ELITE 26 - Kuhinjska napa ELICA - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	ELICA
Model	ELITE 26
Vrsta izdelka	Kuhinjska napa (različica z odvodom na prosto ali recirkulacija)
Električno napajanje	220-240 V / 50 Hz (v skladu s tipsko ploščico)
Absorbirana moč	Ni navedeno v navodilih
Število hitrosti sesanja	3 hitrosti + intenzivna (maks. 5 min)
Osvetlitev	Halogenske žarnice 12 V - 20 W max - G4 (primerno za odprt sistem)
Samodejni izklop (timer)	Da: 20 min (hitrost 1), 15 min (hitrost 2), 10 min (hitrost 3), 5 min (intenzivna)
Maščobni filter	Kovinski, pralen v pomivalnem stroju ali ročno (enkrat na mesec)
Aktivni ogljeni filter (recirkulacija)	Zamenjati približno vsake 4 mesece (ni pralen, ni regenerativen)
Indikator nasičenosti filtrov	Da: LED za maščobni filter in ogljeni filter (aktivacija možna v recirkulacijski različici)
Minimalna varnostna razdalja (električna)	50 cm med napo in posodami
Minimalna varnostna razdalja (plin/mešano)	65 cm (ali več v skladu z navodili kuhalne naprave)
Različica z odvodom na prosto	Zahteva odvodni kanal (ni priložen) premera, enakega priključni prirobnici
Recirkulacijska različica	Zahteva aktivni ogljeni filter (naročiti in namestiti pred zagonom)
Priporočeno vzdrževanje	Čiščenje notranjosti/zunanjosti vsaj enkrat na mesec z nevtralnim tekočim detergentom (brez alkohola)
Odklop pred vzdrževanjem	Obvezno: izvlecite vtič ali izklopite glavno stikalo
Uporaba z odprtim ognjem	Prepovedano: nevarnost požara
Cvrtje hrane	Pod nadzorom, da preprečite pregrevanje olja
Na voljo nadomestni deli	Halogenske žarnice G4 12V 20W, maščobni filtri, ogljeni filtri
Garancija	Ni omenjeno v navodilih

Pogosto zastavljena vprašanja - ELITE 26 ELICA

Kakšna je minimalna razdalja med napo in kuhalno ploščo?

Za električne kuhalne plošče je minimalna razdalja 50 cm. Za plinske ali mešane kuhalne plošče je 65 cm (ali več, če navaja proizvajalec kuhalne plošče).

Kako očistiti maščobni filter?

Kovinski maščobni filter lahko očistite enkrat na mesec ročno z neagresivnim detergentom ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi in hitrem programu. Pomivalni stroj lahko filter razbarva, vendar ne vpliva na njegovo delovanje.

Kako pogosto je treba zamenjati ogljeni filter?

Aktivni ogljeni filter je treba zamenjati približno vsake 4 mesece, odvisno od uporabe in rednosti čiščenja maščobnega filtra. Ni ga mogoče očistiti ali regenerirati.

Kako aktivirati indikator nasičenosti ogljenega filtra?

Indikator je običajno izklopljen. Za aktivacijo, ko je napa izklopljena, hkrati držite gumba 3 in 4, dokler LED L1 in L2 na kratko ne utripneta. Za izklop ponovite postopek, dokler ne utripa samo LED L1.

Kaj storiti, če osvetlitev nape ne deluje?

Najprej preverite, ali so žarnice pravilno nameščene v ležiščih. Če še vedno ne delujejo, jih zamenjajte s halogenskimi žarnicami 12V - 20W max - G4 (primernimi za odprt sistem osvetlitve). Pred kakršnim koli posegom odklopite napravo.

Ali lahko uporabljam napo brez maščobnega filtra?

Ne, prepovedano je uporabljati napo brez pravilno nameščene rešetke (filtra). To predstavlja nevarnost požara in lahko poškoduje motor.

Kako ponastaviti indikator nasičenosti po vzdrževanju?

Po čiščenju ali zamenjavi filtrov pritisnite gumb 2 (ON/OFF Timer), dokler LED indikatorja nasičenosti ne ugasneta.

Ali se napa lahko uporablja v recirkulacijski različici?

Da, če je napa opremljena z aktivnim ogljenim filtrom. Zrak se razmasti in razdiši, preden se vrne v prostor. Če ogljeni filter ni priložen, ga je treba kupiti in namestiti pred uporabo.

Kakšno vrsto napajalnega kabla uporabiti v primeru zamenjave?

Napajalni kabel je poseben. V primeru poškodbe se obrnite na tehnično podporo za nov kabel. Ne uporabljajte standardnega kabla.

Zakaj se napa samodejno izklopi po nekaj minutah v intenzivnem načinu?

Intenzivna hitrost deluje približno 5 minut, nato se napa samodejno vrne na srednjo hitrost, da prepreči pregrevanje in zmanjša porabo.

NAVODILA ZA UPORABO ELITE 26 ELICA

Intenzivni rychlost (vykon) odsavani: 5 minut

V pripe velmi intenzivni koncentrace kuchynskych par pouzijte maximali saci vykon. Dopurocije se zapnout digestor 5 minut prezahjenim vafen i vypnout ji cca 15 minut po ukoneni vafeni.

Udrzba

Ukoliko rasveta ne Funktionise, kontrlisihe da li ste pravilno postavili lampe na njihovo mesto pre nego sto pozovete servisnu sluzbu radi asistencije.

SL - Navodila za montaço in uporabo

Strogo se drzite navodil iz tega prirochnika. Zavračamo vsakrsno odgovornost za morebitne neprilike, skodo ali požare na napravi, ki bi izvirali iz neuostoivanja navodil iz tega prirochnika. Napa je zasnovana za odsesovanje dimnih plinov in pare, ki nastajao pri kuhanju in je namenjena izklučno za domašo uporabo.

! Priročnik hranite v kraju, kjer si ga je mogoče kadarkoli pogledati. Če napravo prodate, odstopite ali premestite naj priročnik ostane vedno ob izdelku.
! Pozorno preberite navodila: sj navajajo pomembne informacione o namestitvi, uporabi in varnosti.
! Napravine spreminjajie elektrichnih ali mehanskihlastnosti, ne posegaje v izpušne odvode.

Opomba: detajli, označeni s simbolom “(*)”, so opcijski dodatki, ki so dobavljeni le z nikaterimi modeli ali niso dobavljeni, saj so razpoložljivi proti placilu.

Opozorila

Pozor! Ne prikljucije naprava na elektricno omrezej, dokler instalacija ni v celoti zakljucena.

Pred vsakrsnim ciscenjem ali vzdrrzevanjem, izkluicte napo iz elektricnega omreza, tak da vtic izvlecete iz vticnice ali izkluicte glavno vklonpno stikalo.

Naprave naj ne uporabljago otroci ali osebe z nizjimi fizichimi, senzoričimi ali umskimi sposobnostmi in osebe brezustreznih izkušenj in znanja, razen pod nadzorom ali ob pomoči odgovorne osebe, ki poskrbi za njihovo varnost.

Nape nikoli ne uporabljajte, Če rešetka ni pravilno namesčena!
Nape NIKOLI ne uporabljajte kot odlagalne povrsine, razen Če je to izrecno dovoljeno.

Ko se kuhnjsko napo uporablja istocasno z drugimnapravami, ki delujejo na plin ali druga goriva, mora biti prostor dovolj prezracen.

Vsesani zrak se ne sme usmerjati v cevovod, ki sluzi kot odvod za pline, katere proizvajajo naprave, ki delujejo na plin ali druga goriva.

Pod napo je strogo prepovedana priprava flambiranih jedi.

Uporaba odprtega ognja je skodljiva za filtrne in lahko povzroci pozare, zato je treba uporabo slednjega v vsakem primuru prepovedati.

Cvrtje zahteva stalen nadzor, da se pregreto olje ne bi vnelo.

Ob istočasni uporabi pečice, se lahko dostopni deli močno segrejejo.

Kar zadeva tehnicne in varnostne ukrepe za odvod dimov, se morate strogo drzati predispov pristojnih lokalnih oblasti.

Napo pogosto Čistite takoto zunaj kot znotraj (VSAJ ENKRAT MESECNO, v vsakem primerus upostevajte, kar izrecno narekujejo navodila za vdzveanje v tem priročniku).

Neuostevanje pravil ciscenja nape ter zamenjave in ciscenja.
filtrov predstavlja tveganje pozarov.

Nape ne uporabljaje oziroma je ne puscajte z nepravilnno namescenimi zarnicami, saj obstaja tveganje elektricega udara.

Zavracamo vsakrsno odgovornost za morebitne neprilike,

Ta naprava je označena skladno z Evropsko direktvo 2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE oziroma direktvo o odpadni elektrichi in elektroniski opremi). S pravlnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k preprečevanje morebitnih negativnih posledic na okolje in zdravje.

Znak na izdelku ali na prilożeni dokumentaciji označuje, da se ga ne sme zavreči med komunalne odpadke, temveč odnesti na ustrezno zbirno mesto za reciklaranje odpadne elektrickne in elektronske opreme. Napravo zavržite skladno z lokalnimi predpisi, kim veljano na področju odlaganja odpadkov. Za dovatne informacije o ravnanju, ponovni uporabi in reciklaranju tega izdelka se obnite na ustrezno lokalno sluzbo, zbirni center komunalnih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Uporaba

Napa je izdelana za uporabo v odzračevalni različici z zunanjin odvodom ali obtočni oz. filtracijski z notranjim obtokom.

Odzrachevalna razlicica

Hlapi so usmerjeni navzven po odvodni cevi, ki je pritrjena na priključno prirobnico.

Premer odvodne cevi mora biti enak premeru spojega obročka.

Pozor! Odvodna cev ni prilozena napi in jo je potrebno kupiti ločeno.

V horizontalem odseku mora biti cev rahlo nagnjena navzgor (priblizno 10^ ), takdo zrak laje izhaja navzven.

Ce je napa opremljena z oglenimi filtri, je slednje potrebno odstraniti.

Povezite napo s cevmi in odprtinami z vodoravnim odtokom enakega premera kot je premer izhoda za zrak (spojna prirobnica).

! Cevovod naj bo dolg toliko, kolikor znaša majmanjsa nujna dolžina.
! Cevovod naj ima Čim manj krivin (največji kot upogiba: 90°).
I Izogibajte se izrazitim spreemembam smeri cevovoda.
Notranjost cevovoda nj bo cim bolj gladka.
Material, iz kateregga je izdelan cevovod, mora biti skladen z normativi.

Obtočna razlicica

Iz vsesanega zraka so pred ponovnim vnosom v prostor odstranjeni mascoba in neprijetne vonjave. Pri uporabi nape v tej izvedbi je potrebno namesliti dodatni filter na osnovi aktivnega oglia.

Oporzorilo! Ce napa ni opremljena s filtrom z ogljem, morate le-tega narociti in ga pred uporabo namesiti.

Instalacija

Minimalna razdalja med podporno povrsino posod na kuhalni povrsini in spodnjim delom nape za kuhinjske prostre ne sme biti manjsa od 50cm pri elektrichnih stedilnikih in 65cm pri plinskih ali mešanih stedilnikih.

Ce je v navodilih za instalacijo plinskega kuhalnika napisana veça razdalja, jo je treba tudi upostevidi.

Elektricha povezava

Omrežna napetost mora ustrezali napetosti, navedeni na nalepki zlastnostmi, nameščeni v notranjosti nape. Če ima napa vtic, slednjega vstavite v vticnico, ki je skladna z veljavnimi predpisin se nahaja na takem mestu, ki bo dostopno tudi po vgradnji naprave. Če napa nima vtica (neposredna povezava na omrežje) ali se vtic nahaja na takem mestu, ki po vgradnji naprave ne bi bilo dostopno, namestite dvopolno stikalo, skladno s predpisi, ki zagotavlja popoln izklop iz omrežva v pogojih prenapetostnegra razreda III, skladno s predpisi o instalaciji.

Pozor! pred ponovnim priklopom tokokroga nape na omrežno napajanbe in kontrolo pravilnega delovanja, vselej preverite, ali je omrežni kabel pravilno namescen.

Napa ima poseben napajalni kabel. V primeru poskodb kabla. Iahko novega narocite pri servisi sluzbi.

Montaža

Pred pricetkom namestitve:

• Preverite, ali dimenzijee kupjenega izdelka ustrezajo izbranemu prostoru namestitve.
• Odstranite filter/e z aktivnim ogljem, Če je/so prilożen/ (glejtte tudi ustrezni odstavek). Namestite ga/jih le, Če Želite uporabiti napo v odzračevalni različici.
• Prepričajte se, da v notranjosti nape (zaradi prevoznih razlogov) ni morebitnega prilozhenega materiala (na primer, ovojnice z vijaki, garancije itd.); Če je, ga odstranite in shranite.
• Ce je mogoče, razstavite in odstranite omarice, ki se nahajajo pod in okrog območja namestitve nape, takdo da imate bolji si dostop do stropa/stene, kamor bo napa namesčena. V nasprotnem primuru pa kolíkar je mogoče zašitite omarice in vse dele, kjer bo potekala namesitèv. Ižberite ravno povrsino in jo prekrijte z zašitć, kamor boste nato položili napo in prilozene dele.
  Preverite tudi, da je v blizini območja namestitve nape (v predelu, ki je dostopen tudi z montirano napo) na razpolago elektrčna vtčnica in da je mogoša povezava s systemom za zunanji odvod dimov (samo pri odzračevalni razlìčici).
• Izvedite vsa potrebna zidarska dela (npr.: namestitev elektriche vticnice in/ali odpritne za prehod odvodne cevi).

Ta tip nape je treba vgraditi v kuhnjski element ali na drugo podporo.

Delovanje

Napa je opremljena s komandno plosco z nastavitvijo hitrosti izsesavanja in nastavitvijo jakosti svetlobe za osvetljevanje kuhalne plosce.

Upravljanje

1. Gumb za vklop/izklop luči

2. Gumb za vklop/izklop (ON/OFF) casovnika: zakasnitev izklopa izbrane hitrosti (moči) delovanja:

3. stopnja hitrosti (moči) delovanja: 20 minut

4. stopnja hitrosti (moči) delovanja: 15 minut

5. stopnja hitrosti (moči) delovanja: 10 minut Intenzivna stopnja hitrosti (moči) delovanja: 5 minut

6. Gumb za izklop/zmanjsanje hitrosti (moči) delovanja

7. Gumb za vklop/povečanje hitrosti (moči) delovanja
8. Zaslon, prikazuje:

a. Hitrost (moč) delovanja: LED indicatorji L1 - L2 - L3 - L4 (utripajo) se prizgejo glide na izbrano hitrost (moč) delovanja.

Opomba: LED indicator L4 - intenszivna hitrost (moč) delovanja deluje pribljno 5 minut, zatem pa se napa vrne na delovanje s srednjho hitrostjo.

b. Casovnik: LED indicator izbrane hitrosti utripa vznak omogocenja casovnika.
c. Indikator zasičenosti masčobnegafiltra:LED indicatorja L3 in L4 izmenično utripata v katkih casovnih presledkih.
d. Indikator zasićenosti filtra z aktivnim ogljem: LED indicatorja L3 in L4 sočasno utripata v kratkih Časovnih presledkih.

Ponastavitev indicatorjev zasičenosti filtrov: odistite oziroma zamenjale filtrne, nato pa pritsinite gumb 2 in gazadržte pritsinjenega, dokler LED indicatorja ne ugaseta.

Opomba: indicator zasičenosti filtra z aktivnim ogljem je običajno onemogocen in ga je treba omogociti le v primuru uporabe nape v obtočni izvedbi (eje namešen filter z aktivnim ogljem).

Za to storiti sledite naslednjemu postopku:

Izklučite napo.
Sojasno pritsinite gumba 3 in 4 ter ju zadrzite pritsinjena, dokler indicatorja L1 in L2 ne zachneta hitro utripati.

Ce zeIite indicator zasiEcnosti filtra 己 aktivnim ogljem onemogociti, ponovite postopek, vendar bo v tem primuru nitro utripal le LED indicator L1.

V primeru posebno visoke koncentracije dimov v kuhinji uporabite najvisjo hitrost. Priporo'camo vam, da prezra'evanje vkljucite 5 minut pred pričetkom kuhanja in ga pustite delovati še približno 15 minut po končanem kuhanju.

Vzdhrzevanje

Pozor! Pred vsakrsnim cischenjem ali vzdrzevanjem izklučite elektricno napajanje nape, takao vtic izvlećete iz vticnice ali izklopite glavno stikalo.

Ciscenje

Napa zahteva pogosto ciscenje, takozunaj kot znotraj.

Za ciscenje uporabljaje krpo, navlazeno s tekoimi nevtralnimi detergenti.

Izogibajte se uporabi izdelkov, ki vsebujejo abrazivne snovi.

NE UPOBLJAJTE ALKOHOLA!

Pozor: Neuopostvanje pravil za cischenje naprave in zamenjavo filtrov predstavlja tveganje pozarov. Zato vam svetujemo, da sledite priporočenim navodilom.

Zavraca mo vsakrsno odgovornost za morebitno skodo na motorju in pozare, ki bi billi posledica neprimernega vzdhrzevanja ali neupostevanja zgornjih opozoril.

Mašćobni filter

SI. 10-20

Zastavlja masčobne delce, ki nastajajo pri kuhanju.

Ocistiti ga je treba enkrat mese no z ne agresivnimi cistilnimi sredstvi, rono ali v povimalnem stroju pri nizki temperaturi in kratkim ciklom pranja.

S pranjem v pomivalnem stroju se masobni filter lahko razbarva, toda njegove filtrrine značilnosti ostanejo nespremenjene.

Za demontazo mascobnega filtra povlecite odklopno rocico na vzmet.

Ogleni filter (samo za obtočno razlicico)

SI. 19

Zadrzije neprijjetne vonjave, ki nastajajo pri kuhanju.

Ogleni filter je potrebno zamenjati po dalji si uporabi, glede na tip kuhe ter redno cischenje mascbnega filtra. Vsekakor je potrebno zamenjati vlozek majmanj vsake stiri mesece.

Filter ni niti pralen niti obnovljiv.

Snemite mascobne litre.

Na vsako stran namesite ogleni filter, ki ga pritrdte na napo.

Ponovno nameite mascobne litre.

Zamenjiva zarnic

SI.21

1. Ponovno zaprite zaščite (zaskočna pritrditev).

Ce luc ne bi delovala, preverite pravilno vstavitev zarnic v njihovo lezise, preden se po pomoc obrnete na servisno sluzbo.

Strogo se pridrzavajte uputstava koje donosi ovaj

prirucnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za eventualne nezgode, smtne ili pozar na aparatu koji proizlaze iz nepostivanja uputstava koje donosi ovaj prirucnik. Kuhnjska napa ima funkciju usisavanja dima i pare za vrijeme kuhanja te je namijenjena sama kucanskoj uporabi.

! Vazno je sačuvati ovaj prirucnik da biste ga mogli konzultirati u svakom trenutku. U slučaja da prodate ovaj proizvod,Poklonite ili da se preselite uvjerite se da on bude uvijek zajedno sa proizvodom.
! Pazljivo pročitajte uputstva: u njima se nalaze važne informacije o instalaciji, uporabi i sigurnosti.
! Ne izvrsavajte nikakve mehaničke ili elektricne varijacije (izmjene) na proizvodu ili na cijevima za izbacivanje.

Napomena: Pojedinosti koje su oznacene znakom (*) "su optionalni pribor koji se daje samo s odreedenim modelima ilii pojedinosti koje se ne prilazu jer ih trebate kupiti.

Upozorenja