YT-85286 - Pompa dell'acqua Yato - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo YT-85286 Yato in formato PDF.
Domande degli utenti su YT-85286 Yato
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Pompa dell'acqua in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale YT-85286 - Yato e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. YT-85286 del marchio Yato.
MANUALE UTENTE YT-85286 Yato
- pompa
- impugnatura
- uscita acqua
- raccordo dritto
- raccordo ad arco
- raccordo rapido
- valvola
- cavo di alimentazione con spina
- interruttore a galleggiante (YT-85286)
NL
Leggere il manuale d'uso
Lees de instructies
Questo simbolo indica che l'apparecchiatura elettrica e elettronica usurata (comprese le batterie e gli accumulatori) non può essere smaltita insieme con altri rifiuti. Le apparecchiature usurate devono essere raccolte separatamente e consegnate al punto di raccolta specializzato per garantire il riciclaggio e il recupero, al fine di ridurre la quantità di rifiuti e diminuire l'uso delle risorse naturali. Il rilascio incontrollato dei componenti pericolosi contenuti nelle apparecchiature elettriche e elettroniche può costituire il rischio per la salute umana e causare gli effetti negativi sull'ambiente naturale. Il nucleo familiare svolge il ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio dell'apparecchiatura usurata. Per ottenere le ulteriori informazioni sui metodi di riciclaggio appropriate, contattare l'autorità locale o il rivenditore.
La pompa a immersione è progettata per pompare l'acqua pulita da serbatoi (ad esempio piccole piscine, laghetti da giardino ecc.). La pompa non è progettata per pompare liquidi diversi dall'acqua, come oli, benzina, solventi, acidi, basi, sostanze organiche, grassi, acque reflue, materiale fecale ed acque contaminate da tali sostanze. L'acqua pompata non deve contenere impurità meccaniche o altre particelle abrasive.
Attenzione! L'arresto del flusso d'acqua nella pompa potrebbe provocare il suo danneggiamento!
Il funzionamento corretto, affidabile e sicuro di questo apparecchio dipende dal suo buon utilizzo, perciò:
Prima di iniziare i lavori con l'apparecchio leggere il presente manuale d'uso per intero e conservarlo.
Il fornitore declina ogni responsabilità per danni derivanti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle raccomandazioni contenute nel presente manuale.
PARAMETRI TECNICI
| Parametro Unità di misura Valore Valore | |||
| Numero di catalogo YT-85286 YT-85287 | |||
| Tensione nominale [V~] 230 230 | |||
| Frequenza nominale [Hz] 50 50 | |||
| Potenza nominale [W] | 550 550 | ||
| Classe di protezione elettrica | II | ||
| Classe di protezione dell'involucro (IP) | IPX8 | IPX8 | |
| Portata massima [m | ^3/h ] | 5 | 4,6 |
| Altezza di mandata massima | [m] | 25 25 | |
| Profondità di immersione massima | [m] | 7 | 7 |
| Temperatura massima dell'acqua | [°C] | 35 35 | |
| Attacco d'acqua ["/ mm] | 1 / 25 | 1 / 25 | |
| Pressione massima dell'acqua in mandata | [bar] 2,5 2,5 | ||
| Peso netto | [kg] | 7,8 | 7,8 |
| Livello dell'acqua dopo il drenaggio | [mm] | 5 | 5 |
| Profondità massima di aspirazione | [mm] | circa 60 | circa 60 |
| Dimensioni minime nel posto di lavoro | [cm] | 40 x 40 | 40 x 40 |
| Livello di rumore – pressione sonora LpA ± K | [dB(A)] | < 70 | < 70 |
| Altezza di sollevamento [m] | Numero di catalogo | Numero di catalogo |
| YT-85286 | YT-85287 | |
| Portata [l/h] | Portata [l/h] | |
| 0 | 5000 | 4600 |
| 2,5 | 4500 | 4100 |
| 5 | 3700 | 3600 |
| 7,5 | 3000 | 3100 |
| 10 | 2500 | 2600 |
| 12,5 | 2000 | 2100 |
| 15 | 1500 | 1600 |
| 17,5 | 1000 | 1100 |
| 20 | 600 | 600 |
| 22,5 | 300 | 300 |
| 25 | 100 | 100 |
Attenzione! La portata massima della pompa si riferisce al pompaggio di acqua pulita. Per garantire la portata massima, alla pompa deve essere collegato un tubo flessibile con un diametro corrispondente al diametro massimo di attacco acqua.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
ATTENZIONE! Leggere tutte le seguenti istruzioni. In caso contrario si potrebbero verificare scosse elettriche, incendi o lesioni.
RISPETTARE LE SEGUENTI AVVERTENZE
Istruzioni d'uso
L'apparecchio è destinato esclusivamente a pompare l'acqua pulita. Le impurità meccaniche presenti nell'acqua possono danneggiare la pompa. L'apparecchio non è progettato per pompare liquidi diversi dall'acqua, come oli, benzina, solventi, acidi, basi, sostanze organiche, grassi, acque reflue, materiale fecale ed acque contaminate da tali sostanze. Durante il funzionamento l'apparecchio deve essere tenuto sempre sotto controllo. Non lasciare che la pompa funzioni a secco. Ciò causa il surriscaldamento della pompa, che può danneggiarla e causare incendi o scosse elettriche.
La pompa non deve essere utilizzata per il pompaggio di acqua potabile; per il funzionamento continuo, ad esempio per l'alimentazione di una fontana; per il pompaggio di acqua ad una temperatura superiore a quella indicata nella tabella dei dati tecnici.
È vietato riparare, smontare o modificare l'apparecchio da soli. Tutte le riparazioni del prodotto devono essere effettuate da un centro di assistenza autorizzato.
Pulire la pompa solo con un getto d'acqua pulita.
Assicurarsi che il tubo flessibile collegato all'uscita dell'acqua non sia attorcigliato o piegato.
Ciò può limitare il flusso d'acqua attraverso la pompa e provocarne il surriscaldamento.
L'acqua in cui si trova la pompa può essere contaminata da perdite di lubrificanti.
Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini di età inferiore a 8 anni o di persone con capacità fisiche e mentali ridotte, o con mancanza di esperienza o conoscenza di apparecchiatura, a meno che non siano sorvegliate o istruite sulle modalità d'utilizzo in modo tale che l'apparecchio venga utilizzato in sicurezza e con la comprensione dei rischi correlati. I bambini non devono giocare con questo apparecchio. I bambini non accompagnati non devono eseguire la pulizia e la manutenzione dell'apparecchio.
Raccomandazioni relative al trasporto e all'installazione dell'apparecchio
Attenzione! Durante l'immersione la pompa non deve essere collegata all'alimentazione elettrica. La spina del cavo di alimentazione deve essere scollegata dalla presa di alimentazione. La pompa aspira l'acqua attraverso i fori situati nella base. La pompa deve essere immersa nell'acqua collegando prima il cavo alla staffa sulla parte superiore dell'involucro della pompa. Non utilizzare il cavo di alimentazione per immergere la pompa. Il cavo di alimentazione non deve essere in sovratensione.
Se la pompa viene abbassata in un bacino idrico il cui fondo è contaminato ad esempio da sabbia o fango, o se il bacino idrico non ha un fondo duro, assicurarsi che la pompa non venga abbassata sul fondo. La pompa che aspira le impurità, può essere danneggiata. Una contaminazione eccessiva può causare l'ostruzione delle aperture di ingresso della pompa, danneggiandola.
IT
È vietato immergere la pompa in bacini idrici dove ci sono le persone.
Se la pompa è immersa in bacini idrici di piccola superficie, ad esempio pozzi, le dimensioni minime del bacino nel posto di lavoro della pompa sono riportate nella tabella dei dati tecnici. La pompa sommersa deve essere posizionata verticalmente. Il ribaltamento o l'inclinazione della pompa porta a malfunzionamenti, riduce le prestazioni e può danneggiare la pompa. È vietato forare l'apparecchio, così come è vietata qualsiasi altra modifica del prodotto che non sia descritta nel manuale d'uso.
Spostare il prodotto afferrando l'impugnatura o l'involucro. Non spostare l'apparecchio tirando il cavo di alimentazione.
Raccomandazioni per il collegamento dell'apparecchio all'alimentazione elettrica
Attenzione! La pompa deve essere alimentata da un interruttore differenziale (RCD) con una corrente nominale diff erenziale non superiore a 30 mA.
Prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica assicurarsi che la tensione, la frequenza e la capacità della rete elettrica corrispondano ai valori indicati sulla targhetta dell'attrezzo. La spina deve essere compatibile con la presa. È vietato modificare in qualsiasi modo la spina.
Il circuito di rete che alimenta l'apparecchio, deve essere dotato di un conduttore di protezione e di una protezione da 16 A.
Evitare il contatto del cavo di alimentazione con spigoli vivi, oggetti o superfici calde. Quando l'apparecchio è in funzione, il cavo di alimentazione deve essere completamente srotolato e la sua posizione deve essere determinata in modo tale che non ostruisca l'utilizzo dell'apparecchio stesso. Il cavo di alimentazione non deve creare alcun rischio di inciampamento. La presa di corrente deve essere posizionata in modo tale da garantire sempre la possibilità di scollegare velocemente la spina del cavo di alimentazione dell'apparecchio. Durante lo scollegamento della spina del cavo di alimentazione bisogna sempre tirare per l'alloggiamento della spina e mai per il cavo.
Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, scollegarli immediatamente dalla rete elettrica e rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato dal produttore per sostituirli. Non utilizzare il prodotto con cavo di alimentazione o spina danneggiati. Il cavo di alimentazione o la spina non possono essere riparati, se sono danneggiati, vanno sostituiti con elementi nuovi privi di difetti.
UTILIZZO DELL'ATTREZZO
Attenzione! Prima di iniziare l'installazione, lo smontaggio e la regolazione dell'apparecchio assicurarsi che sia scollegato dall'alimentazione elettrica.
Il tubo flessibile può essere collegato direttamente all'uscita della pompa tramite un raccordo filettato, disponibile separatamente. Se la pompa viene utilizzata per pompare l'acqua fuori da un fusto, si consiglia di utilizzare attacchi d'acqua forniti con la pompa. Avvitare il raccordo dritto all'uscita della pompa, assicurandosi di utilizzare la guarnizione (II). I raccordi diritti possono essere collegati tra di loro per ottenere un singolo tubo telescopico regolabile per poter adattare la sua lunghezza alle dimensioni del fusto (III). Nella parte superiore del raccordo diritto, collegare un raccordo ad arco che sporgerà oltre il bordo del fusto (III). Il raccordo ad arco è dotato di un attacco rapido standard al quale è possibile collegare, ad esempio, un tubo da giardino.
Gli attacchi d'acqua devono essere avvitati senza attrezzi, applicando una forza sufficiente a garantire la tenuta del collegamento. Una forza eccessiva può danneggiare la guarnizione.
Il raccordo ad arco è dotato di una valvola. La valvola è aperta quando la sua manopola è parallela all'attacco su cui è montata, e chiusa quando è ruotata perpendicolarmente all'attacco su cui è montata.
IT
Se la pompa viene immersa a una profondità superiore alla lunghezza dei raccordi rigidi, questi devono essere sostituiti con un altro tipo di collegamento, ad esempio un tubo flessibile. Collegare un cavo all'impugnatura della pompa e utilizzarlo per abbassare la pompa nel serbatoio dell'acqua. È vietato utilizzare il cavo di alimentazione o l'attacco d'acqua per abbassare la pompa nel serbatoio d'acqua.
Avvio e arresto della pompa
La pompa non è dotata di un pulsante di accensione tradizionale. Si attiva e si arresta, a seconda del modello, tramite un interruttore a galleggiante o automatico.
YT-85286
La pompa viene avviata e arrestata da un interruttore a galleggiante.
L'interruttore a galleggiante è collegato alla pompa tramite un cavo elettrico corto e contiene all'interno un elemento mobile che chiude e apre il circuito elettrico. Il galleggiante dell'interruttore galleggia in acqua sopra il corpo della pompa, il che provoca la chiusura del circuito elettrico e l'avvio della pompa. Se il livello dell'acqua scende a tal punto che il galleggiante dell'interruttore è diretto verso l'alto dal raccordo via cavo, la pompa si spegne.
Posizionando il cavo che collega l'interruttore a galleggiante con la pompa, nel supporto sulla parte superiore dell'involucro della pompa (IV), la parte libera del cavo viene "accorciata". Questo può essere utilizzato per modificare l'altezza del livello dell'acqua, che provocherà l'accensione e lo spegnimento della pompa. La lunghezza del cavo tra il supporto e l'interruttore deve essere sufficiente da permettere all'interruttore di cambiare liberamente la sua posizione. Una distanza troppo breve non consente di accendere o spegnere la pompa.
ATTENZIONE! È vietato lasciare incustodito un apparecchio in funzione quando l'interruttore a galleggiante è stato bloccato nella maniglia in posizione di marcia continua. Se si lascia l'unità accesa senza sorveglianza, la pompa può rimanere a secco. Ciò causa il surriscaldamento della pompa, che può danneggiarla e causare incendi o scosse elettriche.
YT-85287
La pompa viene avviata e arrestata da un interruttore automatico. La pompa si spegne quando la valvola sul raccordo collegato all'uscita della pompa è chiusa. L'interruzione dell'aspirazione dell'acqua dall'uscita della pompa provoca un aumento della pressione della pompa. La pompa è dotata di un sensore di pressione che la disattiva quando viene rilevata la pressione massima. Quando la pompa è spenta, una valvola di non ritorno incorporata mantiene la pressione nel sistema. La pompa si avvia automaticamente quando la valvola dell'accessorio montato sull'uscita della pompa è aperta. L'aspirazione dell'acqua dall'uscita della pompa provoca un calo della pressione della pompa. Un sensore di pressione integrato attiva la pompa quando viene rilevata una caduta di pressione inferiore a circa 1,5 bar.
Funzione di protezione dalle perdite (solo per YT-85287)
La pompa si spegne automaticamente quando l'acqua smette di fluire attraverso la pompa, ad esempio quando la valvola sul raccordo di uscita della pompa è chiusa. In caso di perdita sul lato di mandata della pompa, ad esempio un collegamento dell'acqua che perde, la pompa si accende e si spegne di nuovo a brevi intervalli. Se la pompa si accende e si spegne più di 7 volte in 2 minuti (con perdite <6 l/h), la pompa si spegne completamente. Per riavviare la pompa, staccare la spina dalla presa di corrente, rimuovere la perdita e quindi ricollegarla.
Aspirazione di piccole quantità d'acqua (solo per YT-85287)
Per evitare che la pompa si spenga in anticipo quando viene utilizzata per un funzionamento a basso volume d'acqua (ad es. irrigazione a goccia), la funzione di protezione dalle perdite si attiva solo dopo circa 60 minuti. L'accensione e lo spegnimento ciclico della pompa durante l'aspirazione di piccole quantità d'acqua non influisce sulla vita utile della pompa.
In caso di irrigazione a goccia continua (solo YT-85287)
Se l'aspirazione di una piccola quantità di acqua durerà più di 60 minuti, l'irrigazione deve essere interrotta per 5 minuti prima di questa durata. La pompa può quindi funzionare con un basso apporto di acqua per altri 60 minuti.
MANUTENZIONE, TRASPORTO E STOCCAGGIO
Al termine dei lavori, la pompa deve essere scollegata dalla fonte di alimentazione estraendo la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Scollegare il tubo flessibile dall'uscita della pompa e permettere all'acqua di fuoriuscire dall'interno della pompa per gravità. Durante questa operazione, la pompa deve essere inclinata in diverse direzioni. Dopo lo svuotamento della pompa, asciugarla all'esterno con un panno morbido o lasciarla asciugare. La pompa può essere pulita all'esterno con un getto d'acqua pulita ad una pressione non superiore a 0,3 MPa. Durante la pulizia della pompa fare attenzione a non bagnare la spina del cavo di alimentazione.
La pompa è dotata di una base con filtro a rete (V). Scollegare il filtro dalla base della pompa ruotandolo in senso orario finché non si sblocchi, quindi pulirlo separatamente. Installare il filtro quando la base e la pompa sono completamente asciutte. Posizionare il filtro nella base della pompa e quindi ruotarlo in senso antiorario fino all'arresto, in modo che i fermi del filtro si inseriscano nei fermi della base della pompa. Il filtro deve essere pulito dopo ogni utilizzo della pompa o prima se si nota un calo delle prestazioni.
IT
ATTENZIONE! La pompa non deve funzionare senza un filtro installato correttamente.
Trasportare la pompa svuotata e asciugata. Spostarlo afferrando l'impugnatura sulla parte superiore dell'involucro o l'involucro stesso. Non trasportare mai la pompa tirandola o se appesa al cavo di alimentazione. Trasportare la pompa negli imballaggi che la proteggono dalla polvere e dallo sporco.
Conservare la pompa svuotata d'acqua e asciugata. L'acqua rimasta nella pompa può congelare e provocare il danneggiamento della pompa. Conservare la pompa in ambienti ombreggiati che garantiscano una buona ventilazione e siano protetti dall'accesso delle persone non autorizzate, in particolare dei bambini. Proteggere la pompa da temperature inferiori a 0 °C, l'acqua gelata aumenta il suo volume e può danneggiare la pompa.
