YT-85286 - Waterpomp Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-85286 Yato

1. pomp
2. handvat
3. wateruitgang
4. rechte aansluiting
5. gebogen aansluiting
6. snelkoppeling
7. klep
8. voedingskabel met stekker
9. vlotterschakelaar (YT-85286)

GR

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

Functie de protectie împotriva scurgerii (doar la modelul YT-85287)

De dompelpomp is ontworpen voor het pompen van schoon water uit reservoirs (b.v. kleine zwembaden, tuinvijvers, enz.). De pomp is niet geschikt voor het verpompen van andere vloeistoffen dan water, zoals olie, benzine, oplosmiddelen, zuren, basen, organische stoffen, vetten, riolering, fecaliën en met dergelijke stoffen verontreinigd water. Het overgepompte water mag ook geen mechanische onzuiverheden of andere schurende deeltjes bevatten.

Opgelet! Als de waterstroom door de pomp stopt, kan deze beschadigd raken!

De juiste, betrouwbare en veilige werking van het apparaat is afhankelijk van de juiste exploitatie, daarom:

Lees voorafgaand aan het gebruik van het apparaat de volledige handleiding en bewaar deze goed.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en de aanbevelingen in deze handleiding.

Parameter Meeteenheid Waarde Waarde
Catalogusnummer YT-85286 YT-85287
Nominale spanning [V~] 230 230
Nominale frequentie [Hz] 50 50
Nominaal vermogen [W]	550 550
Elektrische veiligheidsklasse		II
Beschermingsgraad van de behuizing (IP)		IPX8	IPX8
Maximale capaciteit	[m3/h]	5	4,6
Max. oppomphoogte [m]	25 25
Max. onderdompelingsdiepte	[m]	7	7
Max. watertemperatuur [	°C]	35 35
Wateraansluiting	[°/ mm]	1 / 25	1 / 25
Max. druk van het opgepompte water	[bar]	2,5	2,5
Nettogewicht	[kg]	7,8	7,8
Waterniveau na drainage	[mm]	5	5
Min. aanzuigdiepte	[mm]	ongeveer 60	ongeveer 60
Minimale almetingen op de plaats van werken	[cm]	40 x 40	40 x 40
Lawaai - akoestische druk LwA ± K	[dB(A)]	< 70	< 70

Hefhoogte [m]	Catalogusnummer	Catalogusnummer
	YT-85286	YT-85287
	Capaciteit [l/uur]	Capaciteit [l/uur]
0	5000	4600
2,5	4500	4100
5	3700	3600
7,5	3000	3100
10	2500	2600
12,5	2000	2100
15	1500	1600
17,5	1000	1100
20	600	600
22,5	300	300
25	100	100

Opgelet! De maximale pompcapaciteit is voor het verpompen van schoon water. Voor een maximaal rendement moet een slang met een diameter die overeenkomt met de maximale diameter van de wateraansluiting op de pomp worden aangesloten.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LET OP! Lees alle onderstaande instructies. Als u deze niet naleeft, kan dit een elektrische schok, brand of lichamelijk letsel veroorzaken.

VOLG DEZE INSTRUCTIES

Aanbevelingen omtrent het gebruik van het apparaat

Het apparaat is alleen bedoeld voor zuiver gebruik. Mechanische verontreinigingen in het water kunnen de pomp beschadigen. De pomp is niet geschikt voor het verpompen van andere vloeistoffen dan water, zoals olie, benzine, oplosmiddelen, zuren, basen, organische stoffen, vetten, riolering, fecaliën en met dergelijke stoffen verontreinigd water. Het apparaat moet tijdens de werking voortdurend onder toezicht staan. Laat de pomp niet drooglopen. Dit zal de pomp oververhitten, wat de pomp kan beschadigen en brand of elektrische schokken kan veroorzaken.

De pomp mag niet worden gebruikt: voor het verpompen van drinkwater; voor continu gebruik, bijvoorbeeld voor het voeden van een fontein; voor het verpompen van water met een hogere temperatuur dan in de tabel met technische gegevens is aangegeven.

Het is verboden om het apparaat zelfstandig te repareren, demonteren of modificeren. Alle productreparaties moeten worden verricht door een geautoriseerde service.

Reinig de pomp alleen met een schone waterstraal.

Zorg ervoor dat de slang niet is gedraaid Dit kan de waterstroom door de pomp beperken en leiden tot oververhitting.

Het water waarin de pomp zich bevindt, kan vervuild zijn door lekkage van smeermiddelen. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen jonger dan 8 en personen met beperkte fysieke en mentale vaardigheden, evenals mensen zonder ervaring en kennis van het apparaat. Tenzij toezicht op hen wordt uitgeoefend of hen wordt uitgelegd hoe ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken, zodat de bijbehorende risico's begrijpelijk zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen zonder toezicht mogen het apparaat niet schoonmaken en onderhouden.

Aanbevelingen voor transport en installatie van het apparaat

Waarschuwing! De pomp mag tijdens de onderdompeling niet op de stroomvoorziening worden aangesloten. De stekker van het netsnoer moet uit het stopcontact worden getrokken.

De pomp zuigt het water door gaten in de bodem. De pomp moet in water worden onder- gedompeld door eerst een touw aan de beugel aan de bovenzijde van het pomphuis te bevestigen. Gebruik het netsnoer niet om de pomp onder te dompelen. Het netsnoer mag geen overspanning hebben.

Als de pomp wordt neergelaten in een watertank waarvan de bodem verontreinigd is met bijvoorbeeld zand of slib, of als de watertank geen harde bodem heeft, zorg er dan voor dat de pomp niet tot de bodem wordt neergelaten. De pomp, die het afval aanzuigt, kan beschadigd worden. Overmatige vervuiling kan leiden tot verstoppingen in de inlaatopeningen van de pomp, die schade aan de pomp kunnen veroorzaken.

Het is verboden om de pomp onder te dompelen in wateren waar mensen aanwezig zijn.

Als de pomp ondergedompeld is in watertanks met een klein oppervlak, bijv. een put, worden de minimale afmetingen van de tank op de werkplaats van de pomp in de tabel met technische gegevens vermeld.

De ondergedompelde pomp moet verticaal geplaatst worden. Het kantelen of onderste bo-

NL

ven draaien van de pomp leidt tot storingen, vermindert de prestaties en kan de pomp beschadigen.

Het is verboden om openingen te boren in het product of andere modificaties aan te brengen die niet zijn beschreven in deze handleiding.

Verplaats het product door de handgreep of de behuizing vast te pakken. Het apparaat niet verplaatsen door aan de voedingskabel te trekken.

Aanbevelingen omtrent het aansluiten van het apparaat op de stroom

Waarschuwing! De pomp moet worden gevoed door een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale verschilstroom van niet meer dan 30 mA.

Zorg er voorafgaand aan het aansluiten op de stroom voor dat de spanning, de frequentie en het rendement van het elektriciteitsnet overeenkomen met de waarden op het gegevensplaatje van het apparaat. De stekker moet in het stopcontact passen. Het is verboden de stekker te modifi ceren.

Het voedingscircuit van het apparaat moet voorzien zijn van een aardleiding en een beveiliging van 16 A.

Vermijd contact van de voedingskabel met scherpe randen en hete voorwerpen en oppervlakken. Tijdens de werking van het apparaat moet de kabel altijd volledig uitgerold zijn en zo geplaatst zijn dat deze geen hinder veroorzaakt bij de bediening van het apparaat. De kabel mag geen struikelgevaar veroorzaken. Het stopcontact moet zich op zo'n plek bevinden dat het altijd mogelijk is om snel de stekker van de voedingskabel van het apparaat eruit te trekken. Pak tijdens het trekken van de stekker uit het stopcontact altijd de stekkerbehuizing vast en trek nooit aan het snoer.

Indien de voedingskabel of stekker beschadigd is deze direct van de stroom loskoppelen en contact opnemen met een geautoriseerde service om vervanging te regelen. Het apparaat nooit gebruiken met beschadigde voedingskabel of stekker. De voedingskabel of stekker mogen in geval van schade niet worden gerepareerd maar moeten altijd worden vervangen voor een nieuw, schadevrij exemplaar.

APPARAATBEDIENING

Waarschuwing! Zorg ervoor dat het apparaat losgekoppeld is van de stroomvoorziening voordat u het monteert, demonteert en afstelt.

De slang kan rechtstreeks op de pompuitlaat worden aangesloten door middel van een schroefverbinding, die afzonderlijk verkrijgbaar is. Als de pomp wordt gebruikt om water uit een ton te pompen, wordt aanbevolen om de wateraansluitingen te gebruiken die bij de pomp zijn geleverd.

Schroef de rechte aansluitingen op de pomputlaat vast en zorg ervoor dat de pakking (II) wordt gebruikt. De rechte verbindingen kunnen worden samengevoegd tot een enkele, telescopisch verstelbare kabel, waardoor de lengte kan worden aangepast aan de grootte van het vat (III). Bovenop de rechte verbinding moet een bochtverbinding worden aangebracht die over de rand van het vat (III) reikt. De boogaansluiting is voorzien van een standaard snelkoppeling waaraan bijvoorbeeld een tuinslang kan worden bevestigd. Wateraansluitingen moeten zonder gereedschap worden vastgeschroefd met voldoende kracht om een dichte verbinding te verzekeren. Overmatige kracht kan de pakking beschadigen.

De boogaansluiting is voorzien van een klep. De klep is open wanneer de knop evenwijdig is aan de aansluiting waarop hij is gemonteerd en gesloten wanneer hij loodrecht op de aansluiting waarop hij is gemonteerd (IV) wordt gedraaid.

Als de pomp wordt ondergedompeld tot een diepte die groter is dan de lengte van de starre aansluitingen, moeten deze worden vervangen door een ander type aansluiting, zoals een slang. Bevestig een kabel aan de pomphendel en gebruik deze om de pomp in de watertank te laten zakken. Het is verboden om de stroomkabel of wateraansluiting te gebruiken om de pomp in de watertank te laten zakken.

Starten en stoppen van de pomp

De pomp heeft geen traditionele schakelaar. Ze wordt gestart en gestopt door een vlotter of automatische schakelaar, afhankelijk

van het model.

YT-85286

De pomp wordt gestart en gestopt door een vlotterschakelaar.

De vlotterschakelaar is door middel van een korte elektrische kabel met de pomp verbonden en bevat een bewegend element dat het elektrische circuit sluit en opent. De vlotter van de schakelaar komt omhoog in het water boven het pomphuis, waardoor het elektrische circuit wordt gesloten en de pomp wordt gestart. Als het waterniveau zodanig daalt dat de vlotter van de schakelaar door de kabelaansluiting naar boven wordt geleid, wordt de pomp uitgeschakeld.

Door de kabel die de vlotterschakelaar met de pomp verbindt in de beugel bovenop het pomphuis (IV) te plaatsen, wordt het vrije deel van de kabel "ingekort". Hiermee kunt u de hoogte van het waterniveau veranderen, waardoor de pomp in- en uitschakelt. Laat een kabel lang genoeg tussen de handgreep en de schakelaar zodat de schakelaar vrij van positie kan veranderen. Bij een te korte afstand kan de pomp niet worden in- of uitgeschakeld.

LET OP! Het is verboden om een draaiend apparaat onbeheerd achter te laten als de vlotterschakelaar in de handgreep is vergrendeld in de continu bedrijf-stand. Als u de unit zonder toezicht aan laat staan, kan de pomp drooglopen. Dit zal de pomp oververhitten, wat de pomp kan beschadigen en brand of elektrische schokken kan veroorzaken.

YT-85287

De pomp wordt gestart en gestopt door een automatische schakelaar. De pomp wordt uitgeschakeld wanneer de klep op de aansluiting die verbonden is met de pomputlaat gesloten is. Als er geen water meer wordt aangezogen uit de pomputlaat, neemt de pompdruk toe. De pomp is uitgerust met een druksensor die de pomp uitschakelt wanneer de maximale druk wordt gedetecteerd. Als de pomp wordt uitgeschakeld, zorgt een ingebouwde terugslagklep ervoor dat de druk in het systeem gehandhaafd blijft. De pomp start automatisch wanneer de klep op het accessoire dat op de pomputlaat is gemonteerd, open is. Door water uit de pomputlaat te halen, daalt de pompdruk. Een ingebouwde druksensor activeert de pomp wanneer een drukdaling onder ongeveer 1,5 bar wordt gedetecteerd.

Lekbeschermingsfunctie (alleen op YT-85287)

De pomp schakelt automatisch uit als er geen water meer door de pomp stroomt, bijvoorbeeld als de klep op de uitlaataansluiting van de pomp gesloten is. In het geval van een lek aan de drukzijde van de pomp, bijvoorbeeld een lekkende wateraansluiting, zal de pomp met korte tussenpozen in- en uitschakelen. Als de pomp meer dan 7 keer in 2 minuten in- en uitschakelt (met lekkage <6 l/u), wordt de pomp volledig uitgeschakeld. Om de pomp opnieuw te starten, trekt u de stekker uit het stopcontact, verwijdert u het lek en sluit u hem opnieuw aan.

Kleine waterinlaat (alleen YT-85287)

Om te voorkomen dat de pomp vroegtijdig wordt uitgeschakeld wanneer de pomp wordt gebruikt voor een laag watervolume (bijv. druppelirrigatie), wordt de lekbeschermingsfunctie pas na ongeveer 60 minuten geactiveerd. Het in- en uitschakelen van de pomp tijdens het aanzuigen van kleine hoeveelheden water heeft geen invloed op de levensduur van de pomp.

Voor continue druppelirrigatie (alleen YT-85287)

Als de inname van een kleine hoeveelheid water langer dan 60 minuten duurt, moet de irrigatie 5 minuten voor deze tijd worden onderbroken. De pomp kan dan worden gebruikt om nog eens 60 minuten met een lage watertoevoer te werken.

ONDERHOUD, TRANSPORT EN OPSLAG

Wanneer het werk is voltooid, moet de pomp worden losgekoppeld van de stroombron door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te trekken. Koppel de slang los van de pompuitlaat en laat het water door de zwaartekracht uit de pomp stromen. Tijdens dit bedrijf moet de pomp in verschillende richtingen worden gekanteld. Na het leegmaken van de pomp, deze met een zachte doek afdrogen of laten drogen. De pomp kan aan de buitenkant schoongemaakt worden met een straal zuiver water met een druk van maximaal 0,3 MPa. Let er bij het schoonmaken van de pomp, op dat u de stekker van het netsnoer niet nat maakt. De pomp is voorzien van een voet met een gaasfilter (V). Maak het filter los van de basis van de pomp door het met de klok mee te draaien tot het loskomt en maak het dan apart schoon. Installeer het filter als de basis en de pomp volledig droog zijn. Plaats het filter in de pompvoet en draai het vervolgens tegen de wijzers van de klok in, zodat de vergrendelingen van het filter de vergrendelingen van de pompvoet raken. Het filter moet na elk gebruik van de pomp worden gereinigd of eerder als de prestaties afnemen. LET OP! De pomp mag niet worden gebruikt zonder een correct geïnstalleerd filter.

Transporteer de pomp, geleegd en gedroogd. Draag ze door het handvat bovenop de koffer of aan de koffer vast te pakken. Transporteer de pomp, nooit door aan het netsnoer te trekken of op te hangen. Transport in een verpakking die de pomp beschermt tegen stof en vuil. Bewaar de pomp geleegd en gedroogd. Het water dat in het apparaat achterblijft, kan bevriezen en schade veroorzaken aan de pomp. Bewaar de pomp op een schaduwrijke plaats die voor een goede ventilatie zorgt en beschermd is tegen ongeoorloofd gebruik van de pomp, vooral door kinderen. Bescherm de pomp tegen temperaturen onder 0 °C, bevriezend water vergroot het volume en kan de pomp beschadigen.