BUTLER E300 - Trådløs telefon TOPCOM - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	TOPCOM
Modell	BUTLER E300
Produkttype	Trådløs telefon (DECT)
Basestrømforsyning	Nettadapter 220-230 V, 50 Hz
Håndsettets batterier	2 x AAA NiMH, 1,2 V, 650 mAh, oppladbare
Ventetid	Omtrent 120 timer
Samtaletid	Omtrent 12 timer
Utendørs rekkevidde	Opptil 300 meter uten hindringer
Innendørs rekkevidde	Opptil 50 meter
Telefonbokminne	20 oppføringer (opptil 20 sifre og 12 tegn)
Anroperidentifikasjon	Ja (krever CLIP-abonnement)
Hovedfunksjoner	Telefonbok, anropsliste (20 numre), omvalg, demp, flash, intercom, anropsoverføring, konferanse, ECO-modus, tastelås, automatisk svar
Skjerm	Statusikoner (batteri, dempet, ringe av, etc.)
Maksimalt antall håndsett	4 håndsett per base
Driftstemperatur	+5 °C til +45 °C
Relativ fuktighet	25 % til 85 %
Rengjøring	Lett fuktig eller antistatisk klut; ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller løsemidler
Sikkerhet	Bruk kun oppladbare batterier av samme type; ikke utsett for fuktighet; avfallshåndter miljøvennlig
Garanti	24 måneder (batterier: 6 måneder)

Ofte stilte spørsmål - BUTLER E300 TOPCOM

Hvordan lade batteriet for første gang?

Sett inn to oppladbare AAA-batterier med riktig polaritet, plasser håndsettet i basen og la det lade i 24 timer før første gangs bruk. For å forlenge batterilevetiden, tøm dem helt av og til.

Hva gjør jeg hvis håndsettets skjerm ikke viser noe?

Sjekk plasseringen av batteriene i rommet og forsikre deg om at de er ladet. Ved behov, plasser håndsettet i basen i minst 12 timer for full opplading. Hvis problemet vedvarer, sjekk ladekontaktene.

Hvordan aktivere ECO-modus for å redusere stråling?

Trykk på Menu OK, naviger til 'System', velg 'Lav RF' (Low Power). Velg 'Aktiver' og bekreft med OK. Denne modusen reduserer sendeeffekten med 10% i standby og tilpasser effekten etter avstand.

Hvordan legge til en kontakt i telefonboken?

Trykk på Menu OK, velg 'Telefonbok', deretter 'Legg til'. Skriv inn navnet (maks 12 tegn) og bekreft, skriv deretter inn nummeret (maks 20 sifre). Bekreft med OK. For å sette inn en pause, trykk på #/II-tasten.

Hvordan svare automatisk ved å løfte håndsettet?

Aktiver funksjonen 'Auto svar' i menyen: Menu OK > 'Innstillinger' > 'Auto svar'. Velg 'Aktiver'. Da er det nok å løfte håndsettet fra laderen for å svare når en samtale kommer inn.

Hvorfor fungerer ikke anroperidentifikasjon?

CLIP-funksjonen krever et abonnement hos telefonselskapet ditt. Sjekk at denne tjenesten er aktivert på linjen din. Hvis det er tilfelle og visningen fortsatt ikke fungerer, kontakt operatøren din.

Hvordan låse tastaturet for å unngå utilsiktede trykk?

I standby-modus, hold tastelås-tasten (hengelås-symbol) inne til låseikonet vises på skjermen. For å låse opp, hold samme tast inne igjen.

Hvordan registrere et nytt håndsett på basen?

På basen, trykk på Paging-tasten i 4 sekunder for å gå til registreringsmodus. Deretter på håndsettet: Menu OK > 'System' > 'Registrer'. Skriv inn PIN-koden (standard 0000) og basenummeret (1-4). Følg instruksjonene på skjermen.

Hvordan overføre en samtale til et annet håndsett?

Under en ekstern samtale, trykk på INT-tasten og tast nummeret til mottakerhåndsettet (1-4). Når det andre håndsettet svarer, kan du legge på for å overføre samtalen eller holde INT inne i 3 sekunder for å opprette en konferanse.

Hvordan tilbakestille telefonen til fabrikkinnstillinger?

Trykk på Menu OK, gå til 'System' og velg 'Reset'. Skriv inn PIN-koden (standard 0000) og bekreft. Dette gjenoppretter standardinnstillingene (ringevolum, melodi osv.) men sletter ikke minner som telefonboken.

BRUKSANVISNING BUTLER E300 TOPCOM

5.1 Slå på eller av handenheten

5.3 Installling av språk

Sikkerhetsinstruksjoner

• Bruk bare den medfølgende ladepluggen. IkkeBruk andre ladere, da dette kan skade battericellene.
• Sett bare inn oppladbare batterier av samme type. Bruk aldri vanlige, ikke-oppladbare batterier. Sett inn oppladbare batterier SSE de overensstemmer med de riktige terminalene (som merket i batterirommet på handsettet).
• Ikke berør laderen eller ladepluggen med skarpe eller metallgjenstander.
• Funksjonen til enkelte medisinske apparater kan blivirket.
  Handsettet kan forarsake en skarp summelyd i horeapparater.
• Selve Telefonen pågressive plasseres i et faktig rom aller mindre enn 1,5 m fra en vannkilde. Hold handsettet unna vann.
  Telefonen skal不解 brukes i omgivelser der det er fare for eksplosjon.
  Kast batteriene og vedlikehold Telefonen på en miljøvennlig mæte.
• Ettersom davon telefonen möglichkan brukes ved et eventuelt strømbrudd, bør du ha en strømuavhengig Telefon tilgengelig for nødanrop - for eksempel en mobilitelefon.
• Denne Telefonen bruker oppladbare batterier. Batteriene må kastes på en miljøforsvarligmate i henhold til nasjonale bestemmelse.

Noen av produits materialer kan brukes om igjen hvis du tar produit med til et innsamlingspunkt for resirkulering. Ved Å sorge for at deler eller rámateriale fra bruke produitter kan brukes om igjen, bidrar du til Å ta varæ på miljøet.

Ta kontakt med de lokale myndighetene hvis du trenger mer informasjon om innsamlingspunkter i ditt område.

Rengjoring

Rengjør vekten med en fuktig eller antistatisk klut. Bruk aldri rengjøringsmidler eller slipemidler.

1 Knapper

1. Alfanumeriske taster
2. Loft av-tast
3. Legg pA/ PAAv/ EXIT-tast EXIT
4. Repetisjon/hyre-tast
5. Flash-tast R
6. Opp/anropsliste-tast
7. Søketast (for a finne handsettet)
8. Demp/slett-knapp DEL
9. Int/konf.-tast Int
10. Ned/telefonbok-tast
11. Tastelås/pause-knapp
12. Ringesignal PÄ/AV
13. Meny/OK-tast ok

2 Skjerm

Symbol:	Betydning:
	Nivåindikator for oppladbart batteri
	Du er online
	Du har nye meldinger i talepostkassen
	Nye numre i anropslisten
	Tastaturet er LAST
	Mikrofonen er dempet
	Minneoppføringer blir hentet ut eller satt opp
	När ringsesignalet er slätt av
	Antennesymbolet indikerer mottakskvaliteten.Antennesymbolet blinker;när händsettet er utenfor rekkevidde.
	Det er flere siffer til venstre
	Det er flere siffer til hjyre
	Blaretning i menyen
BE300 - x	x = nummer til händsett

3 Installing

3.1 Baseenhet

• Koble enendeavtelefonkabelentiltelefonenhetenogdenandrendentiltelefonkontaktieniveggen.
• Koble den lille pluggen til AC-adapteren til Telefonen og den andre enden av adapterkabelen til stikkontakten.

3.2 Multilader

• Sett to opplabare batterier (AAA) i batterirommet i händsettet.

Sett handsettet i baseeheten Handsettet bør lades i 24 timer før det brukes forste gang. Batteriene bør lades helt ut med javne mellomrom for a sikre maksimal batterilevetid. Nár en varseltone hores fra handsettet eller batteriikonet er tomt, ma handsettet settes i baseeheten for lading.

4 Indikasjon for lavt batterinivå

När batteriet er utladet, kan/DD handsettet utfore sine funksjoner. När et batteri er helt utladet, og du har satt handsettet til opplading, vil batterisymbolet etter kort tid vise at batteriene er fullt oppladet. Dette er imidlertid ikke riktig. Prøver du Å ringe, vil batterikapasiteten dale raskt. Vi anbefaler at du lader opp handsettet på baseenheten i 12 timer sik at det blir fullstendig oppladet.

Fullt batteri
Utladet batteri

Når en samtale pagar og batteriet er i ferd med á lades ut, vil du høre et varselsignal i handsettet. Sett handsettet tilbake på baseenheten for á lade det opp.

5 Betjening

5.1 Slå handsettet på eller av

Handsett slas av ved a trykke pa -tasten og holde den innate til displayet slas av.

5.3 Stille inn språk

Trykk på menytasten OK →. Bruk Ned -tasten for Å bla til "Display" (Display), og trykk OK →. Bruk Opp-ller Ned-tasten, og velg "Sprak" (Language) →. Bla til ønsket språk med tasten Oppøller Ned , og velg OK.

5.4 Utgaende anrop

5.4.1 Ringe ut

Trykk på Loft av-tasten Du hörer summetonen →. Tast inn onsket Telefonnummer →. Trykk på legg på-tasten när du onsker à avslutte samtalen.

Trykk på Loft av-tasten Du hører summetonen Trykk på gjentagelsestasten . Det siste oppringte nummeret slås automatisk.

5.5 Innkommenende anrop

Nár du mottar en oppringning, begyinner handsettet Å ringe Trykk på løft av-tasten for Å svare på anropet.

5.6 Mikrofonsperre

Det er mulig Å kople ut mikrofonen under samtale. Da kan du samtale internt uten at samtalepartneren hører deg.

Trykk på dempetasten under en somtale. Mikrofonen vil da bldeaktivert. Symbolet for demping vises på displayet Trykk på dempetasten igjen nár du ønsker a fortsette samtalen.

5.7 Stille inn lydstyrken

Under en samtale kan du stille inn lydstyrken ved Å trykke på tastene Opp/Ned 念 / Dukan stille inn lydstyrken mellom 1 og 3.

5.8 Søking

Når du trykker på søketasten ðpá baseenheten, høres et ringsignal fra handsettet i 20 sekunder. Dette signalet gjør det littere Å finner handsettet. Trykk på en vilkårlig tast på handsettet for Å stoppe ringsignalet.

5.9 Flash-tasten (R)

Hvis du trykker på R-tasten, ogå kalt Flash- erler Recall-tast, genererer encheten et linjebrudd (på100 ms eller 250 ms). Dette gjør at du kan bruke spezialtjenester som tilbys av din teleoperatorør, og/eller sette over smtaler til andre Telefoner i samme hussentral.

5.9.1 Stille inn Flash-tid

Trykk på menytasten OK →Bruk Ned-tasten [ ] , bla til "Inst" (Settings) og trykk OK → Bruk tasten Opp [ ] aller Ned [ ] , og velg "R Inst" (Recall) → Bla til ønsket flash-tid med tasten Opp [ ] aller Ned [ ] , og velg OK [ ]

5.10 Stille inn ringetone og ringevolume

5.10.1 Ringetone i handsettet

Trykk på menytasten OK →Bruk Ned-tasten [N, bla til "Lyder" (Sound) og trykk OK → Bruk tasten Opp [O] eller Ned [N, og velg "Handsett" (Handset) → Bruk tasten Opp [O] eller Ned [N, og velg "Melodi" (Melody) → Bla til ønsket ringetone med tasten Opp [O] eller Ned [N, og velg OK →.

5.10.2 Ringevolum i handsettet

Trykk på menytasten OK →Bruk Ned-tasten [N, bla til "Lyder" (Sound) og trykk OK → Bruk tasten Opp [O, erer Ned [N, og velg "Handsett" (Handset) → Bruk tasten Opp [O, erer Ned [N, og velg "HS Vol" (Volume) → Bla til onsket ringetone med tasten Opp [O, erer Ned [N, og velg OK →.

Du kan slå ringsesignalet på hvert individuelt handsett PÅ eller AV ved á holde -tasteninne i beredskapsmodus.

5.11 Innstilling av tastaturlyd

Trykk på menytasten OK → Trykk på tasten Ned for Å blil "Lyder" (Sound), og trykk på OK →. Bruk tasten Opp eller Ned, og velg "HS Tastelyd" (Key Tones) →. Velg PÅ (ON) eller AV (OFF), og trykk OK.

5.12 Bekreftelseslyder fra handsettet

Trykk på menytasten OK →. Bruk Ned [T] -tasten for Å bla til "Lyder" (Sound), og trykk OK →. Bruk tasten Opp [O] ell er Ned [N], og velg "HS Lyd" (Tones) →. Bruk tasten Opp [O] ell er Ned [N] og velg PÅ (ON) ell er AV (OFF) og bekreft med OK →.

5.13 Tastelås

Tastene virker违法犯罪.
Trykk på tasten, og hold den innate . vises på displayet, og tastaturet er låst . Trykk på og hold innate tasten igjen for à lâse opp tastaturet.

Hvis du mottar en oppringning, kan du fremdeles besvare anropet ved a trykke pa Ioft avtasten . Under smtalen virker tastaturet som normalt. Nár smtalen avsluttes, iverksettes tastelåsen igjen.

5.14 Auto-svar

Trykk på menytasten OK →. Bruk Ned [-knappen, bla til "Inst" (Settings) og trykk OK → Bruk tasten Opp [0] eller Ned [1], og velg "Autosvar" (Autoanswer) → Velg PÅ (ON) eller AV (OFF), og trykk OK.

5.15 Stille inn ringemodus

Det finnes to type ringemodus:

DTMF/tonesignal (mest vanlig) (standard)

Pulssignal (for elder telefonsenteraler)

Endre signaleringsmodus:

Trykk på menytasten OK →Bruk Ned -tasten, bla til "Inst" (Settings) og trykk OK → Bruk tasten Opp erller Ned , og velg "Ringemodus" (Dial Mode) Velg ønsket "Puls" (Pulse) erller "TONE" (Tone) med tasten Opp erller Ned , og velg OK.

5.16 Navn på handsett

Trykk på menytasten OK → Bruk Ned -tasten, bla til "Display" (Display) og trykk OK → Bruk tasten Opp øller Ned Ø, og velg "Hodetlfnavn" (Handset Name) → Nøværende handsettnavn vises → Slett tegnet med damp -tasten (Mute) → Skriv inn det nye navnet vedBruktavtastaturet Trykk på meny/OK-tasten OK for a bekrefte.

5.17 Endre system-PIN

Hensikten med system-PIN-koden (standard = "0000") er Å beskytte forskjellige innstlinger som registraringsrettigkeit og tilgangsrettigkeit til enkelte menyer i Telefonen. Du kan endre PIN:

Trykk på menytasten OK →Bruk tasten Ned for Å bla til "System" (System), og trykk OK → Bruk tasten Opp eller Ned, og velg "Endre PIN" (Change Pin) → Skriv inn denGAME PIN-koden, og trykk OK → Skriv inn den nye PIN-koden, og trykk → Skriv inn den nye PIN-koden igjen for Å bekrefte, og trykk OK.

5.18 Sla ECO-modus (lav stråling) PÅ/AV

När lav stråling er aktivert, er strålingen fra 10% mindre i beredskapsmodus sammenlignet med normalmodus. Under somtale reduseres strømforbruket til handsettet avhengig av avstanden mellom handsettet og basisenheten.

Du kan slà dette funksjorden PÅ eller AV:

Trykk på menytasten OK → Bruk tasten Ned for Å bla til "System" (System), og trykk OK → Bruk tasten Opp eller Ned, og velg "Lavt RF-Niva" (Low RF Power) → Velg PÄ (ON) eller AV (OFF), og trykk OK to confirm.

5.19 Bruke det alfanumeriske tastaturet

Trykk den aktuelle tasten sa mange ganger som nodvendig for a velge en bokstav. Hvis du for eksempel vil velge en "A" trykker du "2" en gang, hvis du vil velge en "B" trykker du "2" to ganger, og sa videre. Hvis du vil velge "A" og deretter "B", trykker du en gang på "2", venter til markoren beveger seg til;neste tegn, og trykker deretter to ganger på "2".

Velg mellomrom ved Å trykke 1. Du sletter et tegn ved Å trykke på slett-tasten DEL. Du sletter alle tegnene ved Å trykke på og holde innne slett-tasten DEL.

Tast	Første trykk	Andre trykk	Tredje trykk	Fjerde trykk	Femte trykk	Sjette trykk	Syvende trykk	Åtende trykk
1	Mellomrom 1
2	A	B	C	2
3	D	E	F	3
4	G	H	I	4
5	J	K	L	5
6	M	N	O	6
7	P	Q	R	S	7
8	T	U	V	8
9	W	X	Y	Z	9
0	0

6 Telefonbok

Du kan lagre 20 Telefonbokoppfringer i Telefonens minne. Navnene kan inneholde opptil 12 tegn, og numrene opptil 20 siffer.

6.1 Legge til en oppføring i Telefonboken

Trykk på menytasten OK → "Telefonbok" (Phonebook) vises. Trykk på OK → igjen → Bruk tasten Opp öller Ned [N], og velg "Legg til" (Add Record) → Skriv inn navnet du ønsker á lagre → Trykk på OK → -tasten for Å bekrefte → Tast inn Telefonnummeret → Trykk på OK → -knappen for Å bekrefte.

6.2 Ringe opp en oppføring i Telefonboken

Trykk på Telefonbok-tasten [N] for Å apne Telefonboken → Trykk på opp/ned-tasten [N] / [N], eller skriv inn det første tegnet for Å søke etter navnet til personen du ønsker Å ringe til → Trykk på repetisjon/høyre [O] -tasten for Å se detaljinformasjon → Trykk på løft av-tasten [O], og nummeret slås automatisk → Trykk på legg på-tasten [O] när du ønsker Å avslutte samtalen.

Trykk på menytasten OK →"Telefonbok" (Phonebook) vises. Trykk på OK → igjen → Bruk tasten Opp øller Ned ø, og velg "Vis" (Edit Record) → Trykk på opp/ned-tasten ø/ø, eller skriv inn det første tegnet for a siske etter navnet du ønsker æ endre →Trykk på OK -knappen for Å bekrefte → Slett tegnet med Demp ø-tasten → Skriv inn det nye navnet vedBruk av tastaturet Trykk på OK -knappen for Å bekrefte Skriv inn/slett Telefonummeret Trykk på OK -tasten for Å bekrefte.

6.4 Slette en oppforing

Trykk på menytasten OK →"Telefonbok" (Phonebook)kommen frem. Trykk OK igjen → Bruk tasten Opp & erller Ned [ ] og velg "Slett" (Delete) → Trykk Opp/Ned-tasten [ ] / [ ] ,eller skriv inn det fsigma tegnet for a ske etter navnet du onsker a slette Trykk på OK -tasten for a se Telefonummeret Trykk på OK -tasten,og "Bekreft?" (Confirm) vises Trykk på meny/OK-tasten OK for a slette, ellr EXIT-tasten for a gà tilbake.

6.5 Slette alle oppforgen

Trykk på menytasten OK →"Telefonbok" (Phonebook)kommen frem. Trykk OK igjen→ Bruk tasten Opp ② aller Ned [ ] , og velg "Slett alle" (Delete all) Trykk på OK -tasten, og "Bekrefte?" (Confirm) vises Trykk på OK -tasten for a slette, eller EXIT-tasten for a gå tilbake.

7 Innringer-ID (CLIP)

Topcom Butler E300 kan vise Telefonnummeret som innkommende anrop ringses fra. Funksjorden forutsetter at din teleoperator tilbyr nummervisning, og at du abonnerer på tjenesten. Kontakt din teleoperator for nærmere informasjon. Nár du mottar et anrop, lagres nummeret det ringses fra i en anropsliste. Denne listen rommer opptil 20 Telefonummer (hvert på opptil 20 siffer). Hvis nummeret består av mer enn 12 siffer, kan du trykke Ⓒ - tasten for Å se resten av sifrene.

7.1 Nye anrop

Trykk på anropsloggasten ② . Den siste mottatte smalten vises på displayet. Hvis listen er tom, vises "TOM" (EMPTY) på displayet/ay. Ellers kan du se navnet, nummeret og dato/ klokkeslett. *

Du kan bla fra navn til nummer og dato/klokkeslett ved Å trykke på -tasten. Du blar til forrige anrop ved bruk av venstre blastat [E]. Bruk -tasten for Å vise;neste anrop Du kan gå ut av anropslisten ved Å trykke på EXIT -tasten.

• Bare hvis nettverket sender dato og klokkeslettammen med Telefonnummeret. På enkelte nettverk med nummervisning vil klokkeslett og dato ikke vises.

Bla gjennom anropslisten til ønsket nummer vises på displayet Trykk på menytasten OK, og velg "Slett" (Delete) Trykk OK fetter bekreftelsesforespørsen for Å bekrefte.

7.5 Slette alle numre fra anropslisten

Du kan bare slette alle numre fra anropslisten hisle alle numre er lest.

Trykk på menytasten OK, og velg "Slett alle" (Delete All) → Trykk OK etter bekreftelsesforespørselen for Å bekrefte.

7.6 Lagre et nummer fra anropslisten i telefonbokminnet

Bla gjennom anropslisten til ønsket nummer vises på displayet Trykk på menytasten OK, og velg "Lagre" (Save). Endre navnet om nødvendig, og trykk OK Endre nummeret om nødvendig, og trykk OK.

8 Registre på en Topcom Butler E300-baseenhet

Du kan registre opptil 4 handsett for bruk med en og samme baseehet. Hvert handsett registreres som standard som handsett 1 i baseeheten ved levering (baseehet 1).

!! Du trenger bare à registre hendsettet hijv:

HandsettRegistraringen er fjernet fra baseenheten (for eksempel ved reinitialising)
- Hvis du ønsker á registrere et ekstraHandsett med baseenheten.

Fremgangsmåten nedenfor gjelder bare for Topcom Butler E300 handsett og baseenhet. Trykk på søketasten på baseenheten i fire sekunder. Baseenheten er i registeringsmodus i ett minutt, og du违法犯罪e ffolgende for Å registre händsettet:

Trykk på menytasten OK → Bruk ②-knappen, bla til "System" (System) og trykk OK → Velg "Register" (Register) → Tast inn bassenhetens PIN-kode (0000), og trykk OK. Tast inn nummeret til baseenheten du ønsker Å registre händsettet på (1-4) → Enheten begyinner Å ske etter basisenheten, og när den er funnet, blir enheten registretr → Hvis PIN-koden er feil, soker handsettet på nytt etter basisenheten → När handsettet er registrett, vises handsettnavnet til høyre for handsettnummeret.

8.1 Velge en baseenhet

Du kan skiffe mellom forskjellige registriere baseenheter for händsettet his vis du har registriert handsettet på mer enn en baseenhet. Du kan velge baseenhet manuelt, eller händsettet kan velge den nærmesto baseenheten automatisk.

Trykk på menytasten OK →Bruk 2-tasten, blal til "System" (System) og trykk OK → Velg "Baseval" (Select base). Velg "Auto" (Auto) eller nummeret til baseenheten (1-4) med tastene Opp/Ned / [T]n, og trykk OK.

8.2 Fjerne et handsett

Du kan fjerne et handsett fra en baseenhet sik at du kan registriere et annet handsett: Trykk pà menytasten OK → Bruk ́-tasten, bla til "System" (System) og trykkok → Velg "Slett HS" (Delete HS). Trykk OK, og velg handsettet du ønsker Å fjerne (1-4) → Trykk OK for Å bekrefte → Tast inn PIN-koden (0000), og trykk ok.

Du kan bare fjerne eksisterende, registrende händsett som du ikke bruker for øyeblikket.

9 Anropsoverføring og internsamtale mellom to händsett

Disse funksjonene virker bare när flere enn att handsett (som en Twin/Triple/Quattro-version) er registrent mot baseenheten.

Det andre handsettet begynner Å ringe:

• Når det andere händsettet svarer, kan dere samtale internt.
  Hvis du legger på, vil den eksterne samtalen bli satt over til det andere händsettet.
  Hvis du trykker og holderinne INT-tasten i tre sekunder, kan du snakke med det andere händsettet og den eksterne samtalen samtidig (konferansesamtale).
  Trykk igjen på INT-tasten for a gå tilbake til den eksterne samtalen.

Trykk pä legg pä-tasten for a avslutte smtalen.

9.2 Intern samtale (intercom)

I beredskapsmodus kan du trykke på INT-tasten, fulgt av nummeret (1-4) til det andere handsettet.
- Det andre handsettet begynner Å ringe. Du kan stoppe ringingen ved Å trykke på legg på-tasten
- Hvis det andere handsettet besvarer anropet ved Å trykke på linjetasten, kan du samtale internet.
Trykk pa linjetasten for a avslutte smtalen.

Dette nullstiller alle endringer og tilbakerstiller alle innstlinger til standard (ringevolum, ringetone osv.).

Trykk på menytasten OK ⇌ → Bla til "System" (System), og trykk OK ⇌ → Bla til "NULLSTALL" (RESET), og trykk OK → Tast inn PIN-koden (0000), og trykk OK ⇌ → Enheten går tilbake til beredskapsmodus.

Lagrede opplysninger (repetisjon, Telefonbok, anropslogg) og navnet på handsettet blir ikke slettet.

11 Problemlösing

Problem	Mulig ørsak	Løsning
Tomt display	Batteriene er ikke ladet	Kontroller batterienes stilling
		Lad opp batteriene
Ingen ringetone	Telefonledningen er ikke riktig tikkoblet	Kontroller at Telefon- ledningen er riktig tikkoblet
Volumet fra samtalepartneren er for lavt		Juster volumet under samtalen ved Å trykke på opp/ned-tastene
Handsettets ringingvolum for svakt		Juster ringingvolumet
Kan ikke slå et nummer	Feil ringemodus	Se “Stille inn ringemodus” for innstilling av riktig ringemodus

12 Tekniske data

Rekkevidde: opptil 300 meter i apent omrade opptil 50m i bygninger

Ringemodus: DTMF (tone) og Puls

Batterier: 2 × 1,2 ~V, 650 mAh AAA type NiMh oppladbare

Maks. standby-tid: ca. 120 timer

Maks. taletid: 12 timer

Omgivelsestemperatur: +5^ til +45^

Tillatt relativ luftfuktighe: 25 til 85%

Strormforsyningbaseadapter: 220/230V，50Hz

Defekteprodukter mä returneres til et Topcom-servicesenter sammen med en gyldig kjøpskvittering.

Hvis det oppstår felvidprodukte i Iopet av garantiperioden, vil Topcom aller deres offisielle servicesenter Gratis reparere eventuelle feil/mangler forårsaket av material-ller produksjonsfeit.

Topcom vil etter eget valg oppfylle sine garantiforpliktelser ved Åreparere erler skifte ut defekteprodukter eller deler på de defekteproduktnete. Ved utskifting kan farge og modell�� forskjellig fra det opprinnelige produit som ble kjøpt.

Den opprinnelige kjopsdatoen vil fortsett gjelde som start pa garantiperioden.

Garantiperioden utvides不解 om produit er skiftet ut uller reparert av Topcom ell deres servicesentre.

Eventuelle garantikrav anses som ugyldige hvis produktet er reparert, endret aller modifisert av kjøperen eller et serviceverksted som ikke er kvalifisert og officielt godkjent av Topcom

När tastatur er låst, har aktivering af tasterne ingen virkning i standby (bortset fra hvis ð -tasten holdes nede).

Tastaturtegnene er som følger:

Taste	Første tryk	Anden tryk	Tredje tryk	Fjerde tryk	Femte tryk	Sjette tryk	Syvende tryk	Ottende tryk
1	Mellemrum 1
2	A	B	C	2
3	D	E	F	3
4	G	H	I	4
5	J	K	L	5
6	M	N	O	6
7	P	Q	R	S	7
8	T	U	V	8
9	W	X	Y	Z	9
0	0

6 Telefonbog

Tryk på Menu-tasten OK, og vælg 'Slette alt' (Delete All) → Tryk på OK after bekraeftelseseforesprørgslen for at bekråfte.

Omgivelsestemperatur: +5^ til +45^