DSC-RX100 - Kamera SONY - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kompakt digitalkamera
Dimensjoner (L × H × P)	101.6 mm × 58.1 mm × 35.9 mm
Vekt (med batteri og minnekort)	Omtrent 240 g
Strømforsyning	Oppladbart batteri NP-BX1 (3,6 V) og strømadapter AC-UD10/UD11 (5 V)
Skjerm	LCD TFT 7,5 cm (3,0 tommer), 1 228 800 punkter
Sensor	CMOS Exmor type 1,0 (13,2 mm × 8,8 mm), 20,2 effektive megapiksler
Objektiv	Carl Zeiss Vario-Sonnar T 3,6×, brennvidde 10,4-37,1 mm (tilsv. 28-100 mm), F1,8-F4,9
Blits	Rekkevidde 0,3 m til 17,1 m (W), 0,55 m til 6,3 m (T)
Opptaksmoduser	Intelligent auto, Superior auto, P, A, S, M, MR, Film, Panorama, SCN
Opptaksformater	JPEG, RAW, AVCHD, MP4
Bildestabilisering	Optisk SteadyShot
Fokusering	Automatisk, manuell, sporing, smilgjenkjenning
Tilkoblinger	mikro-USB, mikro-HDMI
Lagringsmedium	Memory Stick Duo, SD, SDHC, SDXC
Batteritid (bilder)	Omtrent 330 bilder (CIPA-standard)
Vedlikehold	Rengjør med en myk, lett fuktig klut; unngå løsemidler og støt
Sikkerhet	Ikke utsett for vann, ekstreme temperaturer eller støt
Reservedeler og reparerbarhet	Batteri NP-BX1, strømadapter, mikro-USB-kabel; reparasjon via Sony kundeservice
Generell informasjon	Bruksanvisning tilgjengelig online på Sonys nettsted; følg resirkuleringsinstruksjonene

Ofte stilte spørsmål - DSC-RX100 SONY

Hvordan setter jeg inn batteriet og minnekortet?

Åpne dekselet på bunnen av kameraet. Sett inn batteriet ved å skyve til utløserhendelen går i lås. Sett minnekortet (Memory Stick Duo eller SD) i riktig spor, med den hakkede siden fremover, til det klikker på plass. Lukk dekselet.

Hvordan stiller jeg inn dato og klokkeslett?

Trykk på MENU-knappen, gå deretter til Klokkeinnstilling. Velg Still dato/klokkeslett og følg instruksjonene på skjermen. Du kan også velge geografisk sone og sommertid.

Hvordan tar jeg et bilde i automatisk modus?

Drei modusvelgeren til i (Intelligent auto). Sikt på motivet og trykk halvveis ned på utløseren for å fokusere (et pip høres). Trykk deretter helt ned for å ta bildet.

Hvordan tar jeg opp en film?

Trykk på den røde MOVIE-knappen for å starte opptak. Du kan bruke zoomspaken under opptak. Trykk på MOVIE igjen for å stoppe. Maksimal varighet per opptak er omtrent 29 minutter.

Hvordan lader jeg batteriet?

Koble kameraet til den medfølgende strømadapteren AC-UD10/UD11 med mikro-USB-kabelen. Sett adapteren i en stikkontakt. Strøm-/ladeindikatoren lyser oransje og slukker når ladingen er fullført (ca. 155 minutter).

Hvilket minnekort skal jeg bruke?

Dette kameraet støtter Memory Stick Duo, Memory Stick PRO-HG Duo, SD/SDHC/SDXC-kort (klasse 4 eller høyere for video). For microkort, bruk en adapter. Sørg for at de er formatert i kameraet.

Hvordan bruker jeg blitsen?

Blitsen utløses automatisk når det er nødvendig. Du kan velge modus (auto, på, langsom synkronisering, osv.) via kommandohjulet i opptaksmodus. Tving aldri blitsen manuelt.

Hva gjør jeg hvis jeg får en overopphetingsmelding?

Kameraet kan stoppe opptaket eller slå seg av for å beskytte seg. Slå av kameraet og la det avkjøles til romtemperatur. Unngå å filme i direkte sollys eller i varme omgivelser.

Hvordan rengjør jeg objektivet?

Bruk en myk, tørr klut (mikrofiber) til å tørke objektivet forsiktig. Bruk aldri løsemidler, alkohol eller kjemikalier. For utsiden er en lett fuktig klut tilstrekkelig.

Hvordan overfører jeg bilder til en datamaskin?

Koble kameraet til datamaskinen med den medfølgende mikro-USB-kabelen. Kameraet vises som en lagringsenhet. Kopier filene fra DCIM-mappen. For AVCHD-filmer, installer PlayMemories Home (Windows).

BRUKSANVISNING DSC-RX100 SONY

Tagning av stillbilder

Installation av "PlayMemories Home" (Windows)

Installation av "Image Data Converter"

Effektforbrukning (under tagging):

1.5 W

Mer informasjon om kameraet ("Cyber-shot Brukerveiledning")

"Cyber-shot Brukerveiledning" er en nettbasert brukerveiledning. Her finner du detailjerte instruksjoner for de mange forskjellige funksjonene i kameraet.

① Gà til supportsiden til Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
② Velg land aller region.
③ Sök uttered kameramodellen gjennom nettsiden for brukerstotte.

• Navnet på modellen stared oppfør på undersiden av kameraet.

Kontrollere innholdet av leveransen

Tallet i parentes angir antall deler.

Kamera (1)
- Oppladbart batteri NP-BX1 (1)
- Micro-USB-kabel (1)
- Strömadapter AC-UD10/UD11 (1)
- Nettledning (ikke inkludert i USA og Canada) (1)
- Handleddsrem (1)
- Skulderremadapter (2) (Justeringsklemmen for skulderremmen brukes til Å feste skulderremmen (selges separat), som vist.)

• Bruksanvisning (dennehandboken) (1)

ADVARSEL!

Hvis formen på pluggen ikke passer til strømuttaket,@mdu bruke en pluggadapter som er riktig dimensjonert for strømuttaket.

Forsiktig

Batteri

Stromkabelen, hvis den medfolver, er konstruert speielt for bruk med dette kameraet, og bør icibrukesammenmed annet elektrisk utstyr.

For kunderi Europa

I Merknad for kunder i land som benytter EU direktiver

Produsenten av dette produktet er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserte representanten for EMC og produitsikkerhet er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For all service aller garantisaker vennlgs henvis til adressen som er oppgitt i de separate service aller garantidokumentene.

Dette Produktet er testet og funnet ä vår kompatibelt med grenseverdiene i EMC-direktivet for bruk av tilkoblingskabler som er kortere enn 3 meter.

NB!

De elektromagnetiske feltene ved spesifikke frekvenser kan påvirke bilde og lyd i/DDenne enheten.

Merk

Hvis statisk elektriset etller elektron magnetisme forarssaker brudd pa dataoverforingen, ma du starte programmet om igjen erler koble fra og koble til igjen kommunikasjonskabelen (USB e.l.).

Kassering av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produit et aller emballasjen indikerer at dette produit mikke mā behandles som hushholdingsavfall. I stedet skal det leveres til spesieli innsamlingsstasjon for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utsr. Ved a sorge for at dette produit avhentes pa korrekt mä, vil du være med pa ∀forhindre mulige negative følger for miljoet og helse, som ellers kan forarsakes av feilaktig avfallshändtering av dette produit. Gjenvinning av disse materialène vil ære med pa à ta vare pa ∀naturssruser. For mer informasjon on gjenvinning av dette produit,

kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor erler butikken der du kjopte produktet.

I Avfallsinstruktjon vedrørende oppbrukte batterier (gjelder i EU og andre europeiske land med separate resirkuleringsrutiner)

Dette symbolet på batteriet eller på forpakningen betyr at batteriet ikke skal behandles som vanlig husholdningsavfall.

På visse batterier kan dette symbolet brukes i kombinasjon med et kjemisk symbol. Symbolet for kvikksølv (Hg) erler bly (Pb) er lagt til dersom batteriet inneholder men ern 0,0005% kvikksølv erller 0,004% bly.

Ved a sorge for at disse batteriene blir kastet riktig vil du bidra til a

beskyte miljøet og menneskers helse fra potensielt negative konsekvenser som ellers kunne ha blitt foråsakit av uktorakt avfallshändtering. Resirkulering av materialene vil bidra til á bevara naturlige resurser.

Hva gijelderprodukter som av sikkerhets-, ytelses- eller dataintegritetssgrunner krever permanent tilmobling til et inkorporet batteri, br dette batteriet skiftes kun av autorisert servicepersonell.

For a forsikre at batteriet blir behandlet korrekt skal det leveres til en resirkuleringsstasjon for elektriskeprodukter nár det er oppbrukt.

Hva gjelder alle andre batterier, vennligst se informasjonen om hvordan man fjerner batteriet på riktig mæte. Lever batteriet på en resirkuleringssastjon for oppbruke batterier. For mer detaljert informasjon vedrørende korrekt avfallsmetode av dette produit og av andre batterier, vennligstkontakt ditt kommunekontor, din avfallsstjeneste eller forhandleren hvör du kjopte produitk.

Identifisere deler

Lukkerknapp
Modusvelger

i (Intelligent Auto)/
i0+ (Fremragende auto)/
P (Program Auto)/
A (Blenderprioritet)/
S (Lukkerprioritet)/
M (Man. Eksponering)/
MR (Hent minne)/(Film)/
(Panoramaftografering)/
SCN (Scenevalg)

3 For opptak: W/T-spak (zoomespak)

For visning: Indeks/ avspillingszoom-spak

4 Selvutloserlampe/ Smilutloserlampe/AF-lys
Strøm-/ladelampe
6 ON/OFF-knapp (strømbryter)
7 Blits

• Ikke dekk til blitsen med fingrenedeine.
• Nå blitsen skal brukes, sprettter den opp automatisk.

8 Mikrofon
Krok for rem
Kontrolling
Linse
12 Hoyttaler
13 Lyssensor
14 LCD-skjerm
15 Fn (funksjonsnapp)
MOVIE (filmnapp)
17 Micro-USB-kontakt
18 MENU-knapp
Kontrrollhjul

20 -knapp (avspilling)
21 ?/面 (kameraveiviser-/ sletteknapp)
22 Spor for insetting av batteri
23 Batteriutkaster
24 Hull for stativfeste

• Sett inn batteriet som vist, mens du trykker på batteriutkasteren. Pass på at batteriutkasteren går i lås etter at batteriet er satt inn.
• Hvis du lukker dekselet uten at batteriet er satt riktig inn, kan kameraet blodelagt.

For kunderi USA og Canada

For kunder i andre land aller regioner enn USA og Canada

1 Koble kameraet til strømadaptereren (inkludert) ved hjelp av micro-USB-kabelen (inkludert).
2Koble strormadapteren til stikkontakten.

Strøm-/ladelampen begynner Å lyse oransje, og ladingen begynner.

• Slå av kameraet mens batteriet lades.
• Du kan lade batteriet selv om det er delvis oppladet.
• Hvis strøm-/ladelampen blinker for ladingen er fullført, på du ta ut batteriet og sette det inn igjen.

Merknader

• Hvis strom-/ladelampen på kameraet blinker nabströmadapteren er koblet til stikkontakten, indikerer dette at ladingen er midlertidig stoppet fordi temperaturen er utenfor den anbefalte området. När temperaten er innenfor det anbefalte området igjen, gjenopptas ladingen. Vi anbefaler at batteriet lades opp i omgivelsestemperaturet pur mellem 10^ og 30^ .
• Hvis terminaldelen på batteriet bil skrittent, er det mulig at batteriladingen ikke vil sare effektiv. Ialand regngjór du terminaldelen på batteriet ved forskrigt à tørke av støvet med en myk klut eller bomullspinne.
• Koble stromadapteren (inklundert) til nærmeste stikkontakt. Hvis det oppstær feil ved bruk av stromadapteren, skal du umiddelbart koble kontakten fra stikkontakten.
• Nár ladingen er fullført, má du koble strømadapteren fra stikkontakten.
• Kontroller at batteriene, micro-USB-kabelen (inkludert) og stromadapteren (inkludert) du bruker, utelukkende er=ekte Sony-produkter.

Ladetid (fullstendig opplading)

• Ovennevnte ladetid gjelder for lading av et helt utladet batteri ved en temperatur pa 25^ . Ladeprosessen kan ta longer tid, avhengig av brausforhold og andre omstendigheter.

Batteritid og antall bilderr som kan fotograferes og spilles av

	Batterid	Antall Bilder
Fotografiae (stillbilder)	Ca. 165 min.	Ca. 330 Bilder
Vise (stillbilder)	Ca. 250 min.	Ca. 5000 Bilder
Ta opp (film)	Ca. 80 min.	—

Merknader

• Ovenstaende antall Bilder gjelder narr batteriet er fulladet. Antall Bilder kan bli redusert, avhengig av bruksforholdene.

• Det oppgitte antallet bildert som kan tas, er basert på fotografering under fölgende forhold:

• Bruk av Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) (selges separat)

• Når batteriet brukes ved en omgivelsestemperatur på 25^ .

• Antallet angitt under "Fotografiae (stillbilder)" baserer seg på CIPA-standarden, og gielder fotografering under følgende forhold:

• Den angitte batteritiden for film er basert på opptak under fölgende forhold:

-Opptaksinnstilling:60i 17M(FH)/50i 17M(FH)

• När kontinuierlig opptak avsluttes som fölege av innstilte greanseverdier (29 minutter), kan du trykke på MOVIE (filmnappen) igjen forå fortsette Å ta opp film. Opptaksfunksjoner som f.eks. zoom vil ikke tilgengelige.

Tilfore elektrisk strom

Kameraet kan få strøm fra en stikkontakt via vekselstrømadapteren (inkludert) og mikro-USB-kabelen (inkludert). Da trenger du ikke redd for at batteriet skal gå tomtår du gjør lange opptak, ellerær kameraet er koblet til en TV eller datamaskin.

Du kan ta opp og spille av Bilder uten at det er batteri i kameraet.

Sette inn et minnekort (selges separat)

Pass pà at hjørnet med hakk vender i riktig retning.

1 Apne dekselet.
2 Sett inn minnekortet (selges separat).

• Hold minnekortet med det avkutte de hjørnet i den retningen som vises på bildet, og sett det inn til det går i ingrep med et klikk.

3 Lukk dekselet.

Minnekort som stottes

	Minnekort	For stillbider	For film
A	Memory Stick PRO Duo	✓	✓ (kun Mark2)
	Memory Stick PRO-HG Duo	✓	✓
	Memory Stick Duo	✓	—
B	Memory Stick Micro (M2)	✓	✓ (kun Mark2)
C	SD-minnekort	✓	✓ (klasse 4 eller raskere)
	SDHC-minnekort	✓	✓ (klasse 4 eller raskere)
	SDXC-minnekort	✓	✓ (klasse 4 eller raskere)
D	microSD-minnekort	✓	✓ (klasse 4 eller raskere)
	microSDHC-minnekort	✓	✓ (klasse 4 eller raskere)

• I donne brukerverledningen blir ffolgende fellesbetegnelser brukt for Produktene i tabellen:

A: "Memory Stick Duo"
B: "Memory Stick Micro"
C: SD-kort
D: microSD-minnekort

Merknader

• Når du braker minnekort av typen "Memory Stick Micro" eller microSD, på du passer på at du braker riktig adapter.

Ta ut minnekortet/batteriet

Minnekort: Trykk minnekortet inn med ett enkelt trykk for a lse det ut. Batteri: Skyv batteriutkasteren til side. Pass pa at du ikke mister batteriet.

Merknader

• Minnekortet/batteriet maybeke tas ut mens tilgangslampen (side 6) lyser. Dette kan skade dataene på minnekortet.

1 Trykk på ON/OFF-knappen (strømbryter).
Innstillingen for dato og tidspunkt vises nár du slár på kameraet for Förste gang.
- Det kan ta en liten stund for kameraet er slätt helt pa og kan brukes.
2 Kontroller at [Enter] er valgt på skjermen, og trykk sä på ● på kontrollhjulet.
3 Velg en ønsket geografisk plassering ved Å folge instruksjonene på skjermen, og trykk sa på ●.
4 Still inn [Sommertid:], dato og [Dataofformat]:, og trykk deretter på ●.
- Midnatt vises som 12:00 AM, og klokken 12 på dagen som 12:00 PM.
5 Kontroller at [Enter] er valgt, og trykk deretter pa

Ta stillbilder/ta opp film

Ta stillbilder

1 Trykk lukkerknappen halvveis ned for a fokusere. När bildet er i fokus, hores en pipetone, og indikatoren ● aller (t) tennes.
2 Trykk lukkerknappen helt ned for a ta bildet.

Taoppfilm

1 Trykk på MOVIE (filmknappen) for Å starte opptak.

• Bruk W/T-spaken (zoomespaken) til Å endre zoomeskalaen.
• Trykk på utløserknappen hvis du ønsker á ta stillbilder mens det pågår et filmopptak.

2 Trykk på MOVIE-knappen igjen for Å stoppe opptaket.

Merknader

• Ikke trekk opp blitsen manuelt. Dette vil kinne skade kameraet.
• Hvis du bruker zoomefunksjonen nár du tar opp en film, vil lydene fra kameraets arbeidsoperasjoner ochs stap. Lyden av arbeidsoperasjoner med MOVIEknappen kan ochs stap opp nár filmoppaktevasluttes.
• Kontinuereg opptak er mulig i ca. 29 minutter av gangen med kameraets standardinnstlinger og ved en temperatur pa ca. 25^ . När filmopptaket er avsluttet, kan du starte opptaket igjen ved Å trykke på MOVIE-knappen på nytt. Hvis temperaturen er for lav ellor for høy, vil opptaket kinne stoppes for Å beskytte kameraet.

1 Trykk på -knappen (avspilling).

• Du kan veksole mellom displaymodusene stillbilde og film ved Å velge MENU 1 [Velg stillbilde/film].

Velge neste/forrige bilde

Velg et bilde ved Å trykke på (neste)/ (forrige) på kontrollhjulet, eller ved Å dreiie på kontrollhjulet. Trykk på代表大会 av kontrollhjulet for Å vise film.

Slette et bilde

① Trykk pa? /面 (sletteknappen).
② Velg [Slett] med ▲ på kontrrollhjulet, og trykk deretter på ●.

Rotere et bilde

Trykk pa Fn (funksjonsnappen).

Kameraet viser forklaringer til MENU-elementene og innstillingsverdiene.

1 Trykk på knappen MENU.
2 Velg ønsket MENU-element, og trykk deretter på ?/（kameraveiviserknappen).

Fototips

Kameraet viser fototips for den valgte opptaksmodusen.

1 Trykk på ?/血 (kameraveiviserknappen) i opptaksmodus.
2 Velg det onskede fototipset og trykk deretter på ● på kontrollhjulet. Fototipset vises.

• Du kan rulle skjermen opp og ned ved Å bruke , og gå til;neste/forrige fototips med

Introduksjon til andre funksjoner

Andre funksjoner kan velges med kontrollhjulet, MENU-knappen osv.

Kontrollhjul

DISP (Vis innhold): Setter deg i stand til Å endre skjermvisningen.
(Blitsmodus): Setter deg i stand til a velge en blitsmodus for stillbilder.
7/6+ (Eksp.-komp./Fotokreativitet): Brukes til Å justere lysstyrken i bildet. Brukes til Å endre [Bakgr. uskarp], [Lysstyrke], [Farge], [Livliget] og [Bildeeffekt] när opptaksmodus er stilt inn på [Intelligent Auto] eller [Fremragende auto].
(S/Bruksmodus): Bruke selvutloseren og serieopptaksmodus.
- (Folgefokus): Kameraet sporer motivet og justerer automatisk fokus, selv'nar motivet beveger seg.

Fn (funksjonsnapp)

Gir deg muligheten til Å registrere svv funksjoner og hente dem frem under opptak.

① Trykk på Fn (funksjonsknappen).
(2) Velg den ønskede funksjonen ved hjelp av Fn (funksjonsknappen) aller «/» på kontrollhjulet.
③ Velg innstillingsverdien ved á dreie kontrollhjulet eller kontrollringen.

NO

Kontrolling

Du kan tilordne yndlingsfunksjonene dine til kontrollringen. Under opptak kan du endre fastlagte innstlinger bare ved Å dreie på kontrollringen.

Menyelementer

Meny for stillbildefotografering

Bildestørr.	Velge størrelse for stillbilder.
Bildeforhold	Stille inn bildeforholdet for stillbilder.
Kvalitet	Stille inn bildekvaliteten for stillbilder.
Panorama: Størrelse	Velge størrelse for panoramicabilder.
Panorama: Retning	Stille inn opptaksretning for panoramicabilder.
Bruksmodus	Stille inn bruksmodus, for eksempel for kontinuerlig opptak.
Blitsmodus	Angir innstlinger for blits.
Fokusmodus	Velge fokuseringsmetode.
Autofokusområde	Velge fokusområde.
Myke hudtoner-effekt	Stille inn myke hudtoner-effekten, og effektnivå.
Smil/Ansiktsregistr.	Velge registering av ansikter, og justere ulike innstlinger automatisk. Stille inn kameraet på ä utløse lukkeren automatisk,;når et smil oppdages.
Auto Port. innramm.	Analyserer scenen når et ansikt registreres, og lagrer et annet bilde med en mer imponerende komposijon.
ISO	Justere lysfølsomheten.
Målemodus	Velge målemetode, dvs. stille inn hvilken del av motivet som skal måles for ä bestemme riktig ekspondering.
Blitskompenser.	Justere blitsintensiteten.
Hvitbalanse	Justere forgetonene i et bilde.
DRO/Auto HDR	Kompenserer automatisk for lysstyrke og kontrast.
Kreative innst.	Velge ønsket bildebehandling.
Bildeffekt	Ta stillbilder med en struktur som er enestående for den valgte effekten.
Klart bilde-zoom	Gir et zoomet bilde med høyere kvalitet enn ved bruk av digital zoom.
Digital zoom	Gir zoomede bilderned større forstørrelse enn ved bruk av klart bilde-zoom.
Støyred.lang	Stille inn støyroduksjön for opptak med en lukkertid på 1/3 sekund eller mer.
Høy ISO Støyred.	Stille inn støyroduksjonsbehandling for opptak med høy følsomhet.
AF-lys	Stille inn AF-lys som sprer lys i en mørk scene, sik at det blir enklere Å fokusere.
SteadyShot	Stille inn SteadyShot.
Fargerom	Endre intervallet for reproduserbare farger.
Opptakstipsliste	Gir tilgang til alle fototips.
Skriv dato	Stille inn om opptaksdatoen skal registereres på stillbildet.
Scenevalg	Velge forhåndsinnstilte innstlinger som passer til forskjellige sceneforhold.
Hent minne	Velge innstlinger du vil hente opp igjenær modusvelgeren er stilt inn på [Hent minne].
Minne	Registre de ønskede modusene eller kamerainnstillingene.

Filmoptaktsmeny

Filformat	Velge filmfilformat.
Opptaksinnstilling	Velge størrelsen på rammen for innspilt film.
Bildestørrelse(Dual Rec)	Angir størrelsen på stillbilder som blir+tatt under filmopptak.
SteadyShot	Stille inn SteadyShot.
Lydopoptak	Stille inn om lyd skal spilles inn under filmopptak.
Vindstøyreduksjon	Redusere vindstøy under filmopptak.
Film	Velge en eksponderingsmodus som passer til motivet eller effekten din.

Tilpasningsmeny

Rødøyereduksj.	Reduserer problemet med røde øyne ved bruk av blits.
Rutenettlinje	Stille inn rutenettvisning for øgåre det mulig ørette inn kameraet etter en kontur.
Autovisning	Viser det bildet som er tatt. Stille inn autovisning.
DISP-knapp(skjerm)	Stille inn de skjermvisningsmodusene som kan velges med et trykk på DISP på kontrollhjulet.
Fremhevingsnivå	Forsterker konturen av områder i fokus med en bestemfarge.
Fremhevingsfarge	Stille inn den fargen som brukes til fremhevingsfunksjorden.
Kontrolling	Tilordne ønskede funksjoner til kontrollringen.
Kontrollingvisning	Stille inn om animasjon skal vises ved bruk av kontrollringen.
Funksjonsknapp	Tilpasse funksjonene som vises nár Fn (funksjonsknappen) trykkes.
Senterknappensfunk.	Tilordne ønskede funksjoner til senterknappen.
Venstre knappsfunk.	Tilordne ønskede funksjoner til venstre knapp.
Høyre knappsfunk.	Tilordne ønskede funksjoner til høyre knapp.
MF-assistent	Viser et forstørret bilde nár du fokuserer manuelt.
Fokusforstørrelsested	Stille inn hvor lenge bildet skal vises i forstørret utgave.
Ansktprioritetssporing	Stille inn om sporing av ansikter skal ha prioritet under sporing.
Ansktregistering	Registre eller endre person som skal ha prioritet ved fokusering.

Avspillingsmeny

Velg stillbilde/film	Velge visningsformat for Bilder.
Slett	Slette et bilde.
Lysbildevisning	Vise en lysbildevisning.
Bildeindeks	Viser flere bildern samtidig.
3D-visning	Kobler til en 3D-kompatibel TV og gjør det mulig ø vise 3D-bildern.
Beskytt	Beskytte bildene.
Spesif. Utskrift	Legge til et utskriffsbestillingsmerke på et stillbilde.
Bildeeffekt	Legge til ulike strukturer i bildern.
Voluminnstillinger	Justerer volumet.
Avspill.visning	Stille inn avspilling av et portrettbilde.

Meny for minnekortverktoy

Formater	Formaterer minnekortet.
Filnummer	Brukes til ø velge hvordan stillbilder og filmer skal tildeles filumre.
Velg opptaksmappe	Endre mappere som er valgt for lagring av Bilder.
Ny mapperpe	Oppretter en ny mappere for lagring av stillbilder og film (MP4).
Gjenopprett bilde-DB	Gjenoppretter bildedatabasefalen for Bilder og muliggjør opptak og avspilling.
Vise ledig kortplass	Viser den gjenverende opptakstiden for film og antallet stillbilder som kan lagres på minnekortet.

Datum/tid-innst.	Stille inn dato og klokkeslett, somt sommertid.
Områdeinnstilling	Stille innBruksstedet.
Menystart	Stille inn standardposisjonden for markøren på menyen til øverste element eller sist valgte element.
Modushjulhjelp	Slår modusvelgerveiviseren (forklaring av hvør enkelt opptaksmodus) på er av.
LCD-lysstyrke	Stille inn skjermens lysstyrke.
Starttid for stromsparing	Stille inn tiden til kameraet slås av automatisk.
HDMI-oppløsning	Stille inn oppløsningen;narr kameraet er koblet til en HDMI-TV.
KTRL for HDMI	Styre kameraet fra en TV som støtter "BRAVIA" Sync.
Laste opp innstilling.*	Stille inn kameraets opplastingsfunksjon ved bruk av et Eye-Fi-kort.
USB-tilkobling	Stille inn USB-tilkoblingsmetoden.
USB LUN-innstilling	Brukes til á velge modus;narr kameraet er koblet til en datamaskin via en USB-forbindelse.
Strømfors. via USB	Stille inn om strømforsyning skal foregå via en USB-forbindelse.
Lydsignaler	Stille inn lydene kameraet lager;narr det Brukes.
Versjon	Viser kameraets programvareversjon.
Språk	Velge språk.
Fallsensor	Stille inn [Fallsensor]-funksjonen.
Demomodus	Stille inn demonstrasjon av filmavspilling på På eller Av.
Initialiser	Gjenoppretter innstillingene til standardverdiene.

• Vises nár et Eye-Fi-kort (selges separat) er satt inn i kameraet.

Installere "PlayMemories Home" (Windows)

Programvaren "PlayMemories Home", som ligger i selve kameraet, gir deg muligheten til Å importere stillbilder og filmer til datamaskinen og bruke dem. Selv om du ikke harinstallert "PlayMemories Home", kan du likevel fotografere og spille av filder på kameraet, men "PlayMemories Home" kreves forå kunne importere AVCHD-filmer til datamaskinen.

1 Koble kameraet til en datamaskin.
2 Windows 7: [Computer] → kameraikon → medieikon → Dobbeltklikk på [PMHOME.EXE] Windows XP/Vista: [Computer] (i Windows XP, [My Computer]) → [PMHOME] → Dobbeltklikk på [PMHOME.EXE]
3 Fullfor installasjonen ved Å følge instruksjonene på skjermen.

Merknader

• Programvaren "PlayMemories Home" er/DD kompatibel med Mac OS. Hvis du skal vise bildere en Mac, bruker du programvaren som erinstallp达标aminken.

Funksjoner i "PlayMemories Home"

Nedenfor finner du eksempler på funksjoner du har tilgang til gjennom "PlayMemories Home". For â dra nytte av de forskjellige funksjonene i "PlayMemories Home" kobler du til Internet og installerer "Expanded Feature".

• Du kan importere bildern som er tatt med kameraet, til en datamaskin, hvor de deretter kan vises.
• I kalendervisningen kan du vise bildern som er lagret på en datamaskin, etter opptaksdato.
• Du kan korrigere stillbilder (korrigering av rode oyne osv.), skrve ut bilderr, sende bilderr gjennom e-post og endre dato og tidspunkt for opptak.
• Du kan lagre og skrive ut Bilder med dato.
• Du kan brenne en plate med AVCHD-filmer som er importert til en datamaskin. (Expanded Feature)

Installere "Image Data Converter"

"Image Data Converter" setter deg i stand til Å fremkalle RAW-bilder.

1 Last ned programvaren fra nettadressen nedenfor, og installer programvaren på datamaskinen.
Windows: http://www.roy.co.jp/imsoft/Win/
Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Funksjoner i "Image Data Converter"

Nedenfor finner du eksempler på Funksjoner du har tilgang til gjennom "Image Data Converter".

• Du kan redigere RAW-bilder ved hjelp av diverse korreksjonsfunksjoner, som f.eks. kontrastkurve eller skarphet.
• Du kan justere bildern ved hjelp av hvitbalanse, blender, Krevite innstlinger osv.
• Du kan lagre viste og redigerte stillbilder på datamaskinen din. Det er toMASTERå lagre RAW-bildner på: Lagre dem som RAW-data, eller lagre dem i et generelt filformat.
• Du kan vise ogSAMmenlikne RAW-bildene/JPEG-bildene som er tatt med dette kameraet.
• Du kan rangere bildene på fem nivaer.
• Du kan stille inn奋斗目标en.

Du finner mer informasjon i hjelpen under "Image Data Converter".

Klikk på [Start] [All Programs] [Image Data Converter] [Help] [Image Data Converter Ver.4].

"Image Data Converter" supportside (kun engelsk)
http://www.sony.co.jp/ids-se/

Antall stillbider og mulig opptakstid for film

Antallet stillbider og mulig opptakstid kan variere med opptaksforholdene og minnekortet.

Stillbider

Bildestorr.: L: 20M

Nár [Bildeforhold] er stilt inn på [3:2]*

Kapasitet Kvalitet	2 GB
Standard	295 bildern
Fin	170 bildern
RAW og JPEG	58 bildern
RAW	88 bildern

• Nár [Bildeforhold] er stilt inn pân oe annet enn [3:2], kan du lagre flere bildern enn det som er vist ovenfor. (Unnatt nár [Kvalitet] er stilt inn pân [RAW].)

■ Film

Tabellen nedenfor viser de omtrentlige maksimale opptakstidene. Dette er den totale tiden for alle filmfiler. Kontinueregl opptak er mulig i ca. 29 minutter. Den maksimale storrelsen av en filmfil i MP4-format er opptil ca. 2 GB.

• Opptakstiden for film varierer, fordi kameraet er utstyrt med VBR (Variable Bit Rate, eller variabel bit-hastighet), som automatisk justerer bildekvalitieten etter scenen som tas opp. När du tar opp film av et motiv i rask bevegelse, er bildet klareere, men den gjenvarende opptakstiden er kortere, fordi det kreves mer minne til opptaket.

Den gjenvarende opptakstiden varierer ogsa med opptaksforholdene, motivet og innstillingene for bildekvalitet og bildestørrelse.

Om bruk av kameraet

Funksjoner som er innatebygd i dette kameraet

• Denne handboken beskriver 1080 60i-kompatible enheter og 1080 50i-kompatible enheter.

For a kontrollere om kameraet ditt er en 1080 60i-kompatibel aller en 1080 50ikompatibel enchet, kan du se etter ffolgende merker pa bunnen av kameraet.

1080 60i-kompatibel enhet: 60i

1080 50i-kompatibel enhet: 50i

• Dette kamerae er kompatibelt med filmer i formatene 1080 60p og 50p. I motsetning til det som hitil har vært standard for opptaksmoduser, nemlig linjesprangmetoden, gjør dette kamerae opptak erter en progressiv metode. Dette øker opploşningen og gir et jevñe, mer realistisk bilde.

Om bruk og stell

Unngä roff behandling, demontering, modifising, fysiske stot eller slag, som f.eks. hammerslag, atprodukter falter ned eller at noen tramper på det. Vær speisiert forsiktig med objektivet.

Om opptak/avspilling

• Før du begynner Å gjore opptak, br du gjore et proveopptak for Å forvisse deg om at kameraet virker som det skal.
• Kameraet er verken stovtett, sprutbestandig eller vanntett.
• Unngä at kameraetkommen ikontaktmed vann. Hvis detkommen vann inn i kameraet, kan det slutte á virke som det skal. I enkelte tilfeller vil kameraet ikke kunne repareres.
• Ikke rett kameraet mot solen aller andre sterke lyskilder. Det kan fä kameraet til ä slutte ä virke som det skal.
• Hvis det skulle oppstå kondens på kameraet, på这部分 fjernes for du bruker kameraet.
• Ikke rist ell er slå på kameraet. Dette kan medføre funksjonsfeil, og du vil kanskje ikke kunne ta Bilder. I tillegg kan optptsamediene blu ubrukelige, eller bildedata kan blu ødelagt.

Ikke bruk/oppbevar kameraet på følgende steder

• På svært varme, kalde eller fuktige steder
  I en bil som er parkert i solen kan kamerahuset ble deformert, noe som kan fore til at kameraet slutter Å virke som det skal. Dette kan ogsa skje på liknende steder.
• I direkte sollys aller nær en oven
  Kamerahuset kan bli misfert erller deformert, noe som kan fere til at kameraet slutter a virke som det skal.
• På et sted som er utsatt for vuggende bevegelter
  I narheten av et sted som genererer kraftige radiobølgner, sender ut stråling erer er svært magnetik. I sä fall vil kameraet kanskje ikke ta opp erller spille av Bilder på rikkig mäte.
• På sandete eller støvete steder

Vær forsiktig sa det ikkekommen sand erller stovinn i kameraet. Dette kan fakameraet til a slutte á virke som det skal, og i enkelte tilfeller vil det kinne oppsta feil som ikke kan repareres.

Om transporting

Ikke sett deg i en stol eller på et annet sted med kameraet i baklommen på bukser aller skjørt, da dette kan före til skader på kameraet.

Carl Zeiss-linse

Kameraet er utstyrt med en Carl Zeiss-linse, som gir skarpe bildere med utmerkede kontraster. Linsen på kameraet er utviklet ved hjelp av et kvalitetskringssystem som er sertifisert av Carl Zeiss i samsvar med kvalitetsstandardene til Carl Zeiss i Tyskland.

Om skjermen

Skjermen er utvikket ved hjelp av avansert presijsonstechnologi som sikrer at over 99,99 present av pikslene er aktiv i bruk. Du vil imidlertid kinne oppleve at enkelte sma møre og/eller lyse (hvitte, rode, blå er grønne) punkter vises på skjermen.

Disse punktene er en normal folleg av produksjonsprossessen og pavirker ici opptaket.

Om blitsen

• Ikke bar kameraet etter blitsenheten, og ikke bruk unødvendig mye kraft på den.
• Hvis vann, stov erer sand kommer inn i den apne blitsenheten, kan det utlose en feil.

Om kameraets temperatur

Kameraet og batteriet kan bli varme som folge av kontinuierlig bruk, men det er/DDke en funksjonsfeit.

Om vern mot overopbehing

Hvis kameraet eller batteriet har feil temperatur, vil du kanskje ikke kinne spille inn film, eller strømmen kan bli slätt av automatisk for a beskytte kameraet.

Det vises en melding på skjermen forkameraet blir slätt av erler du ici kenger kan ta opp film. I dette tilfellet ma du la kameraet øvre avslätt og vente til kamera- og batteriterperaturen synker. Hvis du slar pa kameraet uten at kameraet og batteriet har fatt avkjølt seg nok, kan det hende kameraet vil slaes av igjen, eller at du ici vil kinne ta opp film.

Om lading av batteriet

Hvis du lader et batteri som ikke har vært i bruk på lenge, kan det hende du ikke vil kunne lade det helt opp.

Dette skyldes egenskaper ved batteriet, og er ikke en feil. Lad batteriet igjen.

Advarsel om opphavsrettigheter

TV-programmer, filmer, videoband og annet materiale kan vere opphavsrettslig beskyttet. U autoriserte opptak av slikt materiale kan stride mot bestemmelsene i Åndsvorkloven.

Ingen erstatning for odelagt innhold aller opptaksfel

Sony kanCREASEgierestatning for opptaksceil,tap av ellerskade poinspilt innhold som folge av funksjonsceilikameraetller opptaksmediene e.l.

Rengjore overflaten av kameraet

Rengjör kameraoverflaten med en myk klut som erlett fuktet med vann, og tørk deretter av overflaten med en torr klut. For Å forbhindre skade på overflaten eller huset:

• Ikke utsett kameraet for kjemiskeprodukter som tynner, bensin, alcohol, engangskluter, insektmiddel, solkrem eller insektgift.

Kamera

[System]

Bildeenhet: 13,2mm× 8,8mm (1,0 type) Exmor CMOS-se

Kameraets totale pikselantall: Ca. 20,9 megapiksler

Kameraets effektive pikselantall: Ca. 20,2 megapiksler

• Når [SteadyShot] er stilt inn på [Standard]

SteadyShot: Optisk

Eksponeringskontroll: Automatisk eksponering, blenderprioritet, lukkerprioritet, manuell eksponering, scenevalg (13 moduser)

Hvitbalanse: Automatisk, daglys, skygge, overskyet, strålende, fluorescerende (varmt hvitt/kjølig hvitt/dagslyshvitt/dagslys), blits, forgettemperatur/fargefilter, tilpasset

Signalformat:

For 1080 50i:

PAL-farge, CCIR-standard HDTV 1080/50i, 1080/50p-spesifikasjon

For 1080 60i:

NTSC-farge, EIA-standard HDTV 1080/60i, 1080/60p -spesifikasjon

Filformat:

Stillbilder: JPEG (DCF, Exif, MPF

Baseline) kompatibelt, DPOF-kompatibelt

Film (AVCHD-format): AVCHD

format Ver. 2.0-kompatibel

Video:MPEG-4AVC/H.264

Lyd: Dolby Digital 2 kanaler, utstyrt med Dolby Digital Ste

Creator

• Produsert med lisens fra Dolby Laboratories.

Film (MP4-format):

Video:MPEG-4AVC/H.264

[Inngangs-og utgangskontakter]

HDMI-kontakt: HDMI-mikrokontakt

Micro-USB-kontakt:

USB-kommunikasjon

USB-kommunikasjon: Hi-Speed USB

(USB 2.0)

[Skjerm]

LCD-skjerm:

7,5 cm (3,0 type) TFT drive

Strømforbruk (under opptak): 1,5 W

Driftstemperatur: 0^ til 40^

Oppbevaringstemperatur:

-20^ til +60^

Mäl (CIPA-kompatibel):

101,6 mm × 58,1 mm × 35,9 mm (B/H/D)

Vekt (CIPA-kompatibel) (inklusive

NP-BX1-batteri og "Memory Stick

Duo"):

Ca. 240g

Mikrofon: Stereo

Hoyttaler: Monolyd

Exif Print: Kompatibelt

PRINT Image Matching III:

Kompatibelt

Strömadapter AC-UD10/UD11

Strömbehov: 100 V til 240 V

vekSELstrm, 50Hz / 60Hz 0.2A

Utgangsspenning: 5 V likestrøm,

1500mA

Driftstemperatur: 0^ til 40^

Oppbevaringstemperatur:

-20^ til +60^

Mäl:

AC-UD10: Ca. 78mm× 22mm×

36mm (B/H/D)

AC-UD11: Ca. 70mm× 33mm×

36mm (B/H/D)

Vekt:

AC-UD10: Ca. 45g

AC-UD11: Ca. 50g

Oppladbart batteri NP-BX1

Brukt batteri: Lithium-ion-batteri

Maksimal spanning: 4,2 V likestrom

Merkespenning: 3,6 V likestrøm

Maksimal ladespenning: 4,2 V likestrom

Maksimal ladesström: 1,89 A

Kapasitet: 4,5 Wh (1240 mAh)

Forbehold om endringer i design og spesifikasjoner uten naernere varsel.

Varemerker

• Folgende merker er varemeker for Sony Corporation.
  Cybershot, "Cyber-shot", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo", "Memory Stick Micro"
• "AVCHD Progressive" og "AVCHD Progressive"-logoen er varemerker for Panasonic Corporation og Sony Corporation.
• Windows er enten et registrert varemerke aller et varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.
  Mac og Mac OS er registrente varemeker for Apple Inc.
• SDXC er et varemerke for SD-3C, LLC.
• "P" og "PlayStation" er registrazione varemerker for Sony Computer Entertainment Inc.
• I tillegg er system- ogproduktnavn som brukes i/DDne handboken som regel varemeker erer registriere varemeker for sine respektive utviklere er produsenter. Merkene TM ellER ⑧ brukes imidiertid ikke i alle tilfelteri denne handboken.

Ytterligere informasjon om dette produit og svart vanlige sporsmal finner du pa kundeservice-sidene vare pa Internett (Customer Support Website).

http://www.sony.net/

Trykt på minst 70% resirkulert papir med VOC (=) flyktig organisk forbindelse)-fri vegetabilsk oljebasert trykkfarge.

For kunderi USA og Canada

For kunder i andre lande/ regioner end USA og Canada

1 Tilslut kameraet til lysnetadapteren (medfølger) vha. mikro-USB-kablet (medfølger).
2 Tilslut lysnetadapteren til stikkontakten.

1 Tryk på ON/OFF (Strøm)-knappen.

• Midnat angives som 12:00 AM, og middag som 12:00 PM.

5 Kontroller, at der er valgt [Angiv], og tryk derefter pa ●.

Giver dig mulighed for at registrere syv functiorer og genkalde disse functiorer under optagelse.

Antal stillbilleder og optagetid for film

Ombrug og vedligeholdelse

Fremstillet på licensen fra Dolby Laboratories.

Film (MP4-format):

Video: MPEG-4 AVC/H.264

Lyd: MPEG-4 AAC-LC 2-kanal

Optagemedie: "Memory Stick Duo",

"Memory Stick Micro", SD-kort, microSD-hukommelseskort

Blitz: Blitzinterval (ISO-folsomhed (anbefalet eksponderingsindeks)

indstillettilAuto):

Ca. 0,3m til 17,1m (W)

Ca. 0,55m til 6,3m (T)

[Input-og outputstik]

HDMI-stik: HDMI-mikrostik