MMB6141 - MMB6141B - Блендер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Блендер
Бренд	Bosch
Модель	MMB6141 / MMB6141B
Объем чаши	1,5 л (оценка)
Скорости	3 положения: мин, макс, импульс
Функция импульс	Да, для мгновенного смешивания на максимальной скорости
Безопасность	Блокировка чаши, защита от перегрузки
Мытье в посудомоечной машине	Чаша, крышка и мерный стакан (программа макс. 60 °C)
Очистка основания	Только влажной тканью, не погружать в воду
Длина шнура	Регулируется с помощью отсека для хранения
Питание	220-240 В ~ 50 Гц (оценка)
Комплектация	Основной блок, чаша блендера, крышка с мерным стаканом, инструкция
Функции	Смешивать, готовить пюре, готовить тесто для блинчиков, сорбеты, колоть лед
Использование для горячих продуктов	До 70 °C, макс. 1000 мл горячей/вспенивающейся жидкости
Защита от детей	Не предназначен для использования детьми, блокировка чаши
Гарантия	Согласно условиям дистрибьютора
Послепродажное обслуживание	Контакт по телефону и доступные запасные части
Запасные части	Доступны не менее 7 лет после выпуска на рынок

Часто задаваемые вопросы - MMB6141 - MMB6141B BOSCH

Как использовать функцию импульс?

Чтобы использовать импульсный режим, поверните поворотный переключатель на импульс и удерживайте его. Ингредиенты кратковременно смешиваются на максимальной скорости. Отпустите для остановки.

Можно ли смешивать горячие продукты?

Да, но с осторожностью. Температура не должна превышать 70 °C, а максимальный объем горячей или вспенивающейся жидкости составляет 1000 мл. Не наклоняйтесь над прибором во время смешивания.

Как чистить блендер?

Чаша, крышка и мерный стакан моются в посудомоечной машине (программа макс. 60 °C). Основной блок следует протирать влажной тканью. Никогда не погружайте основание в воду.

Что делать, если прибор не запускается?

Проверьте, что вилка вставлена, предохранитель не перегорел, и что чаша правильно заблокирована на основном блоке (поверните ее по часовой стрелке до щелчка).

Можно ли мыть чашу в посудомоечной машине?

Да, чаша блендера, крышка и мерный стакан можно мыть в посудомоечной машине. Используйте программу не выше 60 °C и не зажимайте пластиковые детали.

Можно ли колоть лед?

Да, блендер может колоть лед. Используйте функцию импульс для оптимального контроля. Соблюдайте максимальные количества, указанные в рецептах.

Какова максимальная вместимость чаши?

Максимальная вместимость составляет примерно 1,5 л для стандартных приготовлений. Для горячих или вспенивающихся жидкостей не превышайте 1000 мл.

Как изменить скорость?

Поверните поворотный переключатель в нужное положение: мин для низкой скорости, макс для высокой скорости, импульс для кратковременной работы. Всегда возвращайте на 0 для остановки.

Прибор выключается во время использования, почему?

Это может быть связано с перегрузкой или слишком долгой обработкой. Установите переключатель на 0, уменьшите количество ингредиентов и дайте прибору остыть до комнатной температуры.

Где найти серийный номер?

Номер продукта (E-Nr.) и номер производства (FD) находятся на заводской табличке прибора, обычно под основанием. Запишите их для послепродажного обслуживания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MMB6141 - MMB6141B BOSCH

Дотумейтеся Habctунх правл Тхни Кеп.

1.1 3aaraJIbHi Bka3iBKN

• Byd'laça, yBaXHo npOuHTaIe TcI O iHCTpyKciIIO.
  36epejItb iHcTpkyciio n iHΦopMaciio npo npiJaI nlaPi3HiOTo KOpNCtUbaHHa 60 dIy NaCTynHO BnaCHnKa npiJaIy.
• He πικλίουαι Te πριλά, ἀκξο ένότο ποχκοδχεό έπις τραπερτυbaHH.

1.2 BnKOpncTaHHa 3a npn3HaueHHaM

KopncTyIeTcI npnilaIOM IInIe 3a TaKnx yMOB:

ПошкоДженьи пплад abo пошкоДженьи мерекний kaбель -джерello Heбeзпеки.

Hikoln He KopncTyIeC8 N0sKoJxEHNm npnilaIOM.
3a6bOpOHeNo KOpNCtYBaTnCn PrnPlaIOM, NOBepXHЯKoTO TpiChyIa YN 3JaMaJalacr.
He TaryHitb 3a MepexHn KabeIb, 0o6 BiD'edHaTn npuIaD BiMepexi. 3aBxJn TaryHItb TiIbKn 3a MepexHn ITeKepe MepexHoTo Ka6eIIO.
Jkso npnilad a6o MepexHn KabeIb noWKoJKeHn, HeaHOBiD'eHaIte MepeXeBn 7TeKep po3noiJbHOro 6loka a6o BmKHiTb 3aNo6ixHnK y po3noiJbHOMy 6loci.
3aTeIeΦoHynte do cepBicHoro ueHTpy. CToP. 204

MoHTaJi, BnKOHaHn HeHaJIeXHM YInHOM, MoKe CtaHOBtN He6e3-NeKy DJIa KOpNCtUBaaya.

Поворотни посямкаслуге дязампску и зушиенногобожи,а тakождя вибopyшвдковостi.

6 Перацпшим ВИКОРистаньм

YCTaHOBIb OCHOBHi npaMeTpN. OunchbTe npuJa i npuaJaIa.

6.1 OuNsEHHaNpHJaNy Ta DeTaJIeI

1. Yci DeTani,Яki KOHTaKTyOt b3 xa-puOBIMn IpoDyKTaMn,pepeI nepShm KOpNCTyBaHHm CnId POMNTn. "UHsEHHra Ta DOrJAn",CTop.200
   2.ПигOTунTe BUMNTI И ВИСУшЕпдета lo 3aCTOCyBaHHa.

7 OchoBhi BiDomocTi npo KopnctyBaHHa

7.1ДовхинадаKa6eJIHO

BidpernyIHOte IOBxHHy Ka6eJIIO JKNBHeHH BIDNOBIDHO Do IOTpe6.

PeruIOBaHHaOBHHn Ka6eHIO 3a DonomoroHO BiCiKy JIg 36epiraHHaKa6eHIO

1. BntaHItb Ka6eIb JKNBJIeHHa Ha nToTpiOHy DOBxNHy.
2. Κύδ yκοροτιπη καόβει, γαCTestKOBO 3acyhβte ΜΟγ y BičiK Дλγ 3ópei- rαHHЯ.

7.2 PekomeHdauii 0do uBn- dKocTi

Tyt Bn Mojete nepegrIaHyTu ONtIMaJIbHi ⅢBnKoCTi IJI pyi3Hnx npOdyKTIB.

Дл пolyчени долоннтульноинфорmaцни см. ЦнфpoBoe pyKOBODCTBO поь3OBaTeЯ.

CopepkaHne

1.1 O6uhe yka3aHnra 207
1.2 NcnoJb3ObaHne no Ha3NaeHnIO... 207
1.3 OrpaHnueHne Kpyra noJb3ObaTeNei 208
1.4 Yka3aHnI IO TexHnKe 6e3Opac-HocTn 208

1 Be3oNaChocTb. 207
2Претдовьашени MaTePиаль-ногуцерба 212
3 3aunHa OKpykaHoueI cpebln EKOHOmna 212
3.1 Ytvn3aun ypaKOBkn 212
4 PacnakOBbBaHne n KOHTpOJb.... 212
4.1 PacnakOBbIbAHne npnbopa n ero cachTei 212
4.2 KomnJIeKToNocTaBKn 212
4.3 YcTaHOBKa npIbopa. 212
5 3HaKOMCTBO c npH6Opom. 212
5.1 Pnp6op 212
5.2 NopoToHbI nepeKIOuOaTeIb..... 213
5.3 CnCTeMbI 6e30napChOCTn 213
6 Ppeep nepBbIM HcnoJIb3OBAHHeM. 213
6.1 Ouchka npnbopa n ero detaJIe .. 213
7 CtaHapTHe oYnpaBLeHne. 213
7.1Диннакав.. 213
7.2 PeKOMeHdaunn no hacTpoKe ckopoctn 213
7.3 Ipepepa6tka npo4yKTOB B 6JIeHdpe 214
7.4 Использованец мОментально ВКЛЮЧЕНИ... 214
7.5 IobabHHe HnIpeDneHTOB 214
7.6 OnopokHeHne yauu 6IeHepa.....215

8 Ouchtska n yxod 215

8.1 PnIroDIOHOCtB DJIa MbITb B Nocy- domOeUHO MaUNHe 215
8.2 Ynctraune cpeidCTBa 215
8.3 Ouchka 6loka DbngateTla 215
8.4 OuInCTka 6JIeHnDEpa 216

9 Peuentbl 216
9.1 O63op peuentov 216
10 UctpaHHe HeuCppaBHOtei ... 218
11 TpaHcnpTnpoBka, XpaHeHne n yTuHn3aunr. 219
11.1 YTHIN3aunCTaporo 6bITOBOROpnboopa... 219
12 CepBnCna cnJx6a. 219
12.1 Hmep n3eJnE-E-Nr.) 3a-BoDcKoHmep(FD) 219
12.2「apaHTnHbIe ycIOBnIa 220

1 Be3onachOcTb

Co6nJaTe cJeDyUOuNe yKa3aHnI NO TexHnke 6e3OnacHoCTn.

1.1 O6uHe yKa3aHnHa

BHHMaTeIbHo npOuHTaIe daHHOe pyKOBoIcTBO.
- CoxpaHnte HnCTpyKcIIO n HNΦOpMaciIO o npIbope dJaDaJIbHeJWeTo IcNoJIb3OBAHnI NII dJIpeDaUc SLeDyUoSeMy BnaDeJIbCu.
Bcnyae o6hapyKeHnI NOBpeKdEHN, C8a3aHHbIX C TpaHCnOpTINPOBko, He POKJIouaTe npnbop.

COpHnHaJIbHbIMn PpHnAJIeJXHOCTaMn;
ДлЯ смешиваянь 6льеньке и приноТовлиег поpe.
Длгпнготовленя Тecтдлгбинкови cop6eTOB;
IДЯИЗМЕЛьЧЕнЯ КУБИКOB Лда.
IPOДпрсмOTpOM;
B 6bIToBbIX yCIOBnJx IN B 3aKpbItbIX NOMEUeHnX JOMaUHnX XO-3YnCTB npi KOMHaTHoN TeMnepaType.
Для перетабOTК КолиесТВа рpoДуКТов И Врemeи образOTKN, xa-paKTePнБд Для ДOMaшHERO XO3ЯСТВа;
Ha BbICote He 6oJIee 2000 M HaI yPoBHeM MOpJ.

OToeDInHHe np6Op oT noDaun 3JeKtpo3Heprn, ecIn Bbl:

He ncpoIb3yIe npio6op.
OCTaBnIeTe npI6Op 6e3 npIscMoTpa;
co6npaete npnbop;
pa36npaete npnbop;
OuHuaTe npnbop;
- npH6JIHXaTeTcB K BpaUOuIMcA DeTaIaM;
pa36npaeteCb c Henolaidkoi.

1.3 OrpaHnueHne Kpyra noJb3ObaTeJe

3TOT npn6op moryt nCnoJb3OBA Tb Iuca C orpaHnueHHbIMn 0n3nueckm, ceHCOPHBIMn IIN yMCTBeHHbIMN cNoOCo6HOCTaMn IIN He IMeOUsMN DoCTaTOUHO ONBtA INN 3HaHn, ecIn OHn HAXODrCA NOI npncMOTpOM INN NocIe NoJyehnYka3aHn NIO 6e3ONaChOMy nCNOB3OBAHIO np60baOp a NocIe TOrO, KaK OHN OCO3HaII N ONaCHOCTN, CB-3aHHbIe C HePpABnJIbHbIM nCNoJIb3OBaHHeM.

TeTAM 3aIpeSeHo IrgpaTb c npio6opom.

OuHCTky n o6cnyxHBaHne npnbopa 3anpeuaeTcBbIPOHrTb DeTAM. Pnp6op HeJIb3ra IcnoJb3OBaTb DeTAM. He DoynyckaIte DeTeK npnbOpuy ero ceTeBOMy npOBODY.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ -Опасноctь поражени злектческIM TOKOM!

Поврждений прибор поразождений се teьои kaобьявлaitcя�ctочнkom onachoctn.

▶ Kateropnueckn 3anpeuaetcra kcnnyaTnpoBaTb NOBpeKdHbI np6op.
▶ Kateropniecekn 3anpeuaeTcra 3Kcnnyataun npnbopa, nobepxhoctb KOtopor o Meet Tpeunbln nn NobpejdeHa.
3aIpeuaeTcra TAHyTb 3a ceTeBOJ Ka6eJIb, UTO6bl OTCOEINHHTb npH-6op ot cETn 3JeKtpoNTaHHa. BbIHMaIte n3 po3eTKn BnIKy ceTeBO- ro Ka6eJIa.
Bcnyae noBpeKdEHH npHbopa nn CeTeBOrKaBeJI HEmeJHeHBO BbInbTe BnIKy ceTeBOr KaBeJI n3 po3ETKN nIN OTKJIIOHTe npedoxpaHntel B 6Ioke npedeoxpAHnteJ.
06paTntecb B cepBnCHyO cnyk6y. CtpaHnua 219

При Неквалифицерованом монтахе прибор может стать IncToCHN-KOM OnaCHOCTN.

PnnoKJIoueHnn npnbopa n ero 3KcNpyataunu co6IouaTe daHNbIe, npNBedeHHbIe Ha qnpMeHHoT TaBnUKe.

При Неквалифицерованом ремонтупбор может сать IncточниКOM onасноctи.

• PemontpoBaTb np6Op pa3pe7aetc TToIbKO KBaIIuΦnUPOBaHHbIM CneuaJIInCTaM.
  Для ремонта прибopa можно Incnoь3OBaTb TOnbKO opnHahBhie 3anuactn.
  Bo n36eJahne onacHocTe 3aMeHa NOBpeJdeHHoro cTeBOrO Ka6eJIaAHORo pIn6opa MoKeT 6bITb BbIPOJHeHa TOnbKO IpON3BOJNTeJIeM IIN aBTOpN3OBaHHoH IM CepBnCHOH CnyK6oJ NIO Bo JIcOM, HMeHOUM aHaJOrnHyU KBaIIHnKaciuI.

Пронншая В пибор влага может стаь пчинов поаржени заектpoTOKOM.

▶ Kateropnueckn 3anpeaetc nprykaTb np6Op B Body nIi Nome-aaTb erO B IocydomoeHyo MaunHy.
IcnoIb3yIte np6Op TOnbKO B 3aKpbITOM NOMEueHIn.
He noJIb3yIteCb npI6OpOM npn cIIuKOM BbICOKoTEmpeaType HINBIAJXHOCTN.
He nCnoB3yIe Tn OUHCTK npH6opa napooOHTeIN nn OUHCTN TeIN BbICOKOr DaBJIeHN.

Повөдөнгий ИЗоллцья сеTeBOrO KaбелЯ ВлгeТСЯ nCTочнКOM ONaCHOCTN.

Hn B Koem cnyae He donyckaite KOHTaKta ceTeBOrO Ka6eJIc rOpA- yIMN YactMn np6opora nIIN C hCTOUYHKamr TeIIa.
HnB Kcem Cnyae He DonyckaIte KOHTaCeTeBOrKa6eJcOCTpbIMKOHuaMNIJI NKOMKaMNI.
3aIpeuaeTcnepeHbT,3aIeMnTb nIIN nepeo6OpydoBaTb ceTeBOI Ka6eJIb.

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ -Опасноctь ВОЗrogen！

При синшков ВсICOKОТ Temперatype BO3MOЖНо BO3ROPане рибора и НасадOK.

HnkOrda He cTaBbTe npN6Op Ha rOpRyHe NOBepxHOCTn INI IN PAnOM C HIMN.

• Пи чьке и onopokнени стakа на бленьда насяпесь octpых le3Ви.
  He TporaTe Je3Bn rOJIbIM pyKaMn.

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ -Опасноctь удушь！

Дети могут 3aВерньсь в упakobочь MaTeрнaj Или надety erо ceбе на rolOBу и 3aDOxHytbcry.

2 Празовпашие MaTeрналь-ногушерба

BHIMAHNE!

HeKOMnTeHTHOe HcNoJIb3OBAHne MoKET npINBeCTN K MaTePnaJIbHOMy UIep6y.

HnkOrda He BkIouaTe npnbop BxOIOCTyIO.
Co6IIOdaIte MaKcIMaJIbHoe nepepa-6aTbIbAeMOe KOJIueCTBO npOdyKTOB.
3aIpeuEHO nCnOJIb3OBA Tb cTaKaH 6JIeHNepa B MmKpOBONHOBOn Neu IIN dYXOBOM uKaΦy.
He xpaHnTe B uAaSe 6IeHnEpa HnKaKne nocToPOHHne IpeDMetbl.

3 3aunTa OkpykaOuSei cpebl N ekOHOMN

3.1 Ytihn3aunypaKOBKn

YnakoBouHbIe MaTePnaJIbI 3KOJOrUYeCKN 6e3OJaChbI N MOrTy IcNoJIb3OBAtbcra IOBTOpHo.

TnIIn3npyIte OTeIbHbIe YacTn, npEiBapnteIbHO paccOpTnpoBaB INX.

4 PacnaKOBbIbAHne N KOHTpoJIb

3decb npBODNTCnHΦopMaun, KOTopyu Heo6xoJMo yueCTb npn pacnaKOBbIa-Hnn.

4.1 PacnaKOBbIbHne npnbopa n ero yacTei

1. BbInbTe npnbop n3 ynaKOBKn.
2. BCE octaIbHbIe yacTn I conpOBoIInTeIbHyIO DOKyMeHTaUIO BbIHbTe N3 YpaKOBKn I NOLOXKeITe PraDM.

3. YdaJIInTe HMeHOUINcra yPaKOBouHbIMaTePnAn.

4. YdaJInte NMeIOUneCn HaKJIeKn I PJIeHKn.

4.2 KomnJIeKT NOCTABKN

Iocne paacnakOBKn npOBepbTe BCE deTaII Na OTCyTCTBVe TpaHCnOpTHbIX NOBpeKdEHHa TaKKe KOMNJIeKTHOcTB NocTaBKn.

→Pnc.1

A	Бл_OK двигатуля
B	Стодан 6леньдара
C	Крышka и Мерньий стоданук
D	Инструksия по заимлuyaатуши

4.3 YcTaHOBKa npHbopa

1. YctaHaBnBaIte npnbop Ha npouHyo, poBHyO, uNCTyU n rJaDkyu pa6Ouyu NOBepxHocTb.
2. BbITaHHTe cTeBOI Ka6eJIb Ha HyXHyIO dINHy.

"Длпнна Кабел", Стравиca 213

1	Бл_OK двигатуля
2	Поворотный поpeклочатель
3	Шkaла
4	Мерней стakaанчник
5	Крышka с загузочны м OTberp-cтимem

Ctakan6JIeHepa

Ötcek[xpáheHHKa6eH]

5.2 Поворотный посяюа-Teль

IbOpOTbIM nepeKIOUoATEJeM 3aynC KaETcN IOCTaHaBnBaEeTc NpepeaBoTka, a TaKKe BbIOpaTeC CKOpocTb.

Симboл	Функциа
0	Остановka пeperapбOTки.
min	ПеретабOTka Инг畴дenteHTOB На НИЗКой сKKОCTи.
max	ПеретабOTka Инг畴дenteHTOB Нa ВbICOKой сKKОCTи.
pulse	КразковpeMeHHа пeperap- бOTka Инг畴дenteHTOB Ha MaK- сIMмально сKKОCTи.

5.3 CnCTembl 6e30NaChOCTH

3decb npINBOOHTC8 o63Op cnCTem 6e3- onaCHOCTn BaIero npIn6opa.

Блорвка Влоченя

Блokировka Bкlioченя прптстByet HeJKeIaTeIbHOMy BкlioченIO Baшero npi-6opa.

EcIn 6JIeHnep yCTaHOBnEn npaBnIbHo, ycTpoIcTBo MOxHOb BKNIOHTb N IcNoJIb3OBaTb.

YcTpoIcTBO 3aIHTbI OT neperpy3KN

3aunTa ot nepeRpy3Kn npenrTCTByet NOBpeKdEHNIO 3JeKTPoMOTopa IN dpYnX KOMNoHENTOB BCJeIDCTBNE CINsIKOM BbICOKo Harpy3Kn.

6 ПерацпервьIM Испльбзованем

BbIIOJIHnTe 6a3OBeIe yCTaHOBKn. OChNTe npIbOp n akceccyapbl.

6.1 OuHcTka npHbopa n ero de-taJIeN

1. BCE detaHn, coPnKacauoHneC n npOyKTaMn, cIeJyET OuNCTHTb IpeE npBbIM NcPONb3OBAHHeM. "OuNcTka H yXoD", CtpaHnua 215
2. OuHueHHbIe I npocyuHHeIe DeTaII INoIOXHTe HArTOBe IINcNoJIb3OBA-HnIa.

7 CtaHdapThoe ynpaBneHne

7.1ДиннаKaбеля

HactpoTe dInHy cTeBOrO Ka6eB B COOTBeTCTBn CO CBOHM NtPe6HOCTAMN.

Hac trokaДлныKaбеля NocpeDCTBOMOTCEKaДЯ Ka6eJIA

1. BbITaHInTe cTeBOi Ka6eJIb Do HUxHoI JINHbl.
2. UTo6bI yMeHbWntb IINHy Ka6eJn, npO-DbNHBte erO BOTcEK dJa Ka6eJn.

7.2 PeKOMeHДaциNo ha- cTpOJKe cKOpocTH

3dec Bbl MOKeTe y3HaTb, KaKaJ CKOpOCTb Tpe6yETc dIJI DOCTNKeHnO NTImaJIbHbIX pe3yJIbTaTOB.

Hастор-ka	Применения
pulse	Недолгoe смени. праздктов на мakсимал- но ckорoctи с поочью фуннци MOMentально ВКлочеця.
max	Смени. пюррав- нe, омльчирова- нe, всянваиме иизмельч- нe праздктов.
min	Смени. праздктов, КOTOPье не подожа т сilians- НOMуизмельчесию.

Pekomehdaa: Bocnoj3yItecb pekomHdoBaHHbIMpeeNTAMu, YTObI Ha6paTcBOnbTA B obaueHN C BaUM HOBbIM np6opom.

"Ob3op peueenTob", CtpaHua 216

7.3 Перетабтка прдуков в бениcope

PPEyPPEKdEHN

Onachoctb TpaBMnpoBaHnra!

HeKOMnTeHTHoe HcNoIb3ObaHne MoKeT CTaT npuHHoTpaBM.

Pn60p MoXHO HcNoB3OBAbT ToIbKO B NOHOCbTO Co6paHHOM BNe.
He 3anyckaIte np6op 6e3 yctaHOJIeHHoK KpbIuKN.
HnB Koem cnyae He onyckaTe pykNBycTaHOBneHHyo ChaSy 6NeHepa.

1. Poi tro ToBbTe npOdyKtbl NHTaHnHa. HanpImep, nopeXbTe npOdyKtbl 6oIbUoro pa3Mepa Ha KycOuKn.
2. BcTaBbTe yauy 6JeHepa B 6Jok DnIraTeN I NOBepHIne Tno YacOBoN cTpeJIKe Do UeNka.

→Pnc. 3

3.Помecntte npoDyKtbyВ ctaKaH 6JeHdepa.

$$ \rightarrow P n c. 4 $$

Co6IIOdaIte MHNIMaJIbHoe I MaKcNMaJIbHoe KOnIYeCTBO nepepa6aTbIBaembIX npOdyKTOB.

"Ob3op peueeTToB", CtpaHnua 216

1. BctaBbTe MepHbI cTaKaHcNk B KpbIuKy n yCTaHOBnTE KpbIuKy Ha qaUy 6JeHdepa.

$$ \rightarrow P u c. 5 $$

Kpbilka DOnJHHa 6bITb NJIHOCTbO 3a-Kpbita.

1. BcTaBbTe BnIky ceTeBoro Ihypa B po-3eTKy.
2. YcTaHOBInTe NOBOpOTbI NepeKJIIOuAteJB Ha peKOMeHdyEmyU CKOPOCTb.

$$ \rightarrow P u c. 6 $$

1. NpepeabaBaiTe INHpreDneHTbI Do noIyueHnJKeNaEMOro pe3yNbTaTata.
2. NpebeBnTe NOBOpOTbI nepeKIOUaTeJIb B noIOXKeHne 0 dJa 3aBepSeHnPa6oTbl.

7.4 Исpenьзоване мomen-TaJIbHOrO BKNIOUcHENIA

1. YcTaHOBnTe NOBOpTHbI nepeKJIouaTeJb Ha pulse N yDePKeHbAitE B 3TOM NOLOXKeHN.

$$ \rightarrow P u c. \mathbf {7} $$

VHrpeIeIeHTbI nepepaBtBIAIOCTcHa MaKcMaJIbHoN CKOpOCTn.

1. Otnyuctte noBopOtHbI nepeKluOaTeJIb.

V NobopoTHbI nepeKIOUaTeJIb Bo3Bpa- 1aetcB nIoJKeHne O.
Perepap6oTka ocTaHaBnBaETca.

7.5 Добальенье Ингелян-TOB

1. CHIMITE MePHyI CTAkaHcNk BO BpeMnpepepa60TK Ndo6aBbTe INHpEeINeHTbI Upe3 OTBepCTne B KpbIuKe.

$$ \rightarrow P u c. \quad 8 $$

1. Пи добаьлени 60льшх обемов установп повороть的新ерк nullа-тел ha 0.
2. Дождпесь поного 3аВершени рабовы пибopa.
3. CHIMITE KpbilKy.

→Pnc.9

1. 3arpy3nte INHrpdeIeHTbl.
   →Pnc.9
2. 3aKpoIe TaUy KpbIuKoN I npOIoJXnTe Ipepa6oTky INHpEJaHEnTOB.

7.6 OnopokHeHne yaShn 6JIeHepa

Tpe6oBaHne: Ipn6op 3aBepu npa6oTu.

1.Повернite чашу 6лендар.apotив ча-cobоь стpenи n chimnte ee c 6лoka DBURAteЯ.
PUC.10
2. YTo6bI BbJIINb BCIO nepepa6oTaHHyIO Maccy, CHIMnTe KpbIuKy.
PUC.11

8 Ounchka n yxoi

Длд Долговремен Hoи Испраьною paбтыnpибopa Tpeбуетя erо TцаTeльнаочntkaи yxOD.

8.1 Ппговость Дд Мытб в посуномoeчн Maшине

Hnke onpcaHo, kaKne yactn npnbopa pa3peShaetc MaITb B NocydomoeyHoi MaunHe.

BHIMAHNE!

HeKoTOpbIe qaTn npi6opa npnMbITbe B nocydomooeHoi MaunHe MoYr 6blb NOBpeXKeHbI.

B nocydomoeuHm MaHHe MoTe ToIbKO npnroDhble dnn 3TOrO yactn.
HcnoIb3yIteToIbko nporpaMMbl,He HarpeBaIOUne BDOy BbIe 60 ^ C

He 3aKImaIte IpaCTMaCCOBbIe YacTn B nocydomoeyHoi MaunHe.

B 3tOM o63ope npedctaBHeHa HnHOpMa- uO ppoeDype ouNCTKn dTeaJIe.

PUC. 12

8.2ЧистаяпсpeДстВа

Hnke yka3aHbI uHCTaIue cpeIcTba, npRoJNbIe IaBaJero npN6opa.

BHIMAHHE!

PnHcNoJIb3OBAHH HeNoXoJxuX uCTaIxN CpeIcTB IIN pIn HnPaBnBHO OuchTke BO3MOxHo IOBpeKdEHe nPi6o- pa.

He nCnoIb3yIte MOIOUne cpeIcTBA, coedePkaune aNkoRoiB INI CNnPT.
He nCnoB3yIte MeTaJIInueckne I ocTpoKoHeHbIe IpeMeTbI, a TaKKe IpeMeTbIC OCTpbIMN KpOMKaMn.
He npimEnHnIe rpy6yIO TkaHb nIa 6pa3nBhIe YnCTaIe cpeDCTBa.
He nCnoIb3yInTe JKeCTKne UeTKn.

ПронишаяВприборВлага может статьпричноюпоржени.TOKOM.

Kateropueckn 3anpeuaeTc npry- katab np60B B Ody nIIN NOMEaTaB eO B nocydomoeHyMoAunHy.
He nCnoIb3yIte IJIa OUcHcKn npIbopa napooOuHCTHTeTI INIIN OUHCTHTeTI N BbICOKoro DaBJIeHNA.
- Постпге 6лok Двигател Мяков Ваяжно calфетков.

8.4 OuInCTka 6JIeHnIepa

PNEyPPEKdEHN

Onachoctb nope3a!

Y HoxKe 6IeHepa ocTpbIe Ie3BnI.

PnHcTKe H onOpOxHeHN cTaKaHa 6JeHepa 6epeRInTeCb ocTpBx Jne3Bn.
He tporaiTe ne3Bn rOJIbIM npKaAM.

1.ИЗБЛЕКИТЕ Мерньий CTаKaH.

$$ \rightarrow P u c. \quad 1 3 $$

1. CHIMITE KpbilKy.

$$ \rightarrow P u c. \quad 1 3 $$

3.ПовернITE чашу 6лендараз потув салков CTpeКИ n ChIMITE ee c 6лoka DBnrgateJIa.

$$ \rightarrow P u c. 1 4 $$

1. Ounchnte Detajn.

9 PeuentbI

3decb npBODITcBb6OpKa peueeTob, pa3pa6oTaHHbIX cneuaIbHo IJI BaJero np6Opa.

9.1 063op peuenToB

B 3tOM o63ope npINBOJATcN INHrpeJnEHTbI n ⅢaRn nepepa6oTKn dJa pa3nUHbIX pe- ceTTOB.

Puc. 15

IpeuNTOB,OTMeueHHbIX (^*) B Ta6nue peeNTOB,3aJaTe yCTpoiCTBy octbITb Do KOMHaTHoN TeMnepaTpybI nocne 3 paOuyx zIKNoB!

Peçent	Ингroduльные	Перетабовka
Спортульный Налиток	250 r Мед (холоанhoe, 7-9 °C) 5 r Корица 200 r Молочь (теллоe, 65 °C)	Добавытев блидер мед и ko-pицу. Смешаиме Ингroduльные对于我们 5 секунд в ржиме max. Добавытев молочь. Смешаиме Ингroduльные对于我们 5 секунд в ржиме max.

BHIMAHNE!

Henodxoadnne dny npiroTOBnEny B 6JeHdepe npOdyKTbIMoYr NOBpeDntb np6op.

He nepepa6aTbIbAaTe npOdyKtbl, TeMnepaTypa KOToPbIX Bblwe 70^ B uae 6JeHdepa.

3aMetKa

PpOdykTbI, He pOdXoDnUne dIa nepepa60Kn B 6bnHepe:

He N3MeIbUaIe TaKne IpoIyKtbl, KaM MHNdaJIb, LyK, NeTpUka N MRCO.

IpnroToBJIeHne cnpeIOB, TaKnx KaK apaxncoBoe MacNo, KOKocOBoe MacNo nIN opexOBbIe naCTbI, HeBO3MOxHO 6e3 noXoJaUeTO TOnKaTeN B Bosch, KOtOp bIM MoXHO npno6peCTn B KaucctBe npHaJNeJHKoCTn K 3TOMy 6JeHepy. TOnKaTeNb MOxHO 3aKa3aTb B KaueCTBe 3aNaChOH yAcTHn, apTNkynl: 12034759.
Бленьдер He npedHa3Hauen Дя пiroTOBJIeHЯ МоHe3a.
IobabbTe K TBepdbIM npOyKtAm DoCTaTOUHOE KOINueCTBOM JNdkoCTn.

CmeuHne npoKoo6pa3Hbe npOdyK TbI CIOCTaTOUHbIM KOJNUeCTBOM JNIDKOCTn IIN NOLHOCTbIO pACTBOpHTe B JNIDKOcTn. K npoUkoo6pa3HbIM npOdyKTAM OTHOCITcH, HApnIMep, caxapHaY PnDpa, KaKaO-NopoWOk, JKepeHbIE coEBIe 606bl, Myka, npTeHHOBbl nOpOwOK.

10 YcTpaHeHne HeHCnPaBHoCTe

Bb moke camocToIeIbHO ycTaPAHtB He3HaHTeIbHbIe HeNCnPaBHocTn BaIeO np6o pa. BocnoJIb3yntecb HfOpMaIeH n3 rnaBbl «YcTaPHeHne HeNCnPapBHocTeH" IpeE o6paueHem B cepBnCHyIO cnyK6y. 3To IO3BOJNT N36eKaTb DOnOJIHnTeIbHbIX pacxoOOB.

PPEyPExKDEHNE

Onachoctb nopaxeHn 3JekTpneckn TMOK!

Pn HeKbAInΦuIPOBaHHOM pEmoHTe PpH6Op MOxET CTaTb HCTOuyHKOM ONaCHOCTN.

PemOHnpoBaTb np6Op pa3peWaaetc ToIbKO KBaIIHnIuPoBaHHbIM CneuaJIInCTaM.
ДлгpeMOHTa npH6opa MoKHO ICNoJIb3OBAtToIbKO OpINHaJIbHbIe 3aIyactN.
Bo n36eKaHHe onaHocTe 3aMeHa NOBpeJdeHHoro CeTeBOr Ka6eI daHHoro np6o-pa MoKet 6bITb BbIOnHeHa TOnbKO pON3BOdnteJeM IIN aBTOpN3OBaHHo IM cepBcHoi cnyK6oJINoO liuO m, MeIOUIM aHaIOrnHyK bAlInΦnKaunio.

Немправноctь	Прочина и устра themselves 加имправноctey
Пробор не павотает.	Ви乳业 се te boro kaбеля He BCTablenha в розтук. • Пождочи чебусятк К заektoceti.
	Сразотал песханитель в блоke песханител. • Празовь чебусять вSBоke песханитel.
	Сбουл лесгостаю. • Празовь чебает ли освеценье лл другne празовы В пошени.
	Чаша SFLEDEPA He 3aФИКСИРОВА. • УстонITE NOBOPOTнь песханить на 0. • Всавы чашу SFLEDEPA в SFLOK DBIVATELI и поверни посobой стrelke до Шучка.
Пробор Издает гул.	Нож зашик�ован лл erо xod затухden. • УстонITE NOBOPOTнь песханить на 0. • Симпто SFLOKIPOBKY.
Пробор Вьклочается в В薪水 я сponьизовая.	Слишков SFLOBшоь объем песрабатыев мьх пождков Улл слишков Долг trade врейпабOTК. • УстонITE NOBOPOTнь песханить на 0. • ИстонITE чastь песрабатыев мьх пождков. • Дайты пббору OCTыть до komнathон Temпературы.

11 TpaHcnpTnpoBka, xpaHeHne H yTNJIH3aun

11.1 Ytihn3auncna cTaporo 6bI-TOBOro npn6opa

YTNIN3aUNB COOTBETCTBUN C 3KOKIOnyueCKMHN HopMaMn OeCneuNBaET BO3MOX-HOCTb BTOPNHOrO NCNoJIb30BaHnI YeHHbIXCbIPBeBbIX MaTePnaNoB.

1. BbHbTe n3 po3eTKn BnIky ceTeBoro Ka-6enr.
2. 06peKbTe ceTeBoi Ka6eIbn np6opa.
3. YtINIIN3NpyIte npIbOp B COOTBeTCTBnC 3KOJIOnHueCKMn HOpMaMn.

CBeDeHnO BO3MOxHbIX CnOcO6ax yTINIIN3aUNM OMOHNO POnyUHTB CNeuHaIN3NPOBaHHOM TOPROBOM IpeDnPrnTIN, aTaKKe B paOHbIX INI rOpOdCKNX opraHax ynpaBLeHn.

Данньй пибор Имeel OTMeTKу O COOTBETCTBn EвpoNeiCKm HopMaM 2012/19/EU yTnIn3aUnn 3JeKtpnuecknxИЗЕКТрОннbIXпибopob(waste electrical and electronic equipment -WEEE).

ДанныеHopMbIОпебелЯ OTДиСТВИОПЕНТERTOPINEBPOCOJO3a npaBnla BO3ВРATAHytIN3aUNCTAPbIX pRb6OpOB.

12 CepBnchna cIyX6a

Длд дocуна к снотактамснжб кинентско сервica, Вы тakже може Te Ипользоват даннь QR Кд.https://www.bosch-home.ru

12.1 Homicn3dJIeNn (E-Nr.) n 3aBoIcKoHmOp (FD)

Homep n3deJnR (E-Nr.) n 3aBoDcKoHoomep (FD) BbI HaJeTe Ha fIpMeHHoTabJIuKe cBOero np6Opa.

YTo6bI 6bIcTpo HaHTn DaHHbIe npHbopa HOMep TelefoHa cepBnCHo nCyXbI, Bbl MOKeTe 3aHnCaTb 3TN DaHHbIe.

12.2 TapaHTnHbIe ycIOBna

BbI HmeeTe npaBO Ha rapaHTnHoe o6cJyKuBaHne BaUeRo npi6opa B COOTBeTCTBnC o CNeJeYUoUMN yCIOBnMn.

Пolyntь Ичepпьваю унформачию об услових rapаHTиного осслжИВаня Вbl MoжeteВБашемБлЖашем abTOPIN3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe,ИиВсерВиСHOM ueHTpe ot npoIN3BOJNTeЯ OOO «BCXБыITOBaTexHnka»,ИиВ coPpOBoIteЛьноДokу-MeHTaци.

HnΦopmaun H3rOToBnteTOn O rapaHTnHOM n cepBnCHOM 6cbnyKHBAHN