MONTE CARLO TCM 169 - Lautsprecher BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autoradio Blaupunkt Monte Carlo TCM 169
Abmessungen (L x H x T)	162 x 53 x 165 mm (DIN-Einbautiefe)
Gewicht	Ca. 0,8 kg
Stromversorgung	12 V DC, Dauerversorgung (Klemme 30) und Schaltkontakt (Klemme 15)
Ausgangsleistung	4 x 35 W max (4 Ω)
Lautsprecherimpedanz	4 Ω
Antenne	Radio, Telefon, GPS (je nach Ausstattung)
Kompatibilität mit Lenkradfernbedienung	Ja (mit geeignetem Interface)
Freisprecheinrichtung	Integriertes oder externes Mikrofon (optional)
Anschlüsse	ISO-Stecker, Antennenausgang, Mikrofoneingang
Beleuchtung	An die Instrumentenbeleuchtung anschließbar
Steuerkabel	Geschalteter + Ausgang für Motorantenne (max 150 mA)
Kabelquerschnitt	Mind. 1,5 mm² für Plus- und Massekabel
Sicherung	Sicherungshalter am Pluskabel (Typ noch zu bestätigen)
Montage	DIN-Einbau 162x53x165 mm, Armaturenbrettstärke 1-20 mm
Mitgeliefertes Zubehör	Universelles ISO-Adapterkabel, Lautsprecherkabel, Einbaurahmen, Ausbauwerkzeuge
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scheuernden Mittel verwenden.
Sicherheitshinweise	Vor der Montage Batterie abklemmen, Polarität und Kabelquerschnitt beachten
Ersatzteile	Erhältlich beim Blaupunkt-Händler

Häufig gestellte Fragen - MONTE CARLO TCM 169 BLAUPUNKT

Welcher Kabelquerschnitt wird für die Stromversorgung benötigt?

Der Querschnitt des Plus- und Massekabels sollte nicht unter 1,5 mm² liegen.

Wie schließe ich das Autoradio in einem Fahrzeug mit ISO-Stecker an?

Verwenden Sie das universelle ISO-Adapterkabel (Ref. 7607 621 126), um Anschlussfehler zu vermeiden.

Wie baue ich das Autoradio in einen DIN-Einbauschacht ein?

Setzen Sie zuerst den Einbaurahmen in den Schacht, biegen Sie die Befestigungslaschen um, dann schieben Sie das Autoradio von vorne ein, bis die Seitenfedern einrasten.

Wie schließe ich eine Telefonantenne an?

Ziehen Sie die Verbindung von Hand an, dann mit einer Zange eine Vierteldrehung festziehen. Verlegen Sie das Telefonantennenkabel nicht in der Nähe von Lautsprecherkabeln.

Was tun, wenn das Fahrzeug keinen DIN-Einbauschacht hat?

Blaupunkt bietet spezielle Montage-Kits für Fahrzeuge ohne DIN-Schacht. Wenden Sie sich an Ihren Händler.

Wie baue ich das Autoradio aus?

Stecken Sie die Ausbauwerkzeuge in die Löcher der Frontblende, bis sie einrasten, dann ziehen Sie das Autoradio heraus, während Sie beide Werkzeuge festhalten.

Kann ich eine Lenkradfernbedienung verwenden?

Ja, bei einigen Modellen mit einem geeigneten Interface. Fragen Sie Ihren Händler.

Wie hoch ist die maximale Ausgangsleistung?

Die maximale Leistung beträgt 35 W pro Kanal an 4 Ω.

Wie schließe ich die Beleuchtung an?

Schließen Sie das Beleuchtungskabel an die Instrumentenbeleuchtung an (Fahrzeuge mit dimmbarer Beleuchtung).

Was tun bei Funktionsstörungen?

Überprüfen Sie zuerst die Anschlüsse und Sicherungen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Blaupunkt-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG MONTE CARLO TCM 169 BLAUPUNKT

• BeifehlerhafterInstallationoderWartungkonnenbe elektronischenKraftfahrzeug-SystemenFehlfunktionenauftreten.
  UmeineZerstörunglhresRadiophoneszuvermeiden, dürfen Siedenfahrzeugseitiggen8-poligen+/-ISO-SteckernurübereinentsprechendesAdapterkabel anschließen.

FürdieDauerderMontageunddesAnschlussesbeachten SiebittefolgendeSicherheitshinweise:

• MinuspolderBatterieabkBlemmen.
• Dabeidie Sicherheitshinweises des Kfz-Herstellers beachten.
• Beim Bohren von Löcherndaraufachten, daßkeine Fahrzeugteilebeschädigterwerden.
  Der Querschnitt des Plus-und Minuskabels darf 1,5mm 2 nichtunterschreiben.

Einbauanleitung

Schön, daß Sie sich für ein Blaupunkt Radiophone entschieden haben. Wenn Sie den Einbau selbst vornehmen möchten, sind die folgenden Einbauhinweise wichtig für eine einwandfreie Benutzung. Sollte sich eine abweichende Einbau-situuation ergeben, wenden Sie sichitte an einen Radiophone Service-Stützpunkt.

1. Strom-Anschluß

1.1 Anschluß an Fahrzeugseitige ISO-Norm-Stecker Zur Vermeidung von elektrischen Fehlanschlüssen bei Fahrzeugseitigen ISO-Steckern müssen Sie das UniversalISO-Adapterkabel(Best-Nr .7607621126) verwenden (siehe Fig. 1, Seite 2).

Beim VWGolfIVundPassatabBj.97mußdergelb/ grüneDrahtdurchgetrenntwerden.DieDrahtenden,müssenisoliertwerden!

1.2 Anschluß in Fahrzeugen ohne Vorrüstung Bei Fahrzeugen ohne Autoradio-Vorrüstung oder zugegenen Plus-Minus Kabelquerschnitten (< 1,5 mm²) ist das beiliegende ISO +/- Anschlußkabel (zu erkennen am braunen, orangen, gelb/grünen und zwei roten Kabeln) mit dem Universal-Spanningsversorgungskabel(im Fachhandelhälftlich;Best.-Nr 7607884 093) nach Fig. 2, Seite 3 anzuschreiben.

2. Laatsprecher-Anschluß

2.1 Lautsprecheranschluss an ISO-Norm Stecker
Bei einer passiven V orrüstung (mit 4 Ohm Lautsprecher) können Sie den im Kfz befindlichen ISO-Stecker adaptieren. Er kann bei Bedarf mit dem ISO-Kabel (7 607 647 093) verlangert werden.
Bei einer aktiven V orrüstung können Sie über ihren Fachhandler spezielle Adapterkabel beziehen.
2.2 Lautsprecheranschluss in Fahrzeugen ohne jegliche Vorrüstung Bei nachträglich eingebauten Lautsprechern müssen Sie das beigelegte ISO-Lautsprecherkabel verwenden. Die Verbindung zwischen dem ISO-Lautsprecherkabel und den Lautsprechern können Sie mit Lusterklemen (nicht im Lieferumfang enthalten) herstellen (siehe Fig. 4, Seite 22).

3. Antenneneinbau

Es gibt von Bosch/Blaupunkt eine große Auswahr von Antennentypen, die extra auf Ihr Radiophone abgestimmt sind. Ihr Handler wird Sie gern beraten.

3.1 Radioantenna

Bei vorerüsteten Fahrzeugen (z.B.: VW, Seat, Audi) wird die Versorgungsspannung für die Antonne über das Antennenkabel zugeführst (siehe Bedienungsanleitung vom Kfz). Soll das Erstausrücktungsradio gegen ein handelsübliches Radio ausgetaucht werden, so müssen Sie eine Antenneneinspeiseweiche (Best.-Nr. 7 691 290 202, für Audi: Best.-Nr. 7 607 621 129) von Ihrem Fachhändler beziehen. Antenneneinbau und Anschluß finden Sie in der Antenneneinbauanleitung. Je nach vorhandem Antennentyp muß evt. der beiliegenden Antennenadapter mit Halter verwendet werden (siehe Fig. 5, Seite 22).

3.2 Telefonantenne

Nach Einbau der Antenne mussen Sie den Anschluß am Radiophone handfest anziehen und anschließend noch eine viertel Umdrehung mit einer Zange nachziehen (Anschluß siehe Fig. 5, Seite 22).

Hinweis: Die Telefonantennenleitungarf nicht in die Naha der Laatsprecherleitungen verlegt werden.

3.3 GPS-Antenne (Satelliten-Navigation)

Je nach Einbausituation konnen Sie zwischen der NTR 101 (Kombiantenne GPS, Radio, GSM) oder der N 301 (reine GPS-Antenne) wahren. Der Antenneneinbau muß nach der Einbauanleitung der jeweiligen Antenne vorgenommen werden (Anschluß siehe Fig. 5, Seite 22).

4. Einbau Radiophone

Das Radiophone wird in den vom Fahrzeughersteller vorgesehenen Autoradioausschnitt eingebaut (siehe Fig. 6, Seite 22). Für Fahrzeuge ohne DIN-Schacht liefert Blaupunkt für die gängigsten Fahrzeuge Fahrzeugspezifische Einbausätze für 50 / 52mm Geräte. Prufen Sie dazu把它, welche Einbausituation im Fahrzeug vorliegt und verwenden Sie zum Einbau gegebenenfalls einen Fahrzeugspezifischen Einbausatz.

4.1 Lenkrad-Fernbedienungen

Fahrzeugseitige Lenkradfernbedienungen können bei einigen Fahrzeugen mit einem entsprechenden Interface adaptiert werden. Ihr Fachhändler informiert Sie gern darüber.

4.2 Einbau der Halterung

Die zum Lieferumfang these Radiophones gehörende Halterung erhögt den Einbau in Fahrzeugen mit DIN-Autoradioausschnitt von 182 x 53 x165 mm Einbauraum und einer Instrumententafeldicke im Bereich der Befestigungslaschen von 1 - 20 mm, (siehe Fig. 1, Seite 2). Zum Einbau müssen Sie die Halterung in den Ausschnitt schieben und prufen, welche Befestigungslasche der Halterung mit einem Schraubendreher umgebogen werden kann (siehe Fig. 7, Seite 22).

Hinweis: Möglichst alle Befestigunglaschen umbiegen.

4.3 Einbau Radiophone

Alle Stecker sind so welt in die Kammern einzuschiben, bis die seitlichen Rastnasen einrasten. Das Radiophone dannitte von vorn in die Halterung einsetzen.Durch sanften Druck auf beiden Rahmenenden einschieben, bis die seitlichen Rastfedern rechts und links arretieren (deutliches Knacken hörbar).

Achtung! Beim Einschub)dürfen Sie nicht auf Display, Knöpfe oder Schalter drucken!

4.4 Ausbau Radiophone

Sie müssen die Bügel links und rechts in die vorhanden den Löscher der Blende stecken und so welt eindrücken, bis ein deutliches Knacken zu horen ist (seitliche Federn sind entriegelt). Das Radiophone an den beiden Bügeln dann vorsichtig herausziehen.Jetzt konnen die Anschlußkabel durch seitlichen Druck auf die jeweilige Rastnase hersausgezogen werden (siehe Fig. 8,Seite 22).

Hinweis: Eingerastete Bülg können nur nach Herausziehen des Gerätes entfern werden.

5. Anschlußzeichnungen

Strom-Anschluß an fahrzeugseitige
ISO-Norm Stecker, Fig. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anschlußbelegungen, Fig. 2/12 . . . . . . . . . . . . . . . Strom-Anschluß an Kfz.-spezifische Stecker,
Fig. 3 .. ... ... ... ... ... ... ... Laufsprecheranschluß 4 AL (4 Ω/35 W), Fig. 4. Antennenanschluß, Fig. 5 .. ... ... ... Radiophoneeinbau, Fig. 6/7 .. ... ... Radiophoneausbau, Fig. 8 .. ... ... Universal-Spannungsversorgungskabel, Fig. 9. Anschluß mit Freisprechmikrofon, Fig. 10 ....... Anschluß mit Telefonhörer
(Handset 7 607 570 512), Fig. 11 ....... Seite 23

Steuerkabel

Das Steuerkabel ist der geschaltete Plausausgang für externe Komponenten z.B.: Motorantenne, (maximale Belastung < 150 mA).

Achtung! Das Steuerkabel * dürfen Sie nicht an Klemme 15 (Plus geschaltet) oder Klemme 30 (Dauerplus) anschließen.

per. +12V

Dauerplusanschluß (Kl.30 Batterie + 12V)

Das Pluskabel (rot / Querschnitt min. 1,5 mm²) zur Batterie (nicht unmittelbar entlang an Kabelbäumen) verlegen. Sicherungshalterzur Absicherungdes

Pluskabels anschließen und am Pluspol der Batterie anklemmen.

Masseanschluß

Massekabel (min. Querschnitt 1,5 mm²) nicht am Minuspol der Batterie anklemmen.

Massekabel zu einem geeigneten Massepunkt verlegen (Karosserieschraube, Karosserieblech) und anschrauben.

Beleuchtungsanschluss

Beleuchtungsanschluß für Fahrzeuge mit regelbarer Instrumentenbeleuchting (plugseregelt).

+12V

Plusanschluß (über Zündung geschaltet)

Fig.2

Dieser Anschluß sollennur über Zündung geschaltet (Klemme 15) angeschlossen werden.

Safety information

Ifthisequipmentisinstalledorserviceddincorrectly, thiscouldresultinmalfunctionsinthevehicleelectronics.
- Topreventdamagetoyour Radiophone, makesureto useonlyacorrespondingadaptercabletoconnectthe 8-pin+/-ISOpluginthevehicle.

Let op: Vouw indien möglich als bevestigingslippen om.