MONTE CARLO TCM 169 - Cassa acustica BLAUPUNKT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Autoradio Blaupunkt Monte Carlo TCM 169
Dimensioni (L x A x P)	162 x 53 x 165 mm (incasso DIN)
Peso	Circa 0,8 kg
Alimentazione	12 V CC, permanente (morsetto 30) e commutata (morsetto 15)
Potenza di uscita	4 x 35 W max (4 Ω)
Impedenza altoparlanti	4 Ω
Antenna	Radio, telefono, GPS (a seconda dell'attrezzatura)
Compatibilità comandi al volante	Sì (con interfaccia adatta)
Kit vivavoce	Microfono integrato o esterno (opzionale)
Connettività	Connettori ISO, uscita antenna, ingresso microfono
Illuminazione	Collegabile all'illuminazione del cruscotto
Cavo di comando	Uscita + commutata per antenna motorizzata (max 150 mA)
Sezione del cavo	Min 1,5 mm² per cavo + e massa
Fusibile	Portafusibile sul cavo + (tipo da confermare)
Montaggio	Incasso DIN 162x53x165 mm, spessore cruscotto 1-20 mm
Accessori in dotazione	Cavo adattatore ISO universale, cavo altoparlante, supporto, staffe di smontaggio
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Istruzioni di sicurezza	Scollegare la batteria prima del montaggio, rispettare polarità e sezione del cavo
Ricambi	Disponibili presso il rivenditore Blaupunkt

Domande frequenti - MONTE CARLO TCM 169 BLAUPUNKT

Quale sezione del cavo utilizzare per l'alimentazione?

La sezione del cavo + e massa non deve essere inferiore a 1,5 mm².

Come collegare l'autoradio a un veicolo con connettore ISO?

Utilizzare il cavo adattatore ISO universale (rif. 7607 621 126) per evitare errori di collegamento.

Come montare l'autoradio in un alloggiamento DIN?

Inserire prima il supporto nell'incasso, piegare le linguette di fissaggio, quindi introdurre l'autoradio dalla parte anteriore fino al blocco delle molle laterali.

Come collegare un'antenna telefonica?

Stringere il collegamento a mano, poi avvitare di un quarto di giro con una pinza. Non posare il cavo dell'antenna telefonica vicino ai cavi degli altoparlanti.

Cosa fare se il veicolo non ha un alloggiamento DIN?

Blaupunkt offre kit di montaggio specifici per veicoli senza alloggiamento DIN. Contattare il rivenditore.

Come smontare l'autoradio?

Inserire le staffe nei fori della facciata fino allo scatto, quindi rimuovere l'autoradio tenendo le due staffe.

Posso utilizzare un telecomando al volante?

Sì, su alcuni modelli con interfaccia adatta. Informarsi presso il rivenditore.

Qual è la potenza di uscita massima?

La potenza massima è di 35 W per canale sotto 4 Ω.

Come collegare l'illuminazione?

Collegare il filo di illuminazione all'alimentazione dell'illuminazione del cruscotto (veicolo con illuminazione regolabile).

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Verificare prima i collegamenti e i fusibili. Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza Blaupunkt.

MANUALE UTENTE MONTE CARLO TCM 169 BLAUPUNKT

Cenni sulla sicurezza

• Nelcasodiummontaggioodiunamanutenzionenone eseguitaregolad'artesipossoonoaveredelledisfunzionineisistemieletronicidell'autovettura.
• AlfinedievitarechepossaveniredrestrupilRadiophonedovreallacciarel'attaccolSO+/-a8poli,in dotazionedivettura,soltantoattraversounapposto cavodiadattamento.

Infasedimontaggio ediallacciamento fateper favore attenuationaequantoquidiseguitoriportato:

• Staccateilpolonegativodellabatteria.
• Nelfareciorispettatelenormedisicurezzaindicateal fabbricanted'auto.
• Quandoeseguitedeiforifateattenzioneanondanneggiarenessunementodivettura.
• Lasezione deicavi positivo negativonondeve essereinferiorea1,5mm 2.

Istruzioni per il montaggio

Ci fa piacere che abbiate scelto un Radiophone Blaupunkt. Se intendete eseguire voi stessi il montaggio è necessario che osserviate les seguenti istruzioni di montaggio, per essere poi certi che l'apparecchio funzionera alla perfezione. Nel caso in cui dovesto trovarvi dinanzi ad una situazione di montaggio imprevista, rivolgetevi per favore ad uno dei punti di assistenza tecnica Radiophone.

1. Allacciamento della corrente

1.1 Allaccimento alle prese a spina a norme ISO in dotazione di autovettura

Al fine di evitare un allacciamento elettrico sbagliato alle spine a norme ISO in dotazione di autovettura dovete far uso del cavodi adattamento universale ISO (No.ord. 7607 621 126) . (Vedasi Fig. 1)

NelcasodellevettureVWGolfVePassatcostruite dal1997inpoi,bisognastaccareilfilogiallo/verde delcavodiadattamentouniversaleISO.E'necessarioisolareleestremitàdelfilo!

1.2 Allacciamento in autovetture alla nessuna predisposizione per il montaggio

Nel caso delle autovetture sono nessuna predispositione per il montaggio dell'autoradio o di quale che hanno in dotazione cavi positivi e negativi di essere troppo esigua (< 1,5mm^2) è necessario allacciare l'allegato cavo di allacciamento ISO +/- (riconoscibile dai cavi marrone, arancio, giallo/verde e due rossi) al cavo universale di alimentazione di tensione(reperibile in commercio nei negozi specializzati; No.ord.7607884093), come indicato nella Fig. 2 a Pagina 12.

2. Allacciamento degli altoparlanti

2.1 Allacciamento degli altoparlanti alle prese a spina a norme ISO

Nel caso di una predispositione passiva per il montaggio (con altoparlanti da 4 Ohm) potete eseguire un adattamento della presa a spina ISO in dotazione di autovettura. Se necessario siouldeseguire un allungamento con un cavo ISO (7 607 647 093).

Nel caso di un dispositorio di predisposizione attiva per il montaggio potete procurvi presso il vostro negotiante specializzato dei cavi speciali di adattamento.

2.2 Allacciamento degli altoparlanti in autovetture prive di agli predisposizione per il montaggio

Quando si esegue un montaggio di altoparlanti in autovetture prive degli stessi, è necessario far uso dell'accluso cavo ISO di altoparlante. Eseguite la connessione tra cavo ISO di altoparlante e altoparlante stesso con dei morsetti (non fanno parte della fornitura). (Vedasi Fig. 4, Pagina 22)

3. Montaggio dell'antenna

E' disponibile tutte una serie di vari tipi di antennne Bosch/ Blaupunkt particolaremente adatte per l'uso con il Radiophone. Per consulenze in merito rivolgetevi al,vostro negotiante specializzato.

3.1 Antenna radio

Nel caso di autovetture con predispositione per il montaggio (p. es. VW, Seat, Audi) la tensione di alimentazione per l'antenna provieneattraverso il cavo di antenna (vedansi le istruzioni per l'uso dell'autovettura). Se intendete smontare la radio in dotazione di autovettura per montare una radio di vostra scelta, dovete procurarvi presso il vostro negotiante specializzato un deviatore per l'alimentazione dell'antenna (No.ord.7691290202,per Audi:No.ord. 7607621129).Per il montaggio e l'allciamento seguite le istruzioni di montaggio per l'antenna.A seconda del tipo di antenna da voi scelto potrarcherecessere necessario applicare l'allegato adattatore di antenna con relativo supporto (vedasi Fig.5, Pagina 22).

3.2 Antenna di telefono

Dopo aver installato l'antenna dovete eseguire un allacciamento ben saldo con il Radiophone e poi stringere ancora di un quarto di giro con una tenaglia (per l'allacciamento vedasi Fig. 5, Pagina 22).

Nota: Il cavo dell'antenna di Telefono non deve venir posato in prossimità dei cavi di altoparlante.

3.3 Antenna GPS (Navigazione con satelliti)

A seconda della situazione di montaggio presente, potete scegliere tra l'antenna NTR 101 (antenna a combinazione GBS, radio, GSM) o antenna N 301 (pura antenna GPS). Nel montare l'antenna bisogna atteneri alle struzioni di montaggio del fabbricante dell'antenna (per l'allacciamento vedasi Fig. 5, Pagina 22).

4. Montaggio del Radiophone

Il Radiophone si monta nell'apposto vano previsto dal fabbricante d'auto per il montaggio dell'autoradio (vedasi Fig. 6, Pagina 22). Per le autovetture non provviste di vano radio a norma DIN la Blaupunkt fornisce set specifici di montaggio per apparecchi radio da 50 / 52mm per le singole marche d'auto di maggiore diffusione. Accertate vi percò innanzitutto sulla situazione di montaggio nella vostra autovettura e procuratevi eventually il set di montaggio adatto per il vostro modello d'auto.

4.1 Telekomando da volante

Nel caso di alcuni modelli d'auto i telecomandi da volante in dotazione delle autovetture si possono adattare con l'aiuto di una correspondente interfaccia. Le informazioni in merito potrete ottenerle dal vosto negotiante specializzato.

4.2 Montaggio del supporto

Assieme al Radiophone viene fornito un supporto con il quale è possibile eseguire il montaggio del Radiophone in autovetture con vano radio di dimensioni 182 × 53 × 165 ~mm e con spessore di crucotto in zona di biscotto di fissaggio di 1-20 mm (vedasi Fig. 1, Pagina 10). Per eseguire il montaggio dovete innanzi tutto spingere il supporto nel vado radio ed accertare quale biscotto di fissaggio del supporto potrà venire piegato con un cacciaviti (vedasi Fig. 7, Pagina 22).

Nota: Piegate possibilmente tutti i biscotti di fissaggio.

4.3 Montaggio del Radiophnone

Spingete tutte le prese a spina nelle camere fino a quando i nottolini laterali di arresto si insertiscono a scatto. Poi spingete il Radiophone dal davanti nel supporto. Fate leggermente pressione su entrambé le estremità di telaio fino all'arresto delle molle laterali a destra ed a sinistra (si sente chiaramente lo scatto).

Attenzione! Quando spingete in ventro non dovete premere su display, tasti o interrupttori!

4.4 Smontaggio del Radiophone

Innanzi tutto spingete le apposite staffe a destra ed a sinistra nei fori predisisti sulla maschera ed insertitele fino a sentire un bianco scatto (le molle laterali allentano la presa). Poi estraete con precauzione il Radiophnone tirandolo afterrando le due staffe. Ora potete estrarre i cavi di allacciamento facendo pressione sui nottolini laterali (vedasi Fig. 8, Pagina 22).

Note: Le staffe una volta inserte fino al punto di presa si possono poi estrarre solo dopo aver estratto completeness l'apparecchio.

5. Disegni che illustrano l'allcamento

Allacciamento elettrico alle prese a spina a
norme ISO in dotazione di vettura, Fig. 1... Pagina 10

Punti di allacciamento, Fig. 2/12 ....... Pageia 12/23

Allacciamento elettrico alle prese a spina
specifiche di modello d'auto, Fig. 3....... Pagina 22
Allacciamento degli altoparlanti 4 AL

(4 W/35 W), Fig. 4 . Pagea 22

Allacciamento di antenna, Fig. 5....... Pagina 22

Montaggio del Radiophone, Fig. 6/7 .............. Pagina 22

Smontaggio del Radiophone, Fig. 8....... Pagina 22 Cavo universale di alimentazione

di tensione, Fig. 9....... Pagina 22

Allacciamento con microfono a

viva voce, Fig. 10 . Page 23

Allacciamento con ricevitore Telefono

(Handset 7 607 570 512), Fig. 11....... Pagina 23

Cavopercomandi

Il cavo per comandi è l'uscita positiva inserita per componenti esterni, p. es. antenna a motore, (carica massima < 150 mA).

Attenzione! Non si deve connettere il cavo per comandi al morsetto 15 (allacciamento positivo) o al morsetto 30 (positivo permanente).

per. +12V

Allacciameto positivo permanente (morsetto 30 batteria+12V)

Il cavo positivo (rosso /sezione almeno 1,5mm^2 ) va posato verso la batteria (non direttamente nei pressi dei gruppi fili). Si allaccia per ragioni di sicurezza a protezione del cavo positivo e si fissa al polo positivo della batteria.

Collegamentoamassa

Il cavo di massa (sezione almeno 1,5mm^2 ) non si deve fissare sul polo negativo della batteria.

Fissate l'estremità del cavo di massa ad un adatto punto di massa (vite di carrozzeria, lamiera di carrozzeria) bloccandolo con vite.

Allacciamento dell'illuminazione

Allacciamento dell'illuminazione per autovetture dotate di crucotto con illuminazione regolabile (regolazione con positivo).

Allaccimento positivo(collegamentotramite accensionedi motore)

Fig.2

Questo allacciamento delve venir collegato escludivamente tramite accensione di motore (morsetto 15).