PHDS 110 B2 Silent - Hogedrukreiniger PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PHDS 110 B2 Silent PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

IT MT

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

ES

Reglementair gebruik.... 23

Inhoud van het pakket/accessoires.... 24

Overzicht.... 24

Veiligheidsaanwijzingen......24

Pictogrammen en symbolen..... 24

Betekenis van de veiligheidsaanwijzingen......24

Algemene veiligheidsaanwijzingen......25

Werkzaamheden met het apparaat.... 25

Voorbereiding......26

Bedieningselementen......26

Aansluiting zonder adapter...... 26

Aansluiting met adapter...... 26

Bedrijf.... 26

Werkinstructies......26

Drukregeling....26

Reiniging, onderhoud en opslag.... 27

Reiniging.... 27

Onderhoud.... 27

Opslag....27

Transport...... 27

Afvoeren/milieubescherming...... 27

Service....27

Service-Center 27

Importeur....28

Reserveonderdelen en toebehoren....28

Vertaling van de originele EG-conformiteits-verklaring...... 28

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe schrobmachine (hierna "apparaat" of „product" genoemd). U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Dit apparaat werd tijdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eindcontrole onderworpen. Een goede werking van uw apparaat is daarom gegarandeerd.

Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit apparaat. Ze bevat belangrijke instructies over de veiligheid, het gebruik en de afvoer van het apparaat. Lees zorgvuldig de gebruiksaanwijzing. Maak u vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven en alleen voor de vermelde doeleinden. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef alle documentatie mee wanneer u het apparaat aan derden doorgeeft.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het volgende gebruik:

- voor het reinigen van vloer- en wandoppervlakken met een waterstraal onder hoge druk.

⚠ WAARSCHUWING! Volg de instructies van de fabrikant voor het te reinigen voorwerp.

Het apparaat is bedoeld voor gebruik met de volgende

PARKSIDE-hogedrukreinigers:

PHD 100, PHD 110 A1-E1,

PHD 135 A1-F5, PHD 150, PHD 170, PHDS 110 A1 Silent, PHDF 150 A1, PHDM 110 A1 Mini.

Elk ander gebruik dat in deze handleiding niet expliciet wordt toegestaan, kan leiden tot schade aan het apparaat en kan een ernstig risico voor de gebruiker inhouden. De bediener of gebruiker van het apparaat is ver-

antwoordelijk voor letsel- of materiële schade aan derde partijen of hun eigendom. Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is niet ontworpen voor continu commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voort-vloeit uit oneigenlijk gebruik of uit een foute bediening.

Inhoud van het pakket/accessoires

Pak het apparaat uit en controleer de inhoud van het pakket.

Voer het verpakkingsmateriaal af zoals reglementair voorgeschreven.

• Terrasreiniger
• Hoofdbuis
• Ligger
• Adapter*
• vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

* voor andere gangbare hogedruk-reinigers (Nominale druk: Max.
11,5 MPa / 1668 psi), bijv. Hogedruk-reiniger.

Overzicht

De afbeeldingen van het apparaat bevinden zich op de uitvouwpagina vooraan.

1 Adapter (Extern apparaat)
2 Wartelmoer (Adapter)
3 Wartelmoer
4 Ligger
5 Hoofdbuis
6 Aansluiting
7 Behuizing
8 Handgreep
9 Drukregelaar

(Fig. B)

10 Sproeikop
11 Borgklem

Technische gegevens

Terrasreiniger ...... PFR 28 B3 Geschikt voor hogedrukreinigers met de volgende specificaties:

Nominale druk(p) 11,5 MPa / 1668 psi Toegestane druk (p max) .... 18 MPa / 2611 psi Max. toevoertemperatuur ( T_in;max ) ....60 °C / 140 °F

Gebruik het apparaat alleen met hogedrukreinigers met een toelaatbare druk (p max) van: 9-18 MPa (90-180 bar)

Veiligheidsaan- wijzingen

Dit gedeelte behandelt de basisveiligheidsmaatregelen bij het gebruik van het apparaat.

Pictogrammen en symbolen

Pictogrammen op het apparaat

Let op!

Lees de gebruiksaanwijzing

Grijp tijdens het gebruik niet onder de schrobmachine.

Veeg open ruimten voordat u het apparaat gebruikt.

Betekenis van de veiligheidsaanwijzingen

⚠ GEVAAR! Als u deze veiligheidsaanwijzing niet volgt, gebeurt er een ongeval. Het gevolg is ernstig lichamelijk letsel of de dood.

⚠ WAARSCHUWING! Als u deze veiligheidsaanwijzing niet volgt, gebeurt er eventueel een ongeval. Het gevolg is eventueel ernstig lichamelijk letsel of de dood.

▲ VOORZICHTIG! Als u deze veiligheidsaanwijzing niet volgt, gebeurt er een ongeval. Het gevolg is eventueel lichte of matig lichamelijk letsel.

AANWIJZING! Als u deze veiligheids-aanwijzing niet volgt, gebeurt er een ongeval. Het gevolg is eventueel materiële schade.

Algemene veiligheidsaan- wijzingen

- Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Kinderen moeten onder toezicht staan zodat ze niet met het apparaat spelen. Het apparaat kan worden bediend door personen met verminderde li-chamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn over het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeien-de gevaren begrijpen.

- Personen, die met de gebruiksaanwijzing niet vertrouwd zijn, mogen het apparaat niet gebruiken.

• WAARSCHUWING! Neem de veiligheidsaanwijzingen van uw hogedrukreiniger in acht.

Werkzaamheden met het apparaat

Hogedrukreinigers kunnen bij oneigenlijk gebruik gevaarlijk zijn. De straal mag niet op personen, dieren, actieve elektrische apparatuur of het apparaat zelf gericht worden.

- Richt de straal niet op uzelf of op anderen om kleding of schoenen te reinigen.

- Gebruik het apparaat niet wanneer andere personen binnen handbereik zijn, tenzij zij beschermende kleding dragen.

- Neem passende maatregelen om kinderen uit de buurt van het draaiende apparaat te houden.

- Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen. Als u hiermee geen rekening houdt, bestaat er brand- of ontploffingsgevaar.

- Bewaar het apparaat op een droge plek en buiten het bereik van kinderen.

- Neem de veiligheidsinstructies van uw hogedrukreiniger in acht.

- De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor letsel- of materiële schade aan derde partijen of hun eigendom.

⚠ WAARSCHUWING! Zo voorkomt u schade aan het apparaat en mogelijke letselschade:

- Niet gebruiken voor de reiniging van ruiten.

- Werk niet met een beschadigd, on- volledig of zonder toestemming van de fabrikant omgebouwd ap- paraat.

• Bescherm het apparaat tegen vorst.
• Gebruik alleen originele toebehoren en voer geen modificaties aan het apparaat uit.

Voorbereiding

⚠ WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door onbedoeld aanlopen van het apparaat.

Bedieningselementen

Maak u vóór het eerste gebruik van het apparaat vertrouwd met de bedie- ningselementen van het apparaat.

Drukregelaar (9)

• Druk verhogen: Draai de drukregelaar in de richting van +
• Druk verlagen: Draai de drukregelaar in de richting van —

Aansluiting zonder adapter

Procedure

1. Schroef de hoofdbuis (5) op de aansluiting (6).
2. Optioneel: Bevestig de verleng-arm (4) aan de hoofdbuis (Bajonet-sluiting: Inpluggen en draaien).
3. Sluit het apparaat aan op het spuitpistool van de PARKSIDE-ho-gedrukreiniger (Bajonetsluiting: In-pluggen en draaien).

Aansluiting met adapter

Procedure (Fig. A)

1. Monteer de adapter (1) op de verlengarm (4) of hoofdbuis (5) (Bajonetsluiting: Inpluggen en draaien).
2. Enkel bij montage op de verlengarm: Schroef de wartelmoer (3) tegen de adapter.

3. Sluit het apparaat aan op het spuitpistool van de PARKSIDE-ho-gedrukreiniger (Bajonetsluiting: In-pluggen en draaien).

4. Schroef de wartelmoer (2) van de adapter tegen het spuitpistool.

Lossen (Fig. A)

1. Schroef de wartelmoer (2) van de adapter (1) los.
2. Schroef indien nodig de wartel- moer (3) aan de verlengarm (4) los.
3. Schroef de adapter los van het spuitpistool en van de verlengarm (Bajonetsluiting: Drukken, draaien en trekken).

Bedrijf

Werkinstructies

⚠ WAARSCHUWING! Gevaar voor verwondingen! Houd rekening met de terugstootkracht van de uittredende waterstraal. Zorg ervoor dat u stevig en veilig staat en houdt de spuitlans goed vast. Anders loopt u het risico dat uzelf of anderen gewond raken.

• Activeer de hogedrukstraal van uw hogedrukreiniger alleen als het apparaat op het reinigingsoppervlak staat.
• Houd het apparaat altijd bij de handgreep vast wanneer u wandoppervlakken reinigt (8).
• Leid het apparaat niet over vrijstaande hoeken.
• Het apparaat is niet geschikt voor schuren of schrobben.
  • NOORZICHTIG! Beschadiging van de sproeikoppen. Veeg open ruimten voordat u het apparaat gebruikt.
• Gebruik alleen het door PARKSIDE aanbevolen reinigingsmiddel (bijv. W5 URM 0,5 l).

Drukregeling

Procedure (Fig. C)

U kunt de druk van de opkomende waterstraal regelen door aan de druk-

regelaar (9) te draaien. De rotatiesnelheid van de mondstukken verandert overeenkomstig.

• Druk verhogen: Draai de drukregelaar in de richting van +
• Druk verlagen: Draai de drukregelaar in de richting van —

Reiniging, onderhoud en opslag

⚠ WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door onbedoeld aanlopen van het apparaat. Bescherm u bij onderhouds- en reinigingswerkzaamheden. Laat reparatiewerkzaamheden en onderhoud, die niet zijn beschreven in deze handleiding, uitvoeren door een gespecialiseerd service-center. Gebruik uitsluitend originele onderdelen.

Reiniging

• Houd het product steeds zuiver.
- Reinig het apparaat met een zachte borstel of met een enigszins vochtige doek.
- Gebruik geen reinigings- of oplos-middelen.

Onderhoud

- Smeer de O-ringen op de hoofd-buis (5) en verlengarm (4) (bijv. met montagevet uit de sanitaire ruimte).

Sproeikoppen vervangen

Benodigde gereedschappen en hulpmiddelen

(niet meegeleverd)

- Scherp voorwerp (bijv. schroeven-draaier)

Procedure

1. Verwijder de borgklemmen (11).
2. Trek de gemonteerde sproeikoppen (10) uit de houders.

3. Druk de nieuwe sproeikoppen in de houders.

4. Borg de sproeikoppen met de borgklemmen.

Opslag

Sla het apparaat en accessoires steeds als volgt op:

• zuiver
• droog
• beschut tegen stof
• beschermd tegen vorst
• buiten het bereik van kinderen
• beschermd tegen zonnestraling

Transport

- Draag het apparaat steeds met één hand aan de handgreep (8).

Afvoeren/milieube- scherming

Recycle de producten en verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.

Service

Service-Center

Service Nederland

Tel.: [phone]

Contactformulier op

parkside-diy.com

IAN 466673_2404

Service België

Tel.: [phone]

Contactformulier op

parkside-diy.com

IAN 466673_2404

PDF ONLINE parkside-diy.com

U kunt deze en vele andere handleidingen bekijken en downloaden op parkside-diy.com. Deze QR-code brengt u rechtstreeks naar

parkside-diy.com. Selecteer uw land en gebruik het zoekmasker om de gebruiksaanwijzing te zoeken. U kunt uw gebruiksaanwijzing openen door het artikelnummer (IAN) 466673_2404 in te voeren.

Importeur

Opgelet: het onderstaande adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het bovenvermelde service-center.

Reserveonderdelen en toebehoren

Reserveonderdelen en toebehoren zijn beschikbaar via

www.grizzlytools.shop. Als u problemen heeft met uw bestelproces, neem dan contact met ons op via onze online shop. Indien u nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met: Service-Center, Pag. 27

Vertaling van de originele EG-conformiteits-verklaring

Product: Terrasreiniger

Model: PFR 28 B3

Serienummer: 000001-067900

Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:

2006/42/EC •

Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant:

Documentatie gemachtigde

Índice de contenido