MG 44 - Massageapparaat BEURER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MG 44 BEURER

NL Infrarood-handmassageapparaat Gebruiksaanwijzing 43

NL Vouw pagina 3 uit om de gebruiksaanwijzing te kunnen lezen.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Lees de waarschuwingen en volg de veiligheidsrichtlijnen op. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Zorg ervoor dat de gebruiksaanwijzing beschikbaar is voor andere gebruikers. Geef, als u het apparaat aan iemand anders geeft, ook de gebruiksaanwijzing mee.

INHOUD

1. Bij levering inbegrepen....44
2. Verklaring van de symbolen 44
3. Voorgeschreven gebruik....44
4. Waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen....45
5. Beschrijving van het apparaat....45
6. Ingebruikname....45
7. Gebruik....46

7.1 Massageopzetstukken 46
7.2 De massage starten....46
8. Reiniging en onderhoud 47
9. Verwijderen....47
10. Technische gegevens....47
11. Garantie....47

WAARSCHUWING

• Het apparaat is alleen bestemd voor thuis-/privégebruik, niet voor commerciële doeleinden.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden, tenzij dit onder toezicht gebeurt.

• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden afgevoerd. Als het netsnoer niet van het apparaat kan worden losgekoppeld, moet het volledige apparaat worden verwijderd.

• Het apparaat heeft een heet oppervlak. Personen die gevoelig zijn voor hitte moeten voorzichtig zijn bij het gebruik van het apparaat.
• U mag het apparaat in geen geval openen of zelf repareren. Wanneer u dit toch doet, kan een storingsvrije werking niet langer worden gegarandeerd. Wanneer u deze instructie niet in acht neemt, vervalt de garantie.

1. BIJ LEVERING INBEGREPEN

Controleer of de buitenkant van de verpakking intact is en of alle onderdelen aanwezig zijn. Alvorens het apparaat te gebruiken, moet worden gecontroleerd of het apparaat en de toebehoren zichtbaar beschadigd zijn en moet al het verpakkingsmateriaal worden verwijderd. Wij adviseren u het apparaat bij twijfel niet te gebruiken en contact op te nemen met de verkoper of met de betreffende klantenservice.

• 1 infrarood-handmassageapparaat
- 3 verwisselbare massage-opzetstukken
- 1 gebruiksaanwijzing

2. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt:

GEVA

Duidt op een onmiddellijk dreigend gevaar. Indien dit niet verme- den wordt, heeft dit de dood of ernstig letsel tot gevolg.

WAARSCHUWING

Duidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan het de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

VOORZICHTIG

Duidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan het lichte of geringe verwondingen tot gevolg hebben.

LET OP

Duidt op een mogelijk schadelijke situatie. Indien deze niet vermeden wordt, kan de apparatuur of iets in de omgeving daarvan beschadigd raken.

Productinformatie

Verwijzing naar belangrijke informatie

Lees de instructie

Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

De producten voldoen aantoonbaar aan de eisen van de technische voorschriften van de Euraziatische Economische Unie (EEU)

CE-markering

Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen.

Scheid het product en de verpakkingscomponenten en voer het afval volgens de lokale voorschriften af

Aanduiding voor de identificatie van het verpakkingsmateriaal.

A = materiaalafkorting, B = materiaalnummer: 1–7 = kunststoffen, 20–22 = papier en karton

Conformiteitskeurmerk voor Groot-Brittannië

Apparaat uit veiligheidsklasse II

Het apparaat is dubbel geïsoleerd en voldoet dan ook aan veiligheidsklasse 2

Symbool importeur

Fabrikant

Uitsluitend voor gebruik binnenshuis

Dit apparaat is bedoeld voor het masseren van lichaamsdelen van het menselijk lichaam. Gebruik van het apparaat is geen vervanging voor een medische behandeling. Gebruik het massageapparaat niet als een of meer van de volgende punten op u van toepassing zijn. Raadpleeg uw arts als u twijfelt of het massageapparaat geschikt is voor u.

WAARSCHUWING

Gebruik het massageapparaat

• niet bij dieren,
• niet bij door ziekte veroorzaakte veranderingen of wonden op het te masseren deel van het lichaam (bijvoorbeeld bij een hernia of open wonden),
• in geen geval voor massages om en nabij het hart als u een pacemaker hebt. Raadpleeg in dat geval ook voor het masseren van andere lichaamsdelen eerst uw arts,
• nooit op opgezwollen, verbrande, ontstoken of verwonde huiden lichaamsdelen:
• niet bij schaafwonden, snijwonden, haarvaten, spataderen, acne, couperose, herpes of andere huidaandoeningen,
• niet tijdens de zwangerschap,
• niet in het gezicht (ogen), op het strottenhoofd of op andere zeer gevoelige lichaamsdelen,
• nooit terwijl u slaapt,
• niet na de inname van medicijnen of alcohol (beperkt waar-nemingsvermogen!),
• niet in motorvoertuigen,
• niet in de schaamstreek.

Raadpleeg uw arts voordat u het massageapparaat gebruikt, vooral

• als u aan een ernstige ziekte lijdt,
• als u een pacemaker, implantaten of andere hulpmiddelen hebt,
  • als u trombose hebt,
  • als u diabetes hebt,
• bij pijnklachten zonder duidelijke oorzaak.

Het apparaat is alleen bedoeld voor het in deze gebruiksaanwijzing beschreven gebruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortkomt uit oneigenlijk of onzorgvuldig gebruik.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Als u de volgende aanwijzingen niet in acht neemt, kan dit leiden tot letsel of materiële schade.

⚠ WAARSCHUWING

Houd verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen hierin stikken.

Risico op elektrische schok

⚠ WAARSCHUWING

Net als elk elektrisch apparaat moet ook dit massageapparaat voorzichtig en bedachtzaam worden gebruikt om elektrische schokken te voorkomen.

Gebruik het apparaat daarom

• alleen met de netspanning die op het apparaat staat aangegeven,
• nooit als het apparaat of de toebehoren zichtbaar beschadigd zijn,
• niet tijdens onweer.

Schakel het apparaat in geval van een defect of storing onmiddellijk uit en trek de stekker van het apparaat indien nodig uit het stopcontact. Trek niet aan het netsnoer of aan het apparaat om de stekker uit het stopcontact te trekken. Gebruik het netsnoer nooit om het apparaat op te tillen of te dragen. Houd de snoeren uit de buurt van warme oppervlakken. Open het apparaat onder geen beding.

Zorg ervoor dat het massageapparaat, de stekker en het snoer niet in aanraking komen met water of andere vloeistoffen.

Gebruik het apparaat daarom

• alleen in droge binnenruimten;
• alleen met droge handen;
• niet in bad, onder de douche of in de buurt van een gevulde wasbak;
• niet in zwembaden, whirlpools of in de sauna;
• nooit buiten.

Raak nooit een apparaat aan dat in het water is gevallen. Trek onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact.

Gebruik het apparaat niet als het apparaat of de toebehoren zichtbaar beschadigd zijn. Stel het apparaat niet bloot aan schokken en laat het apparaat niet vallen.

Reparatie

WAARSCHUWING

Reparaties aan elektrische apparatuur mogen alleen worden verricht door speciaal daarvoor opgeleide personen. Ondeskundige reparaties kunnen leiden tot aanzienlijke gevaren voor de gebruiker. Neem voor reparaties contact op met de klantenservice of met een erkend verkooppunt.

Brandgevaar

WAARSCHUWING

Door oneigenlijk gebruik of het negeren van de instructies in deze gebruiksaanwijzing ontstaat er onder bepaalde omstandigheden brandgevaar!

Gebruik het massageapparaat daarom

• nooit langer dan 20 minuten en laat het apparaat ten minste 15 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt,
• nooit zonder toezicht en laat het niet onbeheerd achter, vooral niet als er kinderen in de buurt zijn;
• nooit onder een afdekking, zoals een deken, kussen, enz.

Gebruik

LET OP

Schakel het apparaat na elk gebruik en voor elke reiniging uit en trek de stekker uit het stopcontact.

• Zorg ervoor dat er geen haren in het apparaat verstrikt kunnen raken. Draag indien nodig een haarnetje.
• Vermijd contact met spitse of scherpe voorwerpen.
• Het snoer mag niet worden geknikt.
• Stel het apparaat niet bloot aan warmtebronnen, zoals ovens, radiatoren of direct zonlicht.
• Steek nooit voorwerpen door de openingen in het apparaat.
• Schakel het apparaat uit wanneer u de massage-opzetstukken verwijdert of plaatst.

De bijbehorende tekeningen zijn afgebeeld op pagina 3.

1 Massage-oppervlak met infrarood licht
2 Draaischarnier voor het draaien van de massagekoppen (180° draaibaar)
3 Drukknop voor het verstellen van de handgreep
4 Warmtetoets
5 Led-indicator
6 AAN/UIT-toets
7 Noppenopzetstuk
8 Borstelkop
9 U-vormig opzetstuk

6. INGEBRUIKNAME

• Verwijder de verpakking.
• Controleer het apparaat, de netstekker en het netsnoer op beschadigingen.
• Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet. Het apparaat bevindt zich in de stand-bymodus (de onderste led ('Lo') van de led-indicatoren 5 begint blauw te knipperen).
• Zorg ervoor dat het netsnoer geen struikelgevaar vormt.

7. GEBRUIK

7.1 Massageopzetstukken

U kunt de massage met of zonder massage-opzetstuk uitvoeren. Kies daarvoor het gewenste massageopzetstuk. Bij de inschakelbare warmtefunctie belemmeren opgezette massageopzetstukken de warmtebehandeling. Gebruik het apparaat daarom zonder warmte als er een massage-opzetstuk is aangebracht.

Het apparaat beschikt over in totaal drie massage-opzetstukken.

Noppenopzetstuk Borstelopzetstuk U-vormig opzetstuk
Ideaal voor grotere lichaamsopper- vlakken.	Ideaal voor grotere lichaamsopper- vlakken.	Ideaal voor lichaamsdelen met botten of pezen, zoals de wervel- kolom, achillespees

7.2 De massage starten

Het apparaat heeft een automatische uitschakelfunctie en wordt na 20 minuten automatisch uitgeschakeld.

1. Indien gewenst kunt u een massage-opzetstuk over het infrarood-/massageoppervlak 1 schuiven.
2. Stel met het draaischarnier 2 en de drukknop 3 de gewens- te hoek in.
3. Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

De onderste led ('Lo') van de led-indicatoren 5 begint blauw te knipperen. Het apparaat bevindt zich nu in de stand-bymodus en is klaar voor gebruik.

1. Druk kort op de AAN/UIT-toets 6.
   De onderste led ('Lo') van de led-indicatoren 5 blijft continu branden. Het apparaat start de vibratie met een lage intensiteit.
2. Selecteer de gewenste massagestand door kort op de AAN/UIT-toets 6 te drukken.
   → De led-indicator 5 geeft de geselecteerde massagestand aan.

‘Lo’ = Trilling met lage intensiteit

‘Hi’ = Trilling met hoge intensiteit

‘P’ = Massageprogramma Vibration – langzaam op- en afbouwende vibratie (in golven)

1. Breng het apparaat met een of beide handen aan op het deel van het lichaam dat u wilt masseren. U kunt uzelf masseren terwijl u staat, zit of ligt of iemand anders masseren, die staat, zit of ligt. U kunt de massage-intensiteit veranderen door hard of zacht op het massageapparaat te drukken. Masseer een bepaald deel van het lichaam niet langer dan 3 minuten. Masseer na afloop van deze 3 minuten een ander deel van het lichaam.

voorkant van het lichaam

achterkant van het lichaam

1. Houd de AAN/UIT-toets 6 2 seconden ingedrukt om het apparaat in de stand-bymodus te zetten.
   De onderste led ('Lo') van de led-indicatoren 5 begint blauw te knipperen.
2. Trek na elk gebruik de stekker uit het stopcontact.

Warmtefunctie

U kunt de warmtefunctie afzonderlijk of tegelijk met de trilling gebruiken. Bij de inschakelbare warmtefunctie belemmeren opgezette massageopzetstukken de warmtebehandeling. Gebruik de warmtefunctie uitsluitend zonder massage-opzetstukken.

1. Druk tijdens de massagebehandeling op de warmtetoets 4 om de warmtefunctie in- of uit te schakelen.
   Het massageoppervlak begint warm te worden. De led-indicator 5 laat een rode 'H' zien. Druk nogmaals op de warmtetoets 4 om de warmte weer uit te schakelen.
2. Om de warmtefunctie afzonderlijk zonder vibratie te kunnen gebruiken, drukt u 2 seconden op de AAN/UIT-toets 6 om naar de stand-by-modus te gaan. Druk vervolgens in de stand-by-modus op de warmtetoets 4.
   Het massageoppervlak begint op te warmen. De led-indicator 5 laat een rode 'H' zien. Na enkele minuten is hij opgewarmd en klaar voor gebruik.
3. Druk nogmaals op de warmtetoets 4 om het infrarood licht weer uit te schakelen.
4. Het apparaat bevindt zich nu weer in de stand-by-modus.

VOORZICHTIG

Let op: bij het langdurig opwarmen van het infraroodoppervlak 1 zonder contact met de huid kan de temperatuur onaangenaam hoog worden. Controleer daarom voordat u het oppervlak op de huid aanbrengt altijd eerst met uw vingertoppen de temperatuur van het infraroodoppervlak 1. Een te sterke verwarming kan worden gere- duceerd door de infraroodlamp korte tijd uit te schakelen.

8. REINIGING EN ONDERHOUD

Reiniging

WAARSCHUWING

• Schakel het apparaat voor elke reiniging uit.
• Reinig het apparaat uitsluitend met een licht bevochtigde doek.
• Reinig het apparaat alleen op de voorgeschreven manier. Er mogen geen vloeistoßen in het apparaat of de toebehoren binnendringen.
• Gebruik het apparaat pas weer wanneer het helemaal droog is.
• Reinig het apparaat niet in een vaatwasmachine.
• Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen of harde borstels. Trek voordat u het apparaat reinigt de stekker uit het stopcontact.

Neem het apparaat met een vochtige doek af. De massageopzet stukken kunnen met warm water met afwasmiddel worden gereinigd. Gebruik alleen milde huishoudelijke reinigingsmiddelen.

Gebruik het infrarood-massageapparaat pas weer wanneer het helemaal droog is.

Onderhoud

Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, adviseren wij u het in de originele verpakking en op een droge plek op te bergen. Plaats geen andere spullen op het apparaat.

9. VERWIJDEREN

Met het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. U kunt het apparaat inleveren bij gespecialiseerde inzamelpunten in uw land. Neem de plaatselijke voorschriften voor het afvoeren van de materialen in acht. Verwijder het apparaat conform de EU-richt lijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Neem bij vragen contact op met de verantwoordelijke instantie voor afvalverwijdering in uw gemeente. Voor inzamelpunten van oude afgedankte apparatuur kunt u contact opnemen met uw gemeente, met de lokale afvalver werkingsdienst of met de verkoper.

Voeding 220–240 V~, 50–60 Hz, 6 W
Stroomverbruik in stand-by-modus	0,2 W
Afmetingen ca. 38,5 cm x 8 cm x 7,2 cm (zonderopzetstukken)
Gewicht 419 g (zonder opzetstukken)

Technische wijzigingen voorbehouden

11. GARANTIE

Meer informatie over de garantie en de garantievoorwaarden vindt u in het meegeleverde garantieblad.

DANSK