POSEIDON 2 - Högtryckstvätt NILFISK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Högtryckstvätt
Märke	Nilfisk
Modell	POSEIDON 2
Märktryck	69 bar (6,9 MPa)
Tillåtet tryck	76 bar (7,6 MPa)
Flöde lågtryck	2,4 l/min
Flöde högtryck	2,1 l/min
Märkeffekt	1,7 kW
Märkspänning	120 V
Maximal vattentemperatur	60 °C
Maximalt inloppstryck	10 bar (1,0 MPa)
Ljudtrycksnivå	77,4 dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå	92 dB(A)
Vibration	< 2,5 m/s²
Vikt	28,1 kg
Elanslutning	Enfas, 50 Hz
Skyddsklass	IP X5
Sugfunktion	Ja (från öppen tank)
Inbyggd rengöringsmedelstank	Ja, med doseringsventil (0-5%)
Medföljande lansar	Flexopower Plus, Turbohammer Plus
Säkerhetsanordningar	Pistolspärr, säkerhetsventil, temperatursensor
Rekommenderat underhåll	Rengöring av inloppsfilter, rengöring av munstycke, smörjning av kopplingar
Garanti	1 år

Vanliga frågor - POSEIDON 2 NILFISK

Hur startar jag högtryckstvätten POSEIDON 2?

Se till att maskinen står vertikalt, ansluten till vatten och el. Lås upp pistolavtryckaren, tryck in den för att lufta, ställ sedan omkopplaren på 'I'. Håll lansen stadigt och tryck på avtryckaren.

Kan jag använda en vanlig trädgårdsslang?

Ja, en trädgårdsslang på 1/2 tum och 10-25 meter fungerar. Anslut den till vatteninloppet med snabbkopplingen.

Hur använder jag rengöringsmedel med denna tvätt?

Fyll rengöringsmedelstanken, montera lansen Flexopower Plus och ställ in den på lågtryck. Justera doseringsventilen (12) till önskad volym (0-5%). Applicera rengöringsmedlet nerifrån och upp, låt verka, skölj sedan med rent vatten.

Vad gör jag om munstycket är igensatt?

Stäng av maskinen och koppla ur den. Ta bort munstycket, använd medföljande rengöringsverktyg (11) för att rensa det, skölj sedan fram och tillbaka med vatten.

Hur förvarar jag apparaten efter användning?

Stäng av apparaten, stäng vattnet, tryck på avtryckaren för att avlasta trycket. Koppla ur sladden, rulla upp den på krokarna. Töm vattnet ur slangen och förvara tillbehören i hållarna. Förvara på en frostfri plats.

Varför fluktuerar trycket?

Detta kan bero på luft i pumpen, smutsiga eller slitna ventiler, eller en defekt tätning. Kontrollera slangar och kopplingars täthet. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad Nilfisk-återförsäljare.

Vilka är de viktigaste säkerhetsföreskrifterna?

Rikta aldrig strålen mot personer, djur, elektrisk utrustning eller maskinen. Bär skyddsglasögon. Använd hörselskydd. Koppla ur apparaten före underhåll. Använd inte maskinen vid temperaturer under 0°C.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Ja, men den måste vara avsedd för utomhusbruk. Anslutningen måste hållas torr och minst 60 mm från marken. Rulla ut sladden helt för att undvika överhettning. Använd minst 1,5 mm² area.

Hur rengör jag vatteninloppsfiltret?

Skruva försiktigt loss filtret med en tång, rengör det med rent vatten och kontrollera att det är intakt innan du sätter tillbaka det. Utför denna operation minst en gång i månaden.

Vad är garantin för denna tvätt?

Garantin är ett år. Den täcker material- och tillverkningsfel. Skador på grund av felaktig användning, frost eller icke auktoriserade reparationer omfattas inte. Spara kvittot.

BRUKSANVISNING POSEIDON 2 NILFISK

För du tar hóytrykksvaskeren i bruk for Förste gang, mä du lesedenne instruk-

Ekstra vaskemiddelslange kan trekkes ut av maskinen.

En utrangert maskin skal omgående gjores ubrukelig.

1 Sakerhetsforeskrifter och varninger 32
2 Beskrivning. 34
3 Innan du börjar anecdá högtryckstvätten 35
4 Anvanda hogtryckstvatten 39
5 Användningsområden och arbetsmetoder 40
6Nar du har anvant hogtryckstvatten 41
7Underhall 42
8 Felsökning 44
9 Mer information 45

10 Teknisk data 46
11 EU-deklaration om overensstammelse 46

1 Sakerhetsforeskrifter och varninger

Symboler som används für att markera instruktioner

Läsigenom
denna bruks-anvisning noga
innan du startup
högtryckstvätten

forsta gangen. Spara anvisingarna for senare bruk.

Sakerhetsforeskrifter sommarkeras medden har symbolen

maste foljas for att forhindra att manniskor skadas.

Den har symbolen
anvands for att

markera sakerhetsforeskrifter som maste foljas att forhindra att

maskinen skadas aller prestan-dan paverkas.

Den hare symbolen anger tips och instruktio

ner som forenklar arbetet och garanterar saker drift.

Låt inte personer som inte vet hur man använden en högtryckstvätt eller som inte har LAST braksanvisingen använda maskinen.

Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av barn erler andra personer utan hjalp ellertillsyn om deras fysiska, sensoriska aller mentala fornaga forhindrar saker anvanding. Barn bör hallas under uppsikt for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.

Kontrollera att det inte ar nagot fel på maskinen innan du startar den. Starta inte maskinen

om du hittar nagot fel. Kontakta din Nilfisk-ALTO-Äterförsäljare.

• Elkabelns isolering fär inte ha nagra skador eller sprickor. Om elkabeln är skadad skall en auktorisarid Nilfisk-ALTO-äterförsäljare byta ut den.

WARNING!

• Hogtrycksstrålar kan vara far-liga. Rikta aldrig vattenstrålen mot personer, husdjur, elutrustning eller mot själva maskinen.
  Forsok aldrig rengora klader.
  eller fotbekladnader på dig
  sjalv aller andra personer.

• Håll spolröret med båda händerna. Spolröret påverkas av en rekylkraft under drift på upp till 16,4 N.

• Operatoren och andere i omedelbar narrhet av rengöringsplatsen bör vidta Åtgärder for att inte träffas av skräp som lossnar under arbetet. Bär glasögon och skyddskläder vid användning.
  Denna apparat har utformats for användning med tvätt-medel som tillhandahålls eller rekommenderas av Nilfisk-ALTO. Användning av andra tvättmedel eller kemikalier kan ha en negativ paverkan på apparatens

sakerhet.

For att garantera apparatens sakerhet, skall endast reservdeler fran eller godkanda av Nilfisk-ALTO anvandas.
- Hogtrycksslangar, fästen och kopplingar ar viktiga for apparatens sakerhet. Använd endast slangar, fästen och kopplingar som rekommenderas av Nilfisk-ALTO.
Använd inte apparaten om en elkabel eller viktiga delar som tillhör apparaten ar skadade, t.ex. sakerhetsutrustning, hogtrycksslang och spolhandtag.
- Dra alltid ur stick-kontak-ten fran vagguttaget vid rengöring eller underhäll och byte av delar eller växling av maskinen till en annan Funktion
Lampligt horselskydd maste anvandas.
- Använd aldrig maskinen i omgivningar)där det finns riskforexplosion.Kontakta de lokala myndigheterna vid tveksamheter.
Det ar inte tillatet att rengoraytor som innehaller asbest med hegt tryck.
Spraya inte brandfarliga vatskor.
- Dra alltid ur stick-kontakten** frán vagguttaget, Near maskinen lamnas.
- Denna hogtryckstvatt skull inte anvandas vid temperaturer under 0^ .

WARNING!

Bristfälliga förlängningskaplar kan vara farliga. Om förlängningskabel används, skall den vara für utomhusbruk och ansluttingarna skall hallas torra och inte ligga på marken. Vi rekommenderar att använda en elkabelrulle, som häller kontakten minst 60 mm över marken. Kablar på sladdvindor maste alltid virus upp halt För att forhindra att kabeln overhettas.

Förlängningskaplar skall uppfylla nedanstäende krav avseende langd och kabelmatt.

1,0 mm² max. 12,5 m
1,5 mm² max. 20 m
2,5 mm² max. 30 m

Endast POSEIDON 2-17 X:

2.0 mm² max. 12.5 m
2.5 mm² max. 20 m

• Om elkabeln är skadad måste den bytas av tillverkaren eller deras servicepersonal eller liknande kvalificerad person for att undvika fara.

Anslutting till nätet

Tänk på foljande när du ansluter högtryckstvätten till nätet:

• Anslut bara maskinen till ett nät som har en jordad kontakt.
  Den elektriska installationen skall vara utfords av en auktorisad elektriker och i overensstammelse med IEC 60364-1.
  Vi rekommenderar starkt att du ansluter maskinen till ett uttag med jordfelsbrytare.

Vattenanslutting:

Maskinen fär inte anslutas till det kommunala vattenledningsnätet.

Anslutting till det allmanna nataet enligt bestammelser.

Denna högtryckstvätt fär endast
anslutas till det kommunala
vattenledningsystemet, om
det installereras en därtill lámplig
backventil. Typ BA m.h.t. EN
1717. Längden på slangen
mellan backventilen och hög-

tryckstvatten skull vara minst 10 meter for att dampa en eventuell tryckstot (min. 12 ).

Vid sugdrift (t.ex. frän en regn-vattentunna) behövs ingen backventil.

När vattnet har strömmat genom backventilen, betraktas det inte langre som dricksvatten.

VIKTIGT! Använd bara vatten som inte ar Förretenat.

Om det finns risk for flytsand i inloppsvattnet (t.ex.fran egen vattenkalla) bocrtt extra filter monteras.

Sakerhetsutrusting

Låsanordning på spolhandtag (7a) (se illustrationen i slutet av bruksanvisingen):

Spolhandtaget har en lasaanord- ning. När sparrhaken har tryckts in gär det inte att anvanda spolhandtaget.

Overhettningsskydd:

Ett overhettningsskydd skyddar motorn mot overbeslastning.

Maskinen startar om after nagraminuter nar overhettningsskyddet har svalnat.

Sakerhetsventil:

En integrerad sakerhetsventil skyddar systemet mot overtryck.

2 Beskrivning

2.1 Användning

Denna högtryckstvätt har utvecklats for användning på:

• Bilar, motorcyklar, bātar, hus-vagnar, lastbiliar, uteplatser/ uppfarter/stenlaggning, tr-arbeten, murverk utomhus-grillar, trädgårdsmöbler, gräsklippare

Avsnitt 5 beskriver hur du anvander hogtryckstvatten for olika rengöringsuppgifter.

Använd högtryckstvätten bara För sādana Āndamål som beskrivs ienna bruksanvisning.

Sakerhetsforeskrifterna maste foljas for att forhindra skador paskinen, rengoringsytan allervarliga personskador.

2.2 Maskindelar och modelloversikt

Se illustrationen i slutet av bruksanvisningen.

1 Start/stopp-knapp
2 Vatteninlopp (med filter)
3 Hogtrycksanslutting (endast modeller utanslangrulle
4 Hogtrycksslang
5 Elkabel
6 Reglering for tryck/vattenvolum
7 Ergo 2000 spolhandtag med sparr (7a)
8 Flexopower Plus spolror
9 Turbohammer Plus spolror
10 Avtagbar behällare für ren-göringsmedel
11 Rengöringsmunstycke
12 Doseringsreglage ffor rengö-ringsmedel

13 Slangvinda
14 Slanghangare (modellerutan slangvinda)
15 Typskylt
16 Knapp for teleskophandtag
17 Handtag på vign (teleskophandtag)
18 Vridbar elkabelkrok

Specificationer: Se typskylten (15) på maskinen.

Vi forbehäller oss ratten att äandra specifikationerna.

3 Innan du börjar användahögtryckstvätten

SV

3.1 Montering av hällare for spolröret

Montera hällarna För spolrör på maskinen.

3.2 Montering av slanghängaren (modellerutan slangvinda)

Montera slanghängaren (14) pã maskinen (2 skruvar).

Obs! slanghangaren kan mon teras bade på fram- och baksidan. Framsidan bör användas omprodukten skahängas på en särskild vaggkrok forforvaring på vagg.

3.2 Montering av slangvinda handtag (modeller med slangvinda)

1. Skruva Åt snabbkopplingen på vatteninloppet (2).

Obs! Inloppsfiltret mäste alltid monteras i vatteninloppsröret För att filtrera bort sand, kalksten och andra Föroreningar eftersom dessa kan skada pumpventilerna.

Varning: Garantin galler inte om inte filtret har monteats.

3.5 Montering av hogtrycks-slang på spolhandtaget

Montera fast hogtrycksslangen (4) på spolhandtaget (7).

4 Användahögtryckstvätten

4.1 Anslutning av hogtrycksslang

Modellerutan slangvinda: Anslut hogtrycksslangen (4) till anslutningen for hogtrycksslang (3).

Använd endast förlängnings-slangar pa max 7 m.

Modeller med slangvinda: Dra ut hogtrycksslangen welt.

4.2 Montering av spo- rör samt munstycken

OBSERVERA!

Rengör alltid nippeln fran eventuella smutspartiklar innan spolorret ansluts till spelhandtaket.

1. Dra spelhandtagets blå snabbkopplingsfäste (A) bakål.
2. Stick in spolrörets nippel (B) i snabbkopplingen och släpp den.
3. Dra spolröret (eller annat tillbehör) framåt for att sakerställa att det är fast forbundet med spolhandtaget.

4.3 Vattenanslutting

En vanlig 1/2" tradgårdsslang
på minst 10 m och högst 25 m
är lámplig.

Obs! Anslutning till det allmanna natet enligt bestammelser.

VIKTIGT! Använd bara vatten som inte ar Förretenat.

Om det finns risk for flytsand i inloppsvattnet (t.ex.fran egen vattenkalla) maste ett extra filter monteras.

1. Låt vattnet rimna genom vattenslangen innan du ansluter den till maskinen for attforhindra att sand och smutskommen in i maskinen.

Obs! Kontrol- lera att filtret har monterats i vatteninloppsröret och ar tilläppt.

1. Anslut vattenslangen till vattenforsorjningen med hjalp av snabbanslutningen (inloppsvatten, maxtryck: 10 bar, maxtemperatur: 60^ ).

2. Sattpavattnet.

4.4 Teleskophandtag

Maskinen har teleskophandtag. For att hoja aller sanka handtaget, tryck in knappen (16) och handtaget kan roras upp ellerned. Handtaget sitter korrekt nar man hör ett klick.

4.5 Starta och stänga av maskinen (när den är ansluten till en vattenförsörning)

Spolröret paverkas av en rekylkraft under drift - häll därfor i det med bada handerna.

VIKTIGT:Rikta munstycket mot marken.

1. Kontrollera att maskinen stared lodratt.

Obs! Placera inte maskinen i högtɜs!

1. Lossa sparren.
2. Tryck in avtryckaren på handtaget och låt vattnet rimna tills all luft har gätt ur vattenslangen.
3. Vrid start/stopp-knappen (1) till position "I".
4. Tryck in avtryckaren på spolhandtaget.

Justera alltid avstandet och
därmed munstykets tryck mot
ytan som skall rengöras.

Täck inte über maskinen medan den är i drift.

Obs! Om du läm-nar maskinen aller inte använder den på 5 minutes,

1. Vrid start/stopp-knappen (1) till position "O".
2. Dra ut elkontakten ur uttaget.
3. Stäng av vattenförsörjningen och tryck in avtryckaren für att sänka trycket i maskinen.
4. Lås spelhandtaget.

När du släpper avtryckaren på spelhandtaget stannar maskinen automatiskt. Maskinen startupngen;när du trycker in spelhandtaget.

4.6 Starta maskinen (när den är ansluten till öppna behällare (sugläge))

Tvätten kan t.ex. ta in vatten fran en regnvattenbehällare.
Slangen für vattenförsörjningen fär inte vara für lang, cirka 5 m.

Se till att vattenbehällaren inte ar placerad lagre an maskinen.

Användett externt filter om vattnet innehälferfororeningar.

1. Se till att vattenslangen ar helt fylld med vatten innan den ansluts till maskinen. Placera hela slangen i en

tank eller hint. For att undvika vattenspill, boj ner slangen i vattnet och anslut till maskinen med snabbkopplingen. Rulla sedan upp slangen.

1. Demontera spolhandtaget, spolröret och munstycket.
2. Vrid start/stopp-knappen (1) till position "I" och lat vattnet rimna tills vattenslangen och pumpen har toms på Luft.
3. Montera spolröret och mun-stycket.

4.7 Tryckreglering på Flexopower Plus munstychet

Trycket kan regleras på Flexopower Plus munstyetcket.

4.8 Använding av rengö-ringsmedel

Applicering av rengöringsmedelär INTE möjligt om man anvander en forlangningsslang.

1. Fyll behällaren med rengöringsmedel.
2. Montera Flexopower Plus munstyetck och justera det till lågt tryck (se kapitel 4.7).
3. Justera doseringsregleringen (12) till önskad mängd rengöringsmedel (0-5%).

1. Applicera rengöringsmedel nedifrám och upp.
2. Låt rengöringsmedlet verka sö länge som det anges på forpackningen och skölj med rent vatten.

Locket har en standardgang- ning och passar på vanliga behällare for rengöringsmed- del. Om din behällare inte har standardgänga, tag av filret fran sugslangen och tag bort locket. Montera Åter filtrei sug-slangen.

Extra rengöringslang kan dras ut ur maskinen.

4.9 Reglering for tryck/ vattenvolym

Arbetstryck och vattenvolym kan regleras på maskinen genom att vrida på knappen for att justera tryck/vattenvolym (6).

5 Användningsområden och arbetsmetoder

5.1 Allmänt

Effektiv hogtrycksrengöring fär du genom att fölá nagra riktlinjer kombinerat med din egen personliga erfarenhet av specifika rengöringsuppgifter. Rätt tillbehör och rengöringsmedel kan öka hogtryckstvattens effektivitet. Nedan böjer lite grundläggande information om rengöring.

5.1.1 Rengöringsmedel och skum

Skum aller rengöringsmedel måste appliceras på torra ytor sö att den kemiskaproduktenkommen i direktkontakt med smutsen. Rengöringsmedel appliceras nedifrän och upp, t.ex. på en bilkaross,for att undvika "superrena" områden,där större mangder rengöringsmedel samlas och rinner neråt.Lat rengöringsmedlet verka i nagra minuter fore sköljning,men lát det aldrig torka på ytan som rengör. Obs! Det ar viktigt att rengöringsmedlen inte torkar.I annat fall kan ytan som rengörskadas.

5.1.2 Mekanism paverkan

For att ta bort flera lager av smuts kan man behöva använda yterligare mekanisk paverkan. Det finns särskilda tvättborstar som gerenna effekt och som tar sig igenom smutsen (i synnerhet vid biltvätt).

6 När du har användt högtryckstvätten

SV

6.1 Forvara hogtrycks-vatten

Maskinen skull forvaras frostfritt!

Innan maskinen ställs undanskall pump, slang och tillbehör tömmas på vatten enligt följande:

1. Stäng av maskinen (vridkontakten (1) till lage 0) och demontera vattenslang samt tillbehör.
2. Starta om maskinen och aktivera spelhandtagets avtryckare. Låt maskinen körataills att det inte kommt mer vatten ut ur spelhandtaget.

3. Stäng av maskinen och drag ur kontakten. Rulla upp elkabeln rund krokarna på sidan av maskinen.

4. Dela på spelhandtag och högtrycksslang.

5. Modellerutan slangvinda: Tag av hogtrycksslangen, rulla upp den och placera den på slangforvaringen. Modeller med slangvinda: Rulla upp hogtrycksslangen på slangrullen.
6. Placera spelhandtag, mun-stycken och andra tillbehör i maskinens hällare.

Om maskinen eller tillbehör har varit frusna, kontrollera att skador inte uppständ.

STARTA ALDRIG EN FRUSEN MASKIN.

Frostskador tacks inte av garantin!

6.2 Vira upp elektrisk kabel och högtrycks-slang

For att undvika olyckor maste elkabeln och hogtrycksslangen alltid virus upp ordentlich.

1. Vira upp elkabeln på hällarna. Ilnbyggt clips for bättre fastsättning av elkabeln. Den nedersta kroken kan vridas För att frigörä elkabeln.
2. Hogtryckstvätten finns i två modeller: A) med hangare for Förvaring av hogtrycksslang (14) - B) med en slangvinda (13).

6.3 Förvaring av tillbehör

Standardtillbehören (spolhand-tag, spolrör (A) och munstyckesrengöraren) kan forvaras på högtryckstvätten.

7 Underhäll

WARNING! Dra alltid ut elkontakten ur uttaget fore underhalleller rengoring.

För att maskinen ske fungera länge och problemfritt bör du följa dessa ränd:

• Tvätta vattenslangen, högtrycksslangen, spolröret och tillbehörn innan de monteras.

• Ta bort sand och smuts fran kopplingarna.
  Rengör munstyckena.

Reparation mäste alltid utföras i en auktorisad serviceverkstad med originalreservdelar.

7.1 Rengöring av vatteninloppsfilter

Rengör vatteninloppsfiltret regelbundet en gäng i帽子en aller oftare beroende på användning. Lossa försiktigt filtret med en täng och rengör det. Kontrolera att det ar intakt innan du sätter tillbaka det.

Inloppsfiltret måste alltid sattas
på vatteninloppsrörets insida für
att filtrera bort sand, kalksten
och andra föroreningar, aftersom de skadar pumpventilerna.

WARNING: Garantin gäller inte om inte fjrtet har monterats.

7.2 Rengöring av munstycke

Ett tilläpt munstycke orsakareettforhögtpumphtryck.Darförar det nödvändigt att det ren-gors omedelbart.

1. Stäng av maskinen och lossa munstystcket.
2. Rengör munstycket.
   VIKTIGT: Rengöringsverktsyget (11) fär bara anvandas nar munstycket ar borttaget!
3. Spola munstycket i motsatt riktning med vatten.

7.3 Rengöringavmaskinens öppningar

Maskinen bör hallas ren sà att avkylande luft kan passera fritt genom maskinens öppningar.

7.4 Smörja kopplingarna

For att det skagå lätt att sammankoppla och for att o-ringarna inte skatorka, bör kopplingarna smörjas regelbundet.

8 Felsökning

För att undvika onödigt arbete bör du kontrollera följande innan du kontaktar Nilfisk-ALTO-serviceverkstaden:

Symptom	Orsak	Rekommenderad Åtgård
Maskinen startup inte	Maskinen侦 inte inkoppladFel på säkringSäkringen harättFel på förlängningskabel	Koppla in maskinen.Försök med en annan säkring.Byt ut säkringen. Stäng av andra maskiner.Provautan förlängningskabeln.
Varierande tryck	Pumpen suger upp luftVentilerna smutsiga, utslitna eller igentäpptaPumpens packningar侦 utslitna	Kontrolera att slangar och anslutninger侦 lufttata.Rengör och byt ut uller kontakta den lokalaNilfisk-ALTO-ÄterförsäljarenRengör och byt ut uller kontakta den lokalaNilfisk-ALTO-Äterförsäljaren
Motorn brummar	Låg spänning erlerlag temperatur	Tryck in avtryckaren på spolhandtaget.
Maskinen stannar	Säkringen harättFelaktig spänning i nitetOverhettningskydd aktiveratMunstyccket delvis blockerat	Byt säkring. Stäng av andra maskiner.Kontrolera att spänningen i eluttagetöverensstämmer med med den som anges på typskylten.Lät högtryckstväten svalna i 5 minutes.Rengör munstyccket (se avsnitt 7.2)
Säkringen går	Säkring for liten	Byt till en säkring som har en högre strömstyrka侦 maskinen.Du kan provan förlängningskabeln.
Maskinen pulserar	Luft i inloppsslang/pumpOtilräcklig försörjning avMunstyccket delvis blockeratVattenfilter blockeratSlangen tiltrasslad	Lät maskinen gå med avtryckaren öppen tills den ätergår till regelbundet arbetstryck.Kontrolera att vattenförsörjningen överens stämmer med vatten specifikationerna(se typskylten)Obs! Undvik att använda länge, tunna slangar (min. 1/2")Rengör munstycket (se avsnitt 7.2)Rengör filtret (se avsnitt 7.1)Räta ut slangen.
Maskinen startup och stannar ofter av sig själv	Pump/spolhandtagetläcker	Kontakta narraste Nilfisk-ALTO-service-verkstad.
Maskinen startup, men inget vattenkommen ut	Pump/slangar侦 tillbehörhar frusitIngen vattenförsörjningVattenfilter blockeratMunstyccke blockerat	Vänta medan pump/slangar erller tillbehörtinar.Koppla på inloppsvattnet.Rengör filtret (se avsnitt 7.1)Rengör munstycket (se avsnitt 7.2)
Pumptrycket faller	Knapp for justering avtryck/vattenvolym侦 inte korrekt inställd	Justera knappen till korrekt arbetstryck.

Om nagra andra problem an de som anges ovan intraffar, kontakta din lokala Nilfisk-ALTO-aterforsäljare.

9 Mer information

SV

9.1 Lämna in maskinen for Återvinning

Den uttjänta maskinen sk aomedelbart goras oanvändbar.

1. Dra ut stickproppen och klipp av anslutningskabeln.

Kasta aldrig elmaskiner i hushalssoporna!

Enligt EU-direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av ella innehäller elektriska och elektroniska komponenter måste dessa samlas in separat och tillforas en miljövänlig Återvinning.

Vid frägor ber vi dig kontaktaCOMMUNFÖrvaltningen erler narrmaste Återförsäljare.

9.2 Garantivillkor

Nilfisk-ALTO har en garantitid
pà 1år für högtryckstvättaren.
Om din högtryckstvätt ell er
tillbehören lämnas in for repar
tion måste en kopia av kvittot
visas upp.

Garantireparationerutfors underfoljande villkor:

• att felen kan anses bero på brister i material eller utforande. (normal forslitning eller felaktig användning tacks inte av garantin).
• att riktlinjerna i bruksanvisinningen har fölts noga.
• att inga reparationer eller försök till reparationer har utförts av andra än Nilfisk-AL-TO-utbildade servicetekniker.
• att bara originaltillbehör har används.

• att Produkten inte har skadats, t.ex. utsatts for slag, stötar eller frost.

• att endast vatten utan nagra fororeninger har anvånts.

• att högtryckstvätten inte har hyrts ut uller använts i nagot annat kommersielt syfte.

En garantireparation innefat- tar utbyte av felaktiga delar, men tacker inte emballage- och fraktkostnader. I övritg hänvisar vi till nationella fösälningslagar.

Maskinen skull skickas till en Nilfisk-ALTO-serviceverkstad tillsammans med en beskrivning/specifikation av felet.

Reparationer som inte omfattas av garantivillkorenkommen att faktureras. (t.ex.fel som beror på orsakerna som namns i avsnittet Felsökningstabell i braksanvisingen).

10 Teknisk data

Type		Poseidon 2-20	Poseidon 2-22 XT	Poseidon 2-25 XT	Poseidon 2-29	Poseidon 2 - 29 XT
Märktryck	bar/MPa	69/6,9	120/12	140/14	150/15	150/16
Tillåtet tryck	bar/MPa	76/7,6	130/13	150/15	160/16	160/16
Flöde, lögtrykk	l/min	2,4	8,7	10,2	10	10
Flöde, högtrykk	l/min	2,1	7,8	9	9,5	9,5
Märkeffekt	kW	1,7	2,3	2,9	3,3	3,3
Märkspänning	V	120	230	230	230	230
Max. vattentemperatur	°C	60	60	60	60	60
Inloppstryck	bar/MPa	10/1,0	10/1,0	10/1,0	10/1,0	10/1,0
Ljudtrycksnivå	dB(A)	77,4	76,1	77,4	73,5	79,7
Garanterad ljudeffektsnivå	dB(A)	92	91	92	88	94
Vibration enlicht ISO 5349-1	m/s2	< 2,5	< 2,5	< 2,5	< 2,5	< 2,5
Vikt	kg	28,1	28,1	27,1	26,3	28,1

11 EU-deklaration om overensstammelse

CE

EU-deklaration om overensstammelse

Produkt:

Högtryckstvatt

Typ:

Nilfisk-ALTO Poseidon 2-20, 2-29

Nilfisk-ALTO Poseidon 2-22 XT, 2-25 XT, 2-29 XT

Beskrivning:

120 V, 230 V, 1~, 50 Hz - IP X5

Apparatens konstruktion overensstämmer med fölande tillampliga bestammelser:

Tillampade nationella normer och tekiska specifikationer:

BS EN 60335-2-79

hnhnnn

Nilfisk-ALTO