PABS 20-Li G8 - Schroevendraaier PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze boor-schroevendraaier
Merk	Parkside
Model	PABS 20-Li G8
Nominale spanning	20 V
Gewicht (met batterij 2 Ah)	1,7 kg
Onbelast toerental - 1e versnelling	0 – 430 t/min
Onbelast toerental - 2e versnelling	0 – 1 800 t/min
Max. koppel	40 Nm
Max. boorcapaciteit - hout	30 mm
Max. boorcapaciteit - staal	13 mm
Boorkop	1,5 – 13 mm (snelspan)
Batterijtype	Li-Ion 20 V (X-20-V-TEAM-serie)
Geluidsdrukniveau	72,1 dB(A) (K=3 dB)
Geluidsvermogensniveau	83,1 dB(A) (K=3 dB)
Trillingen	2,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Belangrijkste functies	Schroeven, boren ; instelbare koppeling (24 standen + boren) ; LED-lamp ; riemhaak ; accu-laadindicator
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij blokkering; dubbele isolatie; talrijke veiligheidsvoorschriften
Garantie	3 jaar
Onderdelen en repareerbaarheid	Beschikbaar op www.grizzlytools.shop; reparaties door erkend servicecentrum

Veelgestelde vragen - PABS 20-Li G8 PARKSIDE

Hoe verander ik het toerental?

Gebruik de toerentalregelaar (markering 4) boven de handgreep. Stand 1 voor schroeven (laag toerental, hoog koppel), stand 2 voor boren (hoog toerental). Bedien deze alleen wanneer het apparaat stilstaat.

Hoe plaats ik de accu in de schroevendraaier?

Schuif de accu langs de geleidingsrail in de accuhouder (markering 7) tot deze met een klik vastklikt. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de accu plaatst.

Hoe stel ik het aanhaalkoppel in?

Draai de koppelring (markering 3) naar het gewenste aantal klikstanden (van 1 tot 24) voor een minimaal tot maximaal koppel. Het boorsymbool (boor) schakelt de koppelbegrenzing uit. Stel altijd in bij stilstaand apparaat.

Wat betekent de laadindicator op de accu?

De indicator (markering K) heeft 3 LED's. Wanneer u op de knop (markering 7) drukt, geven de LED's aan: groen+oranje+groen = accu vol; groen+oranje = gedeeltelijk opgeladen; alleen rood = accu moet worden opgeladen.

Hoe reinig ik de Parkside schroevendraaier?

Schakel het apparaat uit en verwijder de accu. Reinig de ventilatiesleuven, de motorbehuizing en de handgrepen met een vochtige doek of een borstel. Gebruik nooit stromend water of chemische producten of oplosmiddelen.

Kan ik een accu van een andere serie gebruiken?

Nee, gebruik uitsluitend accu's van de X-20-V-TEAM-serie (bijv. PAP-20 B2, Smart PAPS-20V A2). Het gebruik van andere accu's kan het apparaat beschadigen en een risico op letsel of brand opleveren.

Hoe vervang ik een boor of bit?

Open de boorkop door de ring naar 'RELEASE' (losdraaien) te draaien. Steek het gereedschap zo diep mogelijk in, draai dan de boorkop vast door naar 'GRIP' (vastdraaien) te draaien. Let op: boren kunnen na gebruik erg heet worden, draag beschermende handschoenen.

Wat te doen als de accu niet oplaadt?

Controleer de LED's van de lader: als een rode LED knippert, is de accu oververhit, laat deze afkoelen. Als beide LED's knipperen, is de accu defect. Als geen LED brandt, controleer dan het stopcontact en de lader. Raadpleeg de handleiding van de lader.

Hoe schakel ik de LED-lamp in?

De LED-lamp (markering 12) gaat automatisch branden wanneer u de Aan/Uit-schakelaar (markering 14) indrukt. Ze verlicht het werkgebied. Ze gaat uit zodra u de schakelaar loslaat.

Waar vind ik onderdelen voor het model PABS 20-Li G8?

Onderdelen zijn verkrijgbaar in de online winkel www.grizzlytools.shop. Voor reparaties onder garantie of buiten garantie kunt u contact opnemen met het Service-Center (FR: 0800 919 270, BE: 0800 20 89 9).

GEBRUIKSAANWIJZING PABS 20-Li G8 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

IT MT

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

ES

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 53

'nleidin- .... RÉ † eglementair gebruik T3 Inhou, _an het óakket* accessoires T4 S_erZicht T4 Yunctiebeschriw_ing T4 Technische gege_ens T4

Veili- heidsaanY ij; in- en......Re Betekenis _an „e _eilighei„saan- iZingenTs6 ≤ictogrammen en s7mboenTs6 Aigemene _eilighei„s- aarschu- ingen_oor elektrisch geree„scha6Ts7 Veilighei„sinformatie_oor boreneTs60 t estrisicolsTs60

Voorbereidin- ...... en Be,,ieningse/ementen********6R InZetgeree,,scha6 monteren en „emonteren********62 Laa,,status_an „e accu controleren********62 Accu o6/a,,en********62

Bedrijf....eÉ Accu óaatsen en _er- i„ ereneeeeeee 63 In- en uitschakeleneeeeee 63

Transpor4......eÉ

Reini- in-, onderhoud en opsla- .... eV t einiging 64 S n,,erhou, 64 S 6slag 64

Afvoeren/ milieubeschermin- ....eV Af_oerinstructies _oor accuâs}s6T Service.... eR O arantie6T t e6aratie-ser_ice66 Aer_ice-9enter66 Imóorteure67

Reserveonderdelen en accessoires...... e7

Ver4alin- van de ori- inele (G-conformi4ei4sverklarin- ....... e8

(Nplosie4ekenin- ...... n77

'nleidin-

x arteijk gefeiciteer, met „e aankooó _an u- nieu- e „raa„oZe boorschroefmachine =hierna Wa66araat of Welektrisch ge-ree„scha6W genoem, >ë

U hebt _oor een hoog- aar,ig óro,, uct ge- koZenë Uit a66araat - er,, tiw,, ens ,e óro- ,, uctie o6 k- al'iteit gecontroleer,, en aan een ein,, controlle on,, er- oróene 3en goe- ,, e - erking _an u- a66araat is ,, aarom gegaran,, eer,ë

UeZe gebruiksaan- iZing maakt „ee uit _an „it a66araatë Ée be_at beangriike instructies o_er „e_eiighei“, het gebruik en „e af_oer _an het a66araatë Lees Zorg_u„ig „e gebruiksaan- iZingë Maak u _ertrou- „ met „e be „ieningsevementen en het vuiste gebruik _an het a66araatë O ebruik het a66araat aïeen Zoals beschre_en en aïeen _oor „e_ermel, e „oe ein „ene Be- aar „e gebruiksaan- iZing Zorg_u„ig en geef aïe „ocumentatie mee - anneer u het a66araat aan „er „en „oorgeeftë

Re- lemen4air - ebruik

x et a66araat is uits ^k uiten,, be,, oe,, _oor _o ^l gen,, e gebruikenk o In,, raaien en osmaken _an schroe_en o Boren in hout, metaa ^v of kunststof Be,, rif a ^w een in ,, roge ruimtenë 3 ^k an,, er gebruik ,, at in ,, eZe han,, ei , ing niet eN6 ^j iciet - or,, t toegestaan, kan ei , en tot scha,, e aan het a66araat en kan een ernstig risico _oor ,, e gebruiker inhou,, enë

Ue be „iener of gebruiker _an het a66a-raat is _erant- oor, e/wk _oor ketse/- of materi €e scha, € aan „er, € 6artien of hun eigen, omë x et a66araat is be „oeM, _oor huishou, €/wk gebruikë x et is niet ont- or-6en _oor continu commercieë gebruikë Biw commercieë gebruik _er_aht „e garantieë Ue fabrikant is niet aansórake/wk _oor scha, € „ie _oort_koeit uit oneigen/wk gebruik of uit een foute be „ieningë

x et a66araat maakt „ee" uit _an „e reeks ü-20-V-T( AM en kan met accuös _an „e reeks ü-20-V-T( AM - or „en gebruiktë Accuås _an „e reeks ü-20-V-T( AM mogen a» een met origine« e «a„ ers _an „e reeks ü-20-V-T( AM - or „en ge«a„ enë

'nhoud van he4 pakke4/accessoires

≤ak het a66araat uit en controleer „e inhou„ _an het 6akketë

Voer het _er6akkingsmateriaa af Zoals reglementair _oorgeschre_enë

o Accu-schroefboormachine
o S 6bergkoffer
o _ertaling _an „e oorsóronkeviike gebruiksaan- iZing

Bi4s en boren ; ijn nie4 bij de leve- rin- inbe- repen.

De accu en de lader ; ijn nie4 mee- - eleverd.

Over; ich4

Ue afbee, ingen _ an het a6-6araat be_in, en Zich o6 „ e uit_ou- 6agina _ ooraanë

R Boorhou,, ero6ening

2 Anels6anboorhou,, er

3 Instelring „raaimoment

4 • euZeschakeaar_ersnewing

T Magneet

6 x an,,gree6 =gessoer,,gree6_ak>

7 Accuhou,, er

v Toets =Laa,,statusin,,icator>

K Laa,,statusin,,icator

R0 Accu

RR Accu-ontgren,, eing

R2 Le,-- erkicht

R3 † iemchi6

R4 Aan-*uitkno6

RT Uraairichtingsschakeaar

R6 S 6 ^II a _II , er

R7 S 6bergkoffer

ëunc4iebeschrijvin-

Ue boorschroefmachine is uitgerust met een sviókoó6eing „ie „e aan„riw_ing ont- koó6ekt _an „e - erksóiħ - anneer een _ooraf ingesteħ, maNimaaħ aanhaaħmo- ment - or„t bereiktë

Ue - erking _an „e _erschinen„ e be „ieningselementen is hieron„ er beschre_enë

Technische - e- evens

Accu-schroefboormachine PABS 20-Li G8

Nominalle s6anning U eeeeeeeeeeeee 20pV --- O e- icht met accu =20pV, 2pAh> eeeeeR,7pkg Atationair toerenta n

O Re_ersneking 00430 min ^R

O 2e_ersnewing 0ORT00 min ^R

MaNë „raaimoment 4T pNm Boorhou „er-s6anbree „te ̅R,T - R3pmm MaNë boor „iameter

Ohout 30pmm OstaaR3pmm

O e\ui,,s,,rukni_eau =L_A> 0 e\ui,,s_ermogenni_eau =L_A>

Tr ing = a > Tr pm slf dot LR, T pm sl

Accu Li-Ion

Tem6eratuur 4T0 Q9 O Laa,,6roces 40pQ9 O Be,,rif 20 O T0pQ9 O S 6sag 0 O 4TpQ9 ≤At • AIU3 ≤performance Amart accu Amart ≤A≤A 204 AR *Amart ≤A≤A 20v AR Op fre, uentieban,, 2400024v 3,T Mx Z Op Zen,_ermogen 4 20 „Bm

Ue geui„s- en tri- aar„en Zin _astgeste„ in o_ereenstemming met „e normen en be- óaingen „ie in „e conformiteits_erklaring Zin _erme„,ë

Ue _erme„, e totale triking- aar„ en en ge-ui„ semissie- aar„ en Zim gemeten _o"gens een genormeer„ e testóroce„ ure en kun- nen - or„ en gebruikt om een elektrisch ge- ree„ schaó met een an„ er geree„ schaó te _ergei"kené Ue _erme„, e totale triking- aar„ en en ge/ui„ semissie- aar„ en kun- nen ook - or„ en gebruikt _oor een _oor"o- óige inschatting _an „ e belastingë

A-6 AARSC, k6 'ä GG Trikingen en geui, semissies tiw, ens het feiteikke gebruik _an het e'ektrische aó6araat kunnen af- iwen _an „e oógege_en - aar„e, af-hankeik _an „e manier - aaroó het aó- óaraat - or„t gebruiktë ≤robeer „e beasting „oor trikingen Zo gering mogelik te hou„enë Voorbee„ _an maatrege/en om „e triingsbefasting te _ermin„eren, is „e be6erking _an „e - erkurenë x ou„ „aar-biw rekening met aVEe fasen _an „e be„ rivfs-c7clus =biw_oorbee„ ook 6erio„es - an-neer het eVEktrische geree„ schaó is uitge-schake„, en 6erio„es - anneer het - eVIS- - aar is ingeschake„, maar Zon„ er beVasting „raait>ë

Laad4ijden

× et a66araat maakt „ee" uit _an „e reeks ü-20-V-T( AM en kan met accuös _an „e reeks ü-20-V-T( AM - or„en gebruiktë Accuås _an „e reeks ü-20-V-T( AM mogen aÄm een met origine" e "a„ers _an „e reeks ü-20-V-T( AM - or„en ge" a„ene 8 e be_elen u aan „it a66araat uits" uiten„ met _ol" gen„e accuøsk ≤A≤20 BR, ≤A≤20 B3, Amart ≤A≤A 204 AR, Amart ≤A≤A 20v AR

8 e be_e#en u aan „eZe accuås met _o#gen„ e #a„ ers te #a„ enk ≤LO 20 A3, ≤LO 20 A4, ≤LO 20 9R, ≤LO 20 92, ≤LO 20 93, ≤LO 20R AR, ≤UALO 20 AR, ≤UALO 20 BR, Amart ≤LO A 20R2 AR Technische sóecificaties _an accu en #a- „erk Zie afZon„ er#ike gebruiksaan- i#Zingë Ue #aa„ tiw„ - or„ t besn_koe„ „oor factoren a#s „e temóeratuur _an „e omge_ing en „e accu, a#sme„ e „e toegeóaste netsóanning, en kan „aarom af- i#ken _an „e oó- gege_en - aar„ enë

Laad4ijd !min.g	PAP-20-AnPAP-20-A2PAP-20-Bn	PAP-20-AÉPAP-20-BÉSmar4PAPS-20V-An	Smar4PAPS-208-An
PLG-20-AnPLG-20-AVPLG-20-Cn	60 R20 240
PLG-20-C2 4T v0 R6T
PLG-20-A2PLG-20-AÉPLG-20-CÉPDSLG-20-AnPDSLG-20-Bn	3T 60 R20
PLG-20n-An R3T 2T0 T00
Smar4PLGS-20n2-An	3T 4T T0

Veili- heidsaan- Y ij; in- en

Uit ge, e te behan, e t, e basis_eig- hei, smaatreg en bi het gebruik _ an het a66araate

A-6 AARSC, k6 'ä G∅ ≤ersoon#ik #et-se# en materi #e scha„e „oor on„ eskun„ige omgang met „e accuë Neem „e _eilig-hei„ sinstructies en informatie o_er oó#a„en en correct gebruik in „e gebruiksaan- i-w-Zing _an u- accu en oó#a„ er _an „e serie in acht ü-20-V-T( AMë 3en ge„ etai#-Meer„ e beschriv_ing _an het ##aa„ óroces en an„ ere informatie _in„ t u in „e aóarte gebruiksaan- i-wZing er_anë

Be4ekenis van de veili- heidsaanY ij; in- en

- G( VAARG AVs u „eZe_eiighei„saan- - iZing niet _oggt, gebeurt er een onge_aide × et ge_og is ernstig dichameiketse of „e „oo„ë

▲-6 AARSC, k6 'ä GG Als u „eZe_eilighei„saan- iZing niet _ogt, gebeurt er e_entuee een onge_aë x et ge_og is

e_entuee ernstig michameik etse of „e „oo„

-VOORh'C, T'G G Aks u „eZe_eiMig-hei„saan- iZing niet _ogt, gebeurt er een onge_aKë x et ge_og is e_entueem Nichte of matig NichameMik Metselë

UUNWIJOINj ! A«s u „eZe _eilighei„s-aan- i»Zing niet _oggt, gebeurt er een on-ge_a«× et ge_og is e_entuee" materi "e scha„eë

Pic4o-rammen en sombolen

Pic4o- rammen op he4 apparaa4

x et a66araat maakt „ee uit _an „e reeks ü-20-V-T( AM en kan met accuås _an „e reeks ü-20-V-T( AM - or „en gebruiktë Accuås _an „e reeks ü-20-V-T( AM mo-gen a^een met origine« e "a„ ers _an „e reeks ü-20-V-T( AM - or „en ge«a„ enë

Lees „e gebruiksaan- iZing

3hektrische a66araten horen niet biw het huis_uiVe

Pic4o- rammen in de - ebruiksaanY ij; in-

Let o6l

Al- emene veili- heidsY aarschuY in- en voor elek4risch - ereedschap

A-6 AARSC, k6 'ä GG Lees alle veili-heidsY aarschuY in-en, ins4ruc4ies, illus4ra4ies en specifica4ies bij di4 elek4rische - ereedschap. Voigt u niet a##e on,, erstaan,, e instructies, „ an kan „ it #ei„ en tot elektrische schok, bran„ en* of ernstig #etse# BeY aar alle Y aarschuY in- en en ins4ruc4ies voor 4oekoms4i- e na-sla-.

Ue term Delektrisch geree„scha6” in „e - aarschu- ingen _er- i st naar u- o6 net- stroom aange„re_en e'lektrische geree„- scha6 =met netsnoer> of u- accu-aange- „re_en e'lektrische geree„scha6 =Zon„ er netsnoer>ë

Rë V('L'G(6(Ri PL(i

a> , oud uY Y erkplek schoon en - oed verlich4. t ommelige of „onke- re - erkókekken ei„ en tot onge_a#enë
b> Gebruik - een elek4rische - e-reedschappen in om- evin- en me4 on4ploffin- s- evaar, bij- voorbeeld als on4vlambare vloeis4offen, - assen of s4of aanY e; i- is. 3|ektrische geree,,- scha66en 6ro,,uceren _onken, „ie het stof of „e „am6en kunnen „oen ont-bran,, enë
c> , oud kinderen en oms4anders op een afs4and 4erY ijl u me4 een elek4risch - ereedschap Y erk4. 8 or „t u afgelei„, „an Zou u „e controle o_er het geree„ scha6 kunnen _erVieZenë

a> De s4ekker van he4 elek4rische - ereedschap moe4 overeenkomen me4 he4 s4opcon4ac4. Brennooi4 modifica4ies aan de s4ekker aan. Gebruik bij - eaarde !- epsoleerdeg elek4rische - e-reedschappen nooi4 een adap-4ers4ekker. S nge- iWZig,, e stekkers en 6assen,, e sto6contacten re,, uceren het risico o6 elektrische schokë
b> Voorkom lichamelijk con4ac4 me4 - eaarde of - epsoleerde oppervlakken ; oals leidin- en, radia4oren, fornui; en en koelkas- 4en. 3r bestaat een _erhoog,, risico o6 e'ektrische schok a's u- michaam geaar,, of gesso"eer,, isë
c> S4el elek4rische - ereedschappen nie4 bloo4 aan re- en of na4-4e om- evin- en. In,,ringen,, - ater in een elektrisch geree,,scha6 _erhoogt het risico oó elektrische schokë
„> Gebruik he4 ne4snoer nie4 voor onei- enlijke doelen. Gebruik he4 ne4snoer nie4 om he4 elek- 4rische - ereedschap 4e dra- en of 4e 4rekken of om de s4ekker ui4 he4 s4opcon4ac4 4e halen. , oud he4 ne4snoer ui4 de buur4 van Y arm4e, olie, scherpe ran- den of beY e- ende delen. Bescha,,ig,,e of - arrige netsnoeren _er- hogen het risico o6 elektrische schokë
e> 6 erk4 u bui4enshuis me4 he4 elek4rische - ereedschap, - ebruik dan een verlen- kabel die - eschik4 is voor - ebruik bui4enshuis. x et gebruik _an een _er- mengkabe»_oor buitenshuis re,,uceert het risico o6 elektrische schokë
f> Als u alsno- een elek4risch - e-reedschap op een voch4i- e lo-ca4ie moe4 - ebruiken, - ebruik

dan een s4roomvoor; ienin- me4 aardlekschakelaar. x et ge- bruik _an een aar „ lekschake«aar re „ u- ceert het risico o6 elektrische schokë

3 P(RSOOä L'fi (V('L'G, ('D

a> Blijf aler4, kijk ui4 Y a4 u doe4 en - ebruik uY - e; ond vers4and bij he4 bedienen van een elek-4risch - ereedschap. Gebruik een elek4risch - ereedschap nie4 als u moe ben4 of onder de invloed ben4 van dru- s, alcohol of medicijnen. 3én moment _an on-o6metten,, hei,, kan biw het gebruik _an elektrisch geree,, scha6 ei,, en tot ernstig ketseVe

b> Gebruik persoonlijke beschermin- smiddelen. Draa- al4ijd oo- beschermin- . x et gebruik _an _oor „e omstan„ighe„en 6assen„e beschermingsmi„eien Zoals stofmaskers, antiskióschoenen, _eikighei„shelmen of oorbeschermers re„uceert het risico o6 metseVsë

c> Voorkom onbedoelde inschakelin-. hor- ervoor da4 de schakelaar op de ui4-s4and s4aa4 voorda4 u he4 - ereedschap aanslui4 op de ne4s4room en/of op he4 accupack en voorda4 u he4 oppak4 of Y e- - draa- 4. x et „ragen _an elektrisch geree„ scha6 met u- _inger o6 „e schakeaar of het on„ er stroom Zetten _an elektrisch geree„ scha6 - aar_an „e schakeaar aanstaat, is _ragen om ongeukkenë

„> VerY ijder even4uele s4el- of moersleu4els voorda4 u he4 elek4rische - ereedschap in- schakel4. 3en achterge#aten moer- of ste#s#eute# o6 een „raaien,, on,, er,, ee# _an het elektrische geree,, scha6 kan #ei,, en tot #etseë

e> S4rek u nie4 4e ver ui4. Blijf op elk momen4 s4evi- s4aan en be-Y aar uY evenY ich4. Éo hebt u in on_er- achte situaties betere controle o_er het elektrische geree,, scha6ë

f> Draa- - epas4e kledin- . Draa- - een losse kledin- of sieraden. , oud uY haren en kledin- ui4 de buur4 van beY e- ende de- len. Losse kle, ing, 'osse wu- een of 'ange haren kunnen _erstrikt raken in be- egen,, e ,, e#ene

g> Als he4 - ereedschap is voor- ; ien voor de aanslui4in- van s4ofaf; ui- - en s4ofopvan- sOs- 4emen, ; or- er dan voor da4 die aan- eslo4en ; ijn en correc4 Y orden - ebruik4. x et gebruik _an stofo6_angs7stemen kan stofgereateer- „e risicols re„ucerenë

h> Ook al heb4 u reeds veel ervarin- me4 he4 - ereedschap, laa4 nooi4 uY Y aak; aamheid ; akken en ne- eer nooi4 de veili- - heidsprincipes van he4 - ereedschap. 3én onachtZame be- eging kan in een fractie _an een secon,, e «ei- „en tot ernstig «etse»

4: G(BRk'i (ä Oä D(R, OkD VAä (L(i TR'SC, G(R((DSC, AP

a> ëorceer he4 elek4rische - ereedschap nie4. Gebruik he4 correc4e elek4rische - ereedschap voor uY 4oepassin- . x et wuiste elektrische geree,, scha6 ZaH het - erk beter en _eimiger uit_oeren tegen ,, e sneihei, - aar_oor het - as be,, oeK, ë

b> Gebruik he4 elek4rische - ereedschap nie4 als de aan-/ui4knop nie4 vlo4 schakel4. 3en elektrisch geree „scha6 „ at niet met „ e schake- "aar kan - or „ en beheerst, is ge_aarkiw en moet - or „ en _er_angene

c> , aal de s4ekker ui4 he4 s4opcon-4ac4 en/of haal he4 accupack, indien verY ijderbaar, ui4 he4 elek4rische - ereedschap voor-da4 u eni- e aanpassin- en aan he4 - ereedschap ui4voer4, 4oe-behoren verY issel4 of he4 elek-4rische - ereedschap opber- 4. Uerge#iveke 6re_entie_e_eilighei,,smaat-rege#en re,,uceren het risico o6 onbe-„oe#,e inschake#ing _an het elektrische geree,,scha6ë

„> Ber- nie4-- ebruik4e elek4rische - ereedschappen op bui4en he4 bereik van kinderen, en laa4 personen die nie4 bekend ; ijn me4 he4 elek4rische - ereedschap of me4 de; e ins4ruc4ies, nie4 Y erken me4 he4 elek4rische - ereedschap. In „e han„ en _an on-o6gelei„e gebruikers kunnen elektrische geree„scha66en erg ge_aarlik Zinë

e> Onderhoud elek4rische - ereedschappen en de 4oebehoren ervan. Con4roleer ; e op verkeerde ui4- elijnde of vas4klemmen-de beY e- ende delen, kapo44e onderdelen en andere oms4andi- heden die de Y erkin- van he4 elek4rische - ereedschap kunnen aan4as4en. Laa4 in - eval van schade he4 elek4rische - ereedschap repareren voorda4 u he4 - ebruik4. Vee onge_a#en - or „ en _eroorZaakt „ oor slecht on „ erhou „ en elektrische geree „ scha6-6ene

f> , oud alle snij- ereedschap scherp en schoon. 0 oe,, on,, erhou,, en sningeree,, scha66en met scher6e snikanten b'ik_en min,, er_aak ge-klem,, Zitten en Ziwn _lotter te beheersenë

g> Gebruik de elek4rische - ereedschappen, 4obehoren, bi4s en der- elijke overeenkoms4i- de ins4ruc4ies en houd rekenin-me4 de Y erkoms4andi- heden en de ui4 4e voeren 4aak. x et gebruik _an elektrische geree,, scha66en _oor an,, ere taken ,, at ,, e be,, oe||, e ta- ken, kan ei,, en tot een ge_aarviike situatieë

h> , oud de hand- repen en - rijp- vlakken droo- , schoon en olie- en ve4vrij. O ̈a,, e han, gre6en en gri6_ makken hin, eren „ e _eilige om- gang en „ e controle o_er het geree, - scha6 in on_er- achte situatiesë

a> Laad he4 - ereedschap ui4slui- 4end op me4 de door de fabri- kan4 - espécificeerde lader. 3en „a„ er „ ie geschikt is _oor het ene t76e accu6ack kan een bran„ risico inhou- „ en aks hiw _oor een an„ er t76e accu- 6ack - or„ t gebruiktë b> Gebruik elek4rische - ereed- schappen alleen me4 de speci- fiek vermelde accupacks. x et gebruik _an an„ ere accu6acks kan „ei- „ en tot risico oó “etse” en bran„ ë c> Ber- een on- ebruik4 accupack op ui4 de buur4 van andere me- 4alen voorY erpen ; oals papier- clips, mun4en, sleu4els, spijkers, schroeven of andere kleine me- 4alen voorY erpen die een ver- bindin- kunnen maken van he4 ene con4ac4 naar he4 andere. 3en kortskuiting _an „ e accucontacten kan „ei„ en tot bran„ - on„ en of bran„ ë „> Bij verkeerd - ebruik kan er een vloeis4of ui4 de accu vloei- enP voorkom aanrakin- . i om4 u onbedoeld me4 de vloeis4of

in aanrakin-, spoel dan me4 Y a4er. Raak4 de vloeis4of in de o- en, raadplee- dan onmid- dellijk een ar4s. Ue «ekken,, e _moei- stof _an ,, e accu kan irritatie of bran,, - - on,, en _eroorZakenë

e> Gebruik - een accupack of - e-reedschap da4 beschadi- d of - emodificeerd is. Bescha,,ig,,e of gemo,,ificeer,,e acculs kunnen on_oor- s6e/baar ge,,rag_ertonen, met als ge- _0/g bran,, ont6/offing of etse/risicoë

f> S4el een accupack of - ereed- schap nie4 bloo4 aan vuur of 4e ho- e 4empera4uren. Bootstei- ming aan _uur of tem6eraturen bo_en R30pQ9 kunnen lei,, en tot ont6offingë

g> Vol- alle laadins4ruc4ies en laad he4 accupack of he4 - e- reedschap nie4 op bui4en he4 in de ins4ruc4ies vermelde 4empe- ra4uurbereik. x et _erkeer,, a,, en of a,, en biw temóeraturen buiten het gesóecificeer,, e bereikt kan ei,, en tot scha,, e aan ,, e accu en hoger bran,, ri- sicoë

6e R(PARAT'(S

a> Laa4 uY elek4rische - ereedschap alleen repareren door een erkend 4echnicus me4 behulp van iden4ieke vervan- - in- sdelen. Uit _erZekert „ at „ e _eilighei„ _ an het elektrische geree„ - scha6 - or„ t behou„ enë

b> Repareer beschadi- de accu- packs nooi4 ; elf. Ue reóaratie _an accuóacks mag uits'uiten, - or, en uit- ge_oer, , oor , e fabrikant of , oor er- ken, e reóaratie, ienstenë

Veili- heidsinforma4ie voor boren

Veili- heidsins4ruc4ies voor alle opera4ies

o , oud he4 elek4rische - ereedschap vas4 aan de - epsoleerde - rijpvlakken 4ijdens he4 ui4-voeren van handelin- en Y aarbij he4 snijsOs4eem of beves4i- in- smiddelen in con4ac4 kunnen komen me4 verbor- en bedradin- . Anis7stemen of be_estigingsmi, „ eien „ ie in contact komen met Don„ er stroom” staan, „ e „ ra, en kunnen blootiggen, „ e metalen on, „ er, „ eien _an het elektrische geree „ scha6 Don„ er stroom” Zetten en „ e be, „ iener een elektrische schok beZorgenë

Veili- heidsins4ruc4ies bij he4

- ebruik van lan- e boren

- 6 erk nooi4 me4 een ho- ere snelheid dan de maNimumsnelheid van de boor. Biw hogere snelhe, en is „e kans groot „at „e bit _erbuigt als het _riw kan ron,, „raaien Zon-, „er in contact te komen met het - erkstuk, - at kan lei,, en tot 6ersoonlik “etseë

o Be- in al4ijd 4e boren me4 la- e snelheid en me4 de boor4ip in con4ac4 me4 he4 Y erks4uk. Biw ho- gere snehe, en is „ e kans groot „ at „ e bit _erbuigt als het _riw kan ron„ „ raai- en Zon, er in contact te komen met het - erkstuk, - at kan hei, en tot 6ersoonlik hetseVe

o Oefen alleen druk ui4 in direc-4e lijn me4 de bi4 en oefen - een overma4i- e druk ui4. Bits kunnen _erbuigen - aar,,oor Ze breken of contro ^e _er ^l ies _eroorZaken, - at kan ei , en tot 6ersoon ⁱ wk etse

Bijkomende veili- heidsins4ruc4ies

o he4 he4 Y erks4uk vas4. 3en met soan_oorZieningen of een bankschroef _astgehou,, en - erkstuk - or,, t beter _astgehou,, en ,, an u met u- han,, kunt „oenë

- Schakel he4 elek4rische apparaa4 onmiddellijk ui4 als he4 4oe-passin- s- ereedschap - eblokkeerd raak4. 6 ees voorbereid op reac4ies me4 een hoo- koppel die 4eru- sla- veroor; aken. x et toe6assingsgeree,, scha6 raakt geblokkeer,, - anneer het _astloo6t in het - erkstuk of - anneer het elektrisch ge-ree,, scha6 o_erbelast raaktë

o 6 ach4 al4ijd 4o4 he4 elek4rische - ereedschap volledi- 4o4 s4ils- s4and is - ekomen voorda4 u he4 neerle- 4. x et toe6assingsgeree, - scha6 kan _astlo6en en ertoe lei, en „at u „ e controlle o_er het elektrische geree, scha6 _erliestë

o, oud he4 elek4rische - ereedschap s4evi- vas4. 8 ees bi het _ast- en vos, raaien _an schroe_en _oorberei, o6 ti, eik hoge ko66ereactiesë

o Gebruik - eschik4e de4ec4oren om vas4 4e s4ellen of er verbor- en 4oevoerleidin- en ;ijn of neem con4ac4 op me4 he4 plaa4- selijke nu4sbedrijf voor hulp. 9ontact met elektrische kabels kan bran,, en elektrische schokken _eroor-Zakenë Bescha,, ging _an gaslei,, in-gen kan lei,, en tot eN6Vosieë Breuk _an - aterlei,, ingen _eroorZaakt materi the scha,, eë

o Gebruik enkel 4oebehoren da4 door PARi S'D( aanbevolen is. S ngeschikte toebehoren kunnen lei, en tot elektrische schok of bran,

Res4risicos

S ok - anneer u „it e'ektrische - erktuig _o'gens „e _oorschriften gebruikt, b'iw_en er risicols bestaanë Ue _o'gen„ e risicols kunnen o6tre„ en a's ge_og _an „e constructie en „e uit_oering _an „ it e'ektrische geree„ scha6k

o 0 ehoorscha,,e in,,ien geen óassen,,e gehoorbescherming - or,,t ge,,ragene o Acha,,e aan ,,e geZon,,hei,,a's ge_ogg _an trikingen _an han,, en arm a's het aó6araat ge,,uren,,e kangere tiw,, - or,,t gebruikt of niet naar behoren - or,,t be- ogen en on,,erhou,,ene

o Ani- on, en

A-6 AARSC, k6 'ä GG O e_aar „oor e'ektromagnetisch _e„ „at - or „t gegene- reer „ ti„ ens het be „ ri wf _an het aó6araatë Uit _e„ kan on „ er beóaa„ e omstan „ig- he „ en actie_e of óassie_e me „ ische im- ó wantaten negatief besn_oe „ enë S m het risico oó ernstige of „ o „ e'i ke metse's te re- „ uceren, a „ iseren - i w 6ersonen met me- „ ische imó wantaten om hun arts en „ e fa- brikant _an het me „ ische imó wantaat te raa „ óegen _oor „ at Zi“ het aó6araat be- „ ienenë

Voorbereidin-

A-6 AARSC, k6 'ä GG O e_aar _oor metsen „oor onbe „oe„ aanbo6en _an het a66araatë ≤naats „e accu 6as in het a66a- raat - anneer het _oVe„ig gebruikskvaar isë

Maak u _ccr het eerste gebruik _an het a66araat _ertrou- „ met „ e be „ ieningselementen _an het a66araate

○ Draairich4in- sschakelaar !nRg !ëi- .-Ag UUNWIJOINj ! Be,,ien ,,e ,,raairich- tingschakeaar a^een ans het a66araat stivstaatl

Ue 6i ^a o6 „e „raairichtingschakelaar =RT> geeft „e - erkrichting aanë

o Achroef in,,raaien, boren
o Midden Inschakeblokkering
o Achroef uit,,raaien

o 'ns4elrin- draaimomen4 !Ég

Inste ^MW ing _an het maNimale „raaimo-ment - aarbi _W „e ski6ko66e ^MW ing in - er-king tree„ të

UUNWIJOINj ! Be,,ien „e aanhaa«momentinsteking a«een a«s het a66araat sti«staatl

o n • einste aanhaa moment
o 2R O rootste aanhaa moment Begin bi het schroe_en met een klein aanhaa moment om- iVe _an „e _eilighei„ë Verhoog het aanhaa- moment in„ien no„igë
o Boren Zon,,er begrenZing _an het aanhaa moment

o i eu; eschakelaar versnellin- !Vg

UUNWIJOIN! ! Be „ien „e _ersneings- keuZeschake”aar a##een a’s het a66a- raat stikstaate

o n • Achroe_en
o 2 Bolen

o Aan-/ui4knop !nVg

o Inschakelenk Urukken
o Toerenta ¹ tra6 ¹ oos rege ¹ enk x oe _er- „ er u „ e aan *uit schake ¹ aar „ u- t, „ es te hoger het toerenta ¹ isë
o Uitschakenk Losaten

'n; e4- ereedschap mon4eren en demon4eren

'ns4ruc4ies

o Boorhou,,er-s6anbree,,tek R,T - R3pmm
o Ue „raairichting is in „e snel'sóanboorhou„ er =2> ingegra_eer„

o † echts en links _an „e motorkoó be_in-„en Zich magneten =T> om _aak gebruikte schroefbits _ast te hou„ enë
'n; e4- ereedschap mon4eren
Rë Boorhou, er o6enenk RELEASE →
2: Uu- het inZetgeree, scha6 Zo _er mo- gelik in „e booro6ening =R>
3: InZetgeree,, scha6 _astklemmenk ←GRIP
'n; e4- ereedschap demon4eren
Rë Boorhou,, er o6enenenk RELEASE →
2ë -VOORh'C, T'G G t isico o6 bran„- on„enl InZetgeree„scha6 O _oora ^v boren O kan hee ^v heet - or„ene Uraag in„ien no„ig beschermen„e han„- schoenenë

Laads4a4us van de accu con4roleren

Leds Be4ekenis

roo,, orane, groen Accu gela,, en

roo,, , oranwe Accu ge, , eettelik ge- a,, en

roo ,, Accu moet - or ,, en o6ge ,, a,, en

Rë Uruk o6 „e toets =v> naast „e ||aa„statusin„icator =K> o6 „e accu =R0>ë Ue «e„s _an „e ||aa„statusin„icator ge_en het «aa„ni_eau _an „e accu aanë

2 ^è Laa ,, e accu =R0> o6 - anneer a ^W een nog ,, e ro ,, e ^W e ,, _an ,, e ^W aa ,, in ,, icator =K> bran ,, t ^è

Accu opladen

Éie ook „e gebruiksaan- i*Zing _an „e o6- na„ erë

Opmerkin-

o Laat een oóge-arm, e accu eerst af- koelen _oor, at u hem oóhaa, të
o Ate, „e acculs niet kangere tiw., bloot aan sterke Zonnestraßen en meg Ze

niet o6 _er- armingselementen =maNë T0i 9>ë

Accu opladen

Rë Neem „e accu =R0> uit het a66araate

2¢ Achuif „e accu =R0> in „e `aa„ schacht _an „e accu||a„ er =R6>¢

3ë A'uit „e accuïa„ er =R6> aan oó een stoócontactë

4ë Trek na het "a" en „e stekker _an „e accu" a" er =R6> uit het sto6contactë

Të Trek „e accu =R0> uit „e accu#a„ er =R6>ë

Accu plaa4sen en verY ijderen

A-6 AARSC, k6 'ä GG O e_aar _oor Ketse„ oor onbe„ oe„ aanbo6en _an het a66araatë ≤aats „ e accu 6as in het a66a- raat - anneer het _o#e„ ig gebruikskaar isë UUNWIJOINj ! Bescha„igingsge_aarl Verkeer„ e accu kan a66araat en accu be- scha„igenë

Accu plaa4sen

Rë Achuif „e accu =R0> langs „e geïei- „ingsraï in „e accu-hou„er =7>ë Ue accu k'ikt hoorbaar _astë

Accu verY ijderen

Rë Uruk o6 „e accuontgren„ e ^ing =RR> aan „e accu =RO> en hou„ Ze inge- „ruktë

2ë Trek „e accu uit „e accu-hou„ er =7>ë

'n- en ui4schakelen

'nschakelen

Rë • ies met „e „raairichtingsschake«aar =RT> een „raairichtingë

2ë • ies met „e_ersne\ingskeuZeschake-aar =4> een _ersne\ingë

3e • ies met „e „raaimomentinstelring =3> een maNimaa„ „raaimoment of boore

4ë Uruk en hou,, „e aan-*uitschake\aar inge,,rukt =R4>ë Ue e -- erk\am6 =R2>icht o6ë

ki4schakelen

Rë Laat „e aan-*uitschake"aar =R4> mosë

2e 8 acht tot het elektrische - erktuig tot stillan,, is gekomen al_orens het - eg te leggenë

3ë Ti«„ens - erkóauZesk Éet „e „raairich- tingsschake«aar =RT> in het mi„ „ enë UeZe _oorZorgsmaatrege« _oorkomt een on_er- achte, onge- enste start _an het e«ektrische geree„ schaóë Éo kunt u het aóóaraat met „e riem- c«ió =R3> aan een riem hangenë Met „e riemc«ió kunt u f«essen met kroonkur- ken oóenenë

4ë Ver- i„ er „ e accu uit het a66araat, aks u het a66araat onbeheer„ achterkaat of klaar bent met het - erkë

Transpor4

Aan- iZingen _oor het trans6ort _an het a66araatk

- Achake het a66araat uit en _er- i„ er „e accu =R0>ë VerZeker u er_an „ at a#e be- egen„ e „ e#en _o#e„ ig tot sti#stan„ Zin gekomenë

o Ver- iw, er het inZetgeree,, scha6e
o Uraag het a66araat a/ti, aan „e han„gree6 =6>ë

Reini- in-, onderhoud en opsla-

A-6 AARSC, k6 'ä GG 0 e_aar _oor metse„ oor onbe„ oe„ aan#o6en _an het a66araatë Bescherm u biw on„ erhou„ s- en reinigings- erkZaamhe„ enë uit het sto6- contactë Achake ¹ het a66araat uit en haa „ e accu =R0> eruitë

Laat re6aratie- erkZaamhe, en en on, erhou,, ie niet Zim beschre_en in „eZe han„ei, ing, uit_oeren „oor een gesóecia-miseer„ ser_ice-centerë O ebruik uitsuitsuiten, origine e on, er, enenë

Reini- in-

A-6 AARSC, k6 'ä GG 3lnektrische schokl Aóuit het aóóaraat nooit schoon met - aterë

UUNWIJOINi ! Bescha,,igingsge_aarë 9 hemische substanties kunnen „e 6|astie- ken „e|en _an het a6óaraat aantastene 0 ebruik geen reinigings- of o6|osmi„,e- lenë

o x ou, „entitatiesieu_en, „e motorbehuiZing en gre6en _an het a66araat schoonë 0 ebruik „aartoe een _ochtige „oek of een borsteë

Onderhoud

o Zui_er
o „roog
o beschut tegen stof
o buiten het bereik _an kin,, eren

Ue o6s ^{agtem6eratuur} oor „e accu en het a66araat be „raagt tussen 0pQ9 en 4T pQ9ë Vermi w , eNtreme kou „e of hitte ti w - „ens „e o6s ^ag , om een aantasting _an „e - erking _an „e accu te _oorkomenë Neem „e accu uit het a66araat als u het a66araat ge „uren„ e ‚angere ti w „=b_ë ti w - „ens „e - inter> niet Zukt gebruiken =neem „e afZon„ er‖ke be „ieningshan„ ‚ei„ ing _oor accu en ‚a„ er in acht>ë

Neem „e accu uit het a66araat en k'e_er het a66araat, „e accu, toebehoren en _er-6akking in _oor een milieu_rien, e liwke _er- erkingë

3|ektrische a66araten horen niet biw het huis_uiläe

x et s7mboo ¹ _an „e „oorkruiste _erri ^w , bare af_a ¹ bak betekent „at „it 6ro„ uct aan het ein„ e _an Zin ¹ ne_ens„ uur niet aks on-gesorteer„ ste„ e ¹ ik af_a ¹ mag - or„ en _er- i ^w , er„ ë

Rich4lijn 20n2/nÜ/(k be4reffende af- edank4e elek4rische en elek-4ronische appara4uur'

9onsumenten Ziwn - etteijk _er6licht elektrische en elektronische a66aratuur aan het ein, _an „e e_ens, uur o6 milieu_rien, e i- ke - iZe te rec7cienë S 6 „ie manier - or, t milieu_rien, e i-ke en gron, stofbes6aren, e rec7cing ge- aarborg,

Afhanke ⁱ k _an „e omZetting in nationaal recht, hebt u „e _o ⁱ gen„e mogek ⁱ khe„enk

o retourneren naar een _erkoo66unt,
o aan een officiee inZame6unt in'e-eren,
o retourneren naar „e fabrikant* „ distributeurë

Uit is niet _an toe6assing oó accessoires „ie bi” ou „e a66araten Zin ge_oeg,, en hu16mi, „ elen Zon, er elektrische bestan, - „ elenë

Afvoerins4ruc4ies voor accubs

8 eró „e accu niet biw het huis_ui”, in het _uur =ontóoffingsge_aar> of in het - ateré Bescha,ig„e acculs kunnen het milieu en u- geZon,hei, scha, en als er giftige „am-6en of _oeistoffen ontsna66ene

Voer accuös af _oggens „e 6aatselike _oorschriftenë Uefecte of gebruikte accuös moeten _ogens richtiwn 2006*66*30 ge- rec7cne„ - or„ enë Breng accuös binnen bi- een inZame6unt _oor ou„ e acculs, - aar Ze _oor milieu_rien„ eikike rec7cage - or- „ en _er- erktë Vraag hier_oor raa„ biw u- 6aatseikike af_a^maatscha66i w of biw ons ser_icecenterë Voer accuös in ontha„ en toe- stan„ afë 8 e ra„ en aan om „e 60len af te „ekken met taöe ter bescherming tegen kortsuitingë S 6en „e accu nietë

Service

Garan4ie

O eachte klante, geachte klant, U kriigt o6 „it a66araat 3waar garantie, te rekenen _anaf „e „atum _an aankoo6ë Inge_a”_an gebreken aan „it 6ro„uct heeft u tegeno_er „e _erko6er _an het 6ro- „uct - ette#ike rechtenë UeZe - ette#ike rechten - or „en „oor onZe hierna beschre- _en garantie niet be6erkte

Garan4ievoorY aarden

Ue garantietermin begint met „e „atum _an aankooöö O eifie_e „e origineke kassabon goe„ te be- arenë Uit „ocument - or„t als be- iws _an „e aankooö beno- „ig„ ^ë

In „ien er Zich binnen „rie waar, te rekenen _anaf „e „atum _an aankooó _an „it óro-„ uct, een materiaa“ - of fabricagefout _oor-„ oet, - or „t het óro „ uct „oor ons O naar onZe keuZe O _oor u gratis gere6areer „ of _er_angene UeZe garantie_ergoe „ ing stelt _ooroó „ at binnen „ e termin _an „ rie waar het „ efecte aó6araat en het be- iws _ an aankooó =kassabon> _oorgeleg „ en „ at schriftelik kort beschre_en - or „ t, - aarin het gebrek bestaat en - anneer het Zich _oorge „ aan heeftë

A's het „efect „oor onZe garantie ge„ekt is, kriigt u het gereóareer„e of een nieu- óro„uct terugë Met hersteing of uit- isse- ing _an het óro„uct begint er geen nieu- - e garantieóerio„eë

Garan4ieperiode en Y e44elijke kY ali4ei4s- aran4ie

Ue garantieóerio,, e - or,, t ,, oor ,, e garantie_ergoe,, ing niet _erMeng,, ë Uit geV,, t ook _oor _er_angen en gereóareer,, e on-, er,, eMene 3_entueeM aM biW, , e aankooó bestaan,, e bescha,, igingen en gebreken moeten onmi,, , eMVIk na het uitóakken gemeN, - or,, enë Na het _erstriken _an ,, e garantieóerio,, e tot stan,, komen,, e reóa- raties - or,, en tegen _eróWichte betaIIing _an ,, e kosten uitge_oer,, ë

Omvan- van de - aran4ie

x et a66araat - er,, _o"gens strikte k- a"i-teitsrichti"inen Zorg_u",ig geóro,,uceer,, en _ccr af"e_ering nau- geZet getestë

Ue garantie_ergoe,,ing ge,,t _oor materiaa- of fabricagefoutenë UeZe garantie is niet _an toeóassing oó óro,,ucton,,er,,e- en, „ie aan een normaïe sïvitage bfootgeste,,Zin en ,,aarom a'ls aan skivtage on- ,,erhe_ige on,,er,,e!en beschou- ,,kunnen - or,,en =bi«_ë Boor> of oó bescha,,igingen aan breekbare on,,er,,e!en ë

UeZe garantie _akt - eg - anneer het óro- „ uct bescha „ ig „, niet oor „ ee/kun „ ig ge- bruikt of niet on „ erhou „ en - er „ ë Voor een

_akkun,,ig gebruik _an het óro,,uct ,,ie- nen aïe in ,,e gebruiksaan- i¿Zing _erme- ,,e aan- i¿Zingen nau- geZet in acht geno- men te - or,, enë 0 ebruiks,, oeïein,, en en han,, e'ingen, ,, ie in ,, e gebruiksaan- i¿Zing afgera,,en - or,, en of - aar_oor ge- aar- schu- ,, - or,, t, ,,ienen on_oor- aar,, eïik _erme,,en te - or,, enë

x et óro,, uct is uits'uiten,, _oor het óri_é-en niet _oor het commerci e gebruik bestem,, ë Biw een _erkeer,, e of onoor,, ee#kun-„ige behan,, e#ing, toeóassing _an ge- e#, en biw ingreóen, „ie niet ,, oor het ,, oor ons geautoriseer,, e ser_icefiviaa#, „oorge_oer, - er,, en, _akt , e garantie - egë

Afhandelin- in- eval van - aran4ie

O e_kie_e aan „e _o_kgen„ e aan- i_Wzingen ge_o_kg te ge_en om een sne_kbe behan„ e-ing _an u- _erZoek te garan„ erenk

o O eilie_e _oor a*e aan_ragen „e kassabon en het i„entificatienummer =IANp446007_2307> a*s be- i*s _an „e aankoo6 k*aar te hou„ enë
o O eïie_e het articlenummer uit het t76e-6aatve, een gra_ering, o6 „e _oor6agina _an u- han„ei„ing =on„eraan links> of als sticker aan „e achter- of on-, erZi„e af te „ei„ enë
o In „ien er Zich functiefouten of an „e-re gebreken _oor „ien, contacteert u in eerste instantie „e hierna _ernoem „e ser_iceaf „eing 4elefonisch of 6er e-mailë U krigt „an bijkomen „e informatie o_er „e afhan „eing _an u-klachtë
o 3en aks „efect geregistreer„ óro„ uct kunt u, na o_erleg met onZe klantenser-ice, mits toe_oeging _an het be- iws _an aankooó =kassabon> en „e _er-me„ ing, - aarin het gebrek bestaat en - anneer het Zich _oorge„ aan heeft, _oor u franco naar het u me„ ege„ ee„ e ser_icea„ res Zen„ enë S m óroble-men biw „e acceótatie en eNtra kosten

te_ermiw, en, maakt u on_oor- aar, e- kiw k uitsvuiten, gebruik _an het a,, res, , at u me, ege, ee, - or, të Éorg er_oor , at , e _erZen, ing niet ongefrankeer, , a#s _o#umegoe, , 6er eNóresse of _ia een an, ere sóeciae _erZen,ings- iZe 6aats_in, të O eie_e het aó6araat met inbegrió _an a#e biw , e aankooó bi- ge#e_er, e accessoires in te Zen, en en _oor een _o#, oen, e _eilige transóort- eróakking te Zorgenë

Repara4ie-service

Neem contact oó met het ser_icecentrum _oor re6araties die nie4 door de - a- ran4ie Y orden - edek4 ë U ont_angt „aar een kostenramingë

o 8 i ^w kunnen a ^w een aó6araten _er- erken „ie _o ^w , oen „e _eróakt en gefrankeer „Zin _erZon„ enë
Opmerkin- ' stuur u- a66araat schoon en met _erme",ing _an het „efect naar het a„ res „at „oor het ser_i-cecentrum is o6gege_enë
o A66araten „ie niet _ooraf Zinn betaa„ of „ie Zinn _erZon„ en met om_angrike goe„ eren, eNóresóost of an„ ere sóeci- ale _racht, - or„ en niet geacceóteer„ ë
o 8 e Zußen „e „oor u oógestuur „e „efecte aóóaraten gratis af_oerenë

Service-Cen4er

NL Service ä ederland TeMäkp0v 00 024K630 3-mailk [e-mail] 'Aä VVe007_2É07

BE Service Bel-ir Teläkp0v 00 R20v K 3-maik grizzly@lidl.J e 'Aä VVe007_2É07

'mpor4eur

S 6geVetk het on,,erstaan,,e a,,res is geen ser_icea,,resë Neem eerst contact oó met het bo_en_ermeM,,e ser_ice-centerë O riZZ7 Tools 0 mbx - 9oë • O Atockstä,,ter Atrë 20 63762 O roßostheim UUITALANU www.grizzlytools.de

Reserveonderdelen en accessoires

Reserveonderdelen en 4oebehoren;ijn beschikbaar via www.grizzlytools.shop. Als u óroblemen heeft met u- besteóroces, neem „an contact met ons o6 _ia onŽe online sho6ë In„ien u nog _ragen heeft, kunt u contact oónemen met „e Service-Center- 4ag.800

Pos. nr.Pag.177*Benamin-Bes4elnr.

2 6, 7 Ane's6anboorhou,, er KRR0Tv06 ö 3N6mosietekening

Ver4alin- van de ori- inele (G-conformi4ei4s-verklarin-

x et hierbo_en beschre_en _oor- er6 is in o_ereenstemming met „e „esbetreffen„e harmonisatie- etge_ing _an „e Uniek

200¢/V2/(C •- 20nV/É0/(k •- 20nn/¢R/(k * -!(kg-20nR/8¢É Produc4 me4 ba44erij Smar4-PAPS-20V An/ Smar4-PAPS-208 An' 20nV/RÉ/(k

x et hierbo_en beschre_en _oor- eró is conform t icht/ion 20RR *6T *3U _an het 3uro6ees ≤arlement en „e t aa„ _an v wuni 20RR betreffen„ e be6erking _an het gebruik _an be6aa„, e ge_aartikke stoffen in elektrische en elektronische a66aratuurë

S m „e conformiteit te - aarborgen, Zien „e _o-gen„ e geharmoniseer„ e normen en nationale normen en _oorschriften toege6astk

(ä ♔28Vn-n'20nR •-(ä ♔28Vn-2-n'20n8/Ann'20nÜ (ä ' (C ♔É000'20n8

(ä ' (C RR0nV-n'202n •- (ä ' (C RR0nV-2'202n

'(C e2V7n'200e •-(ä e2V7n'2008

Produc4 me4 ba44erij Smar4-PAPS-20V An/Smar4-PAPS-208 An'

(ä É0n V8Ü-n V2.2.É'20nÜ •-(ä É0n V8Ü-n7 VÉ.2.V'2020

(ä É00 É28 V2.2.2'20nÜ •-(ä R0ççÉ'20n7

UeZe conformiteits_erk/aring - or,,t_erstrekt on,,er _o/e,,ige _erant- oor,,e/i*khei,, _an | ,e fabrikantk

O riZZM7 Tools 0 mbx - 9oë • 0

Uocumentatie gemachtig,, e

indice de con4enido

'n4roducci) n......eÜ Uso 6re_isto*************** 6K Volumen „e suministro* accesorios***************70 Vista general***************70 Uescriócien „eM funcionamiento********** 70 Uatos técnicos***************70