ROYAL 43 - Elektrische grasmaaier HUSQVARNA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ROYAL 43 HUSQVARNA

Handleiding voor de gebruiker

Lees de handleiding aandachtig door zodate inhoud goed begrijt voordat u de grasmaimachine in gebruik neemt.

Bruksanvisning

BELANGRIJK! Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig voordat u de grasmaier in gebruik neemt. Vul de motor met olie. De producent behoudt zich hetrecht voor, zonder kennisgeving wijzigingen in het produit aan te brengen. Garantie, klachten. Garantie en klachten worden in overleg met de Husqvarna Dealer door de importeur beoordeeld.

1. Handgreep, complete
2. Grasopvangbak
3. Fles olie
4. Handleiding
5. Operator Presence Control (OPC of startgreep)
6. Hendel van de aandrijving (Royal 43S/SE)
7. Gashendel (indien aanwezig)
   8.Productlabel
8. Waarschuwingsetiket
9. Contactslot (Royal 43SE)
10. Kabel van acculader (Royal 43SE)

N - INNHOLD

1. Händtak
2. Oppsamler
3. Oljeflaske
4. Bruksanvisining
5. Operatorens kontrollspak
6. Powerdrivespak (motorspak) (Royal 43S/SE)
7. Gasskontroll (hvis klipperen er utstyrt med dette)
8. Typeetiketten
9. Adverselsetikett
10. Nøkkel (Royal 43SE)
11. Batteriladerledning (Royal 43SE)

SF-SISALLYSLUETTELO

Indien deze grasmaaimachine Niet op de juiste wijze worden gebruikt, kan de machine gevaar opleveren. De machine kan ernstig letsel veroorzaken aan de bediener en omstanders; voor redelijkheidveilgheid en officiente bij het gebruik van de grasmaaier, dienen de waarschuwingen eneilvgheidsvoorschriften nauwkeurig te worden opgevolgd. De bediener draagt de verantwoordelijk voor het opvolgen van de waarschuwingen eneilvgheidsvoorschriften, die in deze handeelingen op de grasmaaimachine vermeld staan. De maaier alleen gesruiken als de door de fabrikant geleverde grasbak of bescheming op+zijnplaats is aangebracht.

Verklaring van symbolen op uw Husqvarna Royal 43, 43S en 43SE

Waarschuwing

Lees de handleiding voor de gebruiker aanachtig door, zodate u volledig vertrouwd bent met de verschillende bedieningselementen en de werking waarvan.

Zorg, dat de maaimachineijdens het maaien altijd in contact blijft met de grond. Als de machine wordt opgetild of gekanteld,+kennen er onder hoge slelheid stenen naar buiten worden geworpen.

Zorg, dat omstanders uit de buurt blijven. Gebruik de maaimachine niet als er zich mensen, en vooral kinderen of huisdieren, op het te maaien terrein bevinden.

Wees voorzichtig met uw voeten en handen. Houd uw handen of voeten veiliguit de buurt van het roterende mes.

Alvorens onderhoud uit te voeren aan de machine of de machine te reinigen of af te stellen, of wanneer de machine gedurende langere tijd nicht za worden gebruikt, dient debougie te worden verwijderd.

Het mes blijft nog eenijdje roteren nadat de machineuitgeschakeld werk. Wacht totdat alle machine-onderdelen volledigstilliggen voordat u ze aanraakt.

Algemeen

1. De grasmaaimachine mag nooit worden gebruikt door kinderen of Personen die nicht op de hoogte zijn van de instructies voor gebruik. Volgensplaatselijke wettelijkvoorschriften kan er een minimum leeftijd van toepassing�oor bedieners van deze machine.
2. De grasmaier isuitsluitendbestemvdo gebruik opde wijze waarop en voor de doeleinden die in deze instructies worden beschrenve.
3. Gebruik de grasmaier nooit als u moe, zich of onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen.
4. De bediener of gebruiker is aansprakelijk voor eventuele ongevallen of gefaren die wordenverooraakt aan andere personen of hun eigendom.

NEDERLANDS - 1

Veiligheid van brandstof

WAARSCHUWING - benzine is uiterst brandbaar

• Benzine dient te worden bewaard in een special voor dit doel bestemde container. Over het algeemen zijn plastic containers ongeschikt voor dit doel.
• De tank dient alkjd buitenshuis te worden bijgevuld en er mag nicht worden geroekt.
• De tank dient te worden bijgevuld VOORDAT de motor worden gestart. De tankdop mag nooit wordenJ3 geopend en de tank mag ook nicht worden bijgevuld als de motor loopt of heet is.
• Indien er benzine worden gemorst, mag de motor nicht worden gestart en dient de machine uit de buurt van de gemorste vlek te worden geduwd; elkveorm van ontsteking moet worden vermeden totdat de vlek geheel is verrlogen.
  Zorg, dat de tankdop en dop van de container.altijd goed vast worden gedraaid.
• Voordat u de motor start, dient u de machine uit de buurt te duwen van deplaats waar u de tank heeft bijgewuld.

Veiligheidsprocedure voor het opladen van de batterij (Royal 43SE)

1. Controller de kabel van de lader regelmatig op tekenen van beschadiging of slijtage.
2. Gebruik de grasmaaier nooit als de kabel van de lader Niet in goede staat verkeert.
3. Probeer nooit andere producten op te laden met de lader van dit apparaat.
4. Probeer deze accu nooit op te laden met de lader van een ander apparaat.
5. De accu要去 op een veilige plaatw worden opgeladen, waar niemand op de apparatuur kan staan of erover kan struikelen.
6. De ruimte dient goed geventileerd te zich.
7. Tijdens het opladen worden de lader warm. Dit is normal en duidt erop dat de lader goed werkt.
8. Tijdens het opladen mogen de accu en de lader Niet worden afgedekt.
9. Zorg, dat de lader noch de accu worden blootgesteld aan vocht.
10. Vermijd extreme temperatures.
11. De lader werkkt nicht in temperaturen onder het vriespunt of boven 40^
12. Veroorzaak geen kortsluiting:tussen de occupolen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Voorbereiding

1. Maai het grayscale nooit op blote voeten of met sandalen aan. Draag algijd geschikte kleding, handschoenen en stevige schoenen.
2. Het gebruik van oorbeschemmers worden aanbevolen.
3. Controller, dat er geen stokken, botten, ijzerdraad en rommel in het gras liggen;DEXE kunnen door het mes onder hoge能力和n hier buiten worden geworpen.
4. Vór gebruik dient u alkjd te controleren of mes, bout van dit mes en het maaimechanisme Niet zichn versleten of beschadigd. Om de juiste balans te behouden, dient men bij verranging van het mes alkjd de hele bevestigingsset te verrangen.
5. Defecte geluiddempers dienen verrangen te worden.

Gebruik

1. Gebruik de machine nicht in een afgesloten ruimte, waar de uitaatgassen (koolmonoxide) zich kuren ophopen.
2. Gebruik de maaimachine alleen bij daglicht of goed kunstmatig Licht.
3. Vermijd waar möglich gebruik van de machine als het gras nat is.
4. Wees voorzigigt dat u Niet uitglijdts het gras nat is.
5. Wees op hellingen extra voorzichtig dat u zich uitglijt den draag Niet-slippend schoeisel.
6. Hellingen dieren altijd in overdwarse richting te worden gemaad, en niel van boven maar beneden of andersom.
7. Wees uiterst voorzichtig wonneer u op een helling van richting verandert.
8. Grasmaaien op hellingen en taluds kan gevaarlijk zijn. Niet maaien op taluds of steile hellingen.
9. Loop nicht achefteruit met de grasmaier, odomat u dan zouurrentn struikelen. Altijd lopen, nooit rennen.
10. Maai het gras nooit door de maaimachine maar u toe te trekken.
11. Schakel de motor uit voordat u de grasmaimachine over andere oppervlakken dan gras wilt duwen en voor transport van de maaimachine van en maar het te maaien terrein.
12. De machine mag nicht worden gebruikt als de beschermplaten beschadigd of afwezig zijn.
13. De motor mag Niet te hard lopen en de instelleningen van de toerenregelaar moogen Niet worden gemodifieeer. Te hard rijden is gevaarlijk en verkort de levensduur van de maaimachine.
14. Voordat de motor wordt gestart, dienen alle mes aandrijfkoppelingen vrij te worden gezet. (zie pag.6)
15. De grasmaier dient altijd voorzichtig te worden gestart, waar bij u er vooral op let dat uw voetenuit de buurt van de maaimessen blijven.

16. De grasmaaimachine mag nicht worden gekanteld bij het starten van de motor.

17. Zorg, dat u uw handen uit de buurt houdt van de grasuitworp als de motor loopt.

18. De maaimachine mag nicht worden opgetild of gedragen met lopende motor.
19. De bougiekabel kan heet worden - wees voorzichtig.
20. Voer nooit onderhouduit aan de machine als de motor heet is.

21. Schakel de motor uit en wacht tot het maimes helemaal tot stilstand is gekomen:-

22. als u de machine enige vrij onbeheerd wilt hinterlaten;

23. Zet de regeling voor aanwezigheid van gebruiker in zijn vrij om de machine te stoppen, wacht totdat het mes is uitgedraaid, koppel de kabel van de bougie los en wacht totdat de motor is afgekoeld.:-

24. voordat u de benzinetank bijvult.

25. voordat u een verstopping verwijdert;
26. voordat u controles, reiniging of onderhouduitvoert aan het apparaat;

27. als u een vreemd voorwerp raakt. Gebruik de machine niet totdat u zeker bent dat de hele grasmaaimachine veilig is voor gebruik;
    als de maaimachine abnormaal tritl, moet u stoppe. Te grande trillingen kan letselveroorzaken.

28. Als u klaar bent met grasmaaien dient u gas te verminderen om de motor uit te zetten en, indien de machine isuitgerust met een kraan, deutsche uit zetten.

Onderhoud en opslag

1. Zorg, dat alle moeren, bouteen en schroeven goed zijn aangedraaid zodat de maaier.altijd veilig kan worden gebruikt.
2. Controller de grasopvangbak/-zak regelmatig op slijtage.
3. Vervang versleten of beschadigde onderdelen onmiddelijk.
4. Gebruik voor verranging uitsluitend originele, voor deze machine bestemde maaimessen, bladbouten, vulplaatijes en rotorbladen.
5. Zet de maiaer nooit in een ruimte/gebouw waar benzinedampen in aanraking kurenkomemet open vuur of vonden als er nog benzine in de tank zit.
6. Laat de motor altiid eerst afkoelen voordat de machine worden opgeborgen in een afgesloten ruimte.
7. Om brandevaar te vermiiden, dienen de motor, geluidemper, accubak en de brandstoffank vrij te zichen van gras, bladeren of overmatig veel vet.
8. Als de benzinetank moet worden geleegd, dient dit buiten te gebeuren.
9. Wees voorzichtig bij het afstellen van de machine dat uw vingers Niet bekneld rakenussen bewegende snijbladen en vaste onderdelen van de grasmaier.

B

Productnummer

Model.

Serienr

Datum van aankoop

By

Plaats.

Bewaren als bewijs van aankoop

Uw product is voorzien van een uniqueke identificatie in de vorm van een silver en Zwart gekleurd productkwaliteitslabel. Noteer de informatatie getoond in afbeeling B in de beschikbare ruimte op de label, zDat u over volledige productinformatie beschikt voor het verkrijgen van reserve-onderdelen of advies van een van once erkende servicecentra of wanner u contact opneemt met once klantenserviceafdeling.

MONTAGE-INSTRUCTIES

Handgreep monteren

Onderkant-duwboom op de gazonmaaier monteren

1. Demonteer de vleugelmoeren.

2. Monteer de onderkant van de duwboom zo dat de gezormde uiteinden op de juiste manier in de overeenkomstige gleuven aan beiden zichden van de gazonm

1. Zet de hendel vast met de meegeleverde ringen en vleugelmoeren. Zorg ervoor dat de onderste startsnoergeleider zich, van achteren gezien, aan de rechterkant bevindt.

Bovenkant-duwboom op onderkant-duwboom monteren

1. Monteer het bovendel van de duwboom.
2. De schroeven aan de binnenkant bevestigen.(C2) Vergeet de volgring:tussen moer en handvat Niet

Terugloopstarter

1. Verwijder de bougiekabel.
2. Trek aan de OPC-hendel (Operator Presence Control) om de motorrem los te koppelen. (D1 - Royal 43) (D2 - Royal 43S/SE)
3. Voer het starterkoord door de kabelgeleider van de onderste handgreep.(D3)
4. Voer het starterkoord door de kabelgeleider van de bovenste handgreep.(D4)

Voordat u aan het starterkoord trekt, moet u eerst de OPC gegen de duwboom aantrekken zodate rem van de motor af is.

Grasvangbak in elkaar zetten

Het grasvangbakschem monteren

- Deel of scheid de 3 delen van het grasvangbakschemniet

1. Klap de zijkanten van het scherm waar binnen.(E1)
2. Zorg ervoor dat de overeenkomstige lippen en gleuven zich op een lijn bevinden en druk deze stevig in elkaar. Controller of de klemmen goed ingrijpen. Het gemonteerde scherm要去 eruit zien zoals op de afbeelding.(E2)

Grasvangbakschem bevestigen op de onderste grasvangbak

Plaats de lippen op de bodem van het grasvangbakschem in de gleuven in de basis van de onderste grasvangbak en druk deze in elkaar.(E3)

Deksel van de grasvangbak bevestigen

1. Maak het grasvangbakdeksel vast op de onderste grasvangbak.(E4)
2. Zorg ervoor dat de klemmen op een lijn liggen met de gleuven. Duw de twee helften in elkaar, begin bij de achterkant van de bak en werk waar voren toe.(E5). Zorg ervoor dat klemmen goed vastzitten.

Volledig gemonteerde grasvangbak monteren op gazonmaier

1. Til de veiligheidsklep op. Bevestig de nokken van de grasvangbak in de gleuven in de bovenkant van de maakast. Bevestig deplaatstapeinden op de veiligheidsklep in de twee locatie-openingen in het grasvangbakdeksel.(E6)
2. Het demonteren gebeurt in omgekeerde volgorde.

Opgelet:- Overtuig u ervan dat er geen opening tussen de beschermingsklep en de grasbak is.

Indien grasopvang Nietoodzakelijkiskunt u ook gebruik maken van de grasmaier zonder de grasbak.Zorgervoortdat beschemmingsklep volledig gesloten is.

Volindicator

• BELANGRIJK! De volindicator werkkt alleen wanneer de machine ingeschakeld is. Volg de instructies in de sectie Gebruik: aan- en afzetten.
• Uw gazonmaier is uitgerust met een vulindicator die aangeeft wanneer de grasvangbak geleegd要去 worden. Wanner de indicator zichtaar is, wordt de grasvangbakGVuld met gras.(E7)
• Wanner de indicator uit het zich verdwijnt, moet de grasvangbak leeggemaaakt worden.(E8)
• Laat de motorrem los en demonteer de grasvangbak om hem leeg te make.

Grasvangbak leegmaken

1. Hou de grasvangbak zoals aangegeven op de afbeelding.(E9)
2. Los gras worden automaticisch verwijderd wonneer u de machine opnieuw start. Als de indicator Niet omhoog komt, moet u de uitwer popening met de hand schoonmaken. (Maak eerst de bougiekabel los).
3. Controller of de uitwer popening schoon is en ergen grasresten e.d. in zitten.

MOTOR-INFORMATIE

Olie

1. Controller het oliepeil regelmatig en na elke vijf gebruiksuren.
2. Vul de olie bij indien noodzakelijk om het

oliepeil op de
aanduiding FULL op de
peillstok houden.

1. Gebruik SAE 30 vier takt-olie van goede kwaliteit.
2. Olie bijvullen: a) Verwijder de oliedop.(F1) b) Vul de tank tot de aanduiding FULL op de peilstok worden bereikt.(F2)
3. Ververs de olie na de
   eerste vijf
   gebruiksuren;
   vervolgens dient de olie
   na elke 25
   gebruiksuren te worden
   ververst.
4. Ververs de olie altiijd als de motor warm is, maar Niet heet - voer echter nooit onderhoud aan de machine uit als de motor heet is.

Benzine

1. Gebruik neue, standardloodvrije benzine of Aspen.

GEBRUIKEN

Het gebruik van loodhoudende benzine za de uitlaat doe roken en zar motoren die zich uitergerust met een katalysator onherstelhaar beschadigen.

2.NOOT LOODHOUDENDE BENZINE

1. Vul de benzinetank nooit bij als de motor heet is.
2. Bij het vullen van de benzinetank mag Niet worden gereootk.
3. Vul de benzinetank nooit met lopende motor.
4. Veeg eerst alle gras en vuil van de dop van de benzinetank voordat u deze verwijdert om te v in de tank komt.(G1)
5. U worden aanbevolen om de benzine door een trechter met een filter in de tank te gieten.(G2)
6. Verwijder alle gemorste brandstof voordat de motor worden gestart.

* NL

Aspen is een milieu vrien delyke brandstof met vele voordelen. Informeer by uw dealer

Let op: Verplaats de machine uit de buurt van het gebied waar de brandstof worden bijgevuld voordat u de maaimachine wee start.

STARTEN - DE MOTOR VOORPOMPEN

Let op: Voordat de motor voor het eerst worden gestart, dient u olie en benzine bij te vullen zoals beschreiben in de bovenstaande sectie Olie en benzine.

Als u met een warme motor start, is het gebruik van de opvoerpomp gewoonlijk overbodig. Bij koudere temperaturen要去edpomp somswel worden gebruikt.

De motor voor het eerst starten

1. Duw de gashendel in de stand FAST
   zoals worden getoond in de sectie Gebruik: aan- en afzetten.
2. Duw de opvoerknop (H) vijf keer diep in.
3. Volg de instructies in de sectie Gebruik: aanen afzetten.
4. Als de motor na drie pogingen met het starterkoord nog Niet loopt, dient u de opvoerknop nog eens drie keer in te drukken en verrolgens het bovenstaande punt 3 te herhalen.

NEDERLANDS - 5

De motor starten in hetervoig

1. Duw de gashendel in de stand FAST ' en duw de opvoerknop drie keer diep in voordat u de motor start. (Als de machine zonder brandstof is komen te staan, dient u de tank bij te vullen en de opvoerknop drie keer in te drukken.)

GEBRUIK

Aan- en afzetten Royal 43 Aanzetten

1. Sluit de bougiekabel aan.
2. Schuif de gashendel in de stand FAST ' voordat de machine worden gestart.(J1)
3. Knijp de OPC-hendel in op de handgreep om de motor- en mes los te zieten.(J2)
4. Trek de terugloopstarter helemaal maar u toe tot het verste punt, duw de hendel dan langzaam terug en trek de hendel verwolgens helemaal tot het uiterste maar u toe.(J3)
5. Laat de motor eerst 30 seconden lopen voordat u de maaimachine gebruikt.

Stoppen

1. Laat de OPC-hendel (J2) los.

GASHENDEL

(indien aanwezig)

1.. In figuur J4 wordt de stand FAST (lopen) getoond.
2. In figuur J5 wordt de stand SLOW (stationnair) getoond.

Aan-en afzetten Royal 43S

Aanzetten

1. Volg stap 1 - 2 van de Royal 43.
2. Knijp de OPC-hendel in op de handgreep om de motor- en mes los te zeiten.(J6)
3. Volg stap 4 - 5 van de Royal 43.

De aandrijving inschakelen

1. Met gelebruik van de hendel van de Powerdrive, die zich bovenop de handgreep bevindt (J7), worden de voorwaartse aandrijving in- en uitgeschakeld.
2. Door de Powerdrive-hendel los te lately, worden de voorwaartse aandrijving automatischuitgeschakeld.

Stoppen

1. Laat de Powerdrive-hendel (J7) los.
2. Laat de OPC-hendel (J6) los.

Aan- en afzetten Royal 43SE

Aanzetten

1. Volg stap 1 t/m 3 van de Royal 43S.
2. Draai de sleutel om en houd hem in deze stand totdat de motor start.(J8) Zodra u de sleutel loslaat, springt deze weer in de oorspronkelijke positie terug.
3. Als de motor Niet aanslaat met de sleutel, kan het zijn dat de accu要去 worden opgeladen. (zie pag. 7)

De aandrijving inschakelen - zie Royal 43S

Stoppen - zie Royal 43S

Grasmaien

• De grasmaier nicht gebruiken op hellingen of taluds met een hoek groter dan 30^ . Anders komen er problemen met de smering van de motor.
• Begin het gazon altijd vanaf de buitenrand te maaien, en maai in stroken telkens in tegengestelde richting.
• Maai het gras in het maaiseizoen tweeemaal per week. Het is Niet goed voor het gras als er in een koer meer dan eenderde van de lengte wordt afgesneden. Dit kan tevens leiden tot een verslechtering van het verzamelen van het gras.

Let op:

Zorg, dat u de maaimachine Niet overbelast.

Als u lang, dik gras maait, kutu overbelasting van de motor verminderen en risico op beschadiging van uw machine vermijden door de snijhoogte in te stellen op de hoogste stand -zie Snijhoogte.

De maahoogte instellen

1. Trek de instelhendel uit de locatiegleuven en zet hem in de gewenste positie.(K)

ONDERHOUD

BELANGRIJK

Schakel de motor uit, wacht tot het maaimes helemaal tot stilstand is gekomen en verwijder de bougiekabel:-

voordat u een verstopping verwijdert;

voordat u controles, reiniging of onderhoud uitvoert aan het apparaat

BELANGRIJK

Reinig uw maaimachine nooit met water. Gebruik ook geen chemische middelen, inclusief benzine, of oplosmidden -dezne kunden de belangrijke plastic onderdelen aantasten.

Reinigen

Maak de bougiekabel los.
- Zet de machine op+zijn Kant met de uitlaat omhoog.
1. Verwijder de restanten gras onder het deduct met een borstel.(L1 & L2)
2. Met gelebruik van een zachte borstel verwijdert u alle grasresten uit de in- en uilaten van de motor (L3),uit het gebied voor snijghoogte-installung en rond die wielen (L4) en de grasopvangbak.
3. Wrijf met een droge doeck het oppervlak van uw maaimachine af.

Snijmechanisme

Het snijblad verwijderen

Maak de bougiekabel los.
Zet de machine op zijn kant met de uitlaat omhoog.
1. Draaihet bad linksom los met een steeksleutel.(M)
2. Verwijder de bout van het blad, het blad en het vulplaatje.
3. Inspector de onderden op beschadiging en reingiet het blad.

Het snijblad monteren

1. Zet het snijblad op de machine zodate der scherp eranden van de machine af wijzen.
2. Monteer de bout van het blad via het snijblad en het vulplaatie.
3. Houd het blad stevig vast, en draai de bout goed aan met een steeksleutel. Draai de bout Niet te vast.

BELANGRIJK

Voer nooit onderhoud uit aan uw maaimachine als de motor heet is.

Wees alijd uiterst voorzichtig met het snijblad - descherpe randen kanlen leset veroorzaken. DRAAG HANDSCHOENEN. Ongeacht van de condite,Client het metalen snijblad na 50 gebruiksuren - of 2aar, affankelijk van welke u het eerste bereikt - te worden verwangen. Als het snijblad is gebarsten of beschadigd,Client dit te worden verwangen door een nuew snijblad.

De accu opladen (UITSLUITEND 43SE)

1. Stop de grasmaaimachine.
2. Maak de bougiekabel los.

3. Verwijder de dop van het laadpunt aan de onderkant van de kabelbundel (N).

4. Sluit de kabel van de lader aan op de aansluiting van de accukabelbundel.(N)

1. Steek de stekker van de lader in een gewoon stopcontact.
2. De accu worden nu geladen.
3. Laat de accu gedurende 24 uuroladen.
4. Als de accu is geladen, kan de lader uit het stopcontact te het laadpunt worden verwijderd. (N)
5. Plaats de dop weir op het laadpunt.(N)
6. De machine kan waer worden gebruikt. INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET MILIEU

De produits van Electrolux Outdoor Products worden gesproduceder volgens EMS (ISO 14001), waar bij, waar dit uitvoerbaar is, gebruik worden gemaakt van componenten die zijn gesproduceder op de meest milieuvriendelijk manier volgens de werkijzen van het bedrivij en met de mogelijkheid om aan het einde van de levensduur van het product gerecycled te worden.

• De verpakking kan gerecycled worden en plastic componenten zijn van een label voorzien (voor zover dat maybe was) voor recycling op categorie.
• Milliebewuste overwegingen dienen mee te spelien bij het weglooien van een product aan het einde van de levensduur.
• Indien nodig,=kunt u Kontakt opnemen met de gemeentelijkke autoriteit voor informatie over de verwerking.

VERWERKING VAN ACCU'S

• De accu dientaar een erkend onderhoudsbedrijf of aan uw plaatselijke recyclingstation te worden gebracht.
• Gooi lege accu's NIET veg bij het huishoudelijk afval.
• Loodzwavelzuuraccu's hunnen schadelijk zijn voor het milieu en dieren te worden verwerkt via de erkende recyclingfacilititeit in overeenstemming met de Europese regelgeving.
  Gooi een accu NIET weg in water.
• NIET verbranden.

VERWERKING VAN BRANDSTOFFEN EN SMEEROLIEN

• Draag beschermende kleding wannere u werk met brandstoffen en smeerolien.
  Voorkom contact met de huid.
• Verwijder benzine en machine-olie voordat u het product vervoert.
• Neem contact op met de gemeentelijkke autoriteit voor informatie over het dichtstbijzijnde recycling-/werkeringsstation.
  Gooi brandstoffen en oliën NIET weg met het huishoudelijk afval.
• Afgewerktke brandstoffen of oliën zijn schadelijk voor het milieu en dienen te worden verwerkst via de erkende recyclingfacilitieten.
• Gooi afgewerkte brandstoffen of oliën NIET weg in water.
• NIET verbranden.

ONDERHOUD

Accu verrangen

1. De accu befindt sich onder een dekplaat anschter de motor.
2. Stop de grasmaaimachine en maak de bougiekabel los.
3. Verwijder de schroeven van de dekplaat.
4. Verwijder de dekplaat om de accu te konnen verwijderen.

BELANGRIJK - Nieuwe accu's要去 voor gebruik erst worden geladen.

Zorg, dat de lader en de accu Niet worden blootgesteld aan vocht.

Het accu-pak kan worden verrangen door de accuit zich behuizing los te make en het accu-pakervolgens los te koppelen van de accukabels.

Algemene richtlijnen voor laadbare accu's

1. Laadtijd bedraagt 24研究成果
2. Bij normaal gebruik worden de accu opgeladen door de motor.
3. Om de accu in optimale conditie te houden, dient\ deze minstens eén keer per 6 maanden te worden opgeladen.
4. Als de accu minder vaak worden opgeladen, kan dit de levensduur nudelig beinvloeden.
5. Bescherm de voedingskabel. De accu may nooit aan de elektrische kabel worden opgetild of gedragen.
6. Een oude accu die snug leegraakt nadat deze gedurende 24 uur is opgeladen, moet waarschijnlijk worden verrangen.
7. Probeer nooit de kast van de batterij te openen.
8. Reinig de accuuitsuitend met een zache droge doeck.
9. Reinig de accu nooit met een vochtige doek of met brandbare vloeistoffen zoals benzine, spiritus, oplosmiddelen, enz.
10. Gooi oude accu's op juiste en veilige wijze weg.

De motorremkabel dient alkijd zodanig afgesteld te sjn dat de motor binnen 3 sek. stopt.

LET OP! Gebruik voor het afstellen een erkende dealer.

Aan het einde van het maaseizoen

1. Vervang, indien noodzakelijk, het maïmes en de bouteen, moeren of schroeven.
2. Reinig de maaimachine grondig.
3. Laat het luchtfilter grondig reinigen door uwplaatselijke service-centrum, en LAST aan indienoodzakelijk ook de benodigde service- of reparatiewerkzaamheden uitvoeren.
4. Tap alle olie en benzine in de motor af.

De maaimachine opbergen

1. Berg uw maaimachine nooit direct na gebruik op.
2. Wacht altiŋt tot de motor voloende is afgekoeld om potentiel brandevaar te vermijden.
3. Reinig uw maaimachine.
4. Berg de machine op een koele, droge plaats op waar de maier Niet kan worden beschadigd.

U wordt den zeerste aangeraden uw producten minste elkte twaal maanden een service-beurt te geven, vaker indien het beroepshalve veelvuldig worden gebruikt.

Schema voor motoronderhoud

Volg het schema van het,aantal gebruiksuren of tijdsduur-welke het eerste van toepassing is.Indien de machine in ongunstige omstandigheden worden gebruikt, dient het onderhoud eerder te worden uitgevoerd.

Eerste 5 uur - olie verversen.

Elke 5 uur of dagelijks - oliepeil controlleren.

Vingerbeveiliger reinigen. Reinigen om de geluiddemper.

Elke 25 urn oel elk seizoen - oile verversen indien machine worde gruukt voor zware belasting of bij hoge

omgevingstemperaturen. Service uitvoeren aan luchtreiniger.

Elke 50 ur of elk seizoen - olie verversen.

Vonkafleider inspectoren, indien van toepassing.

Elke 100 uur of elkiegozen - Koelsysteme reinigen*. Bougie verniewuen.

• Bij stoffige omstandigheden, of als de machine langdurig wordt grabuikt voor hoog, droog gras en er veel stof- en grasresten in de lucht zweven, dient dit vaker te worden uitgevoerd.

Motoronderhoud en garantie

De motor die in uw grasmaairmachine is gemonteerd, valt onder garantie van de fabrikant van de motor. Voor verdere informatiekunt u contact opnemen met uw dealer (zie onderstaande geveens).

Briggs en Stratton

U kunt de dichtbstbijzijende service-dealer for Briggs en Stratton vinden in die Gouden Gids.

Storingen en oplossingen

Motor start Niet

1. Controller de OPC-hendel in de startposition staat.

2. Controller dat de hendel in de stand 喜 staat.

3. Controller of de tank voldoende benzine bevat en of het luchtventiel in de tankdop Niet is verstopt.

4. Verwijder de bougie en maak deze goed droog.

5. Benzine is misschien oud, vul met neue benzine. Nadat de benzine is verrangen, kan het even duren voordat de neue benzine helemaal door het systeme gefilterd is.

6. Controller of de bout van het maîmes goed vastzit. Als de bout los zit, können er startproblemen ontstaan.

7. Als de motor nicht start, dient u onmiddelijk de bougiekabel los te make.

8. RAADPLEEG UW PLAATSELIJKE ERKENDE SERVICE-CENTRUM.

Motor draait nicht (uitsluitend elektrostart)

1. Controller dat de OPC-hendel in de startpositie staat.

2. Als de accu leeg is, kurz u de machine met de hand starten.

3. Als de motor nicht start, dient u onmiddelijk de bougiekabel los te make.

4. RAADPLEEG UW PLAATSELIJKE ERKENDE SERVICE-CENTRUM.

Onvoldoende kracht in de motor en/of oververhitting

1. Controller of de bedieningshefboom in de 'normale' stand staat.

2. Maak de bougiekabel los en LAST de motor afkoelen.

3. Verwijder alle restanten gras die zich om de motoren luchtinlaten bevinden en aan de onderkant van hetdek,zoals deuitwerpgoot en ventilator.

4. Reinig het luchtfelter (uw plaatselijke service-centrum kan een grondige reinigging voor u ultvoeren).

5. Benzine is misschien oud, vul met neue benzine. Nadat de benzine is vervangen, kan het even duren voordat de neue benzine hebelaan door het systeem gefilterd is.

6. Als de motor nog steeds Niet genoeg kracht heeft en/of oververhit raakt, dient u de bougiekabel omnideddelijk los te makeen.

7. RAADPLEEG UW PLAATSELIJKE ERKENDE SERVICE-CENTRUM.

Overmatige trilling

5. RAADPLEEG UW PLAATSELIJKE ERKENDE SERVICE-CENTRUM.

1. Maak de bougiekabel los.
2. Controller of het maimes goed is gemonteerd (zie pag. 7).
3. Als het maaimes is beschadigd of versslen,Client u een nuwim maaimes te plaatsen.
4. Als de trillingen hierdoor nicht minder worden, dient u de bougiekabel onmiddellijk los te makeyn.

SIKKERHETSREGLER

Hvisdenne gressklippereniksblirbruktrikig,kan denvare farlig!