MONTE CARLO TCM 169 - Luidspreker BLAUPUNKT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Autoradio Blaupunkt Monte Carlo TCM 169
Afmetingen (L x H x D)	162 x 53 x 165 mm (DIN inbouw)
Gewicht	Ongeveer 0,8 kg
Voeding	12 V DC, permanent (aansluiting 30) en geschakeld (aansluiting 15)
Uitgangsvermogen	4 x 35 W max (4 Ω)
Luidsprekerimpedantie	4 Ω
Antenne	Radio, telefoon, GPS (afhankelijk van uitrusting)
Compatibiliteit stuurwielbediening	Ja (met geschikte interface)
Handsfree-kit	Ingebouwde of externe microfoon (optioneel)
Aansluitingen	ISO-connectoren, antenne-uitgang, microfooningang
Verlichting	Aansluitbaar op dashboardverlichting
Stuurkabel	Geschakelde + uitgang voor motorantenne (max 150 mA)
Kabeldoorsnede	Min. 1,5 mm² voor + en massakabel
Zekering	Zekeringshouder op + kabel (type te bevestigen)
Montage	DIN-inbouw 162x53x165 mm, dashboarddikte 1-20 mm
Meegeleverde accessoires	Universele ISO-verloopkabel, luidsprekerkabel, beugel, demontagebeugels
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek. Geen schurende middelen gebruiken.
Veiligheidsvoorschriften	Accu loskoppelen voor montage, polariteit en kabeldoorsnede respecteren
Reserveonderdelen	Verkrijgbaar bij de Blaupunkt-dealer

Veelgestelde vragen - MONTE CARLO TCM 169 BLAUPUNKT

Welke kabeldoorsnede gebruiken voor de voeding?

De doorsnede van de + en massakabel mag niet kleiner zijn dan 1,5 mm².

Hoe sluit ik de autoradio aan op een voertuig met ISO-connector?

Gebruik de universele ISO-verloopkabel (ref. 7607 621 126) om aansluitfouten te voorkomen.

Hoe monteer ik de autoradio in een DIN-uitsparing?

Plaats eerst de beugel in de inbouwopening, buig de bevestigingslippen om, en schuif vervolgens de autoradio van voren in totdat de zijveren vastklikken.

Hoe sluit ik een telefoonantenne aan?

Draai de verbinding met de hand vast, draai daarna een kwartslag met een tang. Leg de telefoonantennekabel niet in de buurt van luidsprekerkabels.

Wat te doen als het voertuig geen DIN-uitsparing heeft?

Blaupunkt biedt speciale montagesets voor voertuigen zonder DIN-uitsparing. Neem contact op met uw dealer.

Hoe demonteer ik de autoradio?

Steek de demontagebeugels in de gaten van de voorzijde tot ze klikken, trek vervolgens de autoradio eruit terwijl u beide beugels vasthoudt.

Kan ik een stuurwielbediening gebruiken?

Ja, bij sommige modellen met een geschikte interface. Informeer bij uw dealer.

Wat is het maximale uitgangsvermogen?

Het maximale vermogen is 35 W per kanaal bij 4 Ω.

Hoe sluit ik de verlichting aan?

Sluit de verlichtingsdraad aan op de voeding van de dashboardverlichting (voertuig met instelbare verlichting).

Wat te doen bij een storing?

Controleer eerst de aansluitingen en zekeringen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een Blaupunkt-klantenservicepunt.

GEBRUIKSAANWIJZING MONTE CARLO TCM 169 BLAUPUNKT

Aanwijzingen voor de veriligheid

• Bijfourtieveinstallatieofonderhoudkunnenstoringen optredenbijelektronischeautomobielsystemen.
• OmvernielingvanuwRadiophonetevoorkomenmag udeachtpolige+/-ISO-stekkeraandezijdevande autoalleenaansluitenviaeengeschikteadapterkabel.

Voordeduurvandemontageendeaansluitingdientude volgendeaanwijzingenvoordeveiligheidoptevolgen:

Koppeldeminpoolvandeacculos.
- Houduhierbijaandeaanwijzingenvoordeveiligheid vandeautofabrikant.
- Leter bijhetborenvangatenopdatergeenautoonderdelenbeschadigdraken.
- Dedoorsnede vandeplus-enminkabelsmagniet minderbedragendan1,5mm 2.

Inbouwhandleiding

Dank u dat u hebt gekozen voor een Blaupunkt-Radiophone. Wanner u het apparaat zich wilt inbouwen,+zijn de volgende aanwijzingen belangrijk om het zonder problemen te konnen bedieren.Mocht er spreke zich van een afwijkende inbouwsituatie,dan kunt u contact opnemen met een Radiophone-servicesteunpunt.

1. Aansluiting van de voeding

1.1 Aansluiting aan de zichde van de auto met ISO-standardstekker

Om onjuiste elektrische aansluiting te voorkomen bij ISO-standardstekkers aan de zichde van de auto, dient u de universele ISO-adapterkabel te gebruiken (best.nr . 7706 621 126 ,zie fig.1).

BijdeVWGolfVenPassatvanafbouwjaar'97moet degeel-groenestrengvandeadapterkabelworden doorgeknipt.Deuiteindenmoetenwordengeisoleerd!

1.2 Aansluiting in auto's zonder voorbereidende radio-uitrusting

Bij auto's zonder voorbereidende radio-uitrusting of een te geringe doorsnede van de plus-/minkabel (< 1,5 mm²)要去 de meegeleverde ISO +/-aansluitkabel (te herkennen aan de bruine, oranje, geel-groene en twee rode kabels) worden aangesloten met de universele voedingskabel (te verkrijgen bijdevakhandel,

best.nr .7607 884 093) volgens fig.2 op pag.15.

2. Aansluiting van de luidsprekers

2.1 Aansluiting van de luidspekers aan de ISO-standaardstekker

Bijeen passieve voorbereidende uitrusting (met luidsprekers van 4 Ohm)kest u de in de auto aanwezige ISO-stekker aanpassen. Deze kan desgewenst worden verlngd met de ISO-kabel (7 607 647 093).

Bijeenactievevoorbereidendeuitrusting kunt u specialeadapterkabelsverkrijgen bijuwvakhandelaar.

2.2 Aansluiting van de luidspekers zonder enige voorbereidende uitrusting

Wanner de luidsprekers anschraf worden ingebouwd, dient u de meegeleverde ISO-luidsprekerkabel te gezruiken. De verbindingussen de ISO-luidsprekerkabel en de luidsprekers kunt u leggen d.m.v. kroonsteentjes (niet meegeleverd, zie fig. 4, pag. 22).

3. Inbouw van de antennne

Bosch/Blaupunkt bildet een grote keuze aan antennetypes die speciala背后stemd op uw Radiophone. Uw dealer za u graag adviseren.

3.1 Radioantenna

Bij auto's met voorbereidende uitrusting (bv. VW, Seat, Audi) worden de voedingsspanning voor de antennene toegevoerd via de antennekabel (zie de handleiding van de auto). Wanner de standardaradio要去 worden verrangen door een in de handel verkrijgbaar type, dient u een separatiefilter voor de antennveoeding (best.nr. 7691 290 202; voor Audi: best.nr 7 607 621 129) te betrekken bij uw vakhandelaar. De inbouw en aansluiting van d antenna is te vinden in de handleiding van de antennne. Afhankelijk van het type antenna要去 eventueel de meegeleverde antenneadapter met holders worden gezruikt (zie fig. 5, pag. 22).

3.2 Telefooantenne

Na de inbouw van de antennne dient u de aansluiting aan de Radiophone handvast aan te draaien en verrolgens met een tang nog een kwartslag verder vast te draaien (aansluiting: zie fig. 5, pag. 22).

Let op: De kabel van de telefoonantenne mag nicht in den nabijheid van de luidsprekerkabels worden gelegd.

3.3 GPS-antenna (satellietnavigationie)

Afhankelijk van de inbouwstuatie(Int, kiezen tussen de NTR 101 (combiantenne GPS, radio, GSM) of de N 301 (uitsluitend GPS-antenne). De inbouw van de antennne moet worden uitgevoerd volgens de inbouwhandleiding van de desbetreffende antennne (aansluiting: zie fig. 5, pag. 22).

4. Inbouw Radiophone

De Radiophone worden ingebouwd in de door de autofabrikant uitgespaarde autoradio-opening (zie fig. 6, pag. 22). Voor auto's zonder DIN-opening levert Blaupunkt voor de meest gangbare autotypes specifieke inbouwsets voor 50 / 52mm -apparaten. Controller hierom a.u.b. van welke inbouwsituatie er in uw auto spreke is en gebruik voor de inbouw eventuele een voor uw auto specifieke inbouwset.

4.1 Stuurwielafstandsbedieningen

In de auto aanwezige stuurwielafstandsbediedingen konnen bij bepaalde autotypes worden geadapteerd met een overeenkomstige interface. Uw dealer zal u hierover graag informeren.

4.2 Inbouw van de houder

De bij deze Radiophone meegeleverde houder maakt de inbouw möglichk in auto's met een DIN- autoradioopening met een binnenmaat van 182× 53× 165mm eneen dashboardddikte van 1 tot 20~mm (zie fig. 1, pag. 13). Voor de inbouw dient u de houder in de opening te schuiven en te controleren welke bevestigingslip van de houder met een schroevendraaier kan worden omgovouwen (zie fig. 7, pag. 22).

4.3 Inbouw Radiophone

Alle stekkers要去 in de kamers worden geschoven dat de klemmen aan derijkant vergrendelen. Plaats de Radiophone daarna aan de voorzijde in de houder. Schuif de houderaar binnen met zachte druk op beiden uitenden van het frame, totdat de vergrendelingsveren aan de linker- en rechterzijde arreteren (duidelijke klik te horen).

Attentie! Wanneru het apparaat aan binnen schuift, mag u Niet op display, knoppen of schakelaars drukken!

4.4 Radiophone verwijderen

U dient de beugels links en rechts in de aanwezige gaten van het front te steken en ze zoveraar binnen te duwen dat er een duidelijke klik te horen is (zijveren ontgrendeld). Trek de Radiophone dan voorzichtig aan de beiden beugels maar buiten. Nu kutu de aansluitkabels maar buiten trekken door zichdelings op de bijbehorende vergrendelingslip te drukken (zie fig. 8, pag.22).

Let op: Als de beugels vergrendeld zijn, können ze pas waar worden losgemaakt nadat het apparaat is verwijderd.

5. Aansluittekeningen

Voedingsaansluiting aan ISO-standardstekker
aan de zijde van de auto, fig. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aansluittoewijzingen, fig. 2/12. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Voedingsaansluiting aan voor de auto
specifieke stekker, fig. 3. .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. Luidsprekeraansluiting 4 AL (4 Ω / 35 W),
fig. 4. .. ... ... ... ... ... ... ... Antenneaansluiting, fig. 5. .. ... ... ... ... ... Inbouw Radiophone, fig. 6/7. .. ... ... ... ... Radiophone verwijderen, fig. 8. .. ... ... ... Universele voedingskabel, fig. 9. .. ... ... ... Aansluiting met handsfree-microfoon, fig. 10... pag. 23
Aansluiting met telefoohoom
(handset 7 607 570 512), fig. 11. .. ... ... ... pag. 23

Besturingskabel

De besturingskabel is de geschakelde plusuitgang voor externe componenten zoals een motorantenne (maxima- le belasting < 150mA ).

Attentie! U mag de besturingskabel Niet aansluiten op klem 15 (geschakelde plus) of klem 30 (continue plus).

per. +12V

Aansluiting continue pluspool (klem30, accu +12V)

Leg de pluskabel maar de accu (rood, doorsnede min. 1,5mm^2) , darüber Niet direct langs kabelbundels. Sluit de zekeringhouderterbeveiliging vandepluskabel aan en koppel deze aan de pluspool van de accu.

Massa-aansluiting

Sluit de massakabel (min. doorsnede 1,5mm^2 ) niet aan op de minpool van de accu.

Leg de massakabel maar een geschikt massapunt (carrosserieschroef,plaatstaal van de carrosserie) en schroef.Deze vast.

Aansluitingverlichting

Aansluiting voor de verlichting bij auto's met regelbare dashboardverlichting (via pluspool).

Plusaansluiting (geschakeld via contactslot)

Fig.2

Deze aansluiting mag alleen geschakeld via het contactslot worden aangesloten (klem 15).

Skyddsanvisningar

• Felaktiginstallationellerundhãllkangeupphovtill felfunktionerifordonetselektroniskasystem.
• Fordonets8-poliga+/-ISOstickkontaktfärendast anslutas via lampligadapterkabel. Iannatfallkan apparatenfürstöras.

Beaktafjalandskyddansanvisningarunderpagäendemon-teringochanslutting: