BUTLER E300 - Draadloze telefoon TOPCOM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	TOPCOM
Model	BUTLER E300
Producttype	Draadloze telefoon (DECT)
Voeding basisstation	Netadapter 220-230 V, 50 Hz
Accu's van de handset	2 x AAA NiMH, 1,2 V, 650 mAh, oplaadbaar
Standby-tijd	Ongeveer 120 uur
Gesprekstijd	Ongeveer 12 uur
Buitenbereik	Tot 300 meter zonder obstakels
Binnenbereik	Tot 50 meter
Telefoonboekgeheugen	20 contacten (max. 20 cijfers en 12 tekens)
Nummerweergave	Ja (vereist CLIP-abonnement)
Hoofdfuncties	Telefoonboek, gesprekkenlijst (20 nummers), herhaling, dempen, flash, intercom, gesprek overdragen, conferentie, ECO-modus, toetsenblokkering, automatisch antwoord
Scherm	Statuspictogrammen (batterij, dempen, beltoon uit, enz.)
Maximaal aantal handsets	4 handsets per basisstation
Bedrijfstemperatuur	+5 °C tot +45 °C
Relatieve luchtvochtigheid	25 % tot 85 %
Reiniging	Licht vochtige of antistatische doek; geen schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Gebruik alleen oplaadbare batterijen van hetzelfde type; niet blootstellen aan vocht; milieuvriendelijk afvoeren
Garantie	24 maanden (accu's: 6 maanden)

Veelgestelde vragen - BUTLER E300 TOPCOM

Hoe laad ik de batterij voor de eerste keer op?

Plaats twee oplaadbare AAA-batterijen met de juiste polariteit, zet de handset op het basisstation en laat deze 24 uur opladen voor het eerste gebruik. Laat de batterijen af en toe volledig leeglopen om de levensduur te verlengen.

Wat moet ik doen als het scherm van de handset niets weergeeft?

Controleer of de batterijen goed in het compartiment zitten en of ze opgeladen zijn. Zet de handset indien nodig minimaal 12 uur op het basisstation om volledig op te laden. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de laadcontacten.

Hoe activeer ik de ECO-modus om straling te verminderen?

Druk op Menu OK, ga naar 'Systeem', selecteer 'Laag vermogen' (Low Power). Kies 'Activeren' en bevestig met OK. Deze modus vermindert het zendvermogen met 10% in standby en past het vermogen aan op basis van de afstand.

Hoe voeg ik een contact toe aan het telefoonboek?

Druk op Menu OK, selecteer 'Contacten', daarna 'Toevoegen'. Voer de naam in (max. 12 tekens) en bevestig, voer daarna het nummer in (max. 20 cijfers). Bevestig met OK. Druk op #/II om een pauze in te voegen.

Hoe kan ik automatisch antwoorden door de handset op te nemen?

Activeer de functie 'Auto antwoord' in het menu: Menu OK > 'Instellingen' > 'Auto antwoord'. Kies 'Activeren'. Wanneer er een oproep binnenkomt, volstaat het om de handset van de lader te nemen om te antwoorden.

Waarom werkt de nummerweergave niet?

De CLIP-functie vereist een abonnement bij uw telefoonprovider. Controleer of deze dienst op uw lijn is geactiveerd. Als dat het geval is en de weergave werkt nog steeds niet, neem dan contact op met uw provider.

Hoe vergrendel ik het toetsenbord om per ongeluk toetsen te voorkomen?

Houd in de standby-modus de toetsenblokkering-toets (hangsloticoon) ingedrukt totdat het vergrendelingspictogram op het scherm verschijnt. Houd dezelfde toets opnieuw ingedrukt om te ontgrendelen.

Hoe registreer ik een nieuwe handset op het basisstation?

Druk op het basisstation 4 seconden op de Paging-toets om in de registratiemodus te gaan. Op de handset: Menu OK > 'Registratie' > 'Registratie'. Voer de pincode in (standaard 0000) en het basisstationnummer (1-4). Volg de instructies op het scherm.

Hoe voer ik een gesprek door naar een andere handset?

Tijdens een extern gesprek, druk op de INT-toets en toets het nummer van de bestemmingshandset (1-4). Zodra de andere handset antwoordt, kunt u ophangen om het gesprek door te verbinden of INT 3 seconden ingedrukt houden om een conferentie te starten.

Hoe reset ik de telefoon naar fabrieksinstellingen?

Druk op Menu OK, ga naar 'Systeem' en selecteer 'Reset'. Voer de pincode in (standaard 0000) en bevestig. Hiermee worden de standaardinstellingen hersteld (belvolume, melodie, enz.) maar worden geheugens zoals het telefoonboek niet gewist.

GEBRUIKSAANWIJZING BUTLER E300 TOPCOM

Om de 'Nummerweergave' te konnen gebruiken,要去 deze Dienst geactiveerd zich op uw telefoonlijn. Om deze Dienst te activeren, hebt U hiervoort meestal een apart abonnements van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen.

Important

Veiligheidsvoorschriften

• Gebruik enkel de meegeleverde adapter. Gebruik geen andere adapters, odomat dit de batterijcellen kan beschaden.
• Gebruik enkel oplaadbare batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit gewone, Niet-oplaadbare batterijen. Let bij het plaatsen van de oplaadbare batterijen op de polariteit (aangeduid in de batterijruimte van de handset).
• Raak de laad- en stekkercontacten Niet aan met scherpe en metalen voorwerpen.
• De werkung van medische toestellen kan worden beinvloed.
• De handset kan een onaangenaam gezoem veroorzaken in hoorapparaten.
• Het basisstation Niet opstellen in vochtige ruimten en Niet op minder dan 1,5 m van een waterbron. De handset Niet in aanraking brengen met water.
• Gebruik de telefoon Niet in omgevingen met explosiegevaar.
• Verwijder de batterijen en onderhoud de telefoon op een milieuvriendelijk manier.
• Daar bij stroomuitval met dit toestel Niet kan getelefoneerd worden, in geval van nood een telefoon gebruiken die geen netstroom nodig heeft bvb. een gsm.
• Deze telefoon gebruikt oplaadbare batterijen. De batterijen dieren op een milieuvriendelijk manier en volgens de lokaal geldende voorschriften weggegood te worden.

Afvoeren van het toestel (milieu)

Op het einde van de levenscylus van het product mag u dit product nicht met het normale huishoudelijkke afval weggooien, maar要去 het waar een inzamelpunt brengen voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur. Dit worden aangeduid door het symbol op het product, in de handleiding en/of op de verpakking.

Sommige materialen waaruit het product is vervaardigd, hunnen worden hergebruikt als u ze aan een inzamelpunt brengt. Door onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Wend u tot uwplaatselijke overheid voor meer informatie over de inzamelpunten in uw buurt.

Reinigen

Reinig de telefoon met een vochtige doeck of met een antistatische doeck. Gebruik nooit reinigingsmiddelen of agressieve oplosmiddelen.

1 Toetsen

1. Alfanumerieke toetsen
2. Opnemen-toets
3. Opleggen / AAN-UIT/ EXIT-toets
4. Numerherhaling/Rechts-toets
5. Flash-toets 'R'
6. Omhoog-/Oproeijst-toets
7. Paging-toets (om de handset terug te vinden)
8. Microfoon uit/Wistoets DEL
9. Int/Conf-toets Int
10. Omlaag/Telefoonboek-toets
11. Toetsvergrendeling/Pauzetoets
12. Beltoon AAN/UIT
13. Menu/OK-toets ok

2 Display

Symbool:	Betekenis:
®	Laadiveau van de oplaadbare batterijen
C	In verbinding
V	U hebt neue berichten in uw voicemail
♀	Nieuwe nummers in de oproeilijst
U	Toetsbord vergrendeld
♀	Microloon staat uit
F	Geheugenrecords worden opgehaald of ingesteld
♂	Belzoemer isuitgeschakeld
♀	De ANTenne geeft de kwaliteit van de ontvangst aan. De ANTenne knippert wonneer de handset buiten bereik is!
▲	Er zijn meer cijfers aan de linkerkant
▲	Erijken更是 cijfers aan de rechterkant
▼▲	Scrollrichting in het menu
BE300 - x	x = nummer van handset

3 Installatie

3.1 Basis

• Steek één uiteinde van het telefoonsnoer in de basiseenheid van de telefooen en steek het andere uiteinde in de wandcontactdoos van de telefoonaansluiting.
• Sluit dekleine stekker van de AC-adapter aan op de telefoon en steek het andere uiteinde in het stopcontact.

3.2 Multilader

• Sluit de AC-adapter aan op het stopcontact.

3.3 Handset

• Plaats 2 oplaadbare batterijen (AAA) in het batterijvak van de handset.

Plaats de handset op het basisstation. Laad de handset gedurende 24aar op voordat u de handset voor de eerste koer gebruikt. Om de levensduur van de batterijen te verlengen, dient u de batterijen af en toe volledig te ontladen. Op het moment dat de handset een waarschuwingstounitzendt of wanner het batterijsymbolbool leeg is, dient u de handset weeop het basisstation teplaatsen om op te laden.

4 Batterij bijna leeg-indicatie

Als de batterij leeg is, werkdt de handset nicht meer. Wanner een batterij volledig leeg is en u de handset korteijd op het basisstation hebt geplaatst, za het batterijsymbool aangeven dat de batterij volledig opgeladen is. Dit is beschter Niet het geval. Het batterijvermogen zal snel achechteruitgaan. Wij raden u aan om de handset gedurende 12 eer op het basisstation te plaatsen, zDat de batterij volledig opgeladen kan worden.

Volle batterij
Lege batterij

Wanner de batterij tijdens een gesprek bijna leeg is, geeft de handset u een waarschuwingssignaal. Plaats de handset op het basisstation om op te laden.

5 Werking

5.1 De handset in- en uitschakelen (AAN/UIT)

Druk op de toets om de handset in te schakelen.

Druk op de toets om de handset uit te schakelen en wacht tot de display zich uitschakelt.

5.2 Door het menu bladersen

De Butler E300 heeft een gebruiksvriendelijk menusystem. Elk menu geeft een lijst met opties. Om het menu te selecteren, drukt u op de Menutoets OK → Gebruik de Omhoog of Omlaag [toets om maar de gewenste menuoptie te gaan. Druk op OK om de overige opties te selecteren of om de weergegeven instelling te bevestigen. De pijlen in de display en ▲ geen aan in welke richting u in het menu kunt scrollen. Druk op de toets EXIT om een niveau terug te gaan in het menu. Druk op de toets EXIT om meteen een menu te verlaten.

5.3 De taal instellen

Druk op de Menutoets OK Gebruik de Omlaag [toets om te scrollen maar 'DISPLAY' (Display) en druk op OK Gebruik de Omhoog of Omlaag toets en selecteer 'TAAL' (Language) Scroll maar de gewennen taal met de Omhoog of Omlaag -toets en selecteer OK.

5.4 Uitgaande oproepen

5.4.1 Een telefoongesprek voeren

Druk op de Opnemen-toets U hoog de kiestoon Voer het gewenste telefoonnummer in Druk op de Opleggen-toets wonneer u het gesprek wilt beeindigen.

5.4.2 Gesprekinstelling met belvoorbereiding

Toets het gewenste telefoonnummer in. Een verkeerd nummer kan gecorrigeerd worden met de Microloon uit -toets. Het nummer dat u ingetoetst hebt, za verdwijnen wanner u gedurende 20 seconden Niet op een toets drukt. De handset keert dan terug maar de standby-modus Druk op de Opnemen-toets . Het nummer wordt automatisch gezvormd Druk op de Opleggen-toets wanner u het gesprek wilt beeindigen.

5.4.3 Om het LAST gekozen nummer opnieuw te bellen

Druk op de Opnemen-toets U hoort de kiestoon Druk op de Nummerherhalingtoets. HetIRST gekozen nummer wordt automatisch gebeld.

5.5 Inkomende oproepen

Bij een inkomende oproep za de handset gaan rinkelen Druk op de Opnemen-toets om de inkomende oproep te beantwoorden.

5.6 Microfoonuit-functie

Het is möglichk om de microfoon tijdens een oproep uit te schakelen. Nu=kunt u openlijk spreken zonder dat uw gesprekspartner u kan horen.

Druk op de Microfoon uit-toets tijdens een gesprek. De microfoon zal worden uitgeschakeld. Het Microfoon uit-symbolou verschijnt op de display Druk opnieuw op de Microfoon uit-toets wonneer u de conversatie wenst verder te zetten.

5.7 Het volume instellen

Tijdens een gesprek kutn u het volume instellen door te drukken op de Omhoog/Omlaag / -toetsen. U kutn het volume instellen tussen 1 en 3.

5.8 Paging

Wonneer u op de Paging-toets op het basisstation drukt, LAST 20 seconden een beltoon horen. Door deze beltoon kut u een Zoekgeraakte handset vinden. Druk op een willekeurige toets om de beltoon te stoppen op een handset.

5.9 Flash-toets (R)

Bij het indrukken van de R-toets, ook Flash- of Opnieuw bellen-toets genoemd, veroorzaakt de eenheid een lijnonderbreking (van 100 ms of 250 ms). U hebt hiermee de möglichkheid om de speciale Diensten van uw telefoonleverancier te gebruiken en/of gesprekken door te schakelen wanner u een telefoocentrale hebt.

5.9.1 De flashtijd instellen

Druk op de Menutoets OK Gebruik de Omlaag [N]toets om te scrollen maar 'INSTEL' (Settings) en druk op OK Gebruik de Omhoog- of Omlaag [N]toets en selecteer 'R/FLASH' (Recall) Scroll waar de gewennen flashtijd met de Omhoog- of Omlaag [N]toets en selecteer OK.

5.10 Het belvolume en de belmelodie instellen

5.10.1 Belmelodie van de handset

Druk op de Menutoets OK Gebruik de Omlaag [N]toets om te scrollen maar 'SIGNALEN' (Sound) en druk op OK Gebruik de Omhoog- of Omlaag [N]toets en selecteer 'BEL HANDSET' (Handset) Gebruik de Omhoog- of Omlaag [N]toets en selecteer 'MELODIE' (Melody) Scrollaar de gewennen melodie met de Omhoog- of Omlaag [N]toets en selecteer OK.

5.10.2 Belvolume van de handset

Druk op de Menutoets OK Gebruik de Omlaag [N]toets om te scrollen maar 'SIGNALEN' (Sound) en druk op OK Gebruik de Omhoog- of Omlaag [N]toets en selecteer 'BEL HANDSET' (Handset) Gebruik de Omhoog- of Omlaag [N]toets en selecteer 'VOLUME' (Volume) Scrollaar het gewenste volume met de Omhoog- of Omlaag [N]toets en selecteer OK.

U kunt het belvolume van elke individuèle handset in- of uitschakelen door eenvoudig de -toets ingedrukt te houden in de standby-modus.

5.11 Instellen van de toetstoon

Druk op de Menutoets OK Gebruik de Omlaag [T]toets om te scrollen maar 'SIGNALEN' (Sound) en druk op OK Gebruik de Omhoog- of Omlaag [T]toets en selecteer 'TOETSTOON' (Key Tones) Selecteer IN- of UIITSCHAKELEN en druk op OK.

5.12 Bevestigingstonen van de handset

Tijdens een geslaagde of Niet geslaagde handling geeft de handset een pieptoon. U kunt deze pieptoon in- of uitschakelen:

Druk op de Menutoets OK Gebruik de Omlaag [T]toets om te scrollen maar 'SIGNALEN' (Sound) en druk op OK Gebruik de Omhoog- of Omlaag [T]toets en selecteer 'OK TOON' (Tones) Gebruik de Omhoog- of Omlaag [T]toets en selecteer IN- of UITSCHAKELEN en bevestig met OK.

5.13 Toetsvergrendeling

Er zal niets gebeuren bij het indrukken van een willekeurige toets tijdens de standby-modus wanner het toetsenbord is vergrendeld (behalte bij het indrukken van de 1 -toets).

Hou de -toets ingedrukt verschijnt op de display en het toetsbord is vergrendeld Houd de -toets nogmaals ingedrukt om het toetsbord te ontgrendelen.

Wanner er een oproep binnenkomt,kest u nog allijd de telefoon opnemen door de Opnemen-toets in te drukken . Tijdens de oproep werken de functies van het toetsenbord normalaal. Wanner het gesprek is beeindigd, za het toetsenbord weeer worden vergrendeld.

Met de Automatische beantwoording kunt u een inkomende oproep beantwoorden door de handset gewoon uit de lader te nemen. U hoeft nicht op een toets te drukken om de oproepe te beantwoorden.

Druk op de Menutoets OK Gebruik de Omlaag [N]toets om te scrollen maar 'INSTEL' (Settings) en druk op OK Gebruik de Omhoog- of Omlaag [N]toets en selecteer 'AUTO AANN' (Autoanswer) Selecteer IN- of UIITSCHAKELEN en druk op OK.

5.15 De belmodus instellen

Er waar twee belmodi:

DTMF/Toonkiezen (meest gebruikelijke - standard)

Pulskiezen (vooroudere installaties)

De belmodus veranderen:

Druk op de Menutoets OK Gebruik de Omlaag [N]toets om te scrollen maar 'INSTEL' (Settings) en druk op OK Gebruik de Omhoog- of Omlaag [N]toets en selecteer 'KIEZEN' (Dial Mode) Selecteer 'PULS' (Pulse) of TOON' (Tone) met de Omhoog- of Omlaag-N toets en selecteer OK.

5.16 Naam van de handset

U=knt de naam die op het scherm verschijnt (max. 10 tekens) wijzigen als de telefoon nicht gebruikt worden:

Druk op de Menutoets OK Gebruik de Omlaag [toets om te scrollen aan 'DISPLAY' (Display) en druk op OK Gebruik de Omhoog- of Omlaag -toets en selecteer HANDSETNAAM' (Handset Name) De huidige naam van de handset verschijnt Tekens kunt u wissen met de Microfoonuit -toets Gebruik het toetsbord om de neue naam in te gehen Druk op de Menu/OK-toets OK om te bevestigen.

5.17 De pincode wijdigen

De pincode van het system (standaard = '0000') worden gebruikt om verschillende instellungen te beschermen, Zoals aanmeldrechten of toegangsrechten voorSENSige telefoonmenu's. Zo wijzig u de pincode:

Druk op de Menutoets OK Gebruik de Omlaag [to]toets om te scrollen maar 'SYSTEEM' (System) en druk op OK Gebruik de Omhoog- of Omlaag [to]toets en selectorer WIJZIG PIN' (Change Pin) Voer de oude pincode in en druk op OK Voer de nouvelle pincode in en druk op OK Voer de nouvelle pincode opnieuw in om te bevestigen en druk op OK.

5.18 De ECO-modus (lage straling) in- of uitschakelen

Wonneer u kiest voor lage straling zal het basisstation 10% minder stralen in de standbymodus dan in de normale AAN-modus. Tijdens uw gesprekken zal de straling van de handset, afhankelijk van de afstand:tussen de handset en het basisstation, worden beperkt. U kunt deze functie in- of uitschakelen:

Druk op de Menutoets OK Gebruik de Omlaag [toets om te scrollen maar 'SYSTEEM' (System) en druk op OK Gebruik de Omhoog- of Omlaag [toets en selectorer LAGE RF' (Low Power) Selecteer IN- of UITSCHAKELEN en druk op OK om te bevestigen.

5.19 Het alfanumerieke toetsenbord gebruiken

Met uw telefoonkestuok alfanumerieke tekens invoeren.Dit is handig om een naam in het telefoonboek teplaatsen,een naam tegeven aan de handset enz.

Om een letter te selecteren: druk zo vaak als nodig is op de bijbehorende toets. Bijvoorbeeld: druk eenmaal op "2" om "A" te selecteren, druk tweeemaal op "2" om "B" te selecteren enz. Om "A" enervoigens "B" te kiezen, wacht u totdat de aanwijzer maar het volgende teken gaat en drukt u tweeemaal op "2".

Om een spatie toe te voegen, drukt u op 1. Verkeerd ingevoerde tekenskestu wissen doorte drukken op DEL. Om alle tekens te wissen, houdt u de DEL-toets ingedrukt.

De tekens op het toetsbord zijn als volgt verd南非.

Toets1x2x3x4x5x6x7x8x

	drukken	drukken	drukken	drukken	drukken	drukken	drukken	drukken
1	Spatie	1
2	A	B	C	2
3	D	E	F	3
4	G	H	I	4
5	J	K	L	5
6	M	N	O	6
7	P	Q	R	S	7
8	T	U	V	8
9	W	X	Y	Z	9
0	0

6 Telefooonboek

U kunt 20 namen met telefoonnummers invoeren in het telefoonboek. De namekuren 12 tekens lang+zijn en de nummers maximaal 20 cijfers.

6.1 Nummers toevoegen aan het telefoonboek

Druk op de Menutoets OK 'TELEFOONBOEK' (Phonebook) verschijnt. Druk OK opniewu Gebruik de Omhoog- of Omaaag -toets en selecteer TOEVOEGEN' (Add Record) Voer de naam in die u wenst op te slaan Druk op de OK toets om te bevestigen Voer het telefoonnummer in Druk op de OK toets om te bevestigen.

Als u een pauze wilt invoegen, drukt u op de nummerherhaling/pauze-toets op deplaats waar u een pauze van 2 sec. wilt invoegen.

6.2 Een nummer uit het telefoonboek bellen

Druk op de Telefoonboek-toets 1 om het Telefoonboek te openen Druk op de Omhoog/ Omlaag-toets 2 / 3 of voer het eerste teken in om de naam te zoeken die u wilt bellen Druk de Nummerhaling/Rechts 4 -toets om de details te zien Druk op de Opnementoets en het nummer worden automatisch gedraaid Druk op de Opleggen-toets wonneer u het gesprek wenst tebeeindigen.

6.3 Naam of nummer bewerken

Druk op de menutoets OK 'TELEFOONBOEK' (Phonebook) verschijnt. Druk OK opniewu Gebruik de Omhoog- of Omlaag -toets en selecteer WIJZIGEN' (Edit Record) Druk op de Omhoog/Omlaag-toets / of voer het eerste teken in van de naam die u wenst te wijzigen. Druk op de OK toets om te bevestigen. Wis het teken met de Microfoonuit -toets Gebruik het toetsenbord om de neue waam in te voeren. Druk op de OK toets om te bevestigen Voer het telefoonnummer in of wis het Druk op de OK toets om te bevestigen.

6.4 Een invoer wissen

Druk op de Menutoets OK 'TELEFOONBOEK' (Phonebook) verschijnt. Druk opnieuw op OK Gebruik de Omhoog- of Omlaag -toets en selecteer WISSEN' (Delete) Druk op de Omhoog/Omlaag-toets / of voer het eerste teken in van de naam die u wenst te wissen Druk op de OK toets om het telefoonnummer te tonen Druk op de OK toets en BEVESTIGEN? (Confirm?) verschijnt Druk op de Menu/OK-toets OK om te wissen of de EXIT-toets om terug te keren.

6.5 Alle invoer wissen

Druk op de Menutoets OK 'TELEFOONBOEK' (Phonebook) verschijnt. Druk opnieuw op OK Gebruik de Omhoog- of Omlaag [toets en selecteer 'WIS ALLES' (Delete All) Druk op de OK toets en 'BEVESTIGEN?' (Confirm?) verschijnt Druk op de OK toets om alles te wissen of deEXIT-toets om terug te keren.

7 Nummerweergave oproeper-functie (CLIP)

De Topcom Butler E300 geeft de telefoonnummers van de inkomende oproepen weeer. Deze functie is alleen maybeijk wanner u bent geabonneerd op een teleoonmaatschappij die deze diest aanbiedt. Neem contact op met uw teleoonmaatschappij vooreer informatatie. De nummers worden opgeslagen in een oproeplist wanner u een oproep ontvangt. Deze lijst kan 20 teleoonnummers bevatten (elk met maximaal 20 cijfers). Als het nummer langer is dan 12 cijfers kut u op de -toets drukken om de andere cijfers te bekijken!

7.1 Nieuwe oproepen

Als u een neue onbeantwoorde oproep hebt ontvangen, za het CLIP-symbol knipperen op de display.

7.2 De oproeplijst raadplegen

Druk op de oproeplog-toets . DeIRST ingekomen oproep worden in de display weergegeben. Als de lijst leeg is, verschijnt 'LEEG' (EMPTY) in de display. Zo Niet ziet u de naam, het nummer en de datum/tijd.*

U kurz scrollen van naam maar nummer en datum/tijd door op de -toets te drukken. Gebruik de Links scrollen-toets om maar de vorige oproep te scrollen. Gebruik de toets om de volgende oproep te tonen U kurz de oproeplijst verlaten door op de EXIT -toets te drukken.

• Alleen als het netwerk deijd/datum samen met het telefoonnummer verzendt! Sommige netwerken met nummerweergave van oproeper geben deijd en de datum Niet waar.

7.3 Een nummer bellen uit de oproeplijst

Scroll door de oproeijst tot het gewenste nummer in de display verschijnt. Druk op de Opnemen-toets . Het nummer zal automatisch worden gebeld.

7.4 Een nummer wissen uit de oproeplijkst

Scroll door de oproeijst tot het gewenste nummer in de display verschijnt. Druk op de Menutoets OK en selecteer 'WISSEN' (Delete) Druk om te bevestigen op OK na de vraag om te bevestigen.

7.5 Alle nummers uit de oproeplijst wissen

U=knt pas alle nummers uit de oproeijst wissen nadat u ze allemaal gelezen hebt.

Druk op de Menutoets OK en selecteer 'WIS ALLES' (Delete All) Druk om te bevestigen op OK na de vraag om te bevestigen.

7.6 Een nummer uit de oproeplot opslaan in het telefoonboekgeheugen

Scroll door de oproeplijst tot het gewenste nummer in de display verschijnt. Druk op de Menutoets OK en selecteer 'OPSLAAN' (Save). Wijzig indien nodig de naam en druk op OK Wijzig indien nodig het nummer en druk op OK.

8 Een Topcom E300 basisstation aanmelden

U sunt 4 handsets aanmelden bij een basisstation. Standaard worden elke handset als handset 1 bij het basisstation aangemeld bij levering (basisstation 1).

!! U moet alleen de handset aanmelden indien:

• de handsetaanmelding is gewist uit het basisstation (bv. voor het opnieuw initialiseren)
• u een andere handset wilt aanmelden op dit basisstation.

De onderstaande procedure is alleen van toepassing op een Topcom Butler E300 handset en basisstation!

Houd de Paging-toets op het basisstation gedurende 4 seconden ingedrukt. Gedurende deze minuut staat het basisstation in de aanmeldmodus en moet u het volgende UITvoeren om de handset aan te melden:

Druk op de Menutoets OK Gebruik de -toets om te scrollen maar 'SYSTEEM' (System) en druk op OK Selecteer AANMELDEN' (Register) Voer de pincode van het basisstation in (0000) en druk op OK. Voer het nummer van het basisstation in (1-4) waarop u de handset wilt aanmelden De eenheid zaaar het basisstation gaan zoeken en wanner dit worden gezonden, zar het worden aangemeld Als de pincode onjuist is, zar de handset waar aan het basisstation gaan zoeken Na aanmeling van de handset, verschijnt de naam van de handset en rechts waarvan het nummer van de handset.

8.1 Een basisstation selecteren

Wanner u een handset hebt aangemeld voor meer dan een basisstation, kut u uw handsetussen verschillende aangemelde basisstations wisselen. U kut het basisstation manueelselecteren of de handset automatisch het dichtstbijzijnde basisstation lately kiezen.

Druk op de Menutoets OK Gebruik de 品 -toets om te scrollen maar 'SYSTEEM' (System) en druk op OK Selecteer 'SELECTBASIS' (Select Base). Selecteer 'AUTO' (Auto) of het nummer van het basisstation (1-4) met de Omhoog/Omlaag / toetsen en druk op OK.

8.2 Een handset verwijderen

U kunt een handset verwijderen van een basisstation, zodate een andere handset kan worden aangemeld:

Druk op de Menutoets OK → Gebruik de 2-toets om te scrollen maar 'SYSTEEM' (System) en druk op OK → Selecteer 'AFMELDEN HS' (Delete HS). Druk op OK en selecteer de handset die u wenst te verwijderen (1-4) → Druk op OK om te bevestigen → Voer de pincode in (0000) en druk op OK.

U=knt alleen bestaande handsets verwijderen die u op dat moment nicht gebrukt.

9 Gesprek doorschakelen en intercom:tussen twee handsets

Deze functies werken alleen wanner er meerde handsets (net als de Twin/ Triple/Quattro-versie) zijn aangemeld bij het basisstation.

9.1 Oproepdoorschakeling en conferentiegesprekijdens een externe oproep

Drukijdens een externe oproep op de INT-toets, gevolgd door het nummer van de handset (1-4).

De andere handset zal een beltoon lately horen:

• Wanneer de andere handset de lijn overneemt,=kunt u intern praten.

Als u ophangt, za de externe lijn worden verbonden met de andere handset.

Als u de INT-toets 3 seconden ingedrukt houdt,kestu tegelijkertijd praten met de tweede handset en de externe lijn (conferentiegesprek)

• Of druk nogmaals op de INT-toets om terug te keren maar het externe gesprek.

Druk op de Opleggen-toets om het gesprek te beeindigen.

9.2 Interne oproep (intercom)

• Druk in de standby-modus op de INT-toets, gevolgd door het nummer van de andere handset (1-4).
• De andere handset zal een beltoon latent horen. U kurz het rinkelen latent stoppen door op de Opleggen-toets te drukken
• Als de andere handset de oproep aanneemt door op de Opnemen-toets te drukken kunt u intern praten.
• Druk op de Opleggen-toets om het gesprek tebeeindigen.

10 De telegram resetten

Alle aangebrachte wijzigingen worden gewist en alle functies worden teruggezet maar hun standaardinstellungen (belvolume, belmelodie enz.).

Druk op de menutoets OK Scroll maar 'SYSTEEM' (System) en druk op OK Scroll maar 'SYSTEEMRESET' (Reset) en druk op OK Voer de pincode (0000) in en druk op OK De eenheid keerttering in de standby-modus.

De standaardinstellungen zijn:

Volume handset 3

Melodie handset 3

Flash-tijd Opnieuw bellen 1

Kiesmodus Toon

AutoAnswer AAN

Toetsenbord toon AAN

Volume ontvanger 2

Pincode '0000'

ECO modus UIT

De geheugens (nummerherhalingslijt, telefoonboek, oproeplog enz.) en de handsetnaam worden geen van alle gewist!

11 Probleemoplossing

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Geen weergave	Batterijen Niet opgeladen	Controler deplaatsing van de batterijen
		Laad de batterijen op
Geen kiestoon	Telefoonkabel Niet goed aangesloten	Controler de aansluiting van de telefoonkabel
Volume van de gesprekspartner is te laag		Pas het volume aanijdens het gesprek door op de Omhoog/ Omlaagtoetsen te drukken
Volume van beltoon van handset te laag		Pas het volume van de beltoon aan
Niet möglichk om een nummer te bellen	Verkeerde belmodus	Zie “Belmodus instellen” om de juiste belmodus in te stellen.

Bereik: tot 300m in een open ruimte

tot 50m in gebouwen

Beloptions: DTMF (toon) en puls

Batterijen: 2 × 1,2 ~V, 650 mAh AAA type NiMH oplaadbaar

Max. standby-tijd: ongeveer 120 uu

Max. gesprekstijd: 12研究成果

+5^ tot +45^

Toegestane relativie luchtvochtigheid: 25 tot 85%

Netspanning basisstation: 220/230 V, 50 Hz

Geheugens: 20 met max. 20 cijfers en 12 letters

13 Topcom-garantie

13.1 Garantietermijn

De Topcom-toestellen haben een garantietermijn van 24 maanden. De garantietermijn gaat in op de dag waarop het neue toestel worden aangeschaft. De garantie op de batterijen is beperkt tot 6 maanden na aankoop. Verbruiksartikelen en defecten die een verwaarloosbaar effect hebben op de werking of waarde van het toestel worden nicht gedekt door de garantie. De garantie要去 worden bewezen door het hunnen voorleggen van de originele aankoopbon waarop de aankoopdatum en het toestelmodel staan aangegeven.

13.2 Afwiekeling van garantieclaims

Een defect toestel moet worden geretourneerd aan het onderhoudscentrum van Topcom, samen met een geldige aankoopbon.

Als het toestel defect raaktijdens de garantietermijn, za Topcom of een van haar officieel aangewezen servicecentra defecten ingevolge materiaal- of fabricagefouten kosteloos repareren.

Topcom zal maar eigencinzicht voldoen aanhaar garantieverplichtingen door de defectetoestellen, of onderdelen ervan, te repareren of te verrangen. In het geval van verrangingkunnen de kleur en het model verschillend zijn van het oorspronkelijk aangeschafte toestel.

De oorspronkelijke aankoopdatum bepaalt wanner de garantietermijn ingaat. De garantietermijn worden nicht verlangd als het toestel worden verrangen of gerepareerd door

Topcom of een van haar aangewezen servicecentra.

13.3 Garantiebeperkingen

Schade of defecten als gevolg van een onjuiste behandeling of onjuist gebruik en schade als gevolg van het gebruik van Niet-originele onderdelen of accessoires die nicht worden aanbevolen door Topcom, vallen buiten de garantie.

De draadloze telefoons van Topcomঃ een alleen geschikt voor gebruik met oplaadbare batterijen. De schade door het gebruik van normale, Niet-oplaadbare batterijen valt buiten de garantie.

De garantie dekt geen schade te wijten aan externe factoren, zoals bliksem, water en brand, noch enige tijdens transport veroorzaakte schade.

Er kan geen aanssprak worden gemaatk op garantie als het serienummer op de toestellen is veranderd, verwijderd of onleesbaar gemaatk.

Alle garantieclaims zullen ongeldig worden wanner het toestel worden gerepareerd, veranderd of aangepast door de koper of door onbevoegde, Niet officieel door Topcom erkende onderhoudscentra.

Location/Ort./Lieu/Plaats: