO E CEPBCHORO 06CnYKBAHIN.

Mapinpoabane npodkyuim ocuyseCTBnRETCI hroTOBHTeINe ha TnIOOB tabNtHKe pnpOba,Ha yNkoBOH 3TNKtke, HENOpceCTBHeHO HA yNkoBe np6oba, a taKcE moKET npOn3BODITbc INbIMC nCtO6aMIM, o6ecneHBAoUzmmD octTyHoe nHarrrdHoe npectdABTeHne IHFopMaumoi np6Obbe mTectx npdoak.

IpoDyKuH, KOtopa npOJua npOuUpynpOdBpeKxDHeNcoBETCBnG corNachoTre6oBaHmE TxHHeckxPernaMeTOB TAMoKeHHo ro co3a m/nuH TeXHeCKxPeTlAmeHTOB EAp3aIKKOHOHMcKcKOco3a, MapKpyeTc EINbHM 3hAKom obpaauHn npOduKuH na bIke rOocdaprC-tueHOB TAmoKeHHOrco3a (Ebp3aIKKOtro KOHOHMcKcKOco3a).

IpoDyKzna COOTBETCTBYe TcJeDyIOzM TeXHNeECKM perIaMeHTAM TaMOxHeHHOro coIO3a:

TP TC 020/2011 3neKtpomarHHTHAR COBmecTUMOCTb TEXHuecknx CpeDCTB

• TP TC 004/2011 O 6e3oNaCHOCTn Hn3KOBONbTHOrO 6obOpydoBaHnA

TP EA3C 037/2016 O6 orpaHnueHHn npmHeHHn onaChbIX BeueCTB n3dennx 3eKtpoTeHNu npaNo3neKtpoHNu

3KcnPlyaunOnHbIe KOmyEmTbHa nPODyKUHO bBIOINNHOCTc H a PcyCCKM 3bIke. 3KcnPlyaunOnHbIe DOKmyEMThbHa roCydAPrCEBnHbX 3bIXkAocRocApdrTB-CHNeOH EBa3NJIKKO KEOHMNECKO KO3OA, OTNIHKnO t PcyCK, npHAnJHm COOTBCTBYIOHN Tpe6OBaHN B3AKOHDATeLbTe M0KHO 6Be303Me3DoNo NpyHTb y TopryIOe OrpnaAuaHn-pzHdENTa COOTBCTBYIOHN rOcydAPrCTBAuHEBA3NJIKKO 3KoHMNECKO CO3OA.

NtHpOmaa o KOMnKteauin npOdyuKn pReCTbAea H TOBPOBx 3anX, MoTe6 bTb 3anPoueHa no Tepeohy 6ecnlatthoNTOpaHm (TPOPAHm) [phone], a taekse Octynha u BHTephe na Caiye npO3sOBDtrenh t http://www.bosch-home.ru.

Toproboe obsochnauehne	Алобachedи ТП	Сергдемат cootetctbina			Сtrпа- Мелотовпь	HФ,В	HH**,Ф	HM***,Вt
		Рс.nomр	Дааыдч.	Дeястут do
Мирорбki
MFW2500W	CNFW4	C-DE,AR46,B,06079/19	18.07.2019	17.07.2024	Китай	50/60	220-240	350
MFW2510W	CNFW4	C-DE,AR46,B,06079/19	18.07.2019	17.07.2024	Китай	50/60	220-240	350
MFW2514W	CNFW4	C-DE,AR46,B,06079/19	18.07.2019	17.07.2024	Китай	50/60	220-240	350
MFW2515W	CNFW4	C-DE,AR46,B,06079/19	18.07.2019	17.07.2024	Китай	50/60	220-240	350
MFW2517W	CNFW4	C-DE,AR46,B,06079/19	18.07.2019	17.07.2024	Китай	50/60	220-240	350
MFW2520W	CNFW4	C-DE,AR46,B,06079/19	18.07.2019	17.07.2024	Китай	50/60	220-240	350
MFW3520G	CNFW3A	C-DE,AR46,B,82954	24.11.2017	23.11.2022	Пльшua	50/60	220-240	500
MFW3520W	CNFW3A	C-DE,AR46,B,82954	24.11.2017	23.11.2022	Пльшua	50/60	220-240	500
MFW3540W	CNFW3A	C-DE,AR46,B,82954	24.11.2017	23.11.2022	Пльшua	50/60	220-240	500
MFW3600W	CNFW3A	C-DE,AR46,B,82954	24.11.2017	23.11.2022	Пльшua	50/60	220-240	500
MFW3630A	CNFW3B	C-DE,AR46,B,82954	24.11.2017	23.11.2022	Пльшua	50/60	220-230	500
MFW3630I	CNFW3B	C-DE,AR46,B,82954	24.11.2017	23.11.2022	Пльшua	50/60	220-230	500
MFW3640A	CNFW3B	C-DE,AR46,B,82954	24.11.2017	23.11.2022	Пльшua	50/60	220-230	500
MFW3710B	CNFW3A	C-DE,AR46,B,82954	24.11.2017	23.11.2022	Пльшua	50/60	220-240	500
MFW3850B	CNFW3B	C-DE,AR46,B,82954	24.11.2017	23.11.2022	Пльшua	50/60	220-230	500
MFW3910W	CNFW3A	C-DE,AR46,B,82954	24.11.2017	23.11.2022	Пльшua	50/60	220-240	500
MFW3X10B	CNFW3B	C-DE,AR46,B,82954	24.11.2017	23.11.2022	Пльшua	50/60	220-230	500
MFW3X10W	CNFW3B	C-DE,AR46,B,82954	24.11.2017	23.11.2022	Пльшua	50/60	220-230	500
MFW3X13W	CNFW3B	C-DE,AR46,B,82954	24.11.2017	23.11.2022	Пльшua	50/60	220-230	500
MFW3X14B	CNFW3B	C-DE,AR46,B,82954	24.11.2017	23.11.2022	Пльшua	50/60	220-230	500
MFW3X14W	CNFW3B	C-DE,AR46,B,82954	24.11.2017	23.11.2022	Пльшua	50/60	220-230	500
MFW3X18W	CNFW3B	C-DE,AR46,B,82954	24.11.2017	23.11.2022	Пльшua	50/60	220-230	500
MFW45000	CNFW5	C-DE,AR46,B,06079/19	18.07.2019	17.07.2024	Китай	50/60	220-240	500
MFW45020	CNFW5	C-DE,AR46,B,06079/19	18.07.2019	17.07.2024	Китай	50/60	220-240	500
MFW45120	CNFW5	C-DE,AR46,B,06079/19	18.07.2019	17.07.2024	Китай	50/60	220-240	500
MFW66020	CNFW6	C-DE,AR46,B,06079/19	18.07.2019	17.07.2024	Китай	50/60	220-240	600
MFW67440	CNFW7	C-DE,AR46,B,06079/19	18.07.2019	17.07.2024	Китай	50/60	220-240	700
MFW67450	CNFW7	C-DE,AR46,B,06079/19	18.07.2019	17.07.2024	Китай	50/60	220-240	700
MFW67600	CNFW7	C-DE,AR46,B,06079/19	18.07.2019	17.07.2024	Китай	50/60	220-240	700
MFW68100	CNFW6	C-DE,AR46,B,06079/19	18.07.2019	17.07.2024	Китай	50/60	220-240	600
MFW68640	CNFW8	C-DE,AR46,B,06079/19	18.07.2019	17.07.2024	Китай	50/60	220-240	800
MFW68660	CNFW8	C-DE,AR46,B,06079/19	18.07.2019	17.07.2024	Китай	50/60	220-240	800
MFW68680	CNFW8	C-DE,AR46,B,06079/19	18.07.2019	17.07.2024	Китай	50/60	220-240	800
Соковыхмалки
MCP3000N	CNZP3	C-DE,AR46,B,00250/18	19.12.2018	18.12.2023	Босни- и Герц��ина	50/60	220-240	25
MCP3500N	CNZP3	C-DE,AR46,B,00250/18	19.12.2018	18.12.2023	Босни- и Герц��ина	50/60	220-240	25
MCP72GPB	CNZP4	C-DE,AR46,B,82955	24.11.2017	23.11.2022	Китай	50/60	220-240	40
MES25A0	CNCJ03	C-DE,AR46,B,73451	08.02.2016	07.02.2021	Китай	50/60	220-240	700
MES3500	CNCJ03	C-DE,AR46,B,73451	08.02.2016	07.02.2021	Китай	50/60	220-240	700
MES4010	CNCJ05	C-DE,AR46,B,73451	08.02.2016	07.02.2021	Китай	50/60	220-240	1200
MES500W	CNSJ01	C-DE,AR46,B,80092	24.05.2017	23.05.2022	Китай	50/60	220-240	150
MES731M	CNSJ01	C-DE,AR46,B,80092	24.05.2017	23.05.2022	Китай	50/60	220-240	150
Белендер
MMB21P0R	CNSM10	C-DE,AR46,B,84228	27.02.2018	26.02.2023	Китай	50/60	220-240	500
MMB21P1W	CNSM10	C-DE,AR46,B,84228	27.02.2018	26.02.2023	Китай	50/60	220-240	500
MMB24G0B	CNSM11	C-DE,AR46,B,84228	27.02.2018	26.02.2023	Китай	50/60	220-240	700
MMB42G1B	CNSM11	C-DE,AR46,B,84228	27.02.2018	26.02.2023	Китай	50/60	220-240	700
MMB43G2B	CNSM12	C-DE,AR46,B,84228	27.02.2018	26.02.2023	Китай	50/60	220-240	700
MMB65G5M	CNSM13	C-DE,AR46,B,84228	27.02.2018	26.02.2023	Китай	50/60	220-240	800
MMB66G5M	CNSM15	C-DE,AR46,B,84228	27.02.2018	26.02.2023	Китай	50/60	220-240	900
MMB66G7M	CNSM15	C-DE,AR46,B,84228	27.02.2018	26.02.2023	Китай	50/60	220-240	900
MMBH6P6B	CNSM16	C-DE,AR46,B,82171	22.09.2017	21.09.2022	Китай	50/60	220-240	1600
MMBM401W	CNSM14	C-DE,AR46,B,80114	25.05.2017	24.05.2022	Китай	50	220-240	350
MMBM4G6K	CNSM14	C-DE,AR46,B,80114	25.05.2017	24.05.2022	Китай	50	220-240	350
MMBM7G2M	CNSM14	C-DE,AR46,B,80114	25.05.2017	24.05.2022	Китай	50	220-240	350
MMBM7G3M	CNSM14	C-DE,AR46,B,80114	25.05.2017	24.05.2022	Китай	50	220-240	350
MMBP1000	CNSM14	C-DE,AR46,B,80114	25.05.2017	24.05.2022	Китай	50	220-240	350
MMBV621M	CNSM18	C-DE,AR46,B,80388/18	20.12.2018	19.12.2023	Китай	50/60	220-240	1000
MMBV625M	CNSM18	C-DE,AR46,B,80388/18	20.12.2018	19.12.2023	Китай	50/60	220-240	1000

• HU-HOMHAnbHaayacToTaIIN DNAna3OH HOMHAnbHbIX acTOT nepemehHoro ToKa NITaIOe CETN B Epucax
  HH-HOMHnAbHoE HapJxKeHne IIN dIana3OH HOMHnAbHoRHO HApJxKeHnB BonbTaX
  *** HM-HOMHAnbHaNoTpe6nemMoUHocTb INI dHaNa3OH HOMHAnbHbIX NOTpe6nembIX MOUHOCTeB BaTTax

ρgJg (E-Nr.) 2iiJl ρj 12.1

235 (FD)
235 12.2

UgI J

225 1
225 . 1.1

225
226 ........jooaJoijSauo 1.3
226 1.4
229 2
229 1gJg aIJI aL3
229 .......uJlJI 1g oJ uJalJI 3.1

JbJI Jlaos1 1.2
Jgoo jqJl 4
229
1g0oJgJgJgJg4.1
229
229 110guc Ug4o 4.2
229 jIqJU 4.3
229 15
229. jIqJl 5.1
230 1gulao 5.2
230 5.3
230 1g6
230 1jg jqJ6.1
230 1wWJlJosw7
230 7.1
230 7.2
aJlssJlgal 7.3
231
231 ....... 111111111111111111111111111111111111
231 7.5
231 7.6

1

.

dolc U|JlWj1.1

a. a.sla|la|la|la|la

.

aJl201 U LsO oI Jo 1dui

(5g)

gblJI Lcgoaaa

gblj gglggsla

UgSall aolll 0oJ T Jd .aollo Lggl lalll 15

ρg (E-Nr.) 12.1(FD) iJ

gJg (E-Nr.) gJg Jd jLg 2gJ Lc FD)
gJg JjLg Uy d S
LiS, acjw |sdoa
. UuU u g

J 12.2

AT Osterreich, Austria

BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH

Werkskundendienst für Hausgeräte

Quellenstrasse 2a

1100 Wien

Online Reparaturannahme, Ersatzteile

und Zubehör und weitere weitereInfos

unter: www.bosch-home.at

Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör,

Produktinformationen Tel.: [phone]

511

mailto:vie-stoerungsan

[e-mail]

*Wir sind an 365 Tagen von 07:00 bis

22:00 Uhr für Sie erreichenbar.

AU Australia

BSH Home Appliances Pty. Ltd.

Bosch Hausgeräte Service

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil

Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör,

Produktinformationen Tel.: [phone]

200

mailto:[e-mail]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ch

CY Cyprus, Kūnpoc, Kibriis

BSH Ikiakes Syskeves-Service

39, Arh. Makaariou III Str.

2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:EGO-CYCustomerSer

[e-mail]

BSH Hausgeräte Service GmbH

Zentralwerkstatt für petite Hausgeräte

Trautskirchener Strasse 6-8

90431 Nurnberg

Online Auftragsstatus, Filterbeutel-Kon

figurator und weitere weitere_infos unter:

www.bosch-home.com

Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör,

Produkt-Informationen: Tel.: 091170

440040

mailto:[e-mail]

DK Danmark, Denmark

BSH Hvidevarer A/S

Telegrafvej 4

2750 Ballerup

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.dk

ES Espana, Spain

BSH Electrodomesticos Espana S.A.

Ersatzteile: [e-mail]

www.bosch-home.com/lu

MT Malta

Oxford House Ltd.

Notabile Road

Mriehel BKR 14

Tel.: [phone]

www.oxfordhouse.com.mt

NL Nederland, Netherlands