YT-55808 - Wasmachine Yato - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YT-55808 Yato

1. watertank van de reinigingsmachine
2. deksel
3. poot
4. schap
5. pomp
6. pompfi lter
7. elastische slang met mondstuk
8. schakelaar
9. geperforeerde plaat
10. container
11. aftapkraan
12. voedingskabel met stekker

GR

Draag een veiligheidsbril

Gebruik beschermende handschoenen

Gebruik schoeisel met anti-slip zool

Draag bescherming van de bovenste luchtwegen

Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur moet gescheiden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt. Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatuur. Voor meer informatie over de juiste recyclingmethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

Een reinigingsmachine is een stationair apparaat dat is uitgerust met een ruime tank, pomp en andere accessoires die het mogelijk maken om onderdelen van mechanismen te reinigen van vet, stof, koolstofafzettingen en andere verontreinigende stoff en. De reiniging wordt uitgevoerd met een reinigingsvloeistof. De juiste, betrouwbare en veilige werking van het apparaat is afhankelijk van de juiste exploitatie, daarom:

Lees voorafgaand aan het gebruik van het apparaat de volledige handleiding en bewaar deze goed.

De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en de aanbevelingen in deze handleiding.

UITRUSTING

De reinigingsmachine wordt als complete eenheid geleverd, maar moet vóór gebruik worden geïnstalleerd. De reinigingsmachine wordt niet geleverd met een reinigingsvloeistof.

TECHNISCHE GEGEVENS

Parameter Meeteenheid Waarde
Catalogusnummer YT-55808
Nominale spanning [V~] 230
Nominale frequentie [Hz] 50
Nominaal vermogen [W] 26
Elektrische veiligheidsklasse I
Beschermingsgraad van de pomp (IP) IPX8
Maximale capaciteit [l/min] 10
Nominaal vermogen [I]	80
Max. vloeistoftemperatuur	[°C]	35
Inhoud van de vloeistoftank	[mm]	720 x 420 x 260
Hoogte van de reinigingsmachine	[mm]	880
Nettogewicht van de pomp	[kg]	2,0
Geluidsniveau
- geluidsdruk L_pA ± K	[dB(A)]	< 70
- vermogen L_vA ± K	[dB(A)]	< 80

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LET OP! Lees alle onderstaande instructies. Als u deze niet naleeft, kan dit een elektrische schok, brand of lichamelijk letsel veroorzaken.

VOLG DEZE INSTRUCTIES

Aanbevelingen omtrent het gebruik van het apparaat

De pomp in het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het ver- pompen van vloeistoffen op waterbasis. Het is verboden om ontvlambare vloeistoffen te gebruiken, zoals benzine, diesel- lolie, oplosmiddelen, alcohol enz. Het is verboden om bijtende vloeistoffen, zuren en basen, inclusief verdunde vloeistoffen, te gebruiken. Gebruik geen schurende vloeistoffen, vaste deel- tjes die in dergelijke vloeistoffen aanwezig zijn, zullen de pomp snel beschadigen. Het apparaat moet tijdens de werking voort- durend onder toezicht staan. Laat de pomp niet drooglopen. Dit zal de pomp oververhitten, wat de pomp kan beschadigen en brand of elektrische schokken kan veroorzaken.

De pomp mag niet voor andere toepassingen worden gebruikt dan in de reinigingsmachine. De pomp mag niet worden gebruikt: voor het verpompen van drinkwater; voor continu gebruik, bijvoorbeeld voor het voeden van een fontein; voor het verpompen van water of een vloeistof met een hogere temperatuur dan in de tabel met technische gegevens is aangegeven.

De reinigingsmachine is niet bestemd voor medische toepassingen.

Als er lekken worden gedetecteerd, moet u de pomp onmiddellijk stoppen, de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen en de lekken verwijderen voordat u het apparaat weer in gebruik neemt.

Het is verboden om het apparaat zelfstandig te repareren, demonteren of modificeren. Alle productreparaties moeten worden verricht door een geautoriseerde service.

Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen bij het gebruik van het product, zoals een veiligheidsbril of een spatwaterdichte vloeistofbril, beschermende handschoenen, beschermende handschoenen, bescherming van de bovenste luchtwegen, schoeisel met antislipzolen en beschermende kleding.

Niet roken tijdens het werk en niet met open vuur het apparaat naderen.

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen jonger dan 8 en personen met beperkte fysieke en mentale vaardigheden, evenals mensen zonder ervaring en kennis van het apparaat. Tenzij toezicht op hen wordt uitgeoefend of hen wordt uitgelegd hoe ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken, zodat de bijbehorende risico's begrijpelijk zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen zonder toezicht mogen het apparaat niet schoonmaken en onderhouden.

Aanbevelingen omtrent het aansluiten van het apparaat op de stroom

Waarschuwing! De pomp moet worden gevoed door een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale verschilstroom van niet meer dan 30 mA.

Zorg er voorafgaand aan het aansluiten op de stroom voor dat de spanning, de frequentie en het rendement van het elektriciteitsnet overeenkomen met de waarden op het gegevensplaatje van het apparaat. De stekker moet in het stopcontact passen. Het is verboden de stekker te modifi ceren.

De netstroomkring moet voorzien zijn van een beveiligingsgeleider en een beveiliging van minstens 16 A.

Vermijd contact van de voedingskabel met scherpe randen en hete voorwerpen en oppervlakken. Tijdens de werking van het apparaat moet de kabel altijd volledig uitgerold zijn en zo geplaatst zijn dat deze geen hinder veroorzaakt bij de bediening van het apparaat. De kabel mag geen struikelgevaar veroorzaken. Het stopcontact moet zich op zo een plek bevinden dat het altijd mogelijk is om snel de stekker van de voedingskabel van het apparaat eruit te trekken. Pak tijdens het trekken van de stekker uit het stopcontact altijd de stekkerbehuizing vast en trek nooit aan het snoer.

Indien de voedingskabel of stekker beschadigd is deze direct van de stroom halen en contact opnemen met een geautoriseerde service om vervanging te regelen. Het apparaat nooit gebruiken met beschadigde voedingskabel of stekker. De voedingskabel of stekker mogen in geval van schade niet worden

NL

gerepareerd maar moeten altijd worden vervangen voor een nieuw, schadevrij exemplaar.

Aanbevelingen voor transport en installatie van het apparaat Waarschuwing! Het apparaat nooit volledig onderdompelen in water of een andere vloeistof. De pompschakelaar of kabelaansluiting mogen nooit onder het oppervlak van water of andere vloeistoff en worden geplaatst.

Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan neerslag. Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Waarschuwing! Tijdens de montage- en voorbereidingswerkzaamheden moet het apparaat van het stroomnet worden losgekoppeld. De stekker van het netsnoer van de pomp moet worden losgekoppeld van het stopcontact.

De pomp is uitgerust met een filter dat groter mechanisch vuil tegenhoudt. Verontreinigingen die samen met de vloeistof in de pomp terechtkomen, kunnen leiden tot schade aan de pomp. Het is verboden om een pomp zonder fi Iter of met een sterk vervuilde filter te gebruiken. Het filter moet altijd ondergedompeld zijn onder het oppervlak van de reinigingsvloeistof bij gebruik van de reinigingsmachine.

Het apparaat moet horizontaal worden geplaatst. Op een harde, eff en en stabiele ondergrond. Het kantelen of ondersteboven draaien van de pomp leidt tot storingen, vermindert de prestaties en kan de pomp beschadigen.

Het is verboden om openingen te boren in het product of andere modifi caties aan te brengen die niet zijn beschreven in deze handleiding.

Verplaats het toestel nadat de vloeistof er uit is verwijderd, door de vloeistoftank onderaan vast te houden. Het toestel niet verplaatsen door aan de voedingskabel te trekken.

BEDIENING VAN HET PRODUCT

Waarschuwing! Zorg ervoor dat de pomp tijdens de installatie, het vervangen van accessoires en het vullen en legen van de tank van de voedingsspanning wordt losgekoppeld. De stekker van het netsnoer moet worden losgekoppeld van het stopcontact.

Productassemblage

Het product moet uit de verpakking worden gehaald en alle verpakkingsonderdelen moeten worden verwijderd. Houd er rekening mee dat sommige onderdelen mogelijk in de reinigingstank zijn geplaatst.

Sluit het deksel van de reinigingstank en draai de tank ondersteboven.

Schroef de beugels in de hoeken van de tank vast met behulp van de bouten en moeren van de poot (II).

Bevestig de plank aan de gaten halfweg de beenlengte met behulp van bouten en moeren, wat de stabiliteit verder zal verbeteren (III).

Draai de reinigingsmachine om, plaats hem op zijn poten staan en open het deksel (IV). Het deksel is uitgerust met een actuator om het deksel open te houden. De actuator biedt een lichte weerstand bij het openen en sluiten van het deksel.

Plaats de pomp van de reinigingsmachine in de tank en leid de voedingskabel door het gat in de zijwand van de tank (V). Hang de pomp zo in de tankopening dat de schakelmodule uit de opening steekt. De montage van de schakelmodule is voorzien van een trekhaak waarmee de pomp aan de rand van

de opening (VI) kan worden gemonteerd.

Schroef het fl exibele slangmondstuk (VII) op de pompuitlaat. Draai de verbinding alleen met voldoende kracht vast om te garanderen dat de verbinding goed vastzit. Een te strakke aandraaibeweging kan de pakking en/of de schroefdraad van de aansluiting beschadigen. Controleer of de slang in elke richting kan worden gericht.

Bevestig de geperforeerde plaat (VIII) aan de rails in de tank. Zorg ervoor dat de plaat op beide rails is gemonteerd.

Het apparaat is ook uitgerust met een kleinere container met geperforeerde bodem. Het kan worden gebruikt voor het reinigen van kleine onderdelen (IX).

Vullen van de tank van de reinigingsmachine met reinigingsvloeistof

Open het tankdeksel. Verwijder de geperforeerde plaat. Er is een aftapkraan op de bodem van de tank. Zorg ervoor dat het deksel van de kraan correct is aangedraaid.

Lees de informatie die bij de reinigingsvloeistof is geleverd voordat u begint met het vullen van de tank. Neem indien nodig contact op met de fabrikant van de vloeistof. Ga na welke persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt moeten worden bij het werken met de reinigingsvloeistof. Gebruik altijd een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen tegen spatten van vloeistoff en en rubberen handschoenen om uw handen tegen de werking van de vloeistof te beschermen.

Vul de tank langzaam en vermijd morsen. Controleer na het vullen van de tank met een kleine hoeveelheid vloeistof of de aftapkraan niet lekt. Draai indien nodig vast.

Blijf vullen tot het vloeistofniveau het pompfilter volledig bedekt. Het vloeistofniveau mag niet hoger zijn dan de montagerails van de geperforeerde plaat en de onderrand van het montagegat van de pomp. Houd er rekening mee dat het vloeistofoppervlak tijdens het gebruik kan bewegen.

Controleer de aftapkraan op lekkage.

Installeer de geperforeerde plaat en, indien nodig, de extra container.

Starten en stoppen van de reinigingsmachine

Let op! De reinigingsmachine kan alleen worden opgestart als er reinigingsvloeistof in de reinigingsmachine zit. Drooglopen van de pomp leidt tot oververhitting en schade aan de pomp, die brand en elektrische schokken kan veroorzaken.

Open het deksel van de reinigingsmachine en richt de straalpijp naar het oppervlak van de vloeistof in de wastank. Dompel de sproeier niet onder, de uitloop moet zich op een afstand van ongeveer 2 cm van het oppervlak van de vloeistof in de tank bevinden. Dit stelt u in staat om de vloeistofstroom tijdens het opstarten van de wasmachine te observeren.

Zorg ervoor dat de schakelaar van de pomp in de "uit" -positie staat - O.

Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.

Start de pomp door de schakelaar in de aan-positie te plaatsen - I.

De pomp begint met het verpompen van de vloeistof die uit de sproeieruitlaat zal komen. In het begin kan de vloeistof ontsnappen samen met luchtbellen, wat normaal is. De pomp moet de lucht uit haar binnenste verwijderen. Als er een gelijkmatige stroom reinigingsvloeistof uit de sproeieruitlaat ontsnapt, kunt u doorgaan met het gebruik van de wasmachine.

De pomp wordt uitgeschakeld door de schakelaar in de uitstand - O te zetten. Na het uitschakelen van de pomp kan er nog enige tijd reinigingsvloeistof vrijkomen. Nadat de vloeistofuitstroom is gestopt, haalt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en sluit u het deksel van de reinigingsmachine.

Gebruik van de reinigingsmachine

Waarschuwing! De reinigingsmachine is niet bestemd voor het reinigen van elektrische apparatuur. Onderdompeling of contact van elektrische apparatuur met water of reinigingsvloeistof kan de elektrische apparatuur beschadigen en elektrische schokken veroorzaken.

Let op! Controleer het niveau van de reinigingsvloeistof voordat u met de werkzaamheden begint. Als het niveau is gedaald, bijvoorbeeld door verdamping, moet het worden aangevuld met verse vloeistof of in zijn geheel worden vervangen.

De reinigingsmachine is ontworpen om te werken in een gesloten stroom van reinigingsvloeistof. Richt de spuitmond niet verder dan de tank van de reinigingsmachine. Laat de pomp van de reinigingsmachine niet drooglopen.

Het is aan te raden om overtollig vuil van de gereinigde elementen te verwijderen voordat u ze in de tank van de reinigingsmachine plaatst, bijvoorbeeld met een doek of papieren handdoek.

Plaats de te reinigen onderdelen op de geperforeerde plaat en richt de reinigingsvloeistofstraal erop. Verwijder onzuiverheden met een borstel of een borstel met de hardheid van de haren die zijn aangepast aan het materiaal van het te reinigen element.

Voor het reinigen van kleine onderdelen is het aan te raden om de container met geperforeerde bodem te gebruiken.

Het wordt afgeraden om te reinigen voorwerpen rechtstreeks in de tank met reinigingsvloeistof te plaatsen. De vloeistof zal tijdens het gebruik verontreinigd zijn, wat de transparantie zal verminderen. Elementen die onder het oppervlak van de vloeistof worden geplaatst, kunnen onzichtbaar zijn.

Probeer te voorkomen dat er tijdens het schoonmaken vloeistof wordt gemorst.

Na het reinigen met de vloeistof, verwijdert u de resterende vloeistof met een schone waterstraal of een andere door de fabrikant van de reinigingsvloeistof aanbevolen methode.

Vloeistof die op de gereinigde onderdelen achterblijft, kan verkleuring van het oppervlak van het gereinigde onderdeel veroorzaken.

ONDERHOUD

Schakel aan het einde van elke handeling de pomp van de reinigingsmachine uit met de schakelaar en trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.

Plaats een container met voldoende inhoud onder de afvoeropening van het afvoergat om de inhoud van de tank van de reinigingsmachine in te laten lopen. Schroef de aftapkraan los en laat de vloeistof uit de tank van de reinigingsmachine in de container lopen. Spoel vuil dat zich op de bodem van de tank heeft vastgezet af met schone vloeistof en vervolgens met schoon water. Drogen met een zachte, schone doek. Laat de tank openstaan tot de restvloeistof is neergedaald.

Verwijder de pomp en maak de pomp leeg van eventuele restvloeistof door deze naar verschillende kanten boven de tank te kantelen, zodat de reinigingsvloeistof uit haar binnenkant stroomt. Installeer de pomp in de tank. Het wordt aanbevolen om de tank met schone vloeistof te vullen en de pomp tijdens de normale werking te spoelen, waarbij de resterende onzuiverheden binnenin worden verwijderd, vervolgens de tank leeg te maken en de handeling met schoon water te herhalen. Het achterlaten van onzuiverheden in de pomp kan leiden tot hun droging en immobilisatie

Na het reinigen van de binnenkant van de tank en de binnenkant van de pomp, sluit u de aftapkraan.

Haal het filter uit de pomp en spoel het af met schone vloeistof, spoel het vervolgens af met schoon water en knijp het filter niet uit.

Schroef de slang van de pomp en spoel deze in schone vloeistof en vervolgens in schoon water. Drogen met een droge doek.

Reinig de buitenkant van de reinigingsmachine na gebruik met een licht vochtige doek, droog of laat drogen.

Wanneer het niet meer mogelijk is om het fi Iter van de pomp te reinigen, moet deze worden vervangen. De vloeistof moet worden vervangen in overeenstemming met de instructies van de vloeistoffabrikant. Als u een verminderde doeltreffendheid van de reiniging met behulp van de vloeistof opmerkt, vervang deze dan door een schone.