MONTE CARLO TCM 169 - Enceinte BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio Blaupunkt Monte Carlo TCM 169
Dimensions (L x H x P)	162 x 53 x 165 mm (encastrement DIN)
Poids	Environ 0,8 kg
Alimentation	12 V CC, permanent (borne 30) et commuté (borne 15)
Puissance de sortie	4 x 35 W max (4 Ω)
Impédance haut-parleurs	4 Ω
Antenne	Radio, téléphone, GPS (selon équipement)
Compatibilité télécommande au volant	Oui (avec interface adaptée)
Kit mains libres	Microphone intégré ou externe (optionnel)
Connectique	Connecteurs ISO, sortie antenne, entrée microphone
Éclairage	Connectable à l'éclairage du tableau de bord
Câble de commande	Sortie + commutée pour antenne moteur (max 150 mA)
Section de câble	Min 1,5 mm² pour câble + et masse
Fusible	Support de sécurité sur câble + (type à confirmer)
Montage	Encastrement DIN 162x53x165 mm, épaisseur tableau 1-20 mm
Accessoires fournis	Câble adaptateur ISO universel, câble haut-parleur, support, étriers de démontage
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Consignes de sécurité	Débrancher la batterie avant montage, respecter polarité et section de câble
Pièces détachées	Disponibles auprès du revendeur Blaupunkt

FOIRE AUX QUESTIONS - MONTE CARLO TCM 169 BLAUPUNKT

Quelle section de câble utiliser pour l'alimentation ?

La section du câble + et masse ne doit pas être inférieure à 1,5 mm².

Comment brancher l'autoradio sur un véhicule avec connecteur ISO ?

Utilisez le câble adaptateur ISO universel (réf. 7607 621 126) pour éviter les erreurs de branchement.

Comment monter l'autoradio dans un emplacement DIN ?

Insérez d'abord le support dans l'encastrement, pliez les attaches de fixation, puis introduisez l'autoradio par l'avant jusqu'au blocage des ressorts latéraux.

Comment brancher une antenne de téléphone ?

Serrez la connexion à la main, puis vissez d'un quart de tour avec une pince. Ne posez pas le câble d'antenne téléphone près des câbles de haut-parleurs.

Que faire si le véhicule n'a pas d'emplacement DIN ?

Blaupunkt propose des kits de montage spécifiques pour véhicules sans emplacement DIN. Contactez votre revendeur.

Comment démonter l'autoradio ?

Insérez les étriers dans les trous de la façade jusqu'au déclic, puis retirez l'autoradio en tenant les deux étriers.

Puis-je utiliser une télécommande au volant ?

Oui, sur certains modèles avec une interface adaptée. Renseignez-vous auprès de votre revendeur.

Quelle est la puissance de sortie maximale ?

La puissance maximale est de 35 W par canal sous 4 Ω.

Comment brancher l'éclairage ?

Connectez le fil d'éclairage à l'alimentation de l'éclairage du tableau de bord (véhicule avec éclairage réglable).

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord les branchements et les fusibles. Si le problème persiste, contactez un point de service après-vente Blaupunkt.

MODE D'EMPLOI MONTE CARLO TCM 169 BLAUPUNKT

Consignes de sécurité

• Desperturbationsdefonctionnementpeuventsurvenirauniveaudessystemesélectroniquesduvédicule en casd'installationnonconformeoud'entretien incorrect.
  Pouréviterdedétériorervotrauthoradio,nebranche leconnecteurISO+/-8pôlesduvéculequ'enutilisantuncâble-adaptateuradéquat.

Pendantlemontageetlebranchement,observezconsignesdesecuritésuivantes:

• Débranchezlepôle(-)delabatterie.
• Respectezlesconsignesdesecuritéduconstructeur automobilependantcetteopération.
  Veillezàn'endommageraucunepièceduvéhiculeen perçantdestrous.
• Lasectionducable+/-nedoitpasetreinférieurà 1,5mm².

Notice de montage

Félécitations d'avoir opté pour un autoradio Blaupunkt! Si vous souhaitez effectuer vous-même le montage, suivez bien les indications de montage qui garantiront un fonctionnement parfait de l'autoradio. N'hésitez pas à vous adresser à un point de service après-vente si le montage que vous souhaitez réalisé diffère de celui indiqué.

1. Branchement électrique

1.1 Branchement sur le connecteur ISO du vehicule Lecable-adaptateurISO universal(n decommande 7607 621 126) doit etre utilise pour eviter les erreurs de branchement electrique si le vehicule est muni de connecteurs ISO (cf. Fig. 1).

Pourles VWGolfIvetPassatapartirdumodèle97, lefiljaune/vertdoitétresectionnéducable-adaptateurISUniversel.Lesextrémitésdufildoiventétre isolées.

1.2 Branchement dans les vehicules sans équipement Si le vehicule n'offre pas d'équipment autoradio ou si les sections de cable +/- sont trop faibles (< 1,5mm^2) , branche le cable de connexion +/- ISO fourni (reconnaisable au cable marron, orange, vert/jaune et deux cables rouges) avec le cable d'alimentation électrique universel(disponible chezles revendeurs, ref.7607884093) comme montré sur la Fig. 2 de la page 9.

2. Branchement des haut-parleurs

2.1 Branchement sur le connecteur ISO

En cas de haut-parleurs passifs (haut-parleurs 4 ohms), vous pouvez adapter le connecteur ISO se trouvant dans le vehicule. Il peut etre au besoin prolongé avec le cable ISO (réf.7607647093).

En cas de haut-parleurs actifs, vous pouvez acheter des câbles-adaptateurs spéciaux auprès de votre revendeur.

2.2 Branchement dans un vehicule sans aucun équipement

Vou devez utiliser le cable de haut-parleur ISO fourni en cas de montage ultérieur de haut-parleurs. Pour relier le cable de haut-parleur ISO aux haut-parleurs, vous pouvez utiliser des dominos (non fournis) (cf. Fig. 4, page 22).

3. Montage de l'antenne

Bosch/Blaupunkt offre un grand choix d'antennes spécialement conçues pour votre autoradio. Pour tout renseignement, n'hésitez pas à contacter votre revendeur.

3.1 Antenne d'autoradio

Si le vehicule est préequipe (par ex.: VW, Seat, Audi), la tension d'alimentation pour l'antenne est amenée par le cable d'antenne (cf. notice d'emploi du vehicule). Si vous voulez remplacer l'autoradio de première installation par un autre courant dans le commerce, il faut vous procurer un déflecteur d'alimentation d'antenne (réf. 7 691 290 202, pour Audi réf. 7 607 621 129) auprès de votre revendeur. Pour le montage et le branchement de l'antenne, reportez-vous à la notice de montage d'antenne. En fonction du type d'antenne, il vous faudra évientuellesment utiliser l'adaptateur d'antenne fourni avec le support (cf. Fig. 5, page 22).

3.2 Antenne de téléphone

Après le montage de l'antenne, vous doivent serrer la connexion à la main et la visser ensuite d'un quart de tour au moyen d'une pince (branchement cf. Fig. 5, page 22).

Note: Le cable d'antenne de téléphone ne doit pas etre posé àproximé des câbles de haut-parleurs.

3.3 Antenne GPS (navigation par satellite)

En fonction des possibités de montage, vous pouvez désirer entre la NTR 101 (antenne mixte GPS, radio, GSM) et la N 301 (antenne GPS). L'antenne doit être montée conformément à la notice de montage de l'antenne respective (branchement cf. Fig. 5, page 22).

4. Montage de l'autoradio

L'autoradio se montera dans l'emplacement qui lui est réservé, prévu par le constructeur automobile (cf. Fig. 6, page 22). Pour les vehicules sans emplacement DIN, Blaupunkt offre des kits de montage pour des autoradios de 50 / 52mm pour les vehicules les plus courants. Vérifiez donc qu'elle possibilité de montage vous offre votre vehicule, et utilisez, le cas échéant, un kit de montage spécifique à votre vehicule.

4.1 Telecommandes au volant

Les télécommandes au volant de vehicules peuvent etre adaptées sur certains modèles au moyen d'une interface adequate. Pour tout renseignement, n'hésitez pas a contacter votre revendeur.

4.2 Montage du support

Le support fourni avec l'autoradio permet le montage dans les vehicules offrant un encastrement DIN de 162 × 53 × 165 mm et une épaisseur de tableau de bord dans la zone des attaches de fixation de 1 à 20 mm (cf. Fig. 1, page 7). Pour le montage, poussez le support dans l'encastrement et vérifie que chaque attache de fixation du support peut être pliee avec un tournevis (cf. Fig. 7, page 22).

Note: Plier si possible toutes les attaches de fixation.

4.3 Montage de l'autoradio

Insérez tous les connecteurs sans les logements jusqu'à ce que les becs latéraux s'enclenchent. Introduisez l'autoradio dans le support par devant. Poussez légèrement sur les deux extrémités du cadre jusqu'au blocage des ressorts latéraux à gauche et à droite (déclic audible).

Attention! En introduisant l'autoradio, veillez à ne pas appuyer sur l'écran ou les boutons.

4.4 Démontage de l'autoradio

Voudevez introuuire les étriers à gauche et à droite dans les trou des la façade et les enforcer jusqu'à ce qu'un déclic net se fasse entendre (ressorts latéraux débloqués). Retirez ensuite l'autoradio avec précaution en tenant les deux étriers. Puis, enlevez les câbles de branchement en pressant latéralement sur le bec respectif (cf. Fig. 8, page 22).

Note: Les étriers enclenchés ne peuvent être enlevés qu'en sortant l'autoradio.

5. Dessins de branchement

Branchement électrique sur les connecteurs

ISO des vehicules, Fig. 1 page 7

Scheme des connexions, Fig. 2/12 page 9/23

Branchement électrique sur les connecteurs

spécifiques aux vehicules, Fig. 3 page 22

Branchement des haut-parleurs 4 AL

(4 Ω/35 W), Fig. 4 page 22

Branchement de l'antenne, Fig. 5 page 22

Montage de l'autoradio, Fig. 6/7 page 22

Démontage de l'autoradio, Fig. 8 page 22

Câble d'alimentation électrique universel,

Fig. 9 page 22

Branchement avec microphone main libres,

Fig. 10 page 23

Branchement avec combiné

(combiné réf. 7 607 570 512), Fig. 11 page 23

Cabledecommande

Le cable de commande est la sortie + commutée pour les composants externes, par ex. antennne moteur (charge maximale < 150 mA).

Attention! Le cable de commande ne doit pas etre branché à la borne 15 (+) commuté) ou a la borne 30 (+) permanent).

Connexiondu (+) permanent(cl.30batterie +12V

per. +12V

Poser le cable (+) (rouge / section min. 1,5 mm²) vers la batterie (non pas le long des faisceaux de cables).

Brancher le support de sécurité pour protégé le cable (+) et le brancher au pole (+) de la batterie.

Connexionàlamasse

Ne pas brancher le cable de court-circuit (section min. 1,5mm^2 ) au pole (-) de la batterie.

Poser le cable de court-circuit à un point masse ajustat vis ou tôle de la carrosserie) et le visser.

Connexiondel'éclairage

Connexion de l'éclairage pour les vehicules offrant un éclairage du tableau de bord régable.

Connexion (+) (commutée via l'allumage)

Fig.2

Il est recommandé de brancher cette connexion uniquement via l'allumage (borne 15).

3.2 Antena de téléphone