SRGS 1400 E2 - Grillplaat SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SRGS 1400 E2 SILVERCREST

1. Gebruik volgens de voorschriften....59
2. Inhoud van de verpakking ....59
3. Technische specificaties....60
4. Veiligheidsaanwijzingen....60
5. Voor de ingebruikname....64
6. Ingebruikname 64

6.1 Eerste ingebruikname....64
6.2 Bediening....65

6.2.1 In-/uitschakelen 65
6.2.2 Opwarmtijden 65
6.2.3 Temperatuur verhogen/verlagen 65

6.3 De raclette-grill gebruiken....65

6.3.1 De raclette gebruiken 65
6.3.2 De grillplaat [1] en steenplaat [2] gebruiken 66

1. Reiniging....66
2. Opslag wanneer het apparaat niet in gebruik is 67
3. Recepten 68
4. Milieu-informatie en afvalverwijdering ....72
5. Conformiteitsnotities....73
6. Garantiebepalingen 73

Van harte gefeliciteerd!

Met de aankoop van de raclette-grill SilverCrest SRGS 1400 E2, hierna raclette-grill genoemd, heeft u gekozen voor een hoogwaardig product.

Leer de raclette-grill voor het eerste gebruik kennen en lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Let vooral op de veiligheidsaanwijzingen en gebruik de raclette-grill alleen zoals in deze gebruiksaanwijzing is beschreven en voor de vermelde toepassingsgebieden.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Overhandig bij verstrekking van de raclette-grill aan derden ook alle documentatie.

1. Gebruik volgens de voorschriften

Deze raclette-grill is bestemd voor het grillen en/of kort bakken van levensmiddelen, zoals vlees, vis en groente. Gebruik de raclette-grill uitsluitend voor privédoeleinden. Elk ander gebruik is niet volgens de voorschriften. Deze is niet bedoeld voor zakelijk of commercieel gebruik.

Dit omvat ook toepassingen....

• in personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• in landbouwbedrijven;
  • door gasten in hotels, motels en andere soortgelijke accommodaties;
• in bed and breakfasts.

Bovendien mag de raclette-grill niet buiten gesloten ruimten en in tropische klimaatzones worden gebruikt. Deze raclette-grill voldoet aan alle relevante normen en standaarden met betrekking tot CE-conformiteit. Wanneer er een verandering wordt aangebracht aan de raclette-grill die niet door de fabrikant is goedgekeurd, wordt de overeenstemming met deze normen niet langer gegarandeerd. De fabrikant sluit iedere aansprakelijkheid voor schade of storingen als gevolg van een dergelijke verandering uit.

Houd u aan de voorschriften en wetten in het land van gebruik.

2. Inhoud van de verpakking

Neem de • raclette-grill en alle accessoires uit de verpakking. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en controleer of alle onderdelen compleet en onbeschadigd zijn. Neem contact op met de fabrikant als de inhoud van de verpakking incompleet of beschadigd is.

• Raclette-grill
• Grillplaat
• Steenplaat
• 8 pannetjes
• 8 spatels
• Gebruiksaanwijzing

Aan de binnenzijde van de omslag staan de raclette-grill en alle bedieningsonderdelen met cijfers afgebeeld. De cijfers hebben de volgende betekenis:

1	Grillplaat [aan beide zijden te gebruiken]
2	Steenplaat (met vetafvoer)
3	Handvat
4	Kabelhouder (aan de onderkant)
5	Temperatuurregelaar (met aan-uitschakelaar)
6	Indicatielampje opwarmen (groen)
7	Indicatielampje netvoeding (rood)
8	Geleiderail
9	Netsnoer
10	Spatels (8 stuks)
11	Pannetjes (8 stuks)

3. Technische specificaties

Fabrikant TARGA GmbH
Productmodel SilverCrest SRGS 1400 E2
Voeding 220 - 240 V~, 50-60 Hz
Energieverbruik 1400 W
Beveiligingsklasse	I
Op veiligheid getest: SGS

De technische specificaties en het design kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

4. Veiligheidsaanwijzingen

Lees voor ingebruikname de volgende aanwijzingen nauwkeurig door en neem alle waarschuwingen in acht, zelfs als u vertrouwd bent met elektronische en huishoudelijke apparatuur. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt raadplegen. Wanneer u het apparaat verkoopt of aan iemand anders

doorgeeft, dient u ook deze gebruiksaanwijzing te overhandigen. Deze maakt deel uit van het product.

Verklaring van de gebruikte symbolen

GEVAAR! Dit signaalwoord duidt een gevaar met een hoog risico aan dat, indien dit niet wordt vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg heeft.

WAARSCHUWING! Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een gemiddeld risiconiveau dat, als het niet wordt vermeden, ernstig of fataal letsel tot gevolg kan hebben.

OPGELET! Dit signaalwoord duidt op belangrijke informatie ter bescherming tegen materiële schade.

GEVAAR! Dit symbool duidt op gevaar voor de gezondheid tot en met levensgevaar en/of materiële schade door een elektrische schok.

GEVAAR! Dit symbool markeert risico's voor de gezondheid door verbranden.

Dit symbool verwijst ernaar dat de raclettte-grill alleen is bestemd voor gebruik in gesloten ruimten.

Conform de vereiste van verordening EG 1935/2004 levert geen schadelijke gevolgen op bij contact met levensmiddelen.

Dit symbool duidt op nadere informatie over het onderwerp.

Adres fabrikant

Voorzienbaar verkeerd gebruik

- De raclette-grill is niet bestemd voor gebruik met een externe timer of met een apart afstandsbedieningssysteem. Laat de ingeschakelde raclette-grill niet zonder toezicht achter. Er bestaat brandgevaar!

Veiligheid van personen!

- Dit apparaat mag door kinderen vanaf 8 jaar, personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vaardigheden of een gebrek aan

ervaring en kennis worden gebruikt, mits dit onder toezicht gebeurt of zij over het veilige gebruik van het apparaat geïinstrueerd zijn en de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en er toezicht op hen wordt gehouden.
• Kinderen die jonger zijn dan 8 jaar dienen uit de buurt van het apparaat en het netsnoer (9) te worden gehouden.

GEVAAR! Verpakkingsmateriaal is geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met de plastic zakken spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar.

Berg het apparaat buiten het bereik van kinderen op.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

Gevaar voor persoonlijk letsel!

• Gebruik de raclette-grill conform zijn gebruiksdoel. Wanneer het apparaat onjuist wordt gebruikt, kan er letsel ontstaan.
• Plaats het apparaat in de buurt van een stopcontact. Zorg ervoor dat het stopcontact gemakkelijk bereikbaar is in geval van gevaar. Leg het netsnoer (9) zodanig neer dat er niemand over kan struikelen.
• Zorg ervoor dat de raclette-grill stevig staat.

GEVAAR voor verbranding!

• De oppervlakken van de raclette-grill kunnen erg heet worden tijdens het gebruik.
• Raak alleen de temperatuurregelaar (5) en de handvatten aan de zijkant (3) aan tijdens en direct na het gebruik.

OPGELET: Gevaar voor materiële schade!

- Bescherm de antiaanbaklaag van de pannetjes en de grillplaat (1) door geen metalen gereedschap te gebruiken zoals messen, vorken, enz.

• Gebruik de raclette-grill alleen met de originele meegeleverde accessoires.
• Reinig de raclette-grill en de accessoires na elk gebruik zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging".

GEVAAR door elektrische schok!

• Controleer de aansluitkabel op beschadigingen voor ingebruikname. In geval van schade mag de raclette-grill niet gebruikt worden.
• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet het door de fabrikant of zijn klantenservice, of een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaarlijke situaties te vermijden.
• Bescherm de aansluitkabel tegen contact met hete productonderdelen om schade te voorkomen. Zorg ervoor dat het netsnoer [9] niet bekneld raakt of platgedrukt wordt.
• Trek de stekker nooit aan het netsnoer (9) uit het stopcontact, maar houd altijd de stekker zelf vast.
• Open nooit de behuizing van de raclette-grill, omdat deze geen onderdelen bevat die onderhoud vereisen. Bij een geopende behuizing bestaat gevaar voor elektrische schokken.
• Bescherm de raclette-grill tegen regen en gebruik hem nooit in een vochtige of natte omgeving. Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet nat of vochtig wordt tijdens het gebruik.

De raclette-grill mag nooit worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen.

- Schakel de raclette-grill direct uit indien u rookontwikkeling, vreemde geluiden of geuren opmerkt. Trek de stekker uit het stopcontact. In deze gevallen mag de raclette-grill pas weer worden gebruikt als deze door een vakman is gecontroleerd. Adem nooit rook in van een mogelijk brandend apparaat. Mocht u per ongeluk toch rook ingeademd hebben, neem dan contact op met een arts. Het inademen van rook kan schadelijk zijn voor de gezondheid.

BRANDGEVAAR

• Gebruik de raclette-grill nooit onder wandkasten of naast gordijnen, kastwanden of andere brandbare voorwerpen.
• Gebruik de raclette-grill alleen op een hittebestendig oppervlak.

5. Voor de ingebruikname

Neem de raclette-grill en alle accessoires uit de verpakking en controleer of alles compleet is. Verwijder alle beschermfolie. Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en voer het milieuvriendelijk af.

6. Ingebruikname

Voordat u de raclette-grill voor de eerste keer gebruikt, reinigt u alle onderdelen zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging".

Plaats de raclette-grill niet direct tegen een muur tijdens het gebruik, maar plaats hem altijd zo dat alle pannetjes (11) altijd goed bereikbaar en binnen handbereik zijn.

De grillplaat (1) kan aan beide kanten gebruikt worden. Als u grilt op het geribbelde grilloppervlak, krijgt u het typische grillpatroon op het voedsel.

Bij gebruik van de steenplaat [2] moet het gefreesde vetkanaal naar boven wijzen. Voorzichtig! Hete oppervlakken!

Raak tijdens het gebruik alleen de handvatten [3] en de temperatuurregelaar [5] aan. Houd de pannetjes [11] alleen vast aan het handvat.

• Plaats de raclette-grill op een hittebestendige, schone en vlakke ondergrond.
• Plaats de grillplaat [1] en steenplaat [2] van bovenaf tussen de geleiderails [8]. U bepaalt zelf welke plaat aan welke kant moet komen.
  • Schuif de pannetjes [11] in de raclette-grill.

6.1 Eerste ingebruikname

Bij de eerste keer opwarmen kunnen productiegerelateerde resten lichte rook en geuren veroorzaken. Dit is volkomen normaal en ongevaarlijk. Open indien nodig een raam en zorg voor voldoende ventilatie.

• Steek de stekker in het stopcontact. Het indicatielampje voor de netvoeding [7] brandt rood.
• Draai de temperatuurregelaar [5] naar de stand "MAX". Het indicatielampje voor opwarmen [6] brandt groen en de raclette-grill warmt op.
• Laat de raclette-grill 20 minuten opwarmen en draai dan de temperatuurregelaar [5] naar de stand "0" om de raclette-grill uit te schakelen.
• Trek de stekker uit het stopcontact. Het indicatielampje voor de netvoeding [7] gaat uit.
• Laat de raclette-grill en alle accessoires volledig afkoelen.
• Reinig de raclette-grill en alle accessoires zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging".

6.2 Bediening

6.2.1 In-/uitschakelen

• Draai de temperatuurregelaar (5) naar de stand "0" en sluit de raclette-grill aan op het stroomnet. De raclette-grill is uitgeschakeld en het indicatielampje voor de netvoeding (7) brandt rood.
• Zet de raclette-grill aan door de temperatuurregelaar [5] rechtsom te draaien. Het indicatielampje voor opwarmen [6] brandt groen.

Het indicatielampje voor opwarmen [6] brandt en gaat met onregelmatige tussenpozen uit tijdens het gebruik. Dit geeft aan dat de raclette-grill de temperatuur aanhoudt die u hebt geselecteerd. Dit is geen storing!

- Zet de raclette-grill uit door de temperatuurregelaar [5] linksom te draaien naar de stand "0". Het indicatielampje voor opwarmen [6] gaat uit en het indicatielampje voor de netvoeding [7] brandt rood.

6.2.2 Opwarmtijden

De opwarmtijd bij gebruik van de grillplaat (1) en de pannetjes (11) is ongeveer 10 minuten.

Bij gebruik van de steenplaat [2] is de opwarmtijd ongeveer 30 minuten. Alleen dan bereikt de steenplaat [2] door zijn massa de gewenste temperatuur.

6.2.3 Temperatuur verhogen/verlagen

Temperatuur verhogen: Draai de temperatuurregelaar (5) rechtsom.

Temperatuur verlagen: Draai de temperatuurregelaar [5] linksom.

6.3 De raclette-grill gebruiken

Afhankelijk van de omgevingstemperatuur kan het opwarmen starten in verschillende standen van de temperatuurregelaar [5].

Wacht met het plaatsen van de pannetjes (11) tot de raclette-grill is opgewarmd, zodat uw ingrediënten op de gewenste temperatuur gaar worden.

• Selecteer de kant van de grillplaat (1) die u wilt gebruiken. Deze kant moet naar boven wijzen.
• Vet de bovenkant van de grillplaat [1], de steenplaat [2] en de binnenkant van de pannetjes [11] licht in.
• Steek de stekker in het stopcontact. Het indicatielampje voor de netvoeding [7] brandt rood.
• Draai de temperatuurregelaar (5) naar de stand "MAX" om de raclette-grill voor te verwarmen. Let afhankelijk van het geplande gebruik op de voorverwarmingstijden van ca. 10 of ca. 30 minuten.

6.3.1 De raclette gebruiken

Vul de pannetjes (11) niet te vol, anders kan het voedsel te dicht bij het verwarmingselement komen of het zelfs aanraken.

Controleer regelmatig of de inhoud van de pannetjes [11] het gewenste gaarpunt heeft bereikt om te voorkomen dat het voedsel te gaar wordt of zelfs verbrandt.

Als u pannetjes (11) die al gebruikt zijn opnieuw wilt gebruiken, mogen ze geen etensresten aan de binnen- of buitenkant hebben die kunnen aanbranden. De pannetjes (11) zijn voorzien van een antiaanbaklaag en hoeven niet opnieuw ingevet te worden voor het bereiden van verdere porties.

De pannetjes [11] zijn gemarkeerd met gekleurde stippen op het handvat om ze gemakkelijker te kunnen identificeren. Dit zorgt ervoor dat gebruikers hun pannetjes gemakkelijk kunnen herkennen [11].

• Vul de pannetjes (11) met de gewenste ingrediënten en schuif ze in de bijbehorende uitsparingen in de raclette-grill.
• Stel de gewenste temperatuur in met de temperatuurregelaar [5].
• Verwijder de pannetjes [11] wanneer de ingrediënten gaar zijn.
• Gebruik een spatel (10) om de inhoud van de pannetjes (11) op een bord te schuiven.
• Vul indien nodig het pannetje (11) bij en schuif het terug in de raclette-grill.
• Als de raclette-grill niet meer gebruikt wordt, draai dan de temperatuurregelaar [5] naar de stand "0" en haal de stekker uit het stopcontact.
• Laat de raclette-grill en alle accessoires volledig afkoelen voordat u ze schoonmaakt.

6.3.2 De grillplaat [1] en steenplaat [2] gebruiken

• Als u de grillplaat (1) en steenplaat (2) gebruikt, kunt u andere voedingsmiddelen en bijgerechten bereiden, bijv. vlees, groenten, aardappelen, fruit, enz.
• Gebruik bij het grillen op de grillplaat [1] geen metalen voorwerpen om het voedsel om te draaien of te verwijderen. Anders kan de antiaanbaklaag van de grillplaat [1] beschadigd raken.
• De steenplaat [2] kan na verloop van tijd licht verkleuren. Dit is geen defect en heeft geen negatief effect op de functie.

• Zorg ervoor dat de gefreesde vetafvoer van de steenplaat [2] niet overloopt.

• Plaats het voedsel op de grillplaat [1] en/of op de steenplaat [2].

• Stel de gewenste temperatuur in met de temperatuurregelaar [5].
• Draai het voedsel van tijd tot tijd om.
• Verwijder het voedsel zodra het gaar is.
• Als de raclette-grill niet meer gebruikt wordt, draai dan de temperatuurregelaar [5] naar de stand "0" en haal de stekker uit het stopcontact.
• Laat de raclette-grill en alle accessoires volledig afkoelen voordat u ze schoonmaakt.

7. Reiniging

GEVAAR voor verbranding

Wacht met schoonmaken tot alle onderdelen zijn afgekoeld. Zo voorkomt u dat u zich verbrandt.

GEVAAR door elektrische schok

Trek voor het reinigen de stekker uit het stopcontact. Anders bestaat er gevaar voor elektrische schokken!

WAARSCHUWING voor materiële schade

Gebruik voor het reinigen geen schurende of etsende reinigingsmiddelen, en evenmin schurende voorwerpen (bijvoorbeeld schuursponsjes). Dit kan leiden tot schade aan de oppervlakken.

De grillplaat [1], pannetjes [11] en spatels [10] kunnen ook in de vaatwasser gereinigd worden.

Raclette-grill (basisapparaat)

• Verwijder vuil met een handborstel of een plastic schraper.
• Veeg de onderdelen van de behuizing en het verwarmingselement af met een vochtige doek. Breng indien nodig een beetje afwasmiddel aan op de doek en veeg na met een schone vochtige doek.

Accessoires

• Reinig de grillplaat (1), pannetjes (11) en spatels (10) in een sopje. Spoel de onderdelen vervolgens af met schoon water en droog ze grondig af.
• De volgende onderdelen kunnen ook in de vaatwasser worden gereinigd:

Steenplaat [2]

• De steenplaat [2] kan worden gereinigd in een sopje. Gebruik een spons om de steenplaat schoon te maken en spoel daarna af met veel schoon water om alle wasmiddelresten volledig te verwijderen.
• Bij hardnekkige afzettingen kan het nuttig zijn om de steenplaat [2] langere tijd in een sopje te plaatsen om de afzettingen los te weken.
• Laat de steenplaat [2] na het reinigen goed drogen.

8. Opslag wanneer het apparaat niet in gebruik is

• Reinig de raclette-grill, wanneer u deze gedurende langere tijd niet gebruikt en bewaar deze op een droge en schone plaats.
• Wikkel het netsnoer [9] in de richting van de aangebrachte pijl rond de kabelhouder [4].

Ingrediënten
1x kipfilet [ontdooid, ongeveer 200 g] 2 tl paprikapoeder of kipkruiden
1 tl zout 5 g boter

Bereiding:

• Gebruik de grillplaat [1] voor de bereiding.
• Verwarm het product 10 minuten voor op de stand MAX.
  Snijd de kipfilet in reepjes van ongeveer 1 cm dik.
  Kruid het kippenvlees in een kom met zout en paprikapoeder of kipkruiden. Laat de gekruide reepjes 30 minuten rusten.
  Smelt de boter op de grillplaat [1] en verdeel deze met een spatel [10].
  Leg de kipfiletreepjes op de grillplaat [1] en grill ze ongeveer 3 minuten aan elke kant.
  De kipfiletreepjes zijn gaar als ze goudbruin zijn.
  Tip: U kunt de gegrilde kipfiletreepjes ook bakken in een pannetje (11).

Gegrilde varkenshaas

Ingrediënten
200 g varkenshaas (ontdooid) 1/2 tl peper
1 tl zout 5 g boter

Bereiding:

• Gebruik de grillplaat [1] voor de bereiding.
• Verwarm het product 10 minuten voor op de stand MAX.
  ➢ Snijd de varkenshaas in plakken van ongeveer 1 cm dik.
  Kruid het vlees met zout en peper en laat het 10 minuten rusten.
  Smelt de boter op de grillplaat [1] en verdeel deze met een spatel [10].
  Leg de filetplakken op de grillplaat [1] en grill ze ongeveer 3 minuten aan elke kant.
  De varkenshaas is klaar om te serveren als hij licht geroosterd is.
  Tip: U kunt ook runderhaas gebruiken in plaats van varkenshaas. Verminder dan de grilltijd met 1 minuut per kant.

Roerei met paprika of tomaat

Ingrediënten
4 eieren 1/2 tl zout
1/2 paprika of 1 tomaat 5 g boter

Bereiding:

Vet de pannetjes [11] in met een beetje plantaardige olie en plaats ze onder de grillplaten.
- Verwarm het product 10 minuten voor op de stand MAX.
Klop de eieren los in een kom en voeg het zout toe. Klop de eieren kort met een garde of mixer.
Snijd de paprika of tomaat in kleine stukjes [ongeveer 5x5 mm] en voeg ze toe aan het eimengsel.
Giet het eimengsel in de pannetjes (11). Let op: Slechts tot de helft van de hoogte van het pannetje!
Plaats de pannetjes (11) onder de grillplaten.

Het ei is klaar om te serveren als het door en door gaar is.
Tip: Het gebakken ei smaakt ook heerlijk als broodbeleg.

Gegrilde zalm

Ingrediënten
2x 100 g zalmfilet (ontdooid) 1/2 tl peper
1 tl zout 10 g boter

Bereiding:

• Gebruik de steenplaat [2] voor de bereiding.
• Verwarm het product 25 minuten voor op de stand MAX.
  Kruid de zalmfilet met zout en peper.
  Smelt de boter op de steenplaat [2] en verdeel deze met een spatel [10].
  Leg de zalm op de steenplaat [2] en bak de zalm 3-4 minuten aan elke kant.
  De zalm is klaar om te serveren als het vlees in reepjes uiteenvalt als je er lichtjes met een vork op drukt.
  Laat de stukken zalm 3 minuten rusten voordat je ze opeet. De zalm moet een inwendige temperatuur van 60°C hebben.

Gegrild spek [gerookt of onbehandeld]

Ingrediënten
8 plakjes spek [dun gesneden] 1/2 tl peper
1/2 tl zout

Bereiding:

Gebruik de grillplaat [1] voor de bereiding.
- Verwarm het product 10 minuten voor op de stand MAX.
Snijd het spek in reepjes van ongeveer 15-20 cm lang.
U kunt onbehandeld spek naar smaak kruiden met zout en peper, maar dit is niet nodig bij gerookt spek.
Leg het spek op de grillplaat [1].
Grill het spek 2 - 3 minuten aan elke kant.
Het spek is klaar om te serveren als het goudbruin is.
Tip: Het gegrilde spek smaakt heerlijk in combinatie met de gegrilde varkenshaas of de raclette-miniburgers

Gegrilde groenten

Ingrediënten
1/2 ui 1/2 tl zout
1paprika 1snufje peper
3 paddenstoelen 20 g boter

Bereiding:

Gebruik de grillplaat [1] voor de bereiding.
- Verwarm het product 10 minuten voor op de stand MAX.

Snijd de ui, paprika en paddenstoelen in plakjes van ongeveer 5 mm dik. Halveer of snij de plakjes in vieren zodat je hapklare stukjes hebt.
Smelt de boter op de grillplaat [1].
Leg alle groenteplakken op de grillplaat [1].
Draai en roer de groenten om de 2 minuten. Gebruik hiervoor 2 spatels [10].
▶ Breng op smaak met zout en peper.
De groenten zijn klaar om te serveren als ze licht gebruind zijn en de gewenste gaarheid hebben bereikt.

Gegrilde paddenstoelen gratineren

Ingrediënten
6 paddenstoelen 100 g geraspte kaas naar keuze
1/2 tl zout 20 g boter

Bereiding:

• Gebruik de grillplaat [1] voor de bereiding.
• Verwarm het product 10 minuten voor op de stand MAX.
  Maak de paddenstoelen schoon en verwijder het steeltje in het midden.
  Smelt de boter op de grillplaat [1].
  Leg de paddenstoelen op de grillplaat [1] en bak ze ongeveer 3-4 minuten aan elke kant.
  Gebruik een spatel [10] om de boter over de paddenstoelen te verdelen. Laat de paddenstoelen de boter opnemen.
  ➢ Breng op smaak met zout en peper.
  Als de paddenstoelen gebakken zijn, leg ze dan in een pannetje [11] met de bolle kant naar beneden en vul de paddenstoelen met de geraspte kaas.
  Plaats het pannetje (11) onder de grillplaten.
  De paddenstoelen zijn klaar om te serveren als de kaas gesmolten en licht gebruind is.

Raclette-miniburger

Ingrediënten
250 g mager gehakt 1 tl mosterd
1 ei 1 ui [fijngesneden]
1/2 tl zout 10 g boter
1/2 tl peper Tomaten of augurken in dunne plakjes
4 el paneermeel 8 plakken kaas naar keuze (in plakjes)

Bereiding:

• Gebruik de steenplaat [2] voor de bereiding.
• Verwarm het product 25 minuten voor op de stand MAX.
  Meng het gehakt, zout, peper, ei, paneermeel, mosterd en de fijngesneden uien in een kom.
  Vorm 8 hamburgerschijfjes van dezelfde grootte (max.1 cm hoog).
  Leg de hamburgerschijfjes op de steenplaat [2] en bak ze 3 minuten aan elke kant tot ze bruin zijn.
  Leg elk hamburgerschijfje in een pannetje (11) en garneer met een schijfje tomaat of augurk. Bedek alles met een plakje kaas.
  Plaats het pannetje (11) onder de grillplaten. Zorg ervoor dat de raclette-miniburger niet te hoog staat en de verwarmingselementen niet raakt.

De raclette-miniburgers zijn klaar om te serveren als de kaas is gesmolten.
Tip: De 'raclette-miniburger' kan net als een echte hamburger tussen twee sneetjes brood worden gegeten.

Aardappelgratin

Ingrediënten
2 grote aardappelen 50 g slagroom
ca. 50 g geraspte kaas 1/2 tl zout
1/2 ui (fijngesneden) 1 snufje peper
1/2 teentje knoflook (fijingehakt) 1 snufje nootmuskaat
80 g zure room 1 tl Italiaanse kruiden, gedroogo

Bereiding:

Plaats de pannetjes [11] onder de grillplaten.
- Verwarm het product 10 minuten voor op de stand MAX.
Kook de aardappelen in kokend water in 20 minuten gaar. Giet de aardappelen af en laat ze afkoelen.
Klop de kaas, ui, knoflook, zure room en slagroom samen met de kruiden in een kom tot een saus.
➢ Schil de afgekoelde aardappelen en snijd ze in dunne plakjes.
Verwijder de pannetjes [11] en leg de aardappelschijfjes plat en overlappend in de pannetjes [11]. Giet de saus over de aardappelen tot ze licht bedekt zijn.
Plaats de pannetjes [11] terug onder de grillplaten. De aardappelgratin is klaar als het oppervlak goudbruin is geworden.

Pannenkoeken - hartig of als dessert

Ingrediënten
60 g tarwebloem 85 ml melk
15 g suiker 15 g boter
1 ei (maat M) Snufje zout

Bereiding:

Plaats de pannetjes [11] onder de grillplaten.
Zet de temperatuurregelaar [5] op 3/4 van de stand MAX en verwarm het product 10 minuten voor.
Meng de bloem, suiker, zout en ei in een kom.
Voeg de melk langzaam toe zodat er geen klontjes ontstaan.
Laat het deeg minstens 20 minuten rijzen.
Verdeel de boter over de pannetjes (11) en laat dit smelten.
Verdeel het beslag gelijkmatig over de pannetjes (11) zodat de bodem bedekt is.
De pannenkoeken zijn gaar als de randen goudbruin zijn.
Beleg de pannenkoeken naar wens.
Tip: Bestrijk dun met fruitspread en garneer met vers fruit.

10. Milieu-informatie en afvalverwijdering

	Apparaten die met dit symbool zijn gekenmerkt, vallen onder de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle oude elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van het huishoudelijk afval worden ingeleverd op de daartoe aangewezen plaatsen. Door uw oude apparaten gescheiden in te leveren, voorkomt u schade aan het milieu en risico's voor de persoonlijke gezondheid. U kunt voor meer informatie over het correct inleveren van oude apparaten terecht bij uw gemeente, het afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.
	Zorg ook voor een milieuvriendelijke verwijdering van het verpakkingsmateriaal. Karton kan met het oud papier worden ingeleverd of op openbare inzamelpunten voor recycling worden afgegeven. Folie en plastic worden door uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf ingezameld en milieuvriendelijk verwijderd.
ES/PT
Alleen relevant voor Frankrijk: Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil ! "Afval makkelijker sorteren" Het product, de accessoires, meegeleverd drukwerk en onderdelen van de verpakking zijn recyclebaar. Deze zijn onderworpen aan een uitgebreidere verantwoordelijkheid van de fabrikant en worden gesorteerd en gescheiden ingezameld.
	Volg bij de afvalscheiding de aanduidingen op de verpakkingsmaterialen, die gekenmerkt zijn met afkortingen [a] en nummers [b] met de volgende betekenis: 1-7: Kunststoffen / 20-22: Papier en karton / 80-98: Composietmaterialen.
Alleen relevant voor Spanje en Portugal: Scheid het verpakkingsmateriaal en gooi het weg in de relevante verzamelcontainers in overeenstemming met de symbolen op de verpakking:		ES/PT ES/PT ASUL VERDE

Symbool		Grondstof	Dit product bevat de volgende verpakkingsonderdelen
		Bordkarton	Verkoopverpakking, binnendoos
		Low-density polyethyleen	Schuim, plastic zak
		Polypropyleen	Plastic zak

11. Conformiteitsnotities

Dit product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit werd aangetoond. De overeenkomstige verklaringen en documenten zijn verkrijgbaar bij de fabrikant.

Dit product voldoet aan de eisen van de toepasselijke nationale richtlijnen van de Republiek Servië.

De volledige EU-conformiteitsverklaring kan via de volgende link worden gedownload: https://www.targa.qmbh/downloads/conformity/484416_2501.pdf

Contactadres volgens 2023/988 Verordening Productveiligheid: [e-mail]

12. Garantiebepalingen

Garantie van TARGA GmbH

Geachte klant,

U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna volgende garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de datum van aankoop. Bewaart u de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs van aankoop. Indien er binnen drie jaar vanaf de datum van aankoop van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons – naar ons goeddunken – gratis gerepareerd of vervangen.

Garantietermijn en wettelijke aanspraak bij gebreken

De garantietermijn wordt door de wettelijke aanspraak bij gebreken niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel reeds bij aankoop aanwezige schade en gebreken dienen onmiddellijk na het uitpakken te worden gemeld. Na afloop van de garantietermijn benodigde reparaties worden alleen tegen betaling uitgevoerd.

Garantiedekking

Het apparaat is zorgvuldig gefabriceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzocht. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, batterijen of onderdelen gemaakt van glas. De garantie vervalt als het product beschadigd, niet doelmatig gebruikt of onderhouden is. Voor een doelmatig gebruik van het product dienen alle in de meegeleverde handleiding opgenomen aanwijzingen strikt te worden nageleefd .

Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, dienen in elk geval te worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik. In geval van misbruik of niet doelmatig gebruik, gebruik van geweld of ingrepen die niet zijn uitgevoerd door onze geautoriseerde service-afdeling, komt de garantie te vervallen. Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn.

Afwikkeling van een garantieclaim

Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen:

• Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline.
• Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand.
• In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost.
• Op www.lidl-service.com kunt u deze en allerlei andere handleidingen, productvideo's en installatiesoftware downloaden. Deze QR-code brengt u rechtstreeks naar de servicepagina van LIDL [www.lidl-service.com]. Voer hier het artikelnummer (IAN) in om uw gebruiksaanwijzing te openen.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Service

Telefoon: 0800 0249630

E-Mail: [e-mail]

Telefoon: 0800 12089

E-Mail: [e-mail]

IAN: 484416_2501

Fabrikant

Merk op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met de bovenvermelde service-afdeling.

TARGA GmbH, Coesterweg 45

59494 Soest, DUITSLAND

Spis treści