ELITE 26 - Kjøkkenvifte ELICA - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	ELICA
Modell	ELITE 26
Produkttype	Kjøkkenhette (versjon med utvendig avtrekk eller resirkulering)
Strømforsyning	220-240 V / 50 Hz (i henhold til merkeskilt)
Strømforbruk	Ikke spesifisert i bruksanvisningen
Antall sugehastigheter	3 hastigheter + intensiv (maks 5 min)
Belysning	Halogenlamper 12 V - 20 W maks - G4 (egnet for åpent system)
Automatisk avstengningstimer	Ja: 20 min (hastighet 1), 15 min (hastighet 2), 10 min (hastighet 3), 5 min (intensiv)
Fettfilter	Metall, kan vaskes i oppvaskmaskin eller for hånd (en gang per måned)
Aktivt kullfilter (resirkulering)	Skiftes ca. hver 4. måned (kan ikke vaskes, kan ikke regenereres)
Filtermetningsindikator	Ja: LED for fettfilter og kullfilter (kan aktiveres i resirkuleringsversjon)
Minste sikkerhetsavstand (elektrisk)	50 cm mellom hette og matlagingskoler
Minste sikkerhetsavstand (gass/blandet)	65 cm (eller mer i henhold til instruksjoner fra komfyren)
Versjon med utvendig avtrekk	Krever avtrekkskanal (ikke inkludert) med diameter lik tilkoblingsflensen
Resirkuleringsversjon	Krever aktivt kullfilter (må bestilles og monteres før igangkjøring)
Anbefalt vedlikehold	Rengjøring innvendig/utvendig minst en gang per måned med nøytralt flytende vaskemiddel (ikke alkohol)
Koble fra før vedlikehold	Obligatorisk: trekk ut støpselet eller slå av hovedbryteren
Bruk med åpen flamme	Forbudt: brannfare
Steking av mat	Under oppsikt for å unngå overoppheting av olje
Tilgjengelige reservedeler	Halogenlamper G4 12V 20W, fettfilter, kullfilter
Garanti	Ikke nevnt i bruksanvisningen

Ofte stilte spørsmål - ELITE 26 ELICA

Hva er minste avstand mellom hette og komfyrplate?

For elektriske komfyrer er minste avstand 50 cm. For gass- eller blandingskomfyrer er den 65 cm (eller mer hvis angitt av komfyrprodusenten).

Hvordan rengjøre fettfilteret?

Fettfilteret i metall kan rengjøres en gang per måned for hånd med et mildt vaskemiddel eller i oppvaskmaskin på lav temperatur og kort program. Oppvaskmaskinen kan misfarge filteret, men påvirker ikke ytelsen.

Hvor ofte må kullfilteret skiftes?

Aktivt kullfilter må skiftes ca. hver 4. måned, avhengig av bruk og regelmessighet av rengjøring av fettfilteret. Det kan ikke rengjøres eller regenereres.

Hvordan aktivere metningsindikatoren for kullfilter?

Indikatoren er normalt deaktivert. For å aktivere den, hold knappene 3 og 4 inne samtidig mens hetten er avslått til LED L1 og L2 blinker kort. For å deaktivere, gjenta prosedyren til kun LED L1 blinker.

Hva gjør jeg hvis belysningen på hetten ikke fungerer?

Kontroller først at lampene er riktig satt inn i holderen. Hvis de fortsatt ikke fungerer, bytt dem med halogenlamper 12V - 20W maks - G4 (egnet for åpent lyssystem). Koble fra apparatet før du håndterer det.

Kan jeg bruke hetten uten fettfilter?

Nei, det er forbudt å bruke hetten uten at filteret er riktig montert. Dette utgjør en brannfare og kan skade motoren.

Hvordan nullstille metningsindikatoren etter vedlikehold?

Etter rengjøring eller bytte av filtre, trykk på knapp 2 (ON/OFF Timer) til LED-ene for metning slukker.

Kan hetten brukes i resirkuleringsmodus?

Ja, hvis hetten er utstyrt med et aktivt kullfilter. Luften avfettes og luktfjernes før den føres tilbake i rommet. Hvis kullfilteret ikke følger med, må det kjøpes og monteres før bruk.

Hvilken type strømkabel skal brukes ved utskifting?

Strømkabelen er spesial. Hvis den er skadet, kontakt teknisk støtte for å få en ny kabel. Bruk ikke en standard kabel.

Hvorfor stopper hetten automatisk etter noen minutter i intensivmodus?

Den intensive hastigheten fungerer i ca. 5 minutter, deretter går hetten automatisk tilbake til middels hastighet for å unngå overoppheting og redusere strømforbruket.

BRUKSANVISNING ELITE 26 ELICA

NO Instrukser for montering og bruk

Varningsforeskrifter

Instruksjonene i dette handboken på følges nøye.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at braupsanvisingen i/DDne handboken ikke har blitt overholdt. Ventilatoren er ment for avtrekk av royk og damp fra matlaging og er kun til husholdningsbruk.

! Det er viktig øppbevare dette handboken for a kunne konsultere den i ethvert øyeblikk. Ved salg, overdragelse eller flying avprodukter, ma man forsikre seg om at den følger med.
! Les bruksanvisingen nõye: den inneholder viktige informasjoner om installationsjon, bruk og sikkerhet.
! Ikke utfor elektriske eller mekaniske endringer pa produitet eller på avtrekksrøre.

MERK: De delene som er merket med symbolet (^) er ekstrautstyr som kun leveres med noen modeller, aller er deleer som ikke leveres, men mA anskaffeseparat.

Advarsel

Merk! Ikke koble apparatet til stromnettet for installasjonen er helt fullfort.

For rengjaring erller vedlikehold av apparatet ma ventilatoren kobles fra stromnettet ved a trekke ut stapselet ell skru ut sikringen i husets sikringsskap.

Ved alle installasjonsprosedyrer og alt vedlikehold av ventilatoren ma man bruke arbeidshansker

Ventilatoren er ikke egnet til á brukes av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske funksjoner, eller med manglende erfaring og kjennskap, medindre disse ikke blir overvåket eller gitt instruksjoner ombruak apparatet av en person som star ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn mā overvåkes for ā kontrollere at de ikke leker med apparatet.

Ventilatoren mä aldri brukes uten at gitteret er korrekt montert! Ventilatoren mä ALDRI brukes som anleggsflate, med mindre det er uttrykelig angitt.

Rommet mā vare godt ventiliert nár ventilatoren brukes samtidig med andre apparater som bruker gassforbrenning eller andre brennstoffer.

Luften som suges opp mä违法犯罪 u i en avtrekkskanal for royk som produseres av apparater som bruker gassforbrenning aller andre brennstoffer.

Bruk av Āpen ild skader filtrene og kan fremkalle brann, derfor ma det absolut unngås.

Steking mä foregå under kontroll for a unnga at den overopphetelede oljen tar fyr.

De berorbare delene kan bli meget varme nar de brukes sammen med cokeapparater.

Nar det gjelder de tekniske sikkerhetsforanstaltningene som ma anwendes for roykutlop, ma man forholde seg strengt til gjeldende lokale regelverk. Ventilatoren ma rengjores oftte bade innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANEDEN; uansett ma man folge instruksjonner som er uttrykkelig angitt i vedlikeholdsanvisingene i donne handboken).

Hvis man ikke overholder normene for rengjøring av ventilatoren og utskiftning og rengjøring av filtrne, vil dette medfrole risiko for brann.

Ventilatoren mä alltid ha korrekt montere lyspaerer, bäde under bruk og i stand by, for à unngå risikoen for elektrisk stät.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader allerbrannpaparapatet som skyldes at braupsanvisingen i/DDenne handboken nikke har blitt overholdt.

Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).Ved a forsikre seg om at dette produit kasseres forskriftsmessig, bidrar brukeren med a forebygge mulige negative miljo- og helsekonsekvenser.

Symbolei – på produit etter på papirer som følgmer viser at dette produit-itke mă behandles som vanlig husholdningsavfall, men ma leveres til et egnet gjenvinningssenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet mă kasseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produit kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontloret for husholdningsavfall eller butikken hvor du kjøpte produit.

Bruksmale

Ventilatorhetten er laget for a brukes med direkte avtrekk der avtreksluften fores ut i friluft, ell er med resirkulering av avtreksluften.

Direkte avtrekk

Dampene fores ut i friluft gjennom et avlopsrør som er festet til koblingsflensen.

Diameteren i avlopsrøret ma tilsvare diameteren pa tilslutningsringen.

Pá den vannrette delen skal røret ha enlett inklasjon oppover (cirka 10^ ), sik at det lettere kan fore ut luften.

Hvis ventilatoren er utstyrt med kullfiltre, ma disse fjernes.

Koble ventilatoren til rør og avtrekskapning i veggen med endiameter tilsvarende luftuttaket (koblingsfensen).

Bruk et sa kort ror som mulig.
! Bruk et rør med faerrest mulig vinkler (vinkelen ma aldri vaere skarpere enn 90^
! Unngä drastiske endringer i rørets tversnitt.
! Bruk et rør som er sà glatt som mulig pa innsiden.
Rormateriaile mä vare godkjent etter gjeldende normer.

Resirkulering av luften

Luften som suges opp blir renset, og fett og lukter fjernes for den fores tilbake i rommet. Hvis man vil bruke ventilatoren i dette versjonen, er det nadvendig Å installere et ekstra filtersystem basert på aktiv kull.

Merk! Dersom ventilatorhetten不解 er utstyrt med kullfilter, ma dette bestilles og monteres for bruk.

Installasjon

Minimumsavstanden mellom koketoppen og undersiden av kjkkenventilatoren ma违法犯罪e pe minredre enn 50cm naret det gjelder elektriske cokeplater og 65cm naret det gjelder gassbluss og kombinerte koketopper.

Dersom bruksanvisingen for et gasskoakeparat opererer med en stare avstand, maijke overhodes.

Elektrisk tilslutning

Nettspenningen mä vare i samsvar med den elektriske spenneningen som angis på typeskitletinne i ventilatoren. Hvis det følg mer stopsel, kobles ventilatoren til enlett tilgengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til geldende normer. Stikkontakten mä varelett tilgengelig ogsa etter installasjonen. Hvis det ikke følg mer stopsel (direkte kobling til strømnettet), eller stikkontakten selv etter installasjonen ikke erlett tilgengelig, mæ man sette pa en godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakoblig fra strømnettet i situasjonene som oppstar i kategorien overspenning III, i henhold til installasjonsreglene.

• Kontroller at produit har passage storrelse i forhold til glassen du har valgt a installere det pa.
• Ta vekk det aktive kullfilteret/de aktive kullfiltrene dersom ventilatoren er utstyrt med dette/disse. (se ögså tilhørende paragraf). Dette/disse gjenmonteres bare om man vil bruke ventilatoren med resirkulering av luften.
• Kontroller at det/DDke ligger igjen tilbehorsutyr (f.eks. poser med skruer, garantipapir, o.s.v.)inne i ventilatorhetten etter transporten. Ta det i sa fall ut og ta vare pà det.
• Dersom det er mulig, er det best à demontere og ta vekk moblene under og rundt ventilatorhettens installasjonsomrade for a ha bedre tilgengelitet til taket/vegen hvor ventilatorhatten skal installeres. Ellers ma man sa langt det er mulig beskytte moblene rundt og alle delene som berores av instalasjonen. Velg en flat overflate og dekk den med en beskytse som du kan sette ventilatorhatten og tilbehorsutstyret pa.
• Kontroller dessuten at det er en tilgengelig stikkontakt i nærheten av ventilatorhettens installasjonsomrade (tilgengelig ogsa uttered at ventilatorhatten er montert) og at det er mulig a koble seg til en innretning for røykavtrekk som går ut i friluft (kun for Sugefunksjon).
  Gjor alle nadvendige murarbeider (f.eks.: installasjon av en stikkontakt og/eller boring av hull for avtreksrør).

Denne kjokkenviften er designet for a feste i et skap aller pa en annen type stotte.

Funksjon

Viften er utstyr med et kontrollpanel med viftehastighetsvalg og en lysbryter for a kontrollere cokeomrads LTS.

Kontrollpanel

1. Lysknapp ON/OFF
2. Tidsbryter ON/OFF: forsinket avslaing av den valgteviftehastigheten (-styrken):

Viftehastighet (-styrke) 1:20 minutter

Viftehastighet (-styrke) 2:15 minutter

Viftehastigkeit (-styrke) 3:10 minutter

Intensiv viftehastiget (-styrke): 5 minutter

1. OFF knapp / Redusering av viftehastighet (-styrke)
2. ON knapp /Økning av viftehastighet (-styrke)
3. Skjerm, viser:

a. Viftehastiget (-styrke): LED-lysene L1 - L2 - L3 - L4 (blinkende) slar seg pa i forhold til den valgte viftehastigheten (-styrken).
Merk: LED-lys L4 - intensiv viftehastigkeit (-styrke) stared pà i cirka 5 minutter För viften gär over til middels hastigkeit.
b. Tidsbryter: LED-Iyset som tilsvarer valgt hastighet blinker for a vise at viften er tidsinnstilt.

c. Skittent fettfilter: LED-lysene L3 og L4 blinker vekselvis med korte tidsintervaller.
d. Skittent kullfilter: LED-lysene L3 og L4 blinker smtidig med korte tidsintervaller.

Nullstilling av varselet for skitne filtré: utfør vedlikehold av filtrene. Trykk deretter på knapp 2 helt til LED-lysene slár seg av.

Merk: varselet for skittent kullfilter er vanligvis deaktivert og skal aktiveres bare hvis kjokkenhetten brukes med resirkulering av luften (med installment kullfilter).

Gä frem på fölgende mæte for á aktivere varselet for skittent kullfilter:

slavavkjokkenhetten

hold knappene 3 og 4 intrykt samtidig, helt til LEDsene L1 og L2 blinker kort.

For a deaktivere varselet, skal man repetere operasjonen: davil kun LED-lys L1 blinke kort.

Bruk storsthestastighetvedhoydampkonsentrasjonp kjokkenet.Vi anbefaler a slpa viften 5 minutter for du begunner a lage mat, og la den fortsette a virke i enda cirka 15 minutter etter du erfdig med maltagingen.

Vedlikehold

Adversell For enhver form for rengjoring ell er vedlikehold ma ventilatorhetten frakobles strømnetteved a dra ut ledningen ell slav av husetsvovedstrømbryter.

Rengjoring

Ventilatoren mä rengjores javnlig, bäde innvendig og utvendig (minst sa ofte som man utfører vedlikehold av fettfiltrene). Til rengjöring benyttes en klut fuktet med et nøytralt rengjöringsmiddel.

Unngå bruk av slipende eller etsendeprodukter.

Adversel: HvisIkke reglene for rengjoring og utskifting av filtrene folges, kan det fore til brann.Det er derfor meget viktig a folge donne bruksanvisningen noye.

Produsenten fraskiver seg ethvert ansvar for eventuelle skader pa motoren, brann som skyldes manglende vedlikehold aller andre skader som skyldes at instruksene over ikke er blitt fulgt.

Fettfilteret

Fig. 10-20

Fanger cokefettpartikler.

Fettfilteret mä rengjöres en gang i帽子en uten bruk av aggressive rengjöringsmidler, for hand eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og med kort syklius.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fettfilteret i metall miste fargin, men dets filterkarakteristikker endres absolut nicht.

For a demontere fettfilteret ma man dra i fjaerhandtaket.

Holder tilbake ubehagalige lukter fra matlaging.

Kullfilteret ma skiftes ut hver 4. maned ved middels bruk av ventilatoren, og oftere hvis ventilatoren brukes mye.

Det kan IKKE vaskes ell beryttes om igjen

Ta vekk fetffilteret.

Sett pà plass fettfilteret igjen.

Utskifting av lyspærer

Fig. 21

Koble ventilatoren fra strømnettet.

Merk! Forsikre deg om at lyspaeren er kald for du tar i den.

1. Dra ut beskyttesesdekselet ved a presse med en liters skrutrekker eller lignende redskap.
2. Skift ut den odelagte lyspaeren.

Bruk bare halogene lyspaerer pa maks 12V -20W - G4, og pass pa a ikke røre dem med hendene.

1. Lukk beskyttelsedsdekselet igjen (fjaerfeste).

Obs! Inden der udfores nogen form for rengoring ell er vedligeholdelse skal emhaeten afbrydes fra elnettet ved at fjerne stikket fra stikkontakten, ell ved at afbryde hjemmets hovedafbryder.

Rengoring