POSEIDON 2 - Høytrykkspyler NILFISK - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Høytrykksvasker
Merke	Nilfisk
Modell	POSEIDON 2
Nominelt trykk	69 bar (6,9 MPa)
Tillatt trykk	76 bar (7,6 MPa)
Lavtrykksstrøm	2,4 l/min
Høytrykksstrøm	2,1 l/min
Nominell effekt	1,7 kW
Nominell spenning	120 V
Maksimal vanntemperatur	60 °C
Maksimalt inngangstrykk	10 bar (1,0 MPa)
Lydtrykknivå	77,4 dB(A)
Garantert lydeffektnivå	92 dB(A)
Vibrasjon	< 2,5 m/s²
Vekt	28,1 kg
Strømforsyning	Enfaset, 50 Hz
Beskyttelsesgrad	IP X5
Sugfunksjon	Ja (fra åpen tank)
Integrert vaskemiddeltank	Ja, med doseringsventil (0-5%)
Medfølgende lanser	Flexopower Plus, Turbohammer Plus
Sikkerhetsanordninger	Pistolsikring, sikkerhetsventil, temperatursensor
Anbefalt vedlikehold	Rengjøring av innløpsfilter, rengjøring av dyse, smøring av koblinger
Garanti	1 år

Ofte stilte spørsmål - POSEIDON 2 NILFISK

Hvordan starter jeg høytrykksvaskeren POSEIDON 2?

Sørg for at maskinen står vertikalt, er koblet til vann og strøm. Lås opp pistolavtrekkeren, trykk inn for å lufte ut luft, sett deretter bryteren på 'I'. Hold lansen godt og trykk på avtrekkeren.

Kan jeg bruke en standard hageslange?

Ja, en standard hageslange 1/2' på 10 til 25 meter passer. Koble den til vanninntaket med hurtigkoblingen.

Hvordan bruker jeg vaskemiddel med denne vaskeren?

Fyll vaskemiddeltanken, monter Flexopower Plus-lansen og still den på lavt trykk. Juster doseringsventilen (12) til ønsket mengde (0-5%). Påfør vaskemiddelet nedenfra og opp, la det virke, og skyll deretter med rent vann.

Hva gjør jeg hvis dysen er tett?

Stopp maskinen og trekk ut støpselet. Fjern dysen, bruk det medfølgende rengjøringsverktøyet (11) for å rense den, og skyll den deretter med vann frem og tilbake.

Hvordan oppbevarer jeg apparatet etter bruk?

Stopp apparatet, steng vannet, trykk på avtrekkeren for å avlaste trykket. Koble fra kabelen, rull den opp på krokene. Tøm vannet fra slangen og oppbevar tilbehøret i holderne. Oppbevar på et frostfritt sted.

Hvorfor fluktuerer trykket?

Dette kan skyldes luft i pumpen, skitne eller slitte ventiler, eller en defekt tetning. Kontroller slanger og koblinger for lekkasjer. Hvis problemet vedvarer, kontakt en autorisert Nilfisk-forhandler.

Hva er de viktigste sikkerhetstiltakene?

Rett aldri strålen mot personer, dyr, elektrisk utstyr eller maskinen. Bruk vernebriller. Bruk hørselsvern. Koble apparatet fra strømmen før vedlikehold. Ikke bruk maskinen ved temperaturer under 0 °C.

Kan jeg bruke en skjøteledning?

Ja, men den må være egnet for utendørs bruk. Koblingen må holdes tørr og minst 60 mm over bakken. Rull ut kabelen helt for å unngå overoppheting. Bruk minimum 1,5 mm² tverrsnitt.

Hvordan rengjør jeg vanninnløpsfilteret?

Skru filteret forsiktig løs med en tang, rengjør det med rent vann og kontroller at det er intakt før du setter det på plass igjen. Utfør denne operasjonen minst en gang i måneden.

Hva er garantien på denne vaskeren?

Garantien er på ett år. Den dekker material- og produksjonsfeil. Skader som følge av feil bruk, frost eller uautoriserte reparasjoner dekkes ikke. Ta vare på kjøpsbeviset.

BRUKSANVISNING POSEIDON 2 NILFISK

1 Sikkerhedsforanstaltninger og advarsler

5.1.1 Rengöringsmittel og skum

Pumpe, slange og tilbehør skal altid tømnes for vand for opbevaring på følgende&Made:

1. Tag netstikket ud og klip leddeningen over.

10 EU-overensstemmelseserklæring

CE

EU-overensstemmelseserklaering

Produkt:

Hojtryksrenser

Type:

Nilfisk-ALTO Poseidon 2-20, 2-29

Beskrivelse:

Nilfisk-ALTO Poseidon 2-22 XT, 2-25 XT, 2-29 XT

1 Sikkerhetsforanstaltninger og advarsler 17
2 Beskrivelse 19
3 Før du begyinner a bruke hoytrykksvaskeren 20
4 Slik betjener du høytrykksvaskeren. 21
5 Bruksomrader og arbeidsmetoder. 25
6 Etter at du har brukt hoytrykksvaskeren 26
7 Vedlikehold 27
8 Feilsøking 29
9 Ytterligere informasjon 30

10 Tekniske data 31
11 EU samsvarserklæring 31

1 Sikkerhetsforanstaltninger og advarsler

Symboler som markerer instrukser

sjonsboken nøye. Ta vare pa instruksene for senere bruk.

Dette symbolet
brukes til Å markere

sikkerhetsinstruk-ser som mä
følges for Å unngå
ade på maskinen

og maskinens ytelse.

Sikkerhetsinstrukser som er merketmed dette symbolm a folges fora unnga fare for

Dette symbolet
angir tips og
instrukser som

personer.

forenkler arbeidet og sikrer for-svarlig betjening.

Produktet må ikke benyttes av personer som ikke har fätt opplæring iBruk av høytrykkspylere eller som ikke har lest denen Brukermanualen om hvordan produit kal brukes og behandles.

Dette Produktet pågressive brukes av barn eller av voksne personer som er redusert fysisk og/eller psychisk,ller har)darlig syn.Barn mageres at dette er et produit de ikke kan leke med.

Før bruk skal høytrykkevaskeren undersøkes noye for a konstatere eventuelle mangler erller skader. Hvis det finnes mangler erller skader, ma høytrykkevas

keren seks ta i bruk. Kontakt
nærmesto Nilfisk-forhandler.

Kontroller særlig:

• At strømledningens isolasjön er feilfri og uten sprekker. Hvis strømledningen er skadet, på den skifter av en godkjent Nilfisk-forhandler.

ADVARSEL!

• Høytrykksstråler kan være farlige. Rett aldri strålen mot personer, dyr, strømforende elektrisk utstyr eller selvesaskinen.
• Forsök aldri à rengjøre klær eller fottøy som du erler andre har pa.
• Hold lansen fast med begge hender. Spylelansen har et

trykk pà opptil 16,4 N under bruk.

• Brukeren og alle som op-pholder seg i umiddelbar nærhet av rengjøringsstedet på beskytte seg mot Å bli truffet av oppvirvlede partik-ler;när høytrykksvaskeren er i bruk.Ha på vernebriller og beskyttende klær;närproduk-tet brukes.
• Dette Produktet er laget for Å kunne benyttre rengjøringsmidler levert eller anbefalt av Nilfisk. Bruk av andre rengjøringsmidler eller kjemikalier kan skade produit.
  For a sikre at Produktet er trygt a bruke, er det viktig a bare benytte originale deler aller deler godkjent av Nilfisk

ALTO.

• Korrekte høytrykksslanger, forbindelsesdeler og kobliner er viktig for sikkerheten. Bruk derfor bare slanger, forbindelsesdeler og kobliner anbefalt av Nilfisk.
• Ikke bruk produit het vis strømledningen eller andre deler av produit er skadet, som for eksempel sikkerhemsmekanismer, høytrykksslangen eller sprayhandtaket.
• Ta stopselet ut av stikkontakten under rengjøring ellervedlikehold og utskifting adeler uller konvertering avmaskin til en annen funksjon.
  Det er不同程度 bruke passende o'rebeskyttelse.
• Bruk seks maskinen i områder med eksplosjonsfare. Kontakt lokale myndigheter hvis du er i tvil.
  Hoytrykksspyling av flater som inneholder asbest er forbidt.
• Ikke spray brennbare væsker.
  Bryt alltid strømmen ved stikkontakten när du gär ifra maskinen.
  Denne høytrykkevaskeren ma ikke brukes nr tempera-turen synker under 0^

ADVARSEL!

Mangelfulle skjoteledninger kan vare farlige. Brukes det skjoteledning kal den vare beregnet for utendors bruk, og ledningsforbindelser kal holdes tøre og oppe fra underlaget. Det anbefales bruk av kabeltrommel som holder stikkem minst 60mm over underlaget. Ledninger på kabeltromler ma alltid rumles helt ut for Åhindre at ledningen blir overoppphetet.

Skjoteledninger skal oppfylde krav til lenghte og dimensjon som er angitt nedenfor.

1,0mm^2 maks. 12,5 m
1,5 mm² maks. 20 m
2,5 mm² maks. 30 m

POSEIDON 2-17 X:

2,5 mm² maks. 12,5 m
2,5 mm² maks. 20 m

• Hvis strømkabelen er skadet, på den erstattes av produsenten eller andre kvalifiserte fagfolk.

Strømtilkobling

Vær oppmerksom på følgende nár du kobler høytryksvaskeren til det elektriske anlegget:

Hoytrykksvaskeren ma bare kobles til et elektrisk anlegg med jord forbindelse.
- Elektrisk installasjon skal vare utført av en autorisert elektriker og i overensstemmelse med IEC 60364-1.
Det anbefales at strormforsy- ningen til hoytryksvaskeren har et feilstromsrelé.

Vanntilkobling

Lengden på slangen mellom tilbakeslagsventilen og høytrykksvaskeren skal vare minst 10 meter for Å dempe en eventuell trykkstiging (min. 1 / 2" ).

Oppsug fra f. eks. en tonne med regnvann gjores uten tilbakeslagsventil.

När vannet først har strømmet gjennom tilbakeslagsventilen, betraktes vannes som uegnet til drikkevann.

VIKTIG! Bruk bare vann som er fritt for urenheter. Hvis det er fare for flytesand i tilgangsvannet (for eksempel fra egen bronn) mA det monteres et ekstra filter.

Sikkerhetsutstyr

Låsekanisme på speylehand-taket (7a) (se illustration bakerst i++,

Spylehandtaket er utstyrt med lasemenaktiveres deritke mulig a betjene handtaket.

Termisk sikring:

En termisk sikring beskyttermotoren mot overbelastning.Maskinen starter igjen etter etpar minutter, nar den termiske sikringen er avkjoft.

Overtrykssikring:

Denne høytrykksvaskeren er beregnet på privat bruk, til:

• Bil, motorsykker, bæt, campi ngvøn, tilhenger, hellelagte områder, treverk, mur, hagegrill, hagemøbler, gressklipper

Avsnitt 5 beskriver hvordan hoytrykksvaskeren brukes for de ulike rengjøringsoppgavene.

Hoytrykksvaskeren mä bare brukes til de formal som er beskrevet i/DDne boken.

Sikkerhetsforanstaltningene
må følges for Åhindre skade
på maskinen, flaten som skal
rengjores eller alvorlige personskader.

2.2 Oversikt over bestand-deler og modell

Se illustration bakerst i donne boken.

1 Start-/stoppbryter
2 Vanntilgang (med filter)
3 Høytrykkskobling (kun modeller.uden slangerulle)
4 Høytrykksslange
5 Strømledning
6 Regulering av trykk / vannmengde
7 ERGO 2000 spylehandtak med lasekeanisme
8 Flexopower Plus Ianse
9 Turbohammer Plus Ianse
10 Avtakbar beholder til rengjø-ringsmidler
11 Dyserensenål

12 Doseringsregulator til ren-gjøringsmidler
13 Slangetrommel
14 Krok til slange (modeller uden slangetrommel)
15 Typeskilt
16 Trallehandtak (teleskophandtag)
17 Knap for teleskophandtag
18 Drejelig kabelkrog

Spesifikasjoner: Se maskinen typeskilt (15).

Vi forbeholder oss rett til endringer.

3 Før du begyninger Å bruke høytrykksvaskeren

3.1 Montering av holdere til Ianse

Monter holderne til lansen pã maskinen.

3.2 Montering av slange krog (modeller uden slangetrommel)

Monter kroken til slangen (14)
pà maskinen (2 skruer).

Merk: Kroken til slangen kan monteres enten foran eller bak. Monter kroken foran hvis du har tenkt Å henge hoytrykksvaskeren i en spesialkrok på veggen.

3.3 Montering av slange trommel handtak

Klikk handtaket til slangetrommelen på handtaket til/TRallen (ingen skruer).

3.4 Montering av hurtig-kobling

1. Skru hurtigkoblingen forsvarlig på vanntilgangen (2).

Merk: Tilgangsfilteret ma alltid vare monteri vanntilgangsstussen for a filtrere vekk sand, kalkstein og andre urenheter som ellers kan skade pumpeventilene.

3.5 Montering av høytrykks-slange på speylehändtak

Monter høytrykksslangen (4) på spylehändtaket (7).

4 Slik betjener du høytrykksvaskeren

4.1 Tilkobling av høytryksslange (modeller uden slangetrommel)

4.2 Montering av spyle-lanse

MERKNAD!

Rengjør alltid nipples for eventuelle smusspartikler før spelelansen forbinds med spelehandtaket.

1. Trekk den blå hurtigkoblingen (A) på pistolgrepet bakover.
2. Stikk nippen på lansen (B)inn i hurtigkoblingen og slippdenne.
3. Trekk lansen (eller annet utstyr) forover for a sjekke at den er godt festet til pistolgrepet.

4.3 Vanntilkobling

En vanlig 1 / 2'' hageslange på minst 10m og maks. 25m vil egne seg.

MERK: Tilkobling til offentlig vannverk i overensstemmelse med gjeldende regler.

VIKTIG! Bruk bare vann som er fritt for urenheter. Hvis det er fare for flytesand i tilgangsvannet (for eksempel fra egen bronn) ma det monteres et ekstra filter.

1. La vannet renne gjennom vannslangen for den koblestil hoytrykksvaskeren - for a hindre at sand og smuss trnger inn i maskinen.

1. Koble vannslangen til vanntilforselen ved hjelp av hurtigkoblingen (tilgangsvann, maks. trykk: 10 bar, maks. temperatur: 60^ ).

2. Skru på vannet.

4.4 Teleskophändtag

Det er trykk i spylelansen under bruk - hold den derfor fast med begge hender.

VIKTIG: Rett dysen mot bakken.

1. Kontroller at maskinen stared lodrett. MERK: Sett不代表 maskinen i hoyt gress!
2. Frigjør laseen pâ spylehandtaket.
3. Aktiver utløsergrepet og la vannet renne til all luft i slangen har sluppet ut.
4. Drej start-/stopbryteren (1) til position "I".
5. Aktiver utløsergrepet på spylehändtaket.

Regular alltid avstanden og dermed trykket pa dysen i forhold til flaten som skal ren-gjores.

4.6 Starte maskinen (när den er koblet til äpne beholdere (innsugingsmodell))

Hoytrykksvaskeren kan bruke vann fra for eksempel en regn-vannstonne. Vanntilforselslangen må ikke vare for lang, ca. 5 m.

Pass på regnsvannstønna\ ikke plasseres lavere enn maskinen.

Bruk et eksternt filter hvis vannet inneholder urenheter.

1. Se til at vannslangen er helt fylt opp med vann for du kobler til maskinen. Plasser

Maskinen må ikke tildekkes under bruk.

1. Drej start-/stopbryteren (1) til position "O".
2. Trekk stopselet ut av stikkontakten.
3. Steng av vanntilforselen og aktiver utlosergrepet sik at trykket i maskinen avlastes.
4. Lås speylehandtaket.

Høytrykksvaskeren stopper automatisk nár lassen på speylehändtaket frigjores. Maskinen starter igjen nár du aktiverer speylehändtaket på nytt.

hele slangen i en tank allerBOTTE.Fold vanninntaksslangen ned i vannet for aforhindre vannsol og koble slangen til maskinen medhurtigkoblingen, fold deretter ut vanninntaksslangen igjen.

1. Demoner spylehändtaket, Iansen og munnstykket.
2. Sett start/stopp-bryteren i posisjonen "I" og la vannet strømme til luften er ute av vannslangen og pumpen.
3. Monter spylehändtaket, lansen og munnstykket igjen.

4.7 Trykkregulering pa Flexopower Plus dysen

Trykket kan reguleres pa Flexopower Plus dysen.

4.8 Bruk med rengjørings-midler

Paforing av rengjoringsmidler er IKKE mulig hvis du bruker forlengerslange.

1. Fyll beholderen med rengjøringsmiddel.
2. Sett på Flexopower Plus lansen og reguler den til lav'trykk (se avsnitt 4.7).
3. Still doseringsregulatoren (12) på ønsket mange de rengjøringsmiddel (0-5%).

1. Pafor rengjoringsmiddelet nedenfra og opp.
2. La rengjøringsmiddelet virke i den tiden som er angitt pa rengjøringsmiddelets emballasje og skyll med rent vann.

Egen beholder til rengjø-ringsmidler

1. Ta lokket med sugeslange av beholderen til rengjørnings-midler.
2. Sett lokket med sugeslange på den egne beholderen til rengjøringsmidler.

Lokket har standard gjenger og passer på vanlige beholderete til rengjøringsmidler. Hvis beholderen ikke har standard gjenger ma du løsne filteret fra sugeslangen og ta av lokket. Sett filteret tilbake i sugeslangen.

4.9 Regulering af trykk / vannmengde

Driftstrykk og vannmengde kan reguleres på maskinen ved Å vri på regulerinsknappen for trykk og vannmengde (6).

5 Bruksområder og arbeidsmetoder

NO

5.1 Generelt

En effektiv høytrykksrengjøring oppnas ved Å følge noen få retningslinjer kombinert med den erfaringen du selv skaffer deg med bestemte rengjøringsoppgaver. Høytryksvaskeren kan blenda mer effektiv his du velger riktig tilbehör og rengjøringsmiddel. Nedenfor følger noen grunnleggende opplysninger om rengjøring.

5.1.1 Rengjoringsmiddelog skum

Skum aller rengjöringsmiddel skal påfores tørre flater sik at det kjemiskeproduktetkommen i direktekontakt med smuset. Rengjöringsmidler skal påfores nedenfra og opp, for eksempel pa et bilkarosseri, for a unngå “superrene” områder hvor rengjöringsmiddelet samler seg i større konsentrasjoner og strømmer nedover. La rengjöringsmiddelet virke i flere minutter før du skyller det av, men la det aldri tørke på flattem som blir rengjort. Merk: Det er viktig at rengjöringsmidlene ikke tørker inn. Det kan ødelegge flaten som skal rengjores.

5.1.2 Mekanism effetekt

For Å få bukt med gjenstridige lag med smuss kan det vare på-krevet med ekstra mekanisk effekt. Spesielle vaskebørster gir en sik ekstra effekt som skjærer gjennom smuss (særlig ved bilvask).

6 Etter at du har brukt høytrykksvaskeren

6.1 Oppbevaring av hoytrykksvaskeren

Maskinen má oppbevares frostfritt!

Pumpe, slange og tilbehør skal alltid tømnes for vann før maskinen settes til oppbevaring, slick:

1. Stopp maskinen (sett bry-teren (2) på O) og koble fra vannslange og tilbehør.
2. Start maskinen pa nytt og aktiver utlosergrepet. La maskinen gà til det ikkekommen mer vann ut at spylehand-taket.
3. Stop maskinen og trekk ut stopselet. Rull opp strømledningen rundt krokene som sitter på sider av maskinen.

4. Koble spylehandtaket fra hoytrykksslangen.

5. Modeller uten slangetrommel:

Koble fra høytrykksslangen, rull den sammen og heng den på oppbevaringsplassen sin.

Rull høytrykksslangen opp pa slangetrommelen.

1. Plasser spylehandtak, dyser og annet tilbehør i holderne på maskinen.

6.2 Opprulling av strøm-ledning og høytrykks-slange

For a unngå ulykker skal strømledningen og høytrykksslangen alltid rulles omhyggelig opp.

1. Rull opp strømledningen på krokene som er beregnet for formålet. Indbygget clips for bedre fastgorelse af ledningen. Den nederste krog kan drejes for at frigøre ledningen.
2. Høytrykksvaskeren finnes i to modeller: A) med krok for oppbevaring av høytrykksslange (14) - B) med slangetrommel (13).

6.3 Oppbevaring av tilbehør

Standardtilbehoret (spylehändtak, spylelanse (A) og dyserensenålen kan oppbevares på høytrykksvaskeren.

7 Vedlikehold

ADVARSEL! Trekk alltid stopselet ut av stikkontakten for duvedlikeholder aller rengjør høytrykksvaskeren.

Ved Å følge rådene nedenfor er høytrykksvaskeren sikret en lang og problemfri levetid:

• Skyll gjennom vannslangen, høytrykksslangen, spylelansen og tilbehøret før montering.

• Rengjør koblingene for støv og sand.
  Rens dysene.

Eventuelle reparasjoner skal alltid utfores på et autorisert verksted og med originale reservedeler.

7.1 Rensing av vanntil-gangsfilter

Rens vanntilgangsfilteret en gang i maneden aller oftere ved behov. Løsne filteret forsiktig med en tang og rens det. Kontroller at filteret er intakt for du setter det på plass igjen.

Tilgangsfilteret违法犯罪
Tilgangsfilteret må alltid monteres innate i vanntilgangsrøret for Å filtrere vekk sand, kalkstein og andre urenheter som ellers kan skade pumpeventilene.

7.2 Rengjoring av dyse

En tett dyse medfører for hoyt pumpetrykk. Dette krever umidelbar rensing av dysen.

1. Stopp maskinen og koble fra dysen.
2. Rens dysen. VIKTIG: Dyserensenålen (11) på bare brukes när dysen er frakoblet!
3. Spyl gjennom dysen bakframed vann.

7.3 Rengjøring av ventilasjonsåpninger

Sorg for a holde maskinen ren sikat kjoleluften kan passere fritt gjennom ventilasjons apninqene i maskinen.

7.4 Smøring av koblinger

For a sikre enkel tilkobling og hindre at o-ringene tørker ut, mA koblingene smores regelmessig.

8 Feilsøking

NO

Symptom	Årsak	Tiltak
Maskinen vil ikke starte	Støpselet er ikke satt iDefekt stikkontaktSikringen har:gåttDefekt skjøteledning	Sett støpselet i stikkontakten.Forsøk en annen stikkontakt.Skift sikring. Så av andre maskiner.Forsøk uten skjøteledning.
Vekslende trykk	Pumpen suger luftSkitne, utslitteller fastkjørte ventilerUtslitte pumpetetninger	Kontroller at slanger og koblinger er luft-tette.Rengjør og skift eller snakk med din lokaleNilfisk-ALTO forhandlerRengjør og skift eller snakk med din lokaleNilfisk-ALTO forhandler.
Motoren brummer	Lav spensing ellerlav temperatur	Aktiver utløsergrepet på spylehändtaket.
Maskinen stopper	Sikringen har:gåttFeil nettspenningTermisk vern aktivertDelvis blokkert dyse	Skift sikring. Så av andre maskiner.Kontroller at nettspenning tilsvarerespesifikasjonene på typeskiltet.La høytrykksvaskeren avkjøle i 5 minutter.Rens dysen (se avsnitt 7.2)
Sikringen går	For litersikring	Bytt til en sikring som er kraftigere ennmaskinens strømforbruk.Du kan forsøke uten skjøteledning.
Ujevnt pumpetrykk	Luft i tilgangsslangen/pumpenFor liters vanntilførselDelvis blokkert dyseTett vannfilterFastklemt slange	La maskinen,gå med øpent utløsergrepinntil normal driftstrykk er tilbake.Kontroller at vanntilførselen stemmer over-ens med vanntilførsel nödvendige spesifikas-joner(se typeskiltet)NB!Unngå'ä bruke lange, tynne slanger(min.1/2")Rens dysen (se avsnitt 7.2)Rens filteret (se avsnitt 7,1)Rett ut slangen.
Maskinen starter og stopper av seg selv	Lekkasjeipumpe/spylehändtaket	Kontakt ditt nærmeste Nilfisk-ALTO service-senter.
Maskinen starter, mendetkommen ikkenoe vann	Pumpe/slanger eller tilbehørhar frossetIngen vanntilførselTett vannfilterTett dyse	Vent til pumpen/slangen eller tilbehoretiner.Koble til vannet.Rens filteret (se avsnitt 7,1)Rens dysen (se avsnitt 7.2)
Pumpetrykke faller	Reguleringsknappen fortrykk/vannmengde er ikkeriktig innstilt.	Still knappen på riktig driftstrykk.

Hvis det skulle oppsta andre problemer enn de som er nevnt ovenfor, mä du kontakte din lokale Nilfisk-ALTO forhandler.

9 Ytterligere informasjon

9.1 Resirkulering av maskinen

1. Kople fra nettstøpselet og klipp over tilkopingsledningen.

Elektrisk utstyr skal ikke kastes som husholdningsavfall!

I henhold til det europeiske direktivet 2002/96/EC om ultrangerte elektriske og elektroniske apparater må brkke elektriske apparater utsorderes og resirkuleres på miljøvennlig mæte.

Ved spørsmål ta kontakt med kommunen eller nærmeste forhandler.

9.2 Garantivilkár

Nilfisk-ALTO gir 1 Års garantì pà høytrykksvaskeren. Hvis høytrykksvaskeren eller tilbehøretmö leveres til reparasjon,mö du legge ved en kopi av kvitteringen.

Reparasjoner i henhold til garantien blir utførp aa ffolgende betingelser:

• at manglene skyldes material-ller fabrikasjonsfeit. (normal slitasje ellmer misbruk dekker eske av garantien).
• at anvisingene i dette instruksjonsboken er blitt nøye fulgt.
• at/DD:RE: ENR: AER: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR: RRR
• at det bare er benyttet origi-nalt tilbehør.

• atproduktet ikke har vaert utsatt for misbruk som slag, støt eller frost.

• at det bare er brukt vann uten urenheter.

• at høytrykkevaskeren ikke er blitt leid ut uller på annihilmate brukt kommersielt.

Reparasjoner i henhold til denne garantien omfatter utskifting av defekte deler,uten emballa-sje og porto/frakt. I tillegg henviser vi til nasjonale salgslover.

Maskinen skal sendes til et Nilfisk-ALTO servicesenter med beskrivelse/spesifikasjon av feilen.

Reparasjoner som ikke dekkes av garantien vil bli fakturert. (Dvs. funksjonsfeit som skyldes de Årsaker som er nevnt i avsnittet Feilsøking i instruk-sjonsboken).

10 Tekniske data

NO

Type		Poseidon 2-20	Poseidon 2-22 XT	Poseidon 2-25 XT	Poseidon 2-29	Poseidon 2-29 XT
Trykk	bar/MPa	69/6,9	120/12	140/14	150/15	150/15
Lovlig trykk	bar/MPa	76/7,6	130/13	150/15	160/16	160/16
Vannmængde, lavtrykk	l/min	2,4	8,7	10,2	10	10
Vannmængde, høytrykk	l/min	2,1	7,8	9	9,5	9,5
Nominell inngang	kW	1,7	2,3	2,9	3,3	3,3
Merkespenning	V	120	230	230	230	230
Maksimumstemperatur, vann	°C	60	60	60	60	60
Inngangstrykk	bar/MPa	10/1,0	10/1,0	10/1,0	10/1,0	10/1,0
Lydtrykknivå	dB(A)	77,4	76,1	77,4	73,3	79,7
Garantert lydeffektnivå	dB(A)	92	91	92	88	94
Vibrasjon iht. ISO 5349-1	m/s2	< 2,5	< 2,5	< 2,5	< 2,5	< 2,5
Vekt	kg	28,1	28,1	27,1	26,3	28,1

11 EU samsvarserklæring

CE

EU samsvarserklæring

Produkt:

Hoytrykksvasker

Type:

Nilfisk-ALTO Poseidon 2-20, 2-29

Beskrivelse:

Nilfisk-ALTO Poseidon 2-22 XT, 2-25 XT 2-29 XT

Nasjinale standarder og tekniske spesifikas-joner somkommen til anvendelse:

EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004)

EN 60335-2-79 (2006)

EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001), EN 61000-3-2 (2006)

Anton Sorensen

BS EN 60335-2-79

3.4 Montering av snabb-koppling

maste du stanga av den med start/stopp-knappen "O" (1):