MMB42G1B - Blender BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Blender
Merke	Bosch
Modell	MMB42G1B
Effekt	700 W
Bolkapasitet	1,5 L
Bladmateriale	Rustfritt stål
Bolmateriale	BPA-fri plast
Antall hastigheter	2 hastigheter + puls
Hovedfunksjoner	Mikse, knuse, male, lage smoothies
Mål (L × L × H)	20 × 18 × 40 cm
Vekt	1,8 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Kabellengde	1,2 m
Sikkerhet	Overlastbeskyttelse, sklisikker base
Vedlikehold og rengjøring	Bol og lokk tåler oppvaskmaskin
Reservedeler og reparerbarhet	Reservebol, blader, pakning tilgjengelig
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - MMB42G1B BOSCH

Hvordan bruke blenderen Bosch MMB42G1B?

Legg maten i bollen, lukk lokket, koble til apparatet og velg ønsket hastighet med velgeren. Bruk pulsfunksjonen for presis kontroll.

Hva gjør jeg hvis blenderen ikke starter?

Sjekk tilkoblingen og at bollen og lokket er ordentlig låst. Hvis problemet vedvarer, kontakt Bosch service.

Kan jeg mikse varme ingredienser?

Det anbefales ikke å mikse varme væsker (over 60 °C) for å unngå brannskader og skade på plastbollen. La dem avkjøle før miksing.

Hvordan rengjøre blenderen Bosch MMB42G1B?

Løsne bollen fra basen. Vask bollen, lokket og lokket i oppvaskmaskin eller med såpevann. Senk aldri basen i vann.

Kan jeg knuse isbiter med denne blenderen?

Ja, blenderen er designet for å knuse isbiter. Bruk pulsfunksjonen med korte trykk for å unngå overbelastning av motoren.

Blenderen lekker, hva gjør jeg?

Sjekk tetningsringen under bollen. Hvis ringen er slitt eller feilplassert, bytt den ut eller juster den. Forsikre deg om at bollen er skrudd godt fast.

Hvor finner jeg reservedeler til MMB42G1B?

Reservedeler (bol, blader, pakning) er tilgjengelige på Bosch Home & Garden nettsiden eller hos autoriserte forhandlere.

Hva er garantien på blenderen Bosch MMB42G1B?

Den lovbestemte garantien er to år. Ta vare på kvitteringen. For betingelser, se Bosch nettsiden.

Kan jeg mikse nøtter eller frø?

Ja, blenderen kan male nøtter og frø. Bruk pulsfunksjonen for å få pulver eller puré etter behov.

Hvordan unngå søl under miksing?

Ikke fyll bollen over maksmerket. Start på lav hastighet, og øk gradvis. For varme væsker, vent til de er avkjølt.

BRUKSANVISNING MMB42G1B BOSCH

⚠️ Fare for elektrisk stød og brandfare!

⚠️ Fare for at komme til skade!

8 Knivholder med blenderkniv og pakning

Blenderen er egnet til

Apparatet er vedligeholdelsesfrit!

Ingredienserne skal have samme temperatur.

■ Stil blenderen på laveste omdrejningstal.
■ Bland ingredienserne (undtagen olie) i nogle sekunder på laveste omdrejningstal.

– malet peber og salt

- 30 g smør

- 2 spiseskeer olivenolie extra vergine

- 5-6 blad basilikum

- 2-3 blad salvie

- 1 buket persille

- 1 buket timian

- 1 buket majoran

- 14 teske malet kanel

Indsendelse til reparation

Dette apparatet er bare ment for bruk i private husholdninger.

Apparatet må kun brukes til å bearbeide vanlige

husholdningsmengder og også innen vanlige bearbeidelsestider.

Dette apparatet er egnet for blanding av flytende hhv. halvfaste matvarer, for kutting/hakking av rå frukt og grønnsaker, for mosing av mat og for kutting av dypfrosne matvarer (f.eks. frukt) eller isbiter. Må ikke brukes til bearbeiding av andre gjenstander hhv. substanser.

Ved bruk av andre tilbehørsdeler som er godkjent av produsenten, er det også mulig med annen bruk i tillegg. Apparatet skal kun brukes med godkjente originaldeler og -tilbehør. Tilbehørsdelene må aldri brukes for andre apparater.

Apparatet skal kun brukes innendørs ved romtemperatur, og ikke høyere enn 2000 meter over havet.

Viktige sikkerhetsanvisninger

Les nøye igjennom bruksanvisningen og rett deg etter den. Den må oppbevares omhyggelig! Dersom apparatet blir levert videre, må denne veiledningen vedlegges. Dersom det ikke blir tatt hensyn til henvisningene for riktig bruk av apparatet, er produsenten ikke ansvarlig for skader som oppstår på grunn av dette.

Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og er informert om farene ved bruk av apparatet.

Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn.

⚠️ Fare for elektrisk støt og brannfare

■ Apparatet må kun tilkobles og brukes i henhold til angivelsene på typeskiltet. Må kun benyttes når ledningen og apparatet ikke viser tegn på skade. Reparasjoner på apparatet, f.eks. utskifting av skadet tilkoblingsledning, må kun foretas av vår kundeservice, for å unngå at det oppstår farer.
■ Apparatet må ikke settes på eller i nærheter av varme overflater, f.eks. komfyren. La aldri strømkabelen komme i berøring med varme deler, og trekk den aldri over skarpe kanter.
■ Basisapparatet må aldri dyppes ned i vann eller vaskes i oppvaskmaskin. Ikke bruk damprenser. Apparatet må ikke brukes med fuktige hender.
■ Apparatet må alltid kobles fra nettet etter bruk, når det ikke er under tilsyn, før det settes sammen, tas fra hverandre eller rengjøres og ved feil.

Fare for skade!

■ Vær forsiktig når du håndterer de skarpe knivene, når du tømmer beholderen og under rengjøring.
■ Apparatet må slås av og kobles fra nettet, før det skiftes tilbehørsdeler eller ekstrautstyr som beveges under bruk.
Grip aldri inn i den påsatte mikseren. Du må kun arbeide med sammensatt mikser og når lokket er satt godt fast! Miksebegeret må kun tas av og settes på når apparatet er slått av og drevet står stille. Etter utkoplingen fortsetter kniven å gå en kort tid.
■ Ved avbryting av strømmen, forblir apparatet påslått og starter deretter igjen.

Fare for skolding!

■ Vær spesielt forsiktig ved bearbeiding av varme ingredienser.
■ Ved bearbeiding av varme mikseprodukter, kommer det damp ut av trakten i lokket. Det må maksimalt fylles 0,5 liter varm eller skummende væske.
■ Lokket må alltid holdes fast med en hånd under arbeidet. Derved må det ikke gripes over påfyllingsåpningen!

Fare for kvelning!

Det anbefales ikke å la maskinen være innkoblet lenger enn det som er nødvendig for bearbeidingen av matvarene. Må ikke brukes på tomgang.
■ Det er tvingende nødvendig å rengjøre apparatet grundig etter hver bruk eller når det ikke har vært i bruk i en lengre periode.

"Rengjøring og pleie" se side 60

Hjertelig tillykke med kjøpet av det nye apparatet fra Bosch. Videre informasjoner om våre produkter finner du på vår nettside.

Innhold

Korrekt bruk....56

Viktige sikkerhetsanvisninger....56

Sikkerhetssystemer....57

En oversikt 58

Betjening 58

Rengjøring og pleie....60

Hjelp ved feil....61

Oppskrifter....61

Avfallshändtering....64

Garanti....64

Sikkerhetssystemer

Innkoblingssikring

Apparatet lar seg kun slås på när miksebegeret er skrudd fast til anslag.

Utkoblingsautomatikk

Apparatet slås automatisk av dersom miksebegeret ved en feiltakelse løsner under arbeidet.

Overbelastningssikring

Slås motoren av under bruk av seg selv, er overbelastningsvernet aktivert. Mulige årsaker:

– meget store arbeidsmengder,
- for lang driftstid.

Hvordan du går fram dersom et av sikkerhetssystemene er aktivert, se "Hjelp ved feil".

En oversikt

Vennligst brett ut sidene med bilder.

1 Motorblokk
2 Dreiebryter

$$ 0 / \text {off} = \text {Stopp} $$

$$ 1 = \text { Laveste arbeidsturtall } $$

$$ \mathbf {2} = \text { Høyeste arbeidsturtall } $$

Pulse = Pulskobling med høyeste turtall, bryteren holdes fast for ønsket tid

3 Kabeloppvikling
4 Drev

Plast miksebeger (MMB21...)

6 Lokk med påfyllingsåpning
7 Målebeger med skala (maks. 50 ml)

Glass miksebeger (MMB42...)

8 Knivholder med miksebeger og pakning
9 Miksebeger av borsilikat glass

Særlig solid overfor varme, tillater også bearbeiding av meget varme ingredienser.

10 Lokk med påfyllingsåpning
11 Målebeger med skala (maks. 50 ml)
12 Smoothie innsats*

For bearbeiding av frukt og andre ingredienser til saft og smoothies. Innsatsen sørger for at kjerner og andre faste bestanddeler blir filtrert bort og ikke havner i drikken.

* Ikke ved alle modeller.

Betjening

• blanding og skumming av væsker,
• kutting og hakking av rå frukt, grønnsaker, nøtter og sjokolade,
  -mosing av supper, kokt frukt og grønnsaker,
  – lage majones og sauser.

Vær oppmerksom på tabellen i bilde F!

Apparatet er egnet for bearbeiding av følgende mengder:

⚠️ Fare for skade på grunn av skarpe kniver / roterende drev!

Det må aldri gripes inn i den påsatte mikseren. Det må alltid arbeides med komplett sammensatt mikser og alltid med påsatt lokk! Miksebegeret må kun tas av eller settes på när apparatet er slått av og drevet står stille. Etter utkoblingen går kniven etter i kort tid.

Ved bearbeiding av varme mikseprodukter, kommer det damp ut igjennom trakten i lokket. Det må maksimalt fylles 0,5 liter varm eller skummende væske i miksebegeret.

Obs!

Mikseren må aldri brukes när den er tom. Det må alltid arbeides med komplett sammensatt apparat. Ved påsetting av miksebegeret på motorblokken skrus det fast til anslag.

Anbefalinger for arbeidsturtallet

Varme eller skummende væsker 1
Lage majones 2
Supper, smoothies 2
Cocktails, milkshakes	2
Isbiter	Pulse
Meget harde ingredienser	Pulse

Forberedning

■ Apparatet og tilbehøret må rengjøres grundig før første gangs bruk, se "Rengjøring og pleie".
■ Motorblokken stilles på et glatt, stabilt og rent underlag.
■ Kabelen vikles ut til nødvendig lengde.

Arbeide med plast miksebeger (MMB21...)

Bilde B

■ Miksebegeret settes på drevet til motorblokken. Pilen på miksebegeret peker på punktet ved motorblokken.
■ Miksebegeret festes ved å dreie det i klokkens retning til anslag.
■ Ingrediensene fylles på.
■ Lokket settes på og trykkes ned til anslag. Målebegeret settes inn i påfyllingsåpningen.
■ Støpselet stikkes inn.
■ Dreiebryteren settes på det ønskede arbeidsturtallet.
■ Lokket holdes fast ved kanten under miksingen. Det må ikke gripes over påfyllingsåpningen!

Påfylling av ingredienser

■ Dreiebryteren settes på 0/off.

Enten

■ Lokket tas av.
■ Ingrediensene fylles på.

eller

■ Målebegeret tas ut.
■ Væsker og faste (mindre) ingredienser fylles på igjennom påfyllingsåpningen i lokket.
■ Apparatet slås på igjen.

Etter arbeidet

■ Dreiebryteren settes på 0/off.
■ Støpselet trekkes ut.
■ Mikseren tas av ved å dreie den imot klokkens retning.
■ Lokket tas av miksebegeret.
■ Miksebegeret tømmes.
■ Alle delene rengjøres, se "Rengjøring og pleie".

Arbeide med glass miksebeger (MMB42...)

Bilde C

■ Miksebegeret stilles opp med bunnen opp.
■ Pakningen legges på knivholderen. Pass på at pakningen ligger skikkelig på.

■ Knivholderen holdes fast i håndtaket og settes inn i miksebegeret. Ta hensyn til formen på delene (bilde C-2a)!

■ Håndtaket legges om (bilde C-2b). Herved blir knivholderen låst fast i miksebegeret.

■ Miksebegeret dreies om.

■ Miksebegeret settes på drevet til motorblokken. Pilen på miksebegeret peker på punktet ved motorblokken.

■ Miksebegeret festes ved å dreie det i klokkens retning til anslag.

■ Ingrediensene fylles på.

■ Lokket settes på og trykkes ned til anslag. Målebegeret settes inn i påfyllingsåpningen.

■ Støpselet stikkes inn.

■ Dreiebryteren settes på det ønskede arbeidsturtallet.

■ Lokket holdes fast ved kanten under miksingen. Det må ikke gripes over påfyllingsåpningen!

Påfylling av ingredienser

■ Dreiebryteren settes på 0/off.

Enten

■ Lokket tas av.
■ Ingrediensene fylles på.

eller

■ Målebegeret tas ut.
■ Væsker og faste (mindre) ingredienser fylles på igjennom påfyllingsåpningen i lokket.
■ Apparatet slås på igjen.

Etter arbeidet

■ Dreiebryteren settes på 0/off.
■ Støpselet trekkes ut.
■ Miksebegeret tas av ved å dreie det imot klokkens retning.
■ Lokket tas av miksebegeret.
■ Miksebegeret tømmes.
■ Miksebegeret dreies om og stilles opp med åpningen ned.
■ Knivholderen tas ut. For dette klaffes håndtaket oppover og knivholderen trekkes ut.
■ Alle delene rengjøres, se "Rengjøring og pleie".

Arbeide med smoothie innsatsen

Med denne innsatsen lykkes særlig lett framstillingen av smoothies av fersk frukt, melk, sojamelk, yoghurt og saft.

Bilde D

■ Mikseren forberedes som beskrevet ovenfor.
- Etter påsetting og fastskruing av miksebegeret blir smoothie innsatsen satt inn i miksebegeret.
■ Lokket settes på og trykkes ned til anslag.
■ Støpselet stikkes inn.
- Ingrediensene legges igjennom påfyllingsåpningen i miksebegeret, frukt må evt. kuttes opp i små biter først.

Obs!

■ Målebegeret settes inn i påfyllingsåpningen.
■ Apparatet slås på.

Etter arbeidet

■ Dreiebryteren settes på 0/off.
■ Støpselet trekkes ut.
■ Miksebegeret tas av ved å dreie det imot klokkens retning.
■ Lokket tas av.
■ Målebegeret tas ut av lokket og settes inn i smoothie innsatsen. Slik forhindres det at faste bestanddeler kan falle av innsatsen ned i drikken.
■ Miksebegeret tømmes.

■ Alle delene rengjøres, se "Rengjøring og pleie".

Rengjøring og pleie

Apparatet er vedlikeholdsfritt!

En grundig rengjøring sikrer en lang holdbarhet. På bildet E finner du en oversikt over rengjøring av de enkelte delene.

⚠️ Fare for strømstøt!

Motorblokken må aldri dyppes ned i vann og aldri holdes under rennende vann og ikke rengjøres i oppvaskmaskin.

Obs!

Det må ikke brukes skurende rengjøringsmidler. Overflatene kan bli skadet.

Tips:

– Delene bør helst rengjøres straks etter bruk. Restene tørker da ikke inn og kunststoffet blir ikke angrepet (f.eks. ved eteriske oljer i krydder).
- Ved bearbeiding av f.eks. gulrøtter eller rødkål oppstår det misfarginger på kunststoffdelene som kan fjernes med noen dråper matolje.

Rengjøring av motorblokken

■ Støpselet trekkes ut.
■ Motorblokken tørkes av med en fuktig klut. Etter behov brukes litt oppvaskmiddel.
■ Deretter må den tørkes av.

Rengjøring av mikseren

Miksebeger, lokk og målebeger kan vaskes i oppvaskmaskin.

Tips: Litt vann med oppvaskmiddel fylles i det påsatte miksebegeret. Apparatet settes i få sekunder på trinn Pulse. Vannet helles av og miksebegeret skylles med klart vann.

Rengjøring av knivholderen (kun MMB42...)

⚠️ Fare for skade på grunn av skarpe kniver!

Mikserkniven må ikke berøres med bare hender. For rengjøring må det brukes en børste.

Knivholderen må ikke rengjøres i oppvaskmaskin, men under rennende vann og med en børste. Må ikke bli liggende i vannet! Pakningen tas av for rengjøring.

Hjelp ved feil

⚠️ Fare for skade!

Før feil blir utbedret, må støpselet trekkes ut.

Feil:

Apparatet starter ikke eller apparatet slås av under driften.

Mulig årsak:

■ Mikseren settes riktig på og dreies fast til anslag.
■ Apparatet tas i drift igjen.

Feil:

Apparatet slår seg av under bruk.

Mulig årsak:

Overlastvernet er aktivert.

Utbedring:

■ Drei dreieknappen til 0/off.

■ Trekk ut støpselet.
■ Apparatet må avkjøles i ca. 1 time for å deaktivere overlastvernet.
■ Sett i støpselet.
■ Ta apparatet i bruk igjen.
■ Hvis apparatet ikke starter, må det avkjøles ytterligere. Forsøk på nytt senere.

Viktig henvisning

Dersom feilen ikke lar seg utbedre på dette viset, må du henvende deg til kundeservice (se adressene for kundeservice på slutten av dette heftet).

Oppskrifter

Generelle merknader:

Bland faste ingredienser først med halv mengde væske. Ha deretter i resten av væsken.

Under tilberedning av smoothies må miksebegeret settes på igjen etter at det er tømt. Koble deretter inn høyeste trinn en kort stund for å få ut den resterende væsken.

Majones

Henvisning: I denne mikseren kan det kun lages majones av hele egg.

Grunnoppskrift:

• 1 egg
• 15 g eddik eller sitronsaft
• 1 klype salt
• 1 klype sukker
• 250 ml olje

Ingrediensene skal ha samme temperatur.

■ Mikseren slås på lavt turtall.
■ Alle ingrediensene (unntatt oljen) blandes sammen i noen sekunder på lavt turtall.
■ Slå mikseren over på høyeste trinn. La oljen renne igjennom trakten og miks i ca. 2 minutter.

Varm sjokolade

- 50-75 g frosset kokesjokolade

- 1 / 2 I varm melk

– stivpisket kremfløte og sjokoladerasp

- alt etter ønske

■ Kokesjokoladen skjæres i stykker (ca. 1 cm) og kuttes fullstendig i mikseren på høyeste turtall.
■ Mikseren slås av og melken tilsettes igjennom trakten.
■ Det hele mikses på høyeste turtall i 1 minutt.
■ Den varme sjokoladen fylles i glass og serveres alt etter ønske med stivpisket kremfløte og med sjokoladerasp.

Bananis-shake

• 2-3 bananer (ca. 300 g)
• 2-3 toppete ss vaniljeis eller sitronis (80-100 g)
• 2 pakker vaniljesukker
• 12 I melk

■ Alle ingrediensene legges i miksebegeret.

■ Det hele mikses på høyeste turtall i 1 minutt.

Tips: Denne oppskriften blir også vellykket med bruk av smoothie.

Fruktbeger (MMB4...)

• 250 g frossen frukt (f.eks. jordbær, banan, appelsin, eple)
• 50-100 g sukker
• 500 ml kaldt vann
• is etter ønske

■ Fruktene skrelles og skjæres i stykker.
■ Frys fersk frukt før du bearbeider den videre.
■ Alle ingrediensene (unntatt is) legges i miksebegeret.
■ Det hele mikses på høyeste turtall i 1 minutt.
■ Serveres evt. sammen med is.

Sportscocktail

• 2-3 appelsiner (ca. 600 g)
• 1-2 sitroner (ca. 150 g)
• 12 -1 ss sukker eller honning
• 14 I eplesaft
• 14 I mineralvann (f.eks. "Farris")
• evt. isbiter

■ Appelsinene og sitronene skrelles og skjæres i stykker.
■ Alle ingrediensene (unntatt eplesaft og mineralvann) legges i miksebegeret.
■ Det hele mikses på høyeste turtall i 1 minutt.
■ Eplesaften og mineralvannet tilsettes.
■ Det hele mikses kort inntil drikken skummer.
■ Cocktailen helles i glass og serveres etter ønske med isbiter.

Grønn smoothie

• 1 grønt eple (ca. 100 g)
• saft av en sitron (ca. 20 g)
• 20 g grønnkål
• 10 g stangselleri
• 10 g korianderblader
• 10 g linfrø
• 1 g malt kanel
• 250 ml avkjølt vann

■ Eplet, stangselleri og grønnkål skjæres i stykker.
■ Litt vann fylles på i miksebegeret.
■ Alle de faste ingrediensene fylles på i smoothie innsatsen og fylles opp med vann.
■ Det hele mikses på høyeste turtall i 1 minutt.

Tips: Denne oppskriften lykkes også uten smoothie innsats.

Drue-smoothie (MMB4...)

• 250 g grønne druer
• 25 g ung spinat
• 100 g frosne stykker banan
• 200 ml kald grønn te (egnet for barn)
  ■ Litt te helles i miksebegeret.
  ■ Druer, spinat og stykker med banan fylles på i smoothie innsatsen og fylles opp med resten av teen.
  ■ Det hele mikses på høyeste turtall, inntil smoothie er ferdig.

Rødgrøt

• 400 g frukt (kirsebær uten stein, bringebær, solbær, jordbær, bjørnebær)
• 100 ml kirsebærsaft
• 100 ml rødvin
• 80 g sukker
• 1 pakke vaniljesukker
• 2 ss sitronsaft
• 1 knivsodd nellik (malt)
• 1 klype kanel (malt)
• 8 blad gelatin

■ Gelatinen må myke seg opp i kaldt vann i ca. 10 minutter.
■ Alle ingrediensene (unntatt gelatinen) kokes opp.
■ Gelatinen trykkes ut og smeltes i mikro-bølgen, må ikke kokes.
■ Den varme frukten og gelatinen mikses ved middels turtall i ca. 1 minutt.
■ Grøten fylles i kaldt skyllete skåler og stilles på et kaldt sted.

Tips: Rødgrøt smaker godt med stivpisket kremfløte eller vaniljesaus.

Basilikum pesto

• 10 g pinjekjerner
• 3 g hvitløk
• 5 g salt
• 40 g parmesan ost
• 10 g fersk basilikum
• 70 g olivenolje
  ■ Pinjekjerner, hvitløk, salt og parmesan ost legges ned i glassbeholderen og lukkes med knivholderen.

■ Det hele hakkes på trinn Pulse i 15 sekunder.

■ Basilikum og olivenolje tilsettes og alt blandes i 10 sekunder på trinn Pulse.

Gresskar suppe

• 600 g gresskar med gult kjøtt
• 200 g poteter
• 1 l grønnsaskbuljong
• 2 løk
• 2 fedd med hvitløk
• Malt pepper og salt
• 30 g smør
• 2 spiseskjeer olivenolje "extra vergine"
• 5-6 blad basilikum
• 2-3 blad salvie
• 1 bunt persille
• 1 kvast timian
• 1 kvast merian
• 14 teskje malt kanel
  – Revet parmesan ost alt etter smak

■ Gresskaret skjæres i båter og kjernene og skallet fjernes. Gresskaret skjæres i små stykker.
■ Potetene skrelles og skjæres også i små stykker.
■ Løken skrelles, hakkes fint og stekkes forsiktig i pannen med smør, olivenolje og hakket hvitløk.
■ Stykker med gresskar og poteter tilsettes og røres rundt til det hele er myk kokt. Litt etter litt fylles det opp med grønnsakbuljong og en liten sammenbundet bukett med urtene tilsettes.
■ La det hele koke ved svak varme i ca. 25-30 minutter, om nødvendig kan det fylles på litt mere buljong.
■ Buketten med urtene tas ut.
■ Smakkes til med salt og pepper, det hele kan avrundes med en knivsodd kanel og litt olivenolje "extra vergine".
■ Hhv. 500 ml suppe helles i miksebegeret og moses.

• 780 g gulrøtter
• 720 ml vann
• 1 ts spisskummen
• salt og pepper

■ Skjær gulrøttene i terninger (ca. 15x15 mm).
■ Ha gulrøttene og vannet i mikserskålen.
■ Miks i noen sekunder ved maksimal hastighet.
■ Ha blandingen i en kasserolle og tilsett spisskummen.
■ La alt koke i 30 minutter. Du kan tilsette mer vann under kokingen, dersom du ønsker en tynnere suppe.
■ Smak til med salt og pepper.

Avfallshåndtering

Vennligst kast innpakningsmaterialet på en miljø- og forskriftsmessig måte. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter. Faghandelen kan gi opplysninger om aktuelle avfallsmottak.

Garanti

For dette apparatet gjelder de garantibetingelser som er oppgitt av vår representant i de respektive land. Detaljer om disse garantibetingelsene får du ved å henvende deg til elektrohandelen der du har kjøpt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiytelser, er det i alle fall nødvendig å legge fram kvittering for kjøpet av apparatet.

Det tas forbehold om endringer.

* Inte på alla modeller.

Användning

■ Apparatet og tilbehøret må rengjøres grundig før første gangs bruk, se "Rengjøring og pleie".
■ Motorblokken stilles på et glatt, stabilt og rent underlag.
■ Kabelen vikles ut til nødvendig lengde.