PETPS 1100 A1 - Dompelpomp PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PETPS 1100 A1 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

IT MT

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

ES

Reglementair gebruik.... 51

Inhoud van het pakket/accessoires.... 52

Overzicht.... 52

Functiebeschrijving.... 52

Prestatiegegevens....53

Veiligheidsaanwijzingen......53

Betekenis van de veiligheidsaanwijzingen......53

Pictogrammen en symbolen..... 53

Veilige inbedrijfstelling van de pomp....53

Voorbereiding....57

Drukleiding aansluiten......57

Vlotterschakelaar instellen......57

Vlotterschakelaar controleren.....58

De pomp instellen.... 58

Bedrijf.... 59

Werkinstructies....59

In- en uitschakelen....59

Transport.... 59

Reiniging, onderhoud en opslag.... 59

Reiniging.... 59

Onderhoud.... 60

Opslag....60

Probleemopsporing......60

Afvoeren/milieubescherming...... 61

Service......61

Garantie....61

Reparatie-service.... 63

Service-Center 63

Importeur....63

Reserveonderdelen en toebehoren....63

Vertaling van de originele EU-conformiteits-verklaring...... 64

Explosietekening...... 165

Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe vuilwaterdompomp (hierna "apparaat" of "elektrisch gereedschap" genoemd).

U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Dit apparaat werd tijdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eindcontrole onderworpen. Een goede werking van uw apparaat is daarom gegarandeerd.

Het kan niet worden uitgesloten dat er in individuele gevallen waterres- ten op of in het apparaat of in slan- gen kunnen achterblijven. Dat is geen manco of defect en geen reden tot ongerustheid.

Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit apparaat. Ze bevat belangrijke instructies over de veiligheid, het gebruik en de afvoer van het apparaat. Lees zorgvuldig de gebruiksaanwijzing. Maak u vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven en alleen voor de vermelde doeleinden. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef alle documentatie mee wanneer u het apparaat aan derden doorgeeft.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het volgende gebruik:

- Ontwateren en verpompen van de volgende vloeistoffen: Vuil water met een maximale deeltjesgrootte van 35 mm

- Typische toepassingen:

- Pompen in en uit bassins en containers

• Ondergelopen kelders leegpompen
  • Waterwinning uit putten en schachten

- Watertemperatuur ≤35 °C Elk ander gebruik dat in deze handleiding niet expliciet wordt toegestaan, kan leiden tot schade aan het apparaat en kan een ernstig risico voor de gebruiker inhouden. De bediener of gebruiker van het apparaat is verantwoordelijk voor letsel- of materiële schade aan derde partijen of hun eigendom. Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is niet ontworpen voor continu commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voort-vloeit uit oneigenlijk gebruik of uit een foute bediening.

Inhoud van het pakket/accessoires

Pak het apparaat uit en controleer de inhoud van het pakket.

Voer het verpakkingsmateriaal af zoals reglementair voorgeschreven.

• Vuil waterdompelpomp
- Verbindingsbeugel
- Quick-connect-adapter
- Verloopstuk
- Trektouw (8 m)
- vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Overzicht

De afbeeldingen van het apparaat bevinden zich op de uitvouwpagina vooraan.

1 Draaggreep
2 Netsnoer
3 Kabel (Vlotterschakelaar)
4 Houder (Vlotterschakelaar)

5 Hoogte-instelling (Vlotterschake-laar)
6 Vlotterschakelaar
7 Pompvoet
8 Wateruitlaat
9 Behuizing
10 Trektouw (Nylon, 8 m)
11 Verbindingsbeugel
12 Quick-connect-adapter
13 Verloopstuk

Functiebeschrijving

Het apparaat heeft een roestvrijstalen behuizing, een stabiele zuigvoet en een roestvrijstalen motoras. De pomp is voorzien van een vlotterschakelaar die het apparaat automatisch in- of uitschakelt afhankelijk van het water-niveau.

De werking van de verschillende bedieningselementen is hieronder beschreven.

Technische gegevens

Vuil waterdompelpomp PETPS 1100 A1

Nominale spanning U .. 230 V\~, 50 Hz Nominaal ingangsvermogen P 1100 W

Veiligheidsklasse .... I

Beschermingsgraad .....IPX8 Lengte Netsnoer .....10 m

Gewicht 5,0 kg

Zwevende deeltjesgrootte ∅ .≤35 mm Dompeldiepte bij werking ....≤7 m Debiet Q ....≤20000 l/h

Opvoerhoogte H ....≤9 m Minimum waterstand, Inbedrijfstelling ....90 mm

Restwaterstand .... 43 mm Watertemperatuur .... ≤35 °C Wateruitlaat .... G1½"

Prestatiegegevens

↑Opvoerhoogte; →Debiet De meting van de maximale prestaties vindt plaats onder optimale omstandigheden (bijv. een rechte, directe uitloop).

Nauwere slangen kunnen de prestaties beperken.

Veiligheidsaan- wijzingen

Dit gedeelte behandelt de basisveiligheidsmaatregelen bij het gebruik van het apparaat.

Betekenis van de veiligheidsaanwijzingen

⚠ GEVAAR! Als u deze veiligheidsaanwijzing niet volgt, gebeurt er een ongeval. Het gevolg is ernstig lichamelijk letsel of de dood.

⚠ WAARSCHUWING! Als u deze veiligheidsaanwijzing niet volgt, gebeurt er eventueel een ongeval. Het gevolg is eventueel ernstig lichamelijk letsel of de dood.

⚠ VOORZICHTIG! Als u deze veiligheidsaanwijzing niet volgt, gebeurt er een ongeval. Het gevolg is eventueel lichte of matig lichamelijk letsel.

AANWIJZING! Als u deze veiligheids-aanwijzing niet volgt, gebeurt er een ongeval. Het gevolg is eventueel materiële schade.

Pictogrammen en symbolen

Pictogrammen op het apparaat

Let op!

Lees de gebruiksaanwijzing

maximale dompeldiepte bij werking

Let op hete oppervlakken, ver- brandingsgevaar!

Trek de stekker uit het stopcontact voor onderhoudswerkzaamheden of als het netsnoer beschadigd is.

Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil.

Pictogrammen in de gebruiksaanwijzing

Let op!

Veilige inbedrijfstel- ling van de pomp

Algemene instructies

- Lees zorgvuldig de gebruiksaanwijzing. Maak u vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat.

- Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Kinderen moeten onder toezicht staan,

zodat ze niet met het ap- paraat spelen.

Het apparaat kan worden bediend door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of geinstrueerd zijn over het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen.

Reiniging of gebruikers- onderhoud mogen niet door kinderen worden verricht.

• Personen, die met de gebruiksaanwijzing niet vertrouwd zijn, mogen het apparaat niet gebruiken.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt op een hoogte van meer dan 2000 m.
• Gebruik het apparaat niet voor het verpompen van water met schurende deeltjes zoals zand. Het verpompen van agressieve, abrasieve (schuren-de), bijtende, brandba-re (bijv. motorbrandstof-

fen) of explosieve vloeistoffen, zout water, reinigingsmiddelen en levensmiddelen is niet toegestaan. De temperatuur van de verpompte vloeistof mag niet hoger zijn dan 35 °C.

• Gebruik het apparaat nooit, als er zich personen in het water bevin-den.
• Vrijkomend smeermiddel kan de vloeistof veront-reinigen.
• Werk niet met een beschadigd, onvolledig of zonder toestemming van de fabrikant omgebouwd apparaat. Laat voordat u het apparaat in gebruik neemt door een erkend technicus controleren of de nodige elektrische veiligheidsvoorzieningen aanwezig zijn.

Voorbereiding

• Controleer of de netspanning en netfrequentie overeenkomen met de specificaties op het type-plaatje.
• Controleer voor gebruik altijd de aansluit- en ver-

lengkabels op tekenen van beschadiging of ver- oudering. Als de kabel tijdens gebruik beschadigd raakt, moet deze on- middellijk worden losge- koppeld van het elektri- citeitsnet; RAAK DE LIJN NIET AAN VOORDAT HIJ IS LOSGEKOPPELD VAN HET NET. Gebruik het apparaat niet als de kabel beschadigd of versleten is.

- Sluit het apparaat slechts aan op een stopcontact met een aardlekschakelaar (RCD) met een gemeten lekstroom van niet meer dan 30 mA.

- Sluit het apparaat aan op een stopcontact met een zekering van minimaal 6 A.

- Werk niet met een be- schadigd, onvolledig of zonder toestemming van de fabrikant omgebouwd apparaat.

- Controleer voordat u het apparaat gebruikt, de elektrische veiligheid. Neem in geval van twijfel contact op met een erkend technicus.

- De aarding, nulleider en aardlekschakelaar moeten aan de veiligheidsvoorschriften van de stroomleverancier voldoen en correct werken.

- De elektrische stekker- verbindingen moeten tegen vocht beschermd zijn.

- De stekkerverbindingen moeten in overstromingsveilige locaties worden aangebracht.

- Indien het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens dienst naverkoop of een soortgelijk gekwalificeerd persoon, om geva-ren te voorkomen. Neem contact op met het servicecentrum.

- Tijdens het gebruik van het apparaat moet de netstekker vlot toeganke- lijk blijven.

- Gebruik het netsnoer niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm het netsnoer tegen hitte, olie en scherpe randen.

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert, voordat u een pauze neemt of wanneer u klaar bent met het gebruik van het apparaat.
• Gebruik alleen goedgekeurde verlengkabels van het H07RN-F-type, die niet langer zijn dan 75 m en bedoeld zijn voor gebruik buitenshuis. De aderdiameter van de verlengkabel moet ten minste 2,5 mm² bedragen. Rol een kabelhaspel vóór gebruik steeds volledig af. Controleer het verlengsnoer op schade.
• Draag of bevestig het apparaat niet aan het netsnoer of de slang.

Bedrijf

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen. Als u hiermee geen rekening houdt, bestaat er brand- of ontploffingsgevaar.

• Draag veiligheidsschoenen ter beveiliging tegen elektrische schokken.

• De pomp mag bij vorst niet buiten staan. Bewaar het apparaat op een te-gen vorst beschermde plaats.

• Bewaak het apparaat tijdens de werking om tijdig te detecteren of de pomp droogloopt.

Reiniging, onderhoud en opslag

- Houd rekening met al-le aanwijzingen in het volgende hoofdstuk:

Reiniging, onderhoud en opslag, Pag. 59

Alle verdergaande maatregelen, vooral het openen van het apparaat, moeten door een elektricien worden verricht.

Neem in geval van reparaties altijd contact op met ons servicecenter.

- Koppel de aandrijving los, koppel het apparaat los van de stroomvoorziening en laat het apparaat afkoelen als het apaaraat stilgezet is voor reiniging, instelling, opslag of vervanging van een toebehoren.

• Vervang om veiligheidsredenen versleten of beschadigde onderdelen. Gebruik uitsluitend originele onderdelen en toebehoren. Bij gebruik van andere reserveonderdelen vervalt de garantie onmiddellijk.
• Bewaar het apparaat op een droge plek en buiten het bereik van kinderen.

Voorbereiding

⚠ WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door onbedoeld aanlopen van het apparaat. Steek de stekker pas in het stopcontact als het apparaat volledig is voorbereid voor gebruik.

Drukleiding aansluiten

Instructies

• De beschreven aansluiting is een suggestie met het meegeleverde toebehoren.
• Als drukleiding kunt u een slang of een vaste pijpleiding gebruiken.
• Gebruik een terugslagklep voor vaste installaties.
• Dankzij de Quick-Connect-adapter kunt u de pomp eenvoudig demonteren zonder de drukleiding te verwijderen.
• AANWIJZING! Verstoppingsgevaar! Het dunste punt van de drukleiding bepaalt de maximale deeltjesgrootte.

Procedure

1. Bevestig de verbindingsbeugel (11) aan de wateruitlaat (8; G1½").

2. Bevestig een slang aan de quick-connect-adapter (12) en aan het verloopstuk (13).

3. Quick-connect-adapter: bijv. Slangtule met G1½" binnen-schroefdraad

4. Verloopstuk ①: Slang 1" (25,4 mm) met geschikte slangklem
5. Verloopstuk ②: bijv. Slangtule met G1" binnenschroefdraad; ontkoppel de aansluiting ①

6. Verloopstuk ③: Slang 1¼" (31,8 mm) met geschikte slangklem; ontkoppel de aan-sluitingen ② en ①

7. Drukleiding op het verloopstuk bevestigd: Bevestig verloopstuk (13) aan de quick-connect-adapter (12).

8. Bevestig de quick-connect-adapter (12) aan de verbindingsbeugel (11).

- Houd de rode toets ingedrukt aan de quick-connect-adapter (12).

- Schuif quick-connect-adapter (12) op de verbindingsbeugel (11).

- Laat de toets los.

Vlotterschakelaar instellen

Instructies

• Bij levering is de vlotterschakelaar zo ingesteld dat onmiddellijke ingebruikname mogelijk is.
• Permanent geïnstalleerde pomp: Controleer de werking van de vlotterschakelaar regelmatig, minstens elke 3 maanden.

• Zorg ervoor dat de afstand tussen de vlotterschakelaar en de hoogteverstelling groot genoeg is. Als de afstand te klein is, werkt de vlotterschakelaar mogelijk niet zoals bedoeld.

• Stel de vlotterschakelaar in met de draaggreep uitgetrokken, zeker als u de pomp ophangt aan het trek-touw.

• Stel de vlotterschakelaar zo in dat hij de pomp uitschakelt voordat hij de grond raakt.

Procedure

Bij normaal gebruik dient de vlotterschakelaar (6) in de houder (4) te han-gen.

1. Stel het gemiddelde waterniveau in: Druk de houder (4) samen.

2. Verschuif de houder (4) tot de gewenste positie binnen de hoogte-instelling (5).

3. Verschil tussen hoogste en laagste waterniveau instellen:

4. Waterniveauverschil vergroten: Verleng het deel van de kabel (3) tussen houder (4) en vlotterschakelaar (6).

5. Waterniveauverschil verkleinen: Verkort het deel van de kabel (3) tussen houder (4) en vlotterschakelaar (6).

6. Controleer de werking van de vlotterschakelaar (6).

Handmatig bedrijf (Fig. A)

De vlotterschakelaar kan zo worden ingesteld dat de pomp altijd aan staat als hij van stroom wordt voorzien.

- Bevestig de vlotterschakelaar (6) zonder afstand tussen de houder (4) verticaal naar boven aan de hoogte-instelling (5).

Vlotterschakelaar controleren

1. Plaats de pomp in een bak met water met de verbindingsbeugel (11) verwijderd. Het water moet teruglopen in de bak wanneer u pompt.

2. Steek de stekker in een stopcontact.

3. Breng de vlotterschakelaar (6) met de hand omhoog en omlaag. Let op de positie waarop de pomp in- of uitschakelt.

Als u niet tevreden bent met het resultaat, stop dan de pomp.

De pomp instellen

Instructies

- Gebruik nooit het netsnoer of de drukslang om het apparaat vast te houden of op te hangen.

- Als u de vlotterschakelaar gebruikt:

• Zorg ervoor dat de vlotterschakelaar vrij kan bewegen.
• De pompas moet minimaal de volgende afmetingen hebben: 40 cm × 40 cm × 50 cm

- Laat bij het onderdompelen van de pomp zoveel mogelijk lucht uit de pompbasis ontsnappen. Houd de pomp daartoe schuin.

- Let op de maximale dompeldiepte (≤7 m) en de maximale hefhoogte (≤9 m).

- Plaats het apparaat niet rechtstreeks op een modderige ondergrond. Hang het apparaat op of gebruik b.v. een baksteen als basis.

- U kunt het meegeleverde trektouw voor de volgende doeleinden gebruiken:

• Het apparaat in een schacht laten zakken en het omhoog trekken
• het apparaat vrij in het water hangen

Trektouw bevestigen (Fig. B)

1. Maak het trektouw (10) vast aan de draaggreep (1) met behulp van een strop en een knoop.

2. Voordat u het apparaat in een schacht laat zakken: Zorg ervoor dat het trektouw stevig vastzit aan de draaggreep.

Bedrijf

Werkinstructies

• Controleer of de netspanning en netfrequentie overeenkomen met de specificaties op het typeplaatje.
• Sluit het apparaat aan op een stopcontact met een zekering van minimaal 6 A.
• Sluit het apparaat slechts aan op een stopcontact met een aardlekschakelaar (RCD) met een gemeten lekstroom van niet meer dan 30 mA.

- EVAAR! Gevaar voor een elektrische schok! Vergewis u ervan dat er nooit vocht of water bij de netaansluiting kan.

- Het apparaat is niet geschikt om te worden aangesloten op het drink-waternet.

- Om de maximale zwevende deeltjesgrootte (∅35 mm) te transporteren, heeft u een slang nodig met de volgende maat: 38 mm (1½"). De werkelijke maximale grootte van verpompbare zwevende deeltjes moet kleiner zijn dan het dunste punt van de persleiding.

Handmatig bedrijf

• Houd toezicht op de pomp zodat hij niet droogloopt.
• Minimum waterstand, Inbedrijfstelling: 90 mm
  • Restwaterstand: 43 mm

In- en uitschakelen

Instructies

- AANWIJZING! Niet geschikt voor continu gebruik! Het optimale ge-

bruiksinterval is 30 minuten pompen, 5 minuten pauze.

- Overbelastingsbeveiliging: Bij overbelasting schakelt een ingebouwde temperatuurbewaking het apparaat automatisch uit. Nadat het is afgekoeld, schakelt het apparaat zich vanzelf weer in.

Inschakelen

1. Sluit het netsnoer (2) aan op de netstroom. De motor start. Na een aanzuigtijd begint de pomp te pompen.

Uitschakelen

- Koppel het apparaat los van de voeding.

Transport

Instructies

• Haal de stekker uit het wandstopcontact.
• Draag het apparaat altijd aan de uitgetrokken handgreep (1).

Reiniging, onderhoud en opslag

⚠ WAARSCHUWING! Elektrische schok! Gevaar voor letsel door onbedoeld aanlopen van het apparaat. Bescherm u bij onderhouds- en reinigingswerkzaamheden. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Laat reparatiewerkzaamheden en onderhoud, die niet zijn beschreven in deze handleiding, uitvoeren door een gespecialiseerd service-center. Gebruik uitsluitend originele onderdelen.

Reiniging

AANWIJZING! Beschadigingsgevaar. Chemische substanties kunnen de plastieken delen van het apparaat

aantasten. Gebruik geen reinigings-of oplosmiddelen.

• Niet stationair geïnstalleerde apparaten: Reinig de pomp na elk gebruik met schoon water.
• Stationair geïnstalleerde apparaten: Controleer de werking van de vlotterschakelaar (6) regelmatig (minstens elke drie maanden).
• Verwijder pluisjes en vezelige deeltjes die mogelijk in het pomphuis terecht zijn gekomen met een waterstraal.
• Verwijder de verontreinigingen aan de pomponderzijde met een waterstraal.
• Verwijder afzettingen uit de vlotterschakelaar met schoon water.
• Verwijder regelmatig slib van de bodem van de schacht en reinig ook de schachtwanden.
• Als u de pomp langere tijd niet hebt gebruikt: Reinig de pomp

grondig na het laatste gebruik en voordat u hem opnieuw gebruikt. Afzettingen en residuen kunnen opstartproblemen veroorzaken.

Onderhoud

Het apparaat is onderhoudsvrij.

Opslag

Sla het apparaat en accessoires steeds als volgt op:

• zuiver
• droog
• beschut tegen stof
• beschermd tegen vorst
• buiten het bereik van kinderen
• Afzettingen en residuen kunnen opstartproblemen veroorzaken. Voor een langere tijd van opslag (bijv.Winterslaap)
• Reinig de pomp.
• Leeg de pomp.

Probleemopsporing

De volgende tabel helpt u bij het oplossen van storingen:

Symptoom Mogelijke oorzaak Maatregel
Apparaat start niet	Spanning ontbreekt Stop contact, netsnoer, stekker en zekering controleren, evt. reparatie door elektricien.
	vlotterschakelaar scha-kelt niet	Vlotterschakelaar instellen, Pag. 57
Hoeveelheid afge-voerd water niet voldoende	prestatievermogen van de pomp verminderd door sterk vervuilde en/ of schurende water-mengsels	pomp reinigen en versleten onderdelen vervangen
	pomp of leiding verstopt	pomp en leiding reinigen
looptijd af	motor schakelt de pomp bij te sterke waterver-ontreinigingen automa-tisch uit	pomp en schacht reinigenPomp
	temperatuur van het wa-ter te hoog, motor scha-kelt automatisch uit	op een maximale temperatuur van 35 °C letten!
Pomp schakelt niet uit	vlotterschakelaar kan niet zakken	plaats de vlotterschakelaar zo-dat deze vrij kan bewegen

Afvoeren/milieube- scherming

Voer afgedankte apparaten, toebehoren en verpakkingsmaterialen op milieuvriendelijke manier af.

Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil.

Het symbool van de doorkruiste ver- rijdbare afvalbak betekent dat dit pro- duct aan het einde van zijn levens- duur niet als ongesorteerd stedelijk afval mag worden verwijderd.

Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektro-nische apparatuur:

Consumenten zijn wettelijk verplicht elektrische en elektronische appara- tuur aan het eind van de levensduur op milieuvriendelijke wijze te recyclen. Op die manier wordt milieuvriendelij- ke en grondstofbesparende recycling gewaarborgd.

Äfhankelijk van de omzetting in nationaal recht, hebt u de volgende mogelijkheden:

• retourneren naar een verkooppunt,
• aan een officieel inzamelpunt inleveren,

- retourneren naar de fabrikant/distributeur.

Dit is niet van toepassing op accessoires die bij oude apparaten zijn gevoegd en hulpmiddelen zonder elektrische bestanddelen.

Service

Garantie

Beste klant,

U krijgt op dit product een garantie van 3 jaar vanaf datum van aankoop. In geval van defecten aan dit product hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door de onderstaande garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint bij de koop-datum. Gelieve de originele kasbon goed te bewaren. Dit document is vereist als aankoopbewijs. Als een materiaal- of fabricagefout optreedt binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product, zullen wij – naar ei-gen goeddunken – het product gratis voor u repareren of vervangen. Deze garantieservice vereist dat het defecte product en het aankoopbewijs (kas-sabon) binnen de periode van drie jaar worden overlegd en een schrif-

telijk kort wordt beschreven wat het defect us en wanneer het zich heeft voorgedaan.

Als het defect onder onze garantie valt, krijgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Na reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode.

Garantietermijn en wettelijke claims voor gebreken

De garantie verlengt de garantieperiode niet. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventuele bij aankoop reeds aanwezige beschadigingen of gebreken dienen direct na het uitpakken te worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Omvang van de garantie

Het product is zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en grondig getest voor levering. De garantie is van toepassing op materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie dekt geen productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en daarom kunnen worden beschouwd als slijtageonderdelen (bijv. Voorfilter, Afdichtring) of schade aan breekbare onderdelen.

Deze garantie vervalt indien het product beschadigd, verkeerd gebruikt of niet onderhouden is. Voor een goed gebruik van het product moeten alle aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing strikt worden opgevolgd. Gebruiken en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waartegen worden gewaarschuwd, moeten ten allen tijde worden verme- den.

Het product is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik. De garantie vervalt bij misbruik en onoordeelkundig gebruik, het gebruik van geweld en ingrepen die niet door ons geautori-seerde servicefiliaal zijn uitgevoerd.

Verwerking bij garantie

Om ervoor te zorgen dat uw verzoek snel wordt verwerkt, volgt u de onderstaande instructies:

- Houd voor alle vragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 466613_2404) bij de hand als bewijs van aankoop.

- Raadpleeg het typeplaatje op het product, een gravure op het product, de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of de sticker op de achterkant of onderkant van het product voor het artikelnummer.

- Neem bij functiestoringen of andere defecten eerst telefonisch of gebruik ons contactformulier dat u kunt vinden op parkside-diy.com in de categorie Service contact op met het hieronder genoemde servicecentrum.

- Als een product als defect is ge-registreerd, kunt u het na overleg met ons Servicecentrum franco op-sturen naar het serviceadres dat u is opgegeven, met bijvoeging van het aankoopbewijs (kassabon) en onder vermelding van wat het de-fect is en wanneer het defect is op-getreden. Om acceptatieproble-men en extra kosten te voorkomen, is het absoluut noodzakelijk dat u alleen het aan u opgegeven adres gebruikt. Zorg ervoor dat de zen-ding geen vrachtvervoer is, per volumineuze goederen, expres of an-dere speciale vracht. Verzend het product inclusief alle toebehoren die bij de aankoop zijn geleverd en zorg ervoor dat de verpakking vol-doende stevig is voor transport.

PDF ONLINE parkside-diy.com

U kunt deze en vele andere hand-leidingen bekijken en downloaden op parkside-diy.com. Deze QR-code brengt u rechtstreeks naar parkside-diy.com. Selecteer uw land en gebruik het zoekmasker om de gebruiksaanwijzing te zoeken. U kunt uw gebruiksaanwijzing openen door het artikelnummer (IAN) 466613_2404 in te voeren.

Reparatie-service

Neem contact op met het servicecentrum voor reparaties die niet door de garantie worden gedekt. U ontvangt daar een kostenraming.

- Wij kunnen alleen apparaten verwerken die voldoende verpakt en gefrankeerd zijn verzonden. Opmerking: stuur uw apparaat schoon en met vermelding van het

defect naar het adres dat door het servicecentrum is opgegeven.

• Apparaten die niet vooraf zijn betaald of die zijn verzonden met omvangrijke goederen, exprespost of andere speciale vracht, worden niet geaccepteerd.
• We zullen de door u opgestuurde defecte apparaten gratis afvoeren.

Service-Center

Service Nederland

Tel.: [phone]

Contactformulier op

parkside-diy.com

IAN 466613_2404

Service België

Tel.: [phone]

Contactformulier op

parkside-diy.com

IAN 466613_2404

Importeur

Opgelet: het onderstaande adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het bovenvermelde service-center.

Reserveonderdelen en toebehoren

Reserveonderdelen en toebehoren zijn beschikbaar via

www.grizzlytools.shop. Als u problemen heeft met uw bestelproces, neem dan contact met ons op via onze online shop. Indien u nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met: Service-Center, Pag. 63

Pos. nr.

1

Benaming Bestelnr.

10 — Trektouw (Nylon, 8 m) 79300311

11, 12, 13 42–49 Verbindingsbeugel-set (Verbindingsbeugel, Quick-connect-adapter, Verloopstuk)

91110114

^1 Explosietekening, Pag. 165

Vertaling van de originele EU-conformiteits-verklaring

Product: Vuil waterdompelpomp

Model: PETPS 1100 A1

Serienummer: 000001-080000

Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:

2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC • 2011/65/EU & (EU) 2015/863

Het hierboven beschreven voorwerp is conform Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische appara- tuur.

Om de conformiteit te waarborgen, zijn de volgende geharmoniseerde normen en nationale normen en voorschriften toegepast:

EN 60335-1:2012/A16:2023 • EN IEC 60335-2-41:2021/A11:2021 EN 62233:2008 • EN ISO 12100:2010 EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 • EN IEC 63000:2018

Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant:

Christian Frank Documentatie gemachtigde

Índice de contenido