YT-55808 - Machine à laver Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil YT-55808 Yato au format PDF.
| Type de produit | Laveuse d'atelier |
| Marque | Yato |
| Modèle | YT-55808 |
| Tension nominale | 230 V~ |
| Fréquence nominale | 50 Hz |
| Puissance nominale | 26 W |
| Classe de protection électrique | I |
| Indice de protection de la pompe | IPX8 |
| Débit maximal | 10 l/min |
| Capacité nominale du réservoir | 80 l |
| Température maximale du liquide | 35 °C |
| Dimensions du réservoir (L x l x H) | 720 x 420 x 260 mm |
| Hauteur totale | 880 mm |
| Poids net de la pompe | 2,0 kg |
| Niveau sonore (pression acoustique) | < 70 dB(A) |
| Niveau sonore (puissance acoustique) | < 80 dB(A) |
| Alimentation recommandée | Disjoncteur différentiel 30 mA, protection 16 A |
| Fonctions principales | Nettoyage par circulation de liquide, filtration des impuretés, pompe submersible |
| Entretien et nettoyage | Vidange régulière, rinçage du filtre et de la pompe, nettoyage extérieur avec chiffon humide |
| Sécurité | Protection antigoutte, arrêt automatique en cas de fuite, utilisation de liquides non inflammables |
| Pièces détachées et réparabilité | Filtre de pompe remplaçable, tuyau flexible, joints ; réparations par centre agréé uniquement |
| Informations générales | Usage intérieur, surface stable et horizontale, ne pas immerger l'interrupteur |
FOIRE AUX QUESTIONS - YT-55808 Yato
Questions des utilisateurs sur YT-55808 Yato
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Machine à laver au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice YT-55808 - Yato et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil YT-55808 de la marque Yato.
MODE D'EMPLOI YT-55808 Yato
- réservoir de la laveuse
- couvercle
- pied
- étagère
- pompe
- filtre de la pompe
- tuyau flexible avec buse
- interrupteur
- plaque perforée
- récipient
- robinet de vidange
- cordon d'alimentation avec fiche
Lisez la notice d'utilisation
Portez des lunettes de protection
Portez des gants de protection
Utiliser des chaussures à semelle antidérapante
Porter une protection respiratoire supérieure
Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.
Une laveuse d'atelier est un appareil stationnaire équipé d'un réservoir capable, d'une pompe et d'autres accessoires permettant de nettoyer les parties des mécanismes des graisses, poussières, dépôts de carbone et autres contaminants. Le nettoyage s'effectue avec un liquide de nettoyage. Un fonctionnement correct, fiable et sûr de l'appareil dépend donc de sa bonne utilisation, c'est pourquoi il faut :
Lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil et le conserver.
Le fournisseur n'est pas responsable des dommages résultant du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel.
Équipement
La laveuse d'atelier est livrée comme une unité complète, mais doit être assemblée avant utilisation. La laveuse n'est pas fournie avec le liquide de nettoyage.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
| Paramètre Unité de mesure Valeur | ||
| Référence catalogue YT-55808 | ||
| Tension nominale [V~] 230 | ||
| Fréquence nominale [Hz] 50 | ||
| Puissance nominale [W] 26 | ||
| Classe de protection électrique I | ||
| Classe de protection de la pompe (IP) IPX8 | ||
| Capacité maximale | [l / min] | 10 |
| Capacité nominale | [l] | 80 |
| Température max. de liquide | [°C] | 35 |
| Dimensions du réservoir de liquide | [mm] | 720 x 420 x 260 |
| Hauteur de la laveuse | [mm] | 880 |
| Poids de la pompe net | [kg] | 2,0 |
| Niveau sonore | ||
| - pression acoustique L_pA ± K | [dB(A)] | < 70 |
| - puissance L_wA ± K | [dB(A)] | < 80 |
Consignes de sécurité
ATTENTION ! Lire toutes les instructions suivantes. Le non-respect de ces consignes peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures corporelles.
SUIVRE les instructions ci-dessous
Recommandation concernant l'utilisation de l'équipement La pompe de l'appareil est destinée uniquement au pompage de fluides à base d'eau. Il est interdit d'utiliser des liquides inflammables, tels que l'essence, le gazole, les solvants, l'alcool, etc. Il est interdit d'utiliser des liquides caustiques, acides et bases, même dilués. Ne pas utiliser de fluides abrasifs, les particules solides présentes dans ces fluides peuvent rapidement endommager la pompe. L'appareil doit être gardé sous surveillance en tout temps pendant le fonctionnement. Ne laissez pas la pompe fonctionner à sec. Cela provoquera une surchauffe de la pompe, ce qui peut l'endommager et provoquer un incen-
dieu ou un choc électrique.
La pompe ne doit pas être utilisée dans une autre application que dans une laveuse. La pompe ne doit pas être utilisée : pour pomper de l'eau destinée à la consommation ; pour un fonctionnement continu, par exemple pour alimenter une fontaine ; pour pomper de l'eau ou du liquide à une température supérieure à celle indiquée dans le tableau des caractéristiques techniques.
La laveuse n'est pas conçue pour un usage médical.
Si des fuites sont détectées, arrêter immédiatement la pompe, débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale et éliminer les fuites avant de reprendre le fonctionnement.
Il est interdit de réparer, démonter ou modifier l'appareil soi-même. Toutes les réparations de l'appareil doivent être effectuées par un centre de service agréé.
Toujours porter un équipement de protection individuelle lors de l'utilisation du produit, comme des lunettes ou des lunettes de protection contre les éclaboussures de liquides, des gants de protection, une protection des voies respiratoires supérieures, des chaussures à semelles antidérapantes et des vêtements de protection.
Ne pas fumer en travaillant avec et ne pas s'approcher de l'appareil avec une flamme nue.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites, ou un manque d'expérience ou de connaissance de l'équipement. A moins qu'ils ne soient supervisés ou instruits d'utiliser l'appareil d'une manière sûre afin que les risques encourus puissent être compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Les enfants non surveillés ne doivent pas effectuer le nettoyage et l'entretien du produit.
Recommandations pour le raccordement de l'appareil à l'alimentation électrique
Avertissement ! L'appareil doit être alimenté par un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) dont le courant différentiel nominal ne doit pas dépasser 30 mA.
Avant de raccorder l'appareil à l'alimentation électrique, s'assurer que la tension, la fréquence et la capacité de l'alimentation électrique correspondent aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil. La fiche doit s'insérer dans la prise de courant. Il est interdit de modifier la fiche de quelque manière que ce soit.
Le secteur doit être équipé d'un conducteur de protection et d'une protection au moins de 16 A.
Éviter tout contact du cordon d'alimentation avec des arêtes vives, des objets ou des surfaces chaudes. Lorsque l'appareil est en fonctionnement, le cordon d'alimentation doit toujours être complètement déployé et sa position doit être déterminée de manière à ne pas entraver le fonctionnement de l'appareil.
Le cordon d'alimentation ne doit pas être installé de telle sorte qu'il y ait un risque de déclenchement. La prise de courant doit toujours être placée de façon à ce que la fiche du cordon d'alimentation de l'appareil puisse être débranchée rapidement.
Tirer toujours le cordon d'alimentation par le corps de la fiche pour la débrancher, jamais par le câble.
Si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, le débrancher immédiatement du secteur et contacter un centre de service agréé du fabricant pour le remplacer. Ne pas utiliser l'appareil avec un cordon d'alimentation ou une fiche endommagée.
Le cordon d'alimentation ou la fiche ne peuvent pas être réparés et doivent être remplacés par un nouveau cordon d'alimentation sans défaut si ces composants sont endommagés.
Recommandations concernant le transport et le montage de l'appareil
Avertissement ! La pompe ne doit pas être complètement immergée dans l'eau ou d'autres liquides. L'interrupteur de pompe ou le raccord de câble ne doit jamais être placé sous la surface de l'eau ou d'autres liquides.
Ne pas exposer l'appareil à des précipitations. Le produit est destiné à un usage intérieur uniquement.
Avertissement ! L'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique pendant les opérations de montage et de préparation. La fiche du cordon d'alimentation de l'outil doit être débranchée de la prise de courant.
La pompe est équipée d'un filtre qui arrête les grosses saletés mécaniques. Les contaminants qui entrent dans la pompe en même temps que le liquide peuvent endommager la pompe. Il est interdit d'utiliser une pompe sans filtre ou avec un filtre fortement contaminé. Le filtre doit toujours être immergé sous la surface du liquide de nettoyage lors de l'utilisation de la laveuse.
L'appareil doit être horizontal. Sur sol dur, plat et stable. Le basculement ou l'inclinaison de l'appareil entraîne un dysfonctionnement et réduit les performances et peut l'endommager.
Il est interdit de percer des trous dans l'appareil, ainsi que d'effectuer toute autre modification du produit non décrite dans le manuel.
Déplacer le distributeur du liquide vers le fond du réservoir de liquide en saisissant la partie inférieure du réservoir de liquide. Ne pas déplacer l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
Utilisation du produit
Avertissement ! S'assurer que la pompe est débranchée de l'alimentation électrique pendant toutes les opérations de montage, de changement d'accessoires, de remplissage et de vidange du réservoir. La fiche du cordon d'alimentation doit être débranchée de la prise de courant.
Assemblage du produit
Retirer tous les articles de l'emballage et enlever tous les composants de l'emballage. Noter que certains composants peuvent avoir été placés à l'intérieur du réservoir de la laveuse. Fermer le couvercle du réservoir de la laveuse et renverser le réservoir le fond vers le haut.
Visser les jambes (II) aux supports dans les coins du réservoir à l'aide des boulons et écrous.
Fixer une étagère aux trous au milieu de la longueur de la jambe à l'aide de boulons et d'écrous, ce qui améliorera encore la stabilité (III).
Retourner la laveuse, se tenir debout sur ses pieds et ouvrir le couvercle (IV). Le couvercle est équipé d'un vérin pour maintenir le couvercle ouvert. Le vérin résiste légèrement à l'ouverture et à la fermeture du couvercle.
Placer la pompe de la laveuse dans le réservoir et faire passer son câble d'alimentation par le trou dans la paroi latérale du réservoir (V). Accrocher la pompe dans l'ouverture du réservoir de manière à ce que le module de commande dépasse de l'ouverture. Le montage du module de commande est équipé d'un crochet permettant de monter la pompe sur le bord de
l'ouverture (VI).
Visser le tuyau flexible (VII) à la sortie de la pompe. Ne serrer le raccord qu'avec une force suffisante pour assurer l'étanchéité du raccord. Un serrage trop serré peut endommager le joint et/ou le filetage du raccord. Vérifier si le tuyau peut être dirigé dans n'importe quelle direction.
Fixer la tôle perforée (VIII) sur les rails à l'intérieur du réservoir.
S'assurer que le disque est monté sur les deux rails.
L'appareil est également équipé d'un récipient plus petit avec fond perforé. Il peut être utilisé pour le nettoyage de petites pièces (IX).
Remplissage du réservoir de liquide de nettoyage
Ouvrir le couvercle du réservoir. Retirer la plaque perforée. Il y a un robinet de vidange au fond du réservoir. S'assurer que le couvercle du robinet est bien serré.
Avant de commencer à remplir le réservoir, lire les informations fournies avec le liquide de nettoyage. Si nécessaire, contacter le fabricant du produit. Vérifier l'équipement de protection individuelle à utiliser lors du travail avec le liquide de nettoyage.
Utiliser toujours des lunettes de protection pour protéger vos yeux des éclaboussures de liquide et des gants de caoutchouc pour protéger vos mains du liquide.
Remplir lentement le réservoir et éviter tout déversement. Après avoir rempli le réservoir d'une petite quantité de liquide, vérifier que le robinet de vidange ne fuit pas. Serrer le couvercle si nécessaire.
Poursuivre le remplissage jusqu'à ce que le niveau de liquide recouvre complètement le filtre de la pompe. Le niveau de liquide ne doit pas être supérieur aux rails de montage de la plaque perforée et au bord inférieur de l'orifice de montage de la pompe. Veuillez noter que la surface du liquide peut être agitée pendant le fonctionnement.
Vérifier l'étanchéité du robinet de vidange.
Monter la plaque perforée et, si nécessaire, le réservoir supplémentaire.
Démarrage et arrêt du nettoyeur
Attention ! La laveuse ne peut être mise en marche que s'il y a du liquide de nettoyage dans la laveuse. Le fonctionnement à sec de la pompe entraînera une surchauffe et endommagera la pompe, ce qui peut provoquer un incendie et un choc électrique.
Ouvrir le couvercle de la laveuse et diriger la buse vers la surface du liquide dans le réservoir de la laveuse. Ne pas immerger la buse, sa sortie doit être à une distance d'environ 2 cm de la surface du liquide dans le réservoir. Ceci vous permettra d'observer l'écoulement du fluide pendant le démarrage de la laveuse.
Vérifier que l'interrupteur de la pompe est en position arrêt – O. Brancher le câble d'alimentation dans la prise de courant.
Démarrer la pompe en appuyant sur l'interrupteur et en le mettant en position marche – I.
La pompe commencera à pomper le liquide qui sortira de la sortie de la buse. Au début, le fluide peut s'échapper avec des bulles d'air, ce qui est normal. La pompe doit évacuer l'air de son intérieur. Si un flux uniforme de liquide de nettoyage s'échappe de la sortie de la buse, il est possible de procéder à l'utilisation de la laveuse.
L'arrêt de la pompe s'effectue en mettant l'interrupteur en position arrêt – O. Après l'arrêt de la pompe, il se peut que du liquide de nettoyage s'échappe encore pendant un certain temps. Une fois l'écoulement du liquide arrêté, débrancher la fiche du cordon d'alimentation de la prise et fermer le couvercle de la laveuse.
Utilisation de la laveuse
Avertissement ! La laveuse n'est pas conçue pour nettoyer l'équipement électrique. L'immersion ou le contact d'un équipement électrique dans l'eau ou un liquide de nettoyage peut endommager l'équipement électrique et causer un choc électrique.
Attention ! Vérifier le niveau de liquide de nettoyage avant de commencer tout travail. Si son niveau a diminué, par exemple en raison de l'évaporation, il doit être complété avec du liquide frais ou remplacé dans son intégralité.
La laveuse est conçue pour fonctionner dans un flux fermé de liquide de nettoyage. Ne pas pointer la sortie de la buse au-delà du réservoir de la laveuse. Cela peut entraîner le fonctionnement à sec de la pompe de la laveuse.
Il est recommandé d'enlever l'excès de saleté des pièces à nettoyer avant de les placer dans le réservoir de la laveuse, par exemple avec un chiffon ou un essuie-tout.
Poser les pièces à nettoyer sur la plaque perforée et diriger le jet de produit de nettoyage sur celles-ci. Enlever les impuretés à l'aide d'une brosse ou d'une brosse dont la dureté des poils est adaptée au matériau de la pièce à nettoyer.
Pour le nettoyage de petites pièces, il est recommandé d'utiliser un réservoir à fond perforé.
Il n'est pas recommandé de placer les pièces à nettoyer directement dans le réservoir de liquide de nettoyage. Le liquide sera contaminé au fur et à mesure de son utilisation, ce qui réduira sa transparence. Les pièces placées sous la surface du liquide peuvent être invisibles.
Essayer d'éviter de renverser du liquide pendant le nettoyage. Après le nettoyage avec le liquide, enlever le liquide restant avec un jet d'eau propre ou toute autre méthode recommandée par le fabricant du liquide de nettoyage. Le liquide laissé sur les pièces nettoyées peut causer une décoloration de la surface de la pièce nettoyée.
Entretien
À la fin de chaque opération, arrêter la pompe de nettoyage avec l'interrupteur et débrancher la fiche du cordon d'alimentation de la prise.
Placer un récipient d'une capacité suffisante sous la sortie du trou de vidange pour transférer le contenu du réservoir de nettoyage. Dévisser le robinet de vidange et laisser le liquide du réservoir de nettoyage pénétrer dans le récipient. Rincer tous les débris qui se sont déposés au fond du réservoir avec un liquide propre et ensuite avec de l'eau propre. Sécher avec un chiffon propre. Laisser le réservoir ouvert jusqu'à ce que toute l'humidité résiduelle se soit dissipée.
Retirez la pompe et la videz de tout liquide résiduel en l'inclinant de différents côtés au-dessus du réservoir afin que le liquide de nettoyage s'écoule hors du réservoir. Montez la pompe dans le réservoir. Il est recommandé de remplir le réservoir de liquide propre et de rincer la pompe pendant le fonctionnement normal, en éliminant les impuretés restantes de l'intérieur, puis de vider le réservoir et de répéter l'opération.
avec de l'eau propre. Laisser des impuretés à l'intérieur de la pompe peut entraîner leur séchage et leur immobilisation. Après avoir nettoyé l'intérieur du réservoir et l'intérieur de la pompe, fermer le robinet de vidange.
Retirer le filtre de la pompe et le rincer dans un liquide propre, puis le rincer à l'eau propre, ne pas presser le filtre.
Dévisser le tuyau de la pompe et le rincer dans un liquide propre puis dans de l'eau propre. Sécher avec un chiffon sec. Nettoyer les parties extérieures de la laveuse avec un chiffon humide, puis sécher ou laisser sécher.
Le filtre de la pompe doit être remplacé chaque fois qu'il n'est plus possible de nettoyer la pompe. Le produit doit être changé conformément aux instructions du fabricant du produit. En cas d'une diminution de l'efficacité du nettoyage avec du liquide, le remplacer par un liquide propre.