PABS 20-Li G8 - Schraubendreher PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Art des Produkts	Akku-Bohrschrauber
Marke	Parkside
Modell	PABS 20-Li G8
Nennspannung	20 V
Gewicht (mit 2-Ah-Akku)	1,7 kg
Leerlaufdrehzahl - 1. Gang	0 – 430 U/min
Leerlaufdrehzahl - 2. Gang	0 – 1 800 U/min
Max. Drehmoment	40 Nm
Max. Bohrdurchmesser - Holz	30 mm
Max. Bohrdurchmesser - Stahl	13 mm
Bohrfutter	1,5 – 13 mm (Schnellspannfutter)
Akku-Typ	Li-Ion 20 V (X-20-V-TEAM-Serie)
Schalldruckpegel	72,1 dB(A) (K=3 dB)
Schallleistungspegel	83,1 dB(A) (K=3 dB)
Vibration	2,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Hauptfunktionen	Schrauben, Bohren; einstellbare Kupplung (24 Positionen + Bohren); LED-Leuchte; Gürtelclip; Akku-Ladezustandsanzeige
Wartung und Reinigung	Mit feuchtem Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Automatische Absperrung bei Blockierung; Doppelisolierung; zahlreiche Sicherheitshinweise
Garantie	3 Jahre
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Erhältlich unter www.grizzlytools.shop; Reparaturen durch autorisiertes Service-Center

Häufig gestellte Fragen - PABS 20-Li G8 PARKSIDE

Wie ändere ich die Drehzahl?

Verwenden Sie den Drehzahlschieber (Markierung 4) oberhalb des Griffs. Position 1 für Schrauben (niedrige Drehzahl, hohes Drehmoment), Position 2 für Bohren (hohe Drehzahl). Betätigen Sie ihn nur bei stillstehendem Gerät.

Wie setze ich den Akku in den Schrauber ein?

Schieben Sie den Akku entlang der Führungsschiene in die Akkuaufnahme (Markierung 7), bis er hörbar einrastet. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku einsetzen.

Wie stelle ich das Drehmoment ein?

Drehen Sie den Drehmomenteinstellring (Markierung 3) auf die gewünschte Anzahl von Rasten (1 bis 24) für minimales bis maximales Drehmoment. Das Bohrersymbol (Bohrer) deaktiviert die Drehmomentbegrenzung. Stellen Sie immer bei ausgeschaltetem Gerät ein.

Was bedeutet die Ladezustandsanzeige am Akku?

Die Anzeige (Markierung K) hat 3 LEDs. Wenn Sie die Taste (Markierung 7) drücken, zeigen die LEDs: grün+orange+grün = Akku geladen; grün+orange = teilweise geladen; rot allein = Akku muss geladen werden.

Wie reinige ich den Parkside-Schrauber?

Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Akku. Reinigen Sie die Lüftungsschlitze, das Motorgehäuse und die Griffe mit einem feuchten Tuch oder einer Bürste. Verwenden Sie niemals fließendes Wasser, Chemikalien oder Lösungsmittel.

Kann ich einen Akku einer anderen Serie verwenden?

Nein, verwenden Sie ausschließlich Akkus der X-20-V-TEAM-Serie (z.B. PAP-20 B2, Smart PAPS-20V A2). Die Verwendung anderer Akkus kann das Gerät beschädigen und Verletzungs- oder Brandgefahr verursachen.

Wie wechsle ich einen Bohrer oder Bit?

Öffnen Sie das Bohrfutter, indem Sie den Ring in Richtung 'RELEASE' (Lösen) drehen. Setzen Sie das Werkzeug so tief wie möglich ein, dann ziehen Sie das Bohrfutter durch Drehen in Richtung 'GRIP' (Festziehen) fest. Achtung: Bohrer können nach Gebrauch sehr heiß werden, tragen Sie Schutzhandschuhe.

Was tun, wenn der Akku nicht lädt?

Überprüfen Sie die LEDs des Ladegeräts: Wenn eine rote LED blinkt, ist der Akku überhitzt, lassen Sie ihn abkühlen. Wenn beide LEDs blinken, ist der Akku defekt. Wenn keine LED leuchtet, überprüfen Sie Steckdose und Ladegerät. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Ladegeräts.

Wie schalte ich die LED-Leuchte ein?

Die LED-Leuchte (Markierung 12) schaltet sich automatisch ein, wenn Sie den Ein-/Ausschalter (Markierung 14) drücken. Sie beleuchtet den Arbeitsbereich. Sie erlischt, sobald Sie den Schalter loslassen.

Wo finde ich Ersatzteile für das Modell PABS 20-Li G8?

Ersatzteile sind im Online-Shop unter www.grizzlytools.shop erhältlich. Für Reparaturen innerhalb oder außerhalb der Garantie wenden Sie sich an das Service-Center (FR: 0800 919 270, BE: 0800 20 89 9).

BEDIENUNGSANLEITUNG PABS 20-Li G8 PARKSIDE

Originalbetriebsanleitung

FR BE

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB MT

DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 4

Yunktionsbeschreibung T

Technische Uaten T

Sicherhei4shinY eise.... 7

Be„eutung „er

Aicherheitshin- eise 7

Bi„Zeichen un„ A7mboeeeeeeeeeeeeeeeeeee7

Agemeine Aicherheitshin- eise f5r

3Mektro-erkZeuge

Aicherheitshin- eise f5r

Bohrmaschinene R

† estrisikenR2

Vorberei4un- ...... n2

Be,, ienteile R2

3insatZ- erkZeug montieren un,,

„emontieren R3

La„eZustan„ „es Akkus 6r5feneeeeeeeeR3

Akku einsetZen un,, entnehmen R4

3in- un,, Ausschaten R4

Transpor4......nV

Reini- un-, 6 ar4un- und

La- erun- ...... nR

t einigung R

8 artung R

Lagerung RT

(n4sor- un-/kmY el4schu4; ...... nR

ÉusätZliche 3ntsorgungshin- eise f5r

Ueutschman, R6

3ntsorgungshin- eise f5r AkkuseeeeeeeeR6

Service...... ne

O arantie R6

t e6aratur-Aer_ice R7

Aer_ice-9enter Rv

(rsa4; 4eile und hubehor......n8

Ori- inal-(G-

i onformi4W4serklWrun- ...... nÜ

× erZüchen 0 %5ck- unsch Zum • auf Ihres neuen Akku-Bohrschraubers =nachfogen, O erät o, er 3%ektro- erkZeug genannt>ä Aie haben sich „ amit f5r ein hoch- ertiges O erät entschie, enä Uieses O erät - ur, e - ähren, „ er ≤ro, uktion auf Qualität ge- 6r5ft un, einer 3n, kontroVie unterZogene Uie Yunktionsfähigkeit Ihres O erätes ist so- mit sichergesteVite

Uie Betriebsanleitung ist Bestan „tei „ieses O erätsä Aie enthält - ichtige x in- eise f5r Aicherheit, O ebrauch un „ 3ntsorgungä Lesen Aie „ ie Betriebsanleitung sorgfältigä Machen Aie sich mit „ en Be „ ienteilen un „ „ em richtigen O ebrauch „ es O erätes _ertrautä BenutZen Aie „ as O erät nur - ie beschrieben un „ f5r „ ie angegebenen 3insatZbereichee Be- ahren Aie „ ie Betriebsanleitung gut auf un „ hän „ igen Aie alle Unterwagen bei 8 eitergabe „ es O eräts an Uritte mit ausä

Bes4immun- s- emW8e VerY endun-

Uas 0 erät ist ausschließlich f5r folgen, e Ver- en „ungen bestimmtk

o 3in„rehen un„L) sen _on Achrauben

- Bohren in x o"Z, Meta"o„er • unststoff Betrieb ausschließlich in trockenen † äumenë

He „e an „ere Ver- en „ung, „ie in „ieser Betriebsanleitung nicht aus „r5cklich Zu- ge“assen - ir „, kann eine ernsthafte 0 e- fahr f5r „en BenutZer „arstei“en un „Zu

Achä„en am 0 erät f5hrenë Uer Be„ie- ner o„er NutZer „es 0 eräts ist f5r Unfäm- %e o„er Achä„en an an„eren Menschen o„er „eren 3igentum _erant- ort"ichë Uas O erät ist f5r „en 3insatZ im x eim- erker- bereich bestimmte 3s - ur„e nicht f5r „en ge- erb"lichen UauereinsatZ konZióiertë Bei ge- erb"ichem 3insatZ er"ischt „ie 0 aran- tieë Uer x erste"ker haftet nicht f5r Achä„en, „ie „urch bestimmungs- i„rige Ver- en- „ung o„er fa"ische Be„ienung _erursacht - ur„ene

Uas O erät ist Teil „ er Aerie

ü-20-V-T(AM un, kann mit Akkus „er

ü-20-V-T( AM Aerie betrieben - er-

„5rfen nur mit La „egeräten „er Aerie

ü-20-V-T(AM gella, en - er, enë

Lieferumfan- /hubehor

≤acken Aie „as 0 erät aus un, 5ber6r5fen Aie „en Lieferumfangä

3ntsorgen Aie „as Veröackungsmaterial“ or „nungsgemäß“

o Akku-Bohrschrauber

o Aufbe- ahrungskoffer

o S rigina betriebsanleitung

Bi4s und Bohrer sind nich4 im Lieferumfan- en4hal4en.

Akku und Lade- erW4 sind nich4 im Lieferumfan- en4hal4en.

- bersich4

Uie Abbi„, ungen „es 0 eräts fin„ en Aie auf „er _or„ eren Ausk#a66seite

R Bohrfutter) ffnung

2 Achneßs6annbohrfutter

3 Urehmomenteinstetring

40 ang-8 ahschalter

T Magnet

6 x an, griff =isierte 0 rifffläche>

7 Akku-x alter

v Taste =La„eZustan„sanZeige>

K La,, eZustan,, sanZeige

RO Akku

RR Akku-3ntriegelung

R2 L3U-Arbeitslicht

R3 0 5rte||c||i6

R4 3in-*Ausschafter

RT Urehrichtungsschafter

R6 La„egerät

R7 Aufbe- ahrungskoffer

ëunk4ionsbeschreibun-

Uer Bohrschrauber ist mit einer † utschku66ung ausger5stet, „ie bei 3reichen eines _orge- ähten maNimaen Urehmoments „en Antrieb _on „er Arbeitss6in„eentko66e ¹ te

Uie Yunktion „er Be„ ienteile entnehmen Aie bitte „en nachfolgen„ en Beschreibungen

Technische Da4en

Akku-Bohrschrauber PABS 20-Li G8

Bemessungss6annung U eeeeeeeeeeeee20pV = 0 e-icht mit Akku =20pV, 2pAh> eeeeeeeR,7pkg Leerkauf „rehZahn n

Achaiveistungsöge! I ₈ A

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeev 3,R ,,Bf dot8LTp,B

Vibration a eeeeeee42,Tpm*s1f • LR,Tpm*s1

Akku Li-Ion

Tem6eratur 4T0 Q9

O La, e_organg 4 O 40pQ9 O Betrieb 20 O T0pQ9 O Lagerung 0 O 4T pQ9 ≤At • AIU3 ≤erformance Amart Akku Amart ≤A≤A 204 AR *Amart ≤A≤A 20v AR OpYre, uenZban, 2400024v 3,T Mx Z OpAen, e/eistung 4 20 „Bm

Lärm- un „ Vibrations- erte - ur „ en entsörechen „ „ en in „ er • onformitätserklärung genannten Normen un „ Bestimmungen ermittelte

Uer angegebene Ach- ingungsgesamt- ert un, „ er angegebene O eräuschemmisions- - ert sin, nach einem genormten ≤r5f_er- fahren gemessen - or, en un, k) nnen Zum Vergleich eines 3/ektro- erkZeugs mit ei- nem an, eren _er- en, et - er, enë Uer an- gegebene Ach- ingungsgesamt- ert un, „ er angegebene O eräuschemmisions- ert k) nnen auch Zu einer _or/väufigen 3inschät- Zung „ er Beßastung _er- en, et - er, enë

A-6 ARä kä GG Uie Ach- ingungs- un, „0 eräuschemissionen k) nnen - ähren, „ er tatsächlichen Benutzung „es 3 ¹ ektro- erk-Zeugs _on „em Angabe- ert ab- eichen, abhängig _on „ er Art un, „ 8 eise, in „ er „ as 3 ¹ ektro- erkZeug _er- en, et - ir, “ 3s ist not- en, „ ig, Aicherheitsmaßnahmen Zum Achutz „ es Be, „ ieners festZulegen, „ ie auf einer AbschätZung „ er Ach- ingungsbe-"Vastung - ähren, „ er tatsächlichen Benutzungsbe, ingungen beruhen -hierbei sin, aelle Anteile „ es BetriebsZ7kus Zu ber5ck-sichtigen, beisöieis- eise Éeiten, in „ enen „ as 3vektro- erkZeug abgeschaltet ist, un, solche, in „ enen es Z- ar eingeschaltet ist, aber ohne BeVastung Mäuft>ë

Lade; ei4en

Uas 0 erät ist Teil „ er Aerie ü-20-V-T( AM un„ kann mit Akkus „ er ü-20-V-T( AM Aerie betrieben - er- „ enä Akkus „ er Aerie ü-20-V-T( AM „ 5rfen nur mit La„ egeräten „ er Aerie ü-20-V-T( AM ge«a„ en - er„ enä 8 ir emöfehen Ihnen, „ ieses O erät ausschließlich mit fogen„ en Akkus Zu betreibenk ≤A≤ 20 BR, ≤A≤ 20 B3, Amart ≤A≤A 204 AR, Amart ≤A≤A 20v AR 8 ir emöfehen Ihnen, „ iese Akkus mit folgen„ en La„ egeräten Zu «a„ enk ≤LO 20 A3, ≤LO 20 A4, ≤LO 20 9R, ≤LO 20 92, ≤LO 20 93, ≤LO 20R AR, ≤UALO 20 AR, ≤UALO 20 BR, Amart ≤LO A 20R2 AR

Technische Uaten _on Akku un,, La,, egerätk Aiehe seóarate Anleitung Uie La,, eZeit - ir,, uëaë ,, urch Yaktoren - ie Temóeratur „ er Umgebung un,, „ es Akkus, so- ie „ er anliegen,, en NetZsóannung beeinflusst un,, kann ggfé _ on „ en angegebenen 8 erten ab- eichenë

Lade; ei4 !Min.g	PAP-20-AnPAP-20-A2PAP-20-Bn	PAP-20-AÉPAP-20-BÉSmar4PAPS-20V-An	Smar4PAPS-208-An
PLG-20-AnPLG-20-AVPLG-20-Cn	60 R20 240
PLG-20-C2 4T v0 R6T
PLG-20-A2PLG-20-AÉPLG-20-CÉPDSLG-20-AnPDSLG-20-Bn	3T 60 R20
PLG-20n-An R3T 2T0 T00
Smar4PLGS-20n2-An	3T 4T T0

Sicherhei4shinY eise

Uieser Abschnitt behan, „elt „ie grun, -egen, „en Aicherheitshin- eise beim O e-brauch „es O erätsë

A-6 ARä kä GG ≤ersonen- un, Aach- schä, en „urch unsachgemäßen Umgang mit „em Akkuë Beachten Aie „ie Aicher- heitshin- eise un, × in- eise Zum Aufa, en un, „er korrekten Ver- en, ung in „er Be- triebsanleitung Ihres Akkus un, La, egeräts „er Aerie ü-20-V-T( AMë 3ine „etaiwierte Beschreibung Zum La, e_organg un, - ei- tere Informationen fin, en Aie in „ieser se- óaraten Be, ienungsanleitungë

Bedeu4un- der Sicherhei4s- hinY eise

A-G(ëA, RG 8 enn Aie „iesen Aicherheitshin- eis nicht befolgen, tritt ein Unfam eine Uie Yoge ist sch- ere •) róer_erlet-Zung o„ er To„

A-6 ARä kä GG 8 enn Aie „iesen Aicherheitshin- eis nicht befo-gen, tritt m) g- sicher- eise ein Unfam eine Uie Yoge ist

m) g'icher- eise sch- ere •) r6er_erletZung o, er To, ë

A-VORS'C, TG 8 enn Aie „iesen Aicherheitshin- eis nicht befo-gen, tritt ein Unfa" eine Uie Yo'ge ist m) g'icher- eise eichte o„ er mitte/sch- ere •) róer_er letZunge HINWEIS! 8 enn Aie „iesen Aicherheitshin- eis nicht befo-gen, tritt ein Unfa" eine Uie Yo'ge ist m) g'icher- eise ein Aach-scha „ enë

Bild; eichen und Sømbole

Bild; eichen auf dem GerW4

Uas O erät ist Teil „ er Aerie ü-20-V-T( AM un„ kann mit Akkus „ er ü-20-V-T( AM Aerie betrieben - er- „ enë Akkus „ er Aerie ü-20-V-T( AM „ 5rfen nur mit La „ egeräten „ er Aerie ü-20-V-T( AM gella „ en - er „ enë

Betriebsanleitung lesen

3 ^e ektrogeräte geh) ren nicht in „en x ausm5 ^Vie

Bild; eichen in der Be4riebsanlei4un-

Achtungl

All- emeine Sicherhei4s- hinY eise f2r (lek4ro- Y erk; eu- e

A-6 ARä kä GG Lesen Sie alle Sicherhei4shinY eise, AnY eisun- en, Bebilderun- en und 4echnischen Da4en, mi4 denen dieses (lek4ro-Y erk; eu- versehen is4. Versäumnisse bei „er 3inhaltung „er nachfolgen„ en An- eisungen k) nnen elektrischen Achlag, Bran„ un„ *o„ er sch- ere VerletZungen _erursachenë BeY ahren Sie alle Sicherhei4shinY eise und AnY eisun- - en f2r die hukunf4 auf.

Uer in „en Aicherheitshin- eisen _er- en- „ete Begriff D3#ektro- erkZeug: beZieht sich auf netZbetriebene 3#ektro- erkZeuge =mit NetZleitung> o„ er auf akkubetriebene 3#ektro- erkZeuge =ohne NetZleitung>ë Rë Arbei4spla4; sicherhei4

a> , al4en Sie 'hren Arbei4sbereich sauber und - u4 beleuch4e4. Un- or „nung o „ er unbeweuchtete Arbeitsbereiche k) nnen Zu Unfälten f5hrenë

b> Arbei4en Sie mi4 dem (lek4ro-Y erk; eu- nich4 in eNplosions- efWhrde4er km- ebun-, in der sich brennbareël2ssi- kei4en, Gase oder S4Wube befinden. 3Iektro- erkZeuge erZeugen Yunken, „ie „en Ataub o„ er „ie Uämófe ent-Z5n„ en k) nnene

c> , al4en Sie i inder und andere Personen Y Whrend der Benu4- ; un- des (lek4roY erk; eu- es fern. Bei Ablenkung k) nnen Aie „ ie • ontroVe 5ber „ as 3Mektro- erkZeug _erlierene

2ë (lek4rische Sicherhei4

a> Der Anschlusss4ecker des (lek-4roY erk; eu- s muss in die S4eckdose passen. Der S4ecker darf in keiner 6 eise verWnder4 Y erden. VerY enden Sie keine Adap4ers4ecker - emeinsam mi4 schu4; - eerde4en (lek4roY erk- ; eu- en. Un_erän, erte Atecker un, 6assen, e Ateck, osen _erringern, as t isiko eines elektrischen Achlagesö

b> Vermeiden Sie i orperkon4ak4 mi4 - eerde4en OberflWchen Y ie von Rohren, , ei; un- en, , erden und i 2hlschrWnken. 3s besteht ein erh) htes t isiko „ urch elektrischen Achlag, - enn Ihr • ) róer geer „ et iste

c> , al4en Sie das (lek4roY erk- ; eu- von Re- en oder ä Wsse fern. Uas 3in„ringen _on 8 asser in ein 3ektro- erkZeug erh) ht „as t isiko eines elektrischen Achagesë

„> hY ecken4fremden Sie die An- schlusslei4un- nich4, um das ( lek4roY erk; eu- ; u 4ra- en, auf; uhWn- en oder um den S4ecker aus der S4eckdose ; u ; iehen. , al4en Sie die An- schlusslei4un- fern von , i4; e, ml, scharfen i an4en oder sich beY e- enden Teilen. Beschä „ ig- te o„ er _er- ickeite Anschlußsleitungen erh) hen „ as t isiko eines elektrischen Achvagesë

e> 6 enn Sie mi4 einem (lek4ro-Y erk; eu- im äreien arbei4en, verY enden Sie nur VerlWn- e-run- slei4un- en, die auch f2r den Au8enbereich - eei- ne4 sind. Uie An- en „ ung einer f5r „ en Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung _erringert „ as t isiko eines elektrischen Achagesë

f> 6 enn der Be4rieb des (lek4ro-Y erk; eu- es in feuch4er km- e-bun- nich4 vermeidbar is4, ver-Y enden Sie einen ëehlers4rom-schu4; schal4er. Uer 3insatZ eines YehlerstromschutZschalters _ermin„ ert „ as t isiko eines elektrischen Achlagesë

3: Sicherhei4 von Personen

a> Seien Sie aufmerksam, ach4en Sie darauf, Y as Sie 4un, und - ehen Sie mi4 Vernunf4 an die Arbei4 mi4 einem (lek4roY erk- ; eu- . Benu4; en Sie kein (lek- 4roY erk; eu- , Y enn Sie m2- de sind oder un4er (influss von Dro- en, Alkohol oder Medika- men4en s4ehen. 3in Moment „ er Unachtsamkeit beim O ebrauch „ es 3lektro- erkZeugs kann Zu ernsthaften VerletZungen f5hrenë

b> Tra- en Sie personliche Schu4; - ausr2s4un- und immer eine Schu4; brille. Uas Tragen 6ers) n-licher AchutZausr5stung, - ie Ataubmaske, rutschfeste Aicherheitsschuhe, AchutZheim o „ er 0 eh) rschutZ, we nach Art un „ 3insatZ „ es 3ektro- erkZeugs, _erringert „ as t isiko _ on VerletZungenë

c> Vermeiden Sie eine unbeabsich4i- 4e 'nbe4riebnahme. Ver- eY issern Sie sich, dass das (lek4roY erk; eu- aus- eschal4e4 is4, bevor Sie es an die S4rom-versor- un- und/oder den Akku anschlie8en, es aufnehmen oder 4ra- en. 8 enn Aie beim Tragen „es 3ektro- erkZeugs „en Yinger am Achalter haben o„ er „as 3ektro- erk-Zeug eingeschaltet an „ie Atrom_ersorgung anschließen, kann „ies Zu Unfällen f5hrenë

„> (n4fernen Sie (ins4ellY erk; eu- - e oder Schraubenschl2ssel, bevor Sie das (lek4roY erk; eu-

einschal4en. 3in 8 erkZeug o, er Ach5sse, „ er sich in einem „ rehen- „ en Tei, „ es 3ektro- erkZeugs befin- „ et, kann Zu VerletZungen f5hrenë

e> Vermeiden Sie eine abnormale i orperhal4un-. Sor- en Sie f2r einen sicheren S4and und hal- 4en Sie jeder; ei4 das Gleich- e-Y ich4. Ua,, urch k) nnen Aie „ as 3'ek- tro- erkZeug in uner- arteten Aituatio- nen besser kontro"lierene

f> Tra- en Sie - eei- ne4e i leidun-. Tra- en Sie keine Y ei4e i leidun- oder Schmuck. , al4en Sie , aare und i leidun- fern von sich beY e- enden Teilen. Lockere •|ei,, ung, Achmuck o,, er |ange x aare k) nnen _on sich be- egen,, en Teilen erfasst - er,, enë

g> 6 enn S4aubabsau- - und -auf- fan- einrich4un- en mon4ier4 Y erden konnen, sind diese an- ; uschlie8en und rich4i- ; u ver- Y enden. Ver- en,, ung einer Ataub- absaugung kann O efähr,, ungen ,, urch Ataub _erringernë

h> 6 ie- en Sie sich nich4 in falscher Sicherhei4 und se4; en Sie sich nich4 2ber die Sicherhei4sre- eln f2r (lek4roY erk; eu- e hinY e-, auch Y enn Sie nach vielfachem Gebrauch mi4 dem (lek4roY erk; eu- ver4rau4 sind. Achtloses x an, „eIn kann binnen Aekun-, enbruchteilen Zu sch- eren VerletZungen f5hrenë

4: VerY endun- und Behandlundes (lek4roY erk; eu-s

a> . berlas4en Sie das (lek4ro-Y erk; eu- nich4. VerY enden Sie f2r 'hre Arbei4 das daf2r be-s4imm4e (lek4roY erk; eu- . Mit „em 6assen„ en 3 ¹ ektro- erkZeug ar-

beiten Aie besser un„ sicherer im angegebenen Leistungsbereichë

b> Benu4; en Sie kein (lek4roY erk- ; eu-, dessen Schal4er defek4 is4. 3in 3ektro- erkZeug, „ as sich nicht mehr ein- o„ er ausschalten lässt, ist ge- fährlich un„ muss re6ariert - er„ enä

c> hiehen Sie den S4ecker aus der S4eckdose und/oder en4fernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie GerW4eeins4ellun- en vornehmen, (insa4; Y erk; eu- - 4eile Y echseln oder das (lek- 4roY erk; eu- Y e- le- en. Uiese Vorsichtsmaßnahme _erhin „ert „en unbeabsichtigten Atart „es 3kktro- erk-Zeugsë

„> BeY ahren Sie unbenu4; 4e (lek-4roY erk; eu- e au8erhalb der ReichY ei4e von i indern auf. Lassen Sie keine Personen das (lek4roY erk; eu- benu4; en, die mi4 diesem nich4 ver4rau4 sind oder diese AnY eisun- en nich4 - elesen haben. 3ektro- erkZeuge sin„ gefährlich, - enn sie _on unerfahrenen ≤ersonen benutZt - er „ enë

e> Pfle- en Sie das (lek4roY erk- ; eu- und (insa4; Y erk; eu- mi4 Sor- fal4. i on4rollieren Sie, ob beY e- liche Teile einY andfrei funk4ionieren und nich4 klem- men, ob Teile - ebrochen oder so beschWdi- 4 sind, dass die ëunk4ion des (lek4roY erk; eu- s beein4rWch4i- 4 is4. Lassen Sie beschWdi- 4e Teile vor dem (in- sa4; des (lek4roY erk; eu- s re- parieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht ge- arteten 3ektro- - erkZeugene

f> , al4en Sie SchneidY erk; eu- e scharf und sauber. Aorgfältig ge- 6flegte Achnei„- erkZeuge mit scharfen

Achnei, kanten erkennen sich - eniger un, sin, leichter Zu f5hrenë

g> VerY enden Sie (lek4roY erk- ; eu- , hubehor, (insa4; Y erk- ; eu- e usY . en4sprechend die- sen AnY eisun- en. Ber2cksich4i- - en Sie dabei die Arbei4sbedin- - un- en und die aus; uf2hrende TW4i- kei4. Uer 0 ebrauch _on 3ek- tro- erkZeugen f5r an,, ere als „ie _orgesehenen An- en,, ungen kann Zu gefährlichen Aituationen f5hrenä

h> , al4en Sie Griffe und GriffflW-chen 4rocken, sauber und frei von ml und ëe44. † utschige 0 riffe un„ 0 rifffächen ernauben keine sichere Be„ ienung un„ • ontroke „ es 3ek-tro- erkZeugs in un_orhergesehenen Aituationene

Tä VerY endun- und Behandlundes AkkuY erk; eu- s

a> Laden Sie die Akkus nur mi4 La-de- erW4en auf, die vom , ers4eller empfohlen Y erden. Uurch ein La„ egerät, „ as f5r eine bestimmte Art _on Akkus geeignet ist, besteht Bran„ gefahr, - enn es mit an„ e-ren Akkus _er- en„ et - ir„ ë

b> VerY enden Sie nur die daf2r vor- esehenen Akkus in den (lek4roY erk; eu- en. Uer O e-brauch _on an,, eren Akkus kann Zu VerMetZungen un,, Bran,, gefahr f5hrenä

c> , al4en Sie den nich4 benu4; 4en Akku fern von B2roklammern, M2n; en, Schl2sseln, ä W- eln, Schrauben oder anderen klei- nen Me4all- e- ens4Wnden, die eine . berbr2ckun- der i on- 4ak4e verursachen konn4en. 3in • urZschluss Z- ischen „ en Akkukontak- ten kann Verbrennungen o „ er Yeuer Zur Yoğge habenë

„> Bei falscher AnY endun- kann ël2ssi- kei4 aus dem Akku aus- 4re4en. Vermeiden Sie den i on- 4ak4 dami4. Bei ; ufWlli- em i on- 4ak4 mi4 6 asser absp2len. 6 enn dieël2ssi- kei4 in die Au- - en komm4, nehmen Sie ; u- sW4; lich Wr; 4liche , ilfe in An- spruch. Austreten,, e Akkuf5ssigkeit kann Zu x autreiZungen o,, er Verbren- nungen f5hrenë

e> Benu4; en Sie keinen beschWdi- - 4en oder verWnder4en Akku. Beschä,igte o, er _erän, erte Akkus k) nnen sich un_orhersehbar _erhalten un, Zu Yeuer, 3N6losion o, er VerletZungsgefahr f5hrenë

f> Se4; en Sie einen Akku keinem ëeuer oder ; u hohen Tempera- 4uren aus. Yeuer o „ er Temperaturen 5ber R30pQ9 k) nnen eine 3N6mosion her_orrufenë

g> Befol- en Sie alle AnY eisun- - en ; um Laden und laden Sie den Akku oder das AkkuY erk- ; eu- niemals au8erhalb des in der Be4riebsanlei4un- an- e- - ebenen Tempera4urbereichs. Yalsches La,, en o,, er La,, en außer- halb „es Zugelassenen Temóeraturbe- reichs kann „en Akku Zerst) ren un, „ie Bran,, gefahr erh) hene

6e Service

a> Lassen Sie Ihr (lek4roY erk; eu-nur von Zualifi; ier4em ëachper-sonal und nur mi4 Ori- inal-(r-sa4; 4eilen reparieren. Uamit - ir,, sichergeste ^t , „ass „ ie Aicherheit „ es 3 ^e ktro- erkZeugs erhalten b ^e ibt ^t

b> 6 ar4en Sie niemals beschWdi- - 4e Akkus. Aämtliche 8 artung _on Akkus soVnte nur „urch „en × erstewer o„ er be_omächtige • un„ en„ ienstste Ven erfolgene

Sicherhei4shinY eise f2r Bohrmaschinen

Sicherhei4shinY eise f2r alle Arbei4en

o , al4en Sie das (lek4roY erk- ; eu- an den isolier4en GriffflW- chen, Y enn Sie Arbei4en aus- f2hren, bei denen das (insa4; Y erk; eu- oder die Schraube verbor- ene S4romlei4un- en 4reffen kann. Uer • ontakt mit ei- ner s6annungsf5hren,, en Leitung kann auch metallene O eräteteile unter A6an- nung setZen un,, Zu einem elektrischen Achlag f5hrenä

Sicherhei4shinY eise bei VerY endun- lan- er Bohrer

- Arbei4en Sie auf keinen eall mi4 einer hoheren Dreh; ahl als der f2r den Bohrer maNimal ; ulWs-si- en Dreh; ahl. Bei h) heren Ureh-Zahlen kann sich „ er Bohrer leicht _er-biegen, - enn er sich ohne •ontakt mit „ em 8 erkst5ck frei „ rehen kann, un„ Zu VerletZungen f5hrenë - Be- innen Sie den Bohrvor- an-immer mi4 niedri- er Dreh; ahl und Y Whrend der Bohrer i on-4ak4 mi4 dem 6 erks42ck ha4. Bei h) heren UrehZahlen kann sich „ er Boh-rer leicht _erbiegen, - enn er sich ohne •ontakt mit „ em 8 erkst5ck frei „ rehen kann, un„ Zu VerletZungen f5hrenë - . ben Sie keinen 2bermW8i- en Druck und nur in LWn- srich4un- ; um Bohrer aus. Bohrer k) nnen sich _erbiegen un„ „ a„ urch brechen o„ er Zu einem Verlust „ er • ontrolle un„ Zu VerletZungen f5hrenë

husW4; liche Sicherhei4shinY eise

o Sichern Sie das 6 erks42ck. 3in mit A6ann_orrichtungen o, er Achraub-

stock festgehaltenes 8 erkst5ck ist sicherer gehalten als mit Ihrer × an,ä

• Schal4en Sie das (lek4roY erk- ; eu- sofor4 aus, Y enn das (in- sa4; Y erk; eu- blockier4. Seien Sie auf hohe Reak4ionsmomen- 4e - efass4, die einen R2ckschla- verursachen. Uas 3insatZ- erkZeug blockiert, - enn „ as 3ektro- erkZeug 5berlastet - ir„ e
  o 6 ar4en Sie, bis das (lek4ro-Y erk; eu- ; um S4ills4and - e-kommen is4, bevor Sie es able- - en. Uas 3insatZ- erkZeug kann sich _erhaken un„ Zum Verwust „er • ontroVe 5ber „ as 3Mektro- erkZeug f5hrenë
  o , al4en Sie das (lek4roY erk- ; eu- - u4 fes4. Beim YestZiehen un, L) sen _on Achrauben k) nnen kurZZeitig hohe † eaktionsmomente auftretenä
  o VerY enden Sie - eei- ne4e Such-
• erw4e, um verbor- ene Versor-
• un- slei4un- en auf; usp2ren, oder ;iehen Sie die or4liche Ver- sor- un- s- esellschaf4 hin; u. • on- takt mit 3'ektro'leitungen kann Zu Yeu- er un,, elektrischem Achlag f5hrenä Be- schä,,igung einer O as'leitung kann Zur 3N6'osion f5hrenä 3in,,ringen in eine 8 asser'leitung _erursacht Aachbeschä- ,,igungë
  o VerY enden Sie ausschließlich hubehor, Y elches von PARi S'D( empfohlen Y urde. Ungeeignetes Éubeh) r kann Zu elektrischem Achlag o, er Yeuer f5hrenä

Res4risiken

Auch - enn Aie „ieses 3ektro- erkZeug _orschriftsmäßig be „ienen, bleiben immer t estrisiken bestehen“ Yogen „e O efahren k) nnen im Éusammenhang mit „er Bau-- eise un„ Ausf5hrung „ieses 3 ^e ktro- erk-Zeugs auftretenk

o 0 eh) rschä, en, faßs kein geeigneter 0 eh) rschutZ getragen - ir, e
o O esun, heitsschä, en, „ie aus x an, -Arm-Ach- ingungen resultieren, faßs „as 0 erät 5ber einen längeren Éeitraum _er- en, et - ir, o, er nicht or, -nungsgemäß gef5hrt un, ge- artet - ir, e
o Achnitt_erNetZungen

A-6 ARä kä GG 0 efahr „urch e'ektromagnetisches Ye", „as - ähren", „as 0 erät im Betrieb ist, erZeugt - ir „e Uas Ye", kann unter bestimmten Umstän, en akti_e o, er 6assi_e me, iZinische Im6"antate beeinträchtigene Um „ie 0 efahr _on ernsthaften o, er t) „lichen VerletZungen Zu _erringern, em6fehlen - ir ≤ersonen mit me, iZinischen Im6"antaten ihren ArZt un, „en × erstever „es me, iZinischen Im6"antats Zu konsultieren, be_or „as 0 erät be,ient - ir„e

Vorberei4un-

A-6 ARä kä GG VerletZungsgefahr „urch unge- ont anfaufen, es O eräte Aet-Zen Aie „en Akku erst „ann in „as O erät ein, - enn „as O erät _onstän, ig f5r „en 3insatZ_orbereitet iste

Bedien4eile

Lernen Aie _or „em ersten Betrieb „es 0 eräts „ie Be„ienteile kennene

o Drehrich4un- sschal4er !nRg !Abb.-Ag

HINWEIS! Betätigen Aie „en Urehrichtungsschafter nur, - enn „as O erät stinkstehtl

Uer ≤fei auf „em Urehrichtungsschafter =RT> gibt „ie Arbeitsrichtung anä

o Achraube ein„rehen, bohren
o Mi44e 3inschaltsóerre

o Achraube aus „ rehen

o Drehmomen4eins4ellrin- !Ég 3insteung „es maNimaen Urehmoments Zum Achrauben, bei „em „ie tutschku66ung ausn) stä HINWEIS! Betätigen Aie „en Urehmomenteinstring nur, - enn „as O erät sti stehtl

o n • Meinstes Urehmoment

o 2R O r) ßtes Urehmoment Beginnen Aie beim Achrauben Zur Aicherheit mit einem kleinen Ureh- momente 3rh) hen Aie „as Urehmo- ment fa#s not- en „igë

- Bohren ohne BegrenZung „es Urehmoments

o Gan- -6 ahlschal4er !Vg HINWEIS! Betätigen Aie „en 0 ang- 8 ahlschafter nur, - enn „as 0 erät sti stehtë

o n Ackrauben

o 2 Bolren

- (in-/Ausschal4er !nVg - 3inschaßtenk Ur5cken - UrehZah' stufennos regulierenk He - eiter Aie „en 3in-*Ausschaßter „r5-cken, „esto h) her ist „ie UrehZah'ä - Ausschaßtenk Lospassen

(insa4; Y erk; eu- mon4ieren und demon4ieren

, inY eise

o Bohrfutter-A6ann-eitek R,T - R3pmm
o Uie Urehrichtung ist im Achneßs6annbohrfutter =2> eingra_iertë
o † echts un,, links am Motorkoóf befin- „en sich Magnete =T>, um häufig _er- - en„ete Achraub-Bits festZuha'tenë

(insa4; Y erk; eu- mon4ieren Rë Bohrfutter ) ffnenk RELEASE→

2: Achieben Aie „ as 3insatZ- erkZeug so - eit - ie m) glich in „ ie Bohrfutter) ff-nung =R>ë

3: 3insatZ- erkZeug festk'emmenk ← GRIP (insa4; Y erk; eu- demon4ieren Rë Bohrfutter ) ffnenk RELEASE →

2e -VORS'C, TG Verbrennungsgefahrl 3insatZ- erkZeuge O insbeson,, ere Boh- rer O k) nnen sehr heiß - er „ enë Tragen Aie gegebenfaks AchutZhan„ schuheë 3ntfernen Aie „ as 3insatZ- erkZeugë

Lade; us4and des Akkus pr2fen

L(Ds Bedeu4un-

rot, orange, gr5n Akku gella, en rot, orange Akku teil-eise gella-

rot Akku muss ge'a, en - er, en

Rë Ur5cken Aie „ie Taste =v> neben „er La„ eZustan„ sanZeige =K> am Akku =R0>ë Uie L3Us „er La„ eZustan„ sanZeige Zeigen „en La„ eZustan„ „es Akkusë 2ë La„ en Aie „en Akku =R0> auf, - enn nur noch „ie rote L3U „er La„ eZustan„ sanZeige =K> leuchtete

Akku aufladen

Aiehe auch Betriebsanleitung „es La„ egerätsë

, inY eise

o Lassen Aie einen er- ärmten Akku _or „em La„ en abk5h/enë
o AetZen Aie „en Akku nicht 5ber längere Éeit starker Aonneneinstrahlung aus un, „egen Aie ihn nicht auf x eiZk) róern ab =maNë T0pQ9>ë

Akku aufladen

Rë Nehmen Aie „en Akku =R0> aus „em O eräte

2€ Achieben Aie „en Akku =R0> in „en La-„eschacht „es Akku-La„egerätes =R6>
3e Achließen Aie „ as Akku-La „ egerät =R6> an eine Ateck „ ose anë
4: Nach erfolgtem La, e_organg trennen Aie „as Akku-La, egerät =R6> _om NetZë
Të Éiehen Aie „ en Akku =R0> aus „ em Akku-La„ egerät =R6>ë

i on4roll-L(Ds auf dem

Lade- erW4-!neg

- r2n ro4 Bedeu4un-
«euchtet G o Akku ist _o«stän-„ig aufge«a„eno bereit =kein Akkeinge«egt>
G «euchtet Akku - ir„	aufge«a-„en
G b«inkt Akku ist 5berhitZt
b«inkt b«inkt Akku ist „ efekt

Be4rieb

Akku einse4; en und en4nehmen

A-6 ARä kä GG VerletZungsgefahr „urch unge- o mit ankaufen, es O erätte Aet-Zen Aie „en Akku erst „ann in „as O erät ein, - enn „as O erät _o istän, ig f5r „en 3insatZ_orbereitet iste HINWEIS! Beschä, igungsgefahrl Yallscher Akku kann O erät un, Akku beschä, igenä Akku einse4; en

Rë Achieben Aie „en Akku =R0> ent'ang „er Y5hrungsschiene in „en Akku-x a" ter =7>ë Uer Akku _erriege ^t h) rbarë

Akku en4nehmen

Rë Ur5cken un,, ha'ten Aie „ie Akku-3ntriegeung =RR> am Akku =RO>

2ë Éiehen Aie „en Akku aus „em Akku-x a ^ter =7>ë

(in- und Ausschal4en

(inschal4en

Rä 8 ählen Aie mit „em Urehrichtungsschalter =RT> „ie Urehrichtungä
2:8 ählen Aie mit „em 0 ang-8 ah'schalter =4> einen 0 ang ^ë
38 ähven Aie mit „em Urehmomentein- steinkring =3> ein manimales Urehmo- ment o, er Bohrenä
4: Ur5cken un,, halten Aie „en 3in-*Ausschafter =R4>ë Uas L3U-Arbeitslicht =R2> veuchtetë

Ausschal4en

Rë Lassen Aie „en 3in-*Ausscha\ter =R4> "OSë
2 ² 8 arten Aie, bis „ as 3 ¹ ektro- erkZeug Zum Ati ¹ stan„ gekommen ist, be_or Aie es ab ¹ vegen ²
3: In Arbeits6ausenk Ate»n Aie „en Urehrichtungsschafter =RT> in „ie Mittee Uiese Vorsichtsmaßnahme _erhin„ ert „en unbeabsichtigten Atart „es 3«ektro- erk-Zeugsë Aie k) nnen „as O erät mit „em O 5r-te«ci6 =R3> an einem O 5rte« einhängene Mit „em O 5rte«ci6 k) nnen Aie Yaschen mit •ronkorken ) ffnenë
4e 3ntnehmen Aie „en Akku aus „em O erät, - enn Aie „as O erät unbeaufsichtigt lassen o „er mit „er Arbeit fertig sin„“

Transpor4

x in- eise Zum Transóort „es O erätsk

○ Achatten Aie „as O erät aus un„ entfernen Aie „en Akku =R0>ë Verge- issern Aie sich, „ass aëe sich be- egen„ en Teile Zum _o"stän„igen Ati"stan„ ge- kommen sin„ë
o 3ntfernen Aie „as 3insatZ- erkZeugë

o Tragen Aie „ as 0 erät immer am x an„ - griff =6>ë

Reini- un-, 6 ar4un- und La- erun-

A-6 ARä kä GG VerletZungsgefahr „urch unge- ont ankaufen, es O erätte Ach5t-Zen Aie sich bei 8 artungs- un, † einigungsarbeiten. Achatten Aie „as O erät aus un, entfernen Aie „en Akku =R0>ë Lassen Aie Instan, setZungsarbeiten un, 8 artungsarbeiten, „ie nicht in „ieser Anleitung beschrieben sin,, _on unserem Aer_ice-9 enter „urchf5hrenë Ver- en, en Aie nur S rigina-3rsatZteileë

Reini- un-

A-6 ARä kä G0 3«ektrischer Ach«agl AóritZen Aie „as O erät niemals mit 8 as- ser abë

HINWEIS! Beschä „igungsgefahrä 9 hemische AubstanZen k) nnen „ie • unststoffteile „es O erätes angreifenä Ver- en „en Aie keine † einigungs- bZ- ä L) sungsmittelä

o x alten Aie L5ftungsschütZe, Motorgehäuse un „ O riffe „ es O erätes sauberë Ver- en „ en Aie „ aZu ein feuchtes Tuch o „ er eine B5rstë

6 ar4un-

Uas O erät ist - artungsfreië

La- erun-

o außerhalb „er t eich- eite _on • in„ ern Uie Lagertem6eratur f5r „en Akku un„ „as O erät beträgt Z- ischen 0 Q9 un„ 4T Q9ë Vermei„ en Aie - ähren„ „er Lagerung eN- treme • älte o„ er x itZe, „amit „er Akku nicht an Leistung _er"iertë

Nehmen Aie „en Akku _or einer längeren Lagerung =ZëpBë P ber- interung> aus „em O erät =se6arate Be„ienungsanleitung f5r Akku un„ La„ egerät beachten>

(n4sor- un-/kmY el4schu4;

Nehmen Aie „en Akku aus „em 0 erät un„ f5hren Aie 0 erät, Akku, Éubeh) r un„ Ver-6ackung einer um- e ^lt gerechten 8 ie„er- er- ertung Zuë

3Mektrogeräte geh) ren nicht in „en × ausm5MnE

Uas A7mbo, „er „urchgestrichenen M5ktonne be„ eutet, „ass „ieses 3Mektro- bZ- 3Mektronikgerät am 3n„ e seiner Lebens-,auer nicht im x ausm5M entsorgt - er-,en „arf, son„ ern _om 3n„ nutZer einer getrennten Aammung Zugef5hrt - er„ en mussë

Rich4linie 20n2/nÜ/(k 2ber (lek-4ro- und (lek4ronik-Al4- erW4e'

Verbraucher sin„ gesetzlich „aZu _er-6flichtet, 3%ektro- un„ 3%ektronikgeräte am 3n„ e ihrer Lebens„auer einer um- e%tge-rechten 8 ie„ er_ er- ertung ZuZuf5hrenä Auf „iese 8 eise - ir„ eine um- e%t- un„ ressourcenschonen„ e Ver- ertung sichergeste%te

He nach UmsetZung in nationales † echt k) nnen Aie folgen,, e M) glichkeiten habenk

o an einer Verkaufssteile Zur5ckgeben,
o an einer offiZießen Aammeistete abgeben,
o an „en x erstenver*In_erkehrbringer Zur5cksen„ enë

Nicht betroffen sin„ „en Altgeräten beigef5gte Éubeh) rteine un„ × iifsmitte ¹ ohne 3ektrobestan„ teilne

husW4; liche (n4sor- un- s-hinY eise f2r Deu4schland

Uas 0 erät ist bei eingerichteten Aammesten, 8 ertstoffh) fen o „ er 3ntsorgungsbetrieben abZugebenä Éu „ em sin „ Vertreiber _ on 3ektro- un „ 3iektronikgeräten so- ie Vertreiber _ on Lebensmittem Zur † 5cknahme _eröflichtete LIUL bietet Ihnen † 5ckgabem) glichkeiten „ irekt in „ en Yiiaien un „ Märkten anä † 5ckgabe un „ 3ntsorgung sin „ f5r Aie kostenfreië

Beim • auf eines Neugerätes haben Aie „as t echt, ein entsörechen, es Altgerät unentgeitlich Zur5ckZugebene

ÉusätZich haben Aie „ie M) glichkeit, unabhängig _om • auf eines Neugerätes, unentgeitlich =bis Zu „rei> Aktgeräte abZugeben, „ie in keiner Abmessung gr) ßer als 2T pcm sin„ë

Bitte entnehmen Aie _or „ er † 5ckgabe Batterien o„ er Akkumulatoren, „ ie nicht _om Altgerät umschlossen sin„, so- ie Lamóen, „ ie Zerst) rungsfrei entnommen - er „ en k) nnen un „ f5hren „iese einer seóaraten Aammung Zuë

(n4sor- un- shinY eise f2r Akkus

Uer Akku „arf am 3n„e „er Nut-ZungsZeit nicht 5ber „en x aus-ha'tsm5" entsorgt - er„ene 8 er-fen Aie „en Akku nicht ins Yeuer =3N6'osionsgefahr> o„er ins 8 as-serë Beschä„igte Akkus k) nnen „er Um- e't un„ ihrer O esun„heit scha-„en, - enn giftige Uämöfe o„er Y«5ssigkeiten austretenë

3ntsorgen Aie Akkus nach „en Vokallen Vorschriftenä Uefekte o„ er _erbrauchte Akkus m5ssen gemäß † icht‘inie 2006*66*30 rec7ce ^t - er „ enë O eben Aie Akkus an einer Aktbatteriesamme’ste“ ab, - o sie einer um- e ^t tgerechten 8 ie „ er_er- ertung Zugef5hrt - er „ enë Yragen Aie hierZu Ihren Vokallen M5“entsorger o„ er unser Aer-_ice-9 enterë 3ntsorgen Aie Akkus im ent/a- „enen Éustan„ë 8 ir emófehen „ie ≤ohe mit einem • mebestreifen Zum AchutZ _or ei- nem • urZschuss abZu„ eckene Öffnen Aie „en Akku nichtë

Service

Garan4ie

Aehr geehrte • un„ in, sehr geehrter • un-„ e, Aie erhalten auf „ ieses ≤ro„ ukt 3pHahre O arantie ab • auf„ atumë

Im Yaive _on Mängeln „ieses ≤ro„ukts stehen Ihnen gegen „en Verkäufer „es ≤ro„ukts gesetzliche † echte Zuë Uiese gesetzlichen † echte - er „en „urch unsere im Yogen„en „argesteßte 0 arantie nicht eingeschränkte

Garan4iebedin- un- en

Uie 0 arantiefrist beginnt mit „em • auf „a- tumë Bitte be- ahren Aie „en S rigina ¹ - • as- senbon gut aufë Uiese Untervage - ir „ a/s Nach- eis f5r „ en • auf ben) tigtë

Tritt innerhalb _on „rei Hahren ab „em • auf „atum „ieses ≤ro„ukts ein Materia- o„er Yabrikationsfehler auf, - ir„ „as ≤ro- „ukt _on uns O nach unserer 8 ahV O f5r Aie kostenlos re6ariert o„ er ersetZtë Uie- se O arantieleistung setZt _oraus, „ass in- nerhalb „er Urei-Hahres-Yrist „as „efekte ≤ro„ ukt un„ „er • aufbeleg =• assenbon> _orgelegt un„ schriftlich kurz beschrieben - ir„, - orin „er Mange besteht un„ - ann er aufgetreten istë

8 enn „er Uefekt _on unserer 0 arantie ge„eckt ist, erhalten Aie „as re6arierte o„er ein neues ≤ro„ukt Zur5ckë Mit t e6a-ratur o„er Austausch „es ≤ro„ukts beginnt kein neuer 0 arantie Zeitraumë

Garan4ie; ei4 und - ese4; liche MWn- elanspr2che

Uie 0 arantie Zeit - ir „ „ urch „ ie 0 e- ähr- weistung nicht _ erängerte Uies gibt auch

f5r ersetZte un„ re6arierte Teilē 3_entu- eN schon beim • auf _orhan„ ene Achä „ en un„ Mänge m5ssen sofort nach „ em Aus- 6acken gemeN, et - er „ enë Nach Abkauf „ er 0 arantieZeit anfakien„ e t e6araturen sin„ kostenófichtigë

Garan4ieumfan-

Uas ≤ro„ ukt - ur„ e nach strengen Qualitätsrichtinien sorgfältig 6ro„ uZiert un„ _or Anlieferung ge- issenhaft ge6r5fte

Uie 0 arantie Leistung gibt f5r Materia- o, er Yabrikationsfehlerä Uiese 0 arantie er- streckt sich nicht auf ≤ro, uktteile, „ie nor- maer AbnutZung ausgesetzt sin, un, „a- her als Verschleißteile angesehen - er, en k) nnen =ZepBë Bohrer> o, er f5r Beschä, i- gungen an Zerbrechlichen Teilen ä

Uiese 0 arantie _erfäßt, - enn „ as ≤ro„ ukt beschä„ igt, nicht sachgemäß benutZt o„ er nicht ge- artet - ur„ eë Y5r eine sachgemäße BenutZung „ es ≤ro„ ukts sin„ aïne in „ er Betriebsanleitung aufgef5hrten An- eisungen genau einZuhaltenë Ver- en„ ungsZ- ecke un„ x an„ hungen, _on „ enen in „ er Betriebsanleitung abgeraten o„ er _or „ e- nen ge- arnt - ir„, sin„ unbe„ ingt Zu _ermei„ enë

Uas ≤ro„ ukt ist „e„ iglich f5r „en 6ri_aten un„ nicht f5r „en ge- erblichen O ebrauch bestimmte Bei missbräuchlicher un„ unsachgemäßer Behan„ung, O e- a ^t tan- en- „ung un„ bei 3ingriffen, „ie nicht _on unserer autorisierten Aer_ice-Nie„ erlassung _orgenommen - ur„ en, ervischt „ie O arantie“

AbY icklun- im Garan4iefall

Um eine schneße Bearbeitung Ihres An- Kiegens Zu ge- ährheisten, folgen Aie bitte „ en folgen „ en x in- eisenk

- Bitte halten Aie f5r a«e Anfragen „en • assenbon un„ „ ie Artikelnummer =IANp446007_2307> a«s Nach- eis f5r „en • auf bereite

o Uie Artikelnummer entnehmen Aie bitte „em T76enschi“,

o Ao||ten Yunktionsfeh|er o,, er sonstige Mänge| auftreten, kontaktieren Aie Zunächst „as nachfolgen,, benannte Aer-ice-9enter 4elefonisch o,, er 6er (öMailë Aie erhalten „ann - eitere Informationen 5ber „ie Ab- ickung Ihrer t ek|amationë

3in als „efekt erfasstes ≤ro„ ukt k) nnen Aie, nach † 5cksórache mit unserem Aer-ice-9 enter unter Beif5gung „es • aufbelegs =• assenbons> un„ „ er Angabe, - orin „er Mangei besteht un„ - ann er aufgetreten ist, f5r Aie 6ortofrei an „ie Ihnen mitgeteilte Aer_ice-Anschrift 5bersen„ enë Um Annahmeórobème un„ ÉusatZkosten Zu _ermei„ en, be-nutZen Aie unbe„ ingt nur „ ie A„ resse, „ie Ihnen mitgeteilt - ir„ ë Ate#en Aie sicher, „ass „er Versan„ nicht unfrei, óer A6errgut, 3Nóress o„ er sonstiger Aon-„ erfracht erfolgtë Aen„ en Aie „as ≤ro-„ ukt bitte inkVe aAker beim • auf mitge#ie-ferten Éubeh) rteile ein un„ sorgen Aie f5r eine ausreichen„ sichere Transóort-er6ackungë

Repara4ur-Service

Y5r t e6araturen, die nich4 der Garan- 4ie un4erlie- en, - en„en Aie sich an „as Aer_ice-9 enterë Uort erhalten Aie ger- ne einen •osten_oranschäge

o 8 ir k) nnen nur O eräte bearbeiten, „ie ausreichen„ _eröackt un„ frankiert eingesan„ t - ur„ enë , inY eis' Bitte sen„ en Aie Ihr O erät gereinigt un„ mit x in- eis auf „ en Uefekt an „ ie _om Aer_ice-9 enter genann- te A„ resseë

o Nicht angenommen - er „ en unfrei eingeschickte 0 eräte so- ie 0 eräte, „ ie 6er A6errgut, 3N6ress o „ er mit sonstiger Aon „ erfracht _ersen „ et - ur „ enë

DE AT CH

o 8 ir entsorgen Ihre eingesen „ eten, „ efekten 0 eräte kostenlose

Service-Cen4er

Bitte beachten Aie, „ass „ie folgen„e Anschrift keine Aer_iceanschrift istä •ontaktieren Aie Zunächst „as oben genannte Aer-_ice-9enterä

0 riZZ7 Too's 0 mbx - 9oë • 0

(rsa4; 4eile und hubehor

(rsa4; 4eile und hubehor erhal4en Sie un4er www.grizzlytools.shop.

Ao ^W ten bei Ihrem Beste ^W _organg ≤rob ^W eme auftreten, kontaktieren Aie uns 5ber unseren S n ^W ine-Aho6 ^E Bei - eiteren Yragen - en „ en Aie sich an „ as Service-Center- S.818 ^E

Pos.-ä r. S.177* Be; eichnun- Bes4.-ä r.

2 6, 7 Achne's6annbohrfutter KRROTv06

≤ro„uktk Akku-Bohrschrauber

Mo, e ^Vik PABS 20-Li G8

Aeriennummerk 00000RO23R000

Uer oben beschriebene 0 egenstan, „ er 3rkärung erf5 mit „ ie einschägigen x armonisierungsrechts_orschriften „ er Unionk

200¢/V2/(G •- 20nV/É0/(k •- 20nn/¢R/(k * -!(kg-20nR/8¢É Produk4 mi4 Akku Smar4-PAPS-20V An/Smar4-PAPS-208 An' 20nV/RÉ/(k

Uer oben beschriebene 0 egenstan, „ er 3rkärung erf5 mit „ ie Vorschriften „ er tichtinie 20RR *6T *3U „ es 3uro6äischen ≤araments un, „ es t ates _om vë Huni 20RR Zur Beschränkung „ er Ver- en, ung bestimmter gefährlicher Atoffe in 3ektro- un, 3ekttronikgerätenä

Um „ie • onformität Zu ge- ährleisten, - ur„ en folgen„ e harmonisierte Normen so- ie na- tionale Normen un„ Bestimmungen ange- en„ etk

(ä ♦28Vn-n'20nR ·-(ä ♦28Vn-2-n'20n8/Ann'20nÜ (ä ' (C ♦É000'20n8

(ä'(C RR0nV-n'202n·-(ä'(C RR0nV-2'202n

'(C e2V7n'200e •-(ä e2V7n'2008

Produk4 mi4 Akku Smar4-PAPS-20V An/Smar4-PAPS-208 An'

(ä E0n V8Ü-n V2.2.É'20nÜ •-(ä E0n V8Ü-n7 VE.2.V'2020

(ä É00 É28 V2.2.2'20nÜ ·-(ä R0ççÉ'20n7

Uie a einige Verant- ortung f5r „ie Aussteuung „ieser • onformitätserklärung trägt „er x erstenwerk

O riZZ7 Toos 0 mbx - 9oë • 0

Uokumentationsbe_omächtigter

Table of Con4en4s

'n4roduc4ion....20 ≤ro6er use********20 Aco6e of „e\i_er7* accessories 2R S _er_ie- 2R Uescription of functions 2R Technica, ata 2R

Safe40 information.... 2É Meaning of the safet7 information......23 ≤ictograms an,, s7mbo......23 0 enera ≤o- er Too Aafet7 8 arnings......23 Aafet7 information for „riks......26 t esi,, ua risks......27

Bedienin- selemen4en

Afvoeren/milieubeschermin-

A; erede4i (i öme- felelös0- i

nOila4ko; a4 ford14ása...... nVR

Bortskaf embaßagen korrekte

Stockstädter Straße 20

63762 Großostheim

GERMANY

Stand der Informationen · Last Information Update ·