04-620 - Luchtcompressor NEO tools - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 04-620 NEO tools

WAARSCHUWING: Bij het gebruik van de compressor要去en de veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen. Voor uw eigien

veiligheid en die van omstanders worden u verzocht deze handledeiting te lezen voordat u de compressor bedient. U worden verzocht de handleiding te bewaren voor later gebruik.

• Deze apparatuur mag nicht worden gebruikt door kinderen van ten minste 8aar oud en door personen met verminderde lichamelijke of geestelijkke vermogens of die nicht vertrouwd zich met de apparatuur, indien er toezicht of instructie worden gegeben over het verilige gebruik van de apparatuur, zodat de.daaraan verbonden risico's worden begren. Kinderen mogen nicht met de uitrusting spelen. Kinderen zonder toezicht mogen de uitrusting nicht schoonmaken of onderhoven.
• De exploitant of gebruiker is verantwoordelijk voor ongevalten of gezaren die zich voordoen voor andere Personen of het milieu.

VOORBEREIDING

• Draag algtdijd persoonlijke beschemmingsmiddelen zoals een veiligheidsbril, gehoorbescherming en beschemende handschoenen tijdens het werk.
• Voordat de compressor worden opgestart,要去en alle onderdelen en andere toegankelijkde delen zorgvuldig worden gecontroleerd om te verzekeren dat ze Niet beschadigd zijn en hun functie maar behoren konnen verrullen. Alle nicht-bewegende onderdelen要去en goed vastzitten omervoorte zorgendat de unit goed werkt.

GEBRUIK

• Wijzig het apparaat op geen enkele manier.
• Gebruik de compressor nicht om lucht in de mond,orenneus enz.te pompen.
• Richt de luchtstroom Niet op mensen, dieren of uzelf.
• Overbelast de compressor Niet. Gebruik de compressor binnen zijn parameeters. Dit zorgt voor betere, veiligere en efficientre prestaties.
• Als de compressor beschadigd blijkt teijken,要去 hij onmiddelijk buiten gebruik worden gesteld en maar een erkende reparatiedienst worden gestuurd.
• Houd de compressor buiten het bereik van kinderen en derden.
• De werkplek要去 schoon worden gehonden. Hij要去 opgeruimd en goed verlicht়. Een rommelige werkplek werkt letsel in de hand.
• Niet gebruiken in een explosieve omgeving of in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. De compressor produeert vonden die stof der dampen kuren ontsteken.
• Gebruik de compressor nicht in een native of vochtige omgeving. De compressor mag alleen worden gebruikt in droge, overdekte locaties.
• Gebruik de kabel nooit om het elektrische gereedschap te dragen, te trekken of los te koppelen. Houd de kabel uit de buurt van ditte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of verwarde kabels verhogen het risico op elektrische schokken.
• Als u klaar bent met werken, schakelt u de compressor uit, verwijdert u de batterij en bewaart u hem op een droge plaats uit direct zonlicht.
• Onjuist gebruik van de compressor kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur.
• Gebruik alsigtijd uw gezond verstand. Bedien de compressor niets als u moe bent of onder invloed van alcohol of medicijnen.

CONSERVATIE

• Laat geen olievervuiling of contact met scherpe randen toe.
• Controller de compressor op tekenen van slijtage. Voordat u de compressor start, contrôleert u zorgvuldig alle onderdelen en andere toegankelijke delen om er zeker van te zich dat ze Niet beschadigd zich en hun functie maar behoren können uitvoeren. Alle nichtbewegende onderdelen要去en goed vastzitten om ervoor te zorgen dat het apparaat goed werkt.
• Gebruik alleen originele onderdelen en accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen. Bij gebruik van andere onderdelen is de kans op een ongeval groot.
• Buiten het bereik van kinderen honden.

ATTENTIE: Het toestel is ontworpen voor binnen of in een droge omgeving.

PICTOGRAMMEN EN WAARSCHUWINGEN

1. Lees de gebruiksaanwijzing en neem deaarin opgenomen waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in acht!
2. Verwijder de batterij uit het apparaat voordat u het instelt of schoonmaakt.
3. Bescherm het apparaat gegen vocht.
4. Gooi de cellen nicht in het vuur.
5. Recycling
6. Voor gebruik binnenshuis
7. Richt de straal Niet op mensen, dieren of levende installaties.
8. Houd kinderen uit de buurt van gereedschap.
9. die een risico vormen voor het aquatisch milieu
10. Maximaal toelaatbare celtemperatuur.
11. Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen (veiligheidsbril, gehoorbescherming).
12. Gebruik beschermende handschoenen.

BESCHRIJVING VAN DE GRAFISCHE ELEMENTEN

Fig. A	Beschrijving
1	Tankdrukmeter
2	Drukmeter aan de uitgang
3	Greep
4	Rubber bandjes
5	Snelle ontgrendeling
6	Luchtdrukregelaar knop
7	Afvoerklep
8	Reservor
9	Aan/uit-schakelaar
10	Veiligheidsklep
11	Reset schakelaar
12	Rubber band
Fig. B	Beschrijving
5	Snelle ontgrendeling
6	Luchtdrukregelaar knop
7	Afvoerklep
11	Reset schakelaar
13	Schakel

CONSTRUCTIE EN DOEL

Hij worden aangedreten door een gelijkstroommotor die de compressor en de ventilator/pomp aandrijft. De eenheid is uitergerust met twee analoge drukmeters, en automatische uitschakeling wanner de doeldruk worden bereikt.

De compressor is ontworpen voor het oppompen van voorwerpen zoals autobanden, fietsbanden, grasmaaierbanden, sportuitrusting, opblaasbare matrassen, strandspeelgoed en andere opblaasbare voorwerpen. De compressor is Niet bedoeld voor het oppompen van groe voorwerpen zoals rubberboten en groe opblaasbare matrassen. Gebruik de luchttankvuller Niet als ademhalingsapparatuur of voor het spuiten van chemicaliën.

WERKING VAN HET APPARAAT Controles/instelleningen

Controller het apparaat, nadat u het UIT de verpakking heegt gehaald, op zichtbare schade voordat u het voor de eerste keer opstart. Voordat u de batterij installeert, moet u controlleren of de hoofdschakelaar in stand "0" staat fig. B13. Schuif de batterij in de aansluiting fig. C totdat u een duidelijke "klik"hoort, die aangeeft dat de batterij correct is geplaatst. Om de batterij te verwijderen, drukt u op de knop Afb. C1 en haalt u de batterij uit de apparaataansluiting.

Het toestel is voorzien van een snelkoppeling voor de hagedrukslang fig.
A5. De hagedrukslang worden gebruikt voor het oppompen van voorwerpen onder hoge druk, zoals banden en sportballen.

WERKEN MET EEN HOGEDRUKSLANG

OPMERKING: Wees voorzichtig en ga op een halve meter afstand staan.

Montage van de hagedrukslang met een selnkoppeling

Zorg ervoor dat de luchtcompressor is uitgeschakeld en de accu Niet is geinstalleerd.
- Draai de knop van de luchtdrukregelaar fig. A6 volledig maar links zodate de uitlaatdruk nul (0) psi is.
- Bevestig de slang met behulp van de snelkoppeling. Zorg ervoor dat het uiteinde van de slang volledig in de koppeling is gedrukt Fig. A5 totdat de ontgrendelingshuls waar voren klikt om hem te vergrendelen. Verwijden van de hagedrukslang met de snelkoppeling
- Controller of de uityaatruk nul (0) psi is op de indicator van figuur A2.
- Houd het uiteinde van de slangontgrendeling algijd stevig vast wonneer u de slang loskoppelt.
- Trek de snelsluitbus van de koppeling terug en trek de slang eruit.

OPMERKING!

Overschrijd nooit de door de fabrikant aanbevolen pneumatische druk van het gereedschap. Volg bij het gebruik van deze luchtcompressor als pompapparaat altijd de richtlijnen voor maximale informatie van de fabrikant van het te verpompen gereedschap.

OPMERKING!

Voor het eerste gebruik moet u een volledig opgeladen batterij installeren en verrolgens de luchtcompressor bij nul tankdruk latent draaien met de aftapkraan volledig open gedurende 30 minutes of totdat de batterij volledig ontladen is, wat het eerst komt.

Starten van de compressor

• Installee de batterij.
• Om de luchtcompressor in te schakelen: druk de aan/uit schakelaar fig. B13 maar stand "I".
• Om de luchtcompressor uit te schakelen: druk de aan/uit schakelaar fig. B13 in stand "O".

Controle van de veiligheidsklep

• Installee de batterij.
• Zet de luchtcompressor aan en laat de tank zich vullen. De compressor schakelt uit wanner de druk de uitschakeldruk (8 bar/120 psi) bereikt.
• Schakel de luchtcompressor UIT.
• Trek aan de ring van het veriligeidsventiel fig. A10 om de lucht gedurende drie tot vrij te latent zodat de persluchtuit de tank kan ontsnappen. Laat de ring los. Het veriligeidsventiel要去 opnieuw worden ingesteld en de druk vasthouden voordat alle persluchtuit de tank kan worden gehaald.
• Elk voortdurend verlies van lucht na de bovenstaande stappen wijst op een probleem met het veiligheidsventiel. Stop het gebruik en neem contact op met de service voordat u de compressor verder gebruikt.

Werking van de compressor

Zorg ervoor dat de schakelaar fig. B13 in stand "0" staat en dat de batterij Niet geinstalleerd is.
- Bevestig de hagedrukslang aan de snelkoppeling fig. A5 en het te gebruiken hagedrukslangaccessoire of -gereedschap.
- Plaats de batterij in de aansluiting Fig. C
Zet de schakelaar Fig. B13 in stand "I".
Stel de gewenste luchtdruk in met de knop in Fig. A6.

Luchtdrukregelaar knop.

• Draai de knop rechtsom om de druk te verhogen of linksom om de druk van de lucht die door de slang stroomt te verlagen.

• Door alle voorzorgsmaatregelen in deze handleiding en de instructies van de fabrikant van het pneumatisch gereedschap op te volgen, kutn u nu uw pneumatisch gereedschap gaan gebruiken.

• Maak na afloop altijd het condensaatreservoir leeg, schakel het apparaat uit en verwijder de batterijen. Laat het apparaat nooit zonder toezicht ingeschakeld en/of draaien.

OPMERKINGEN:

Gebruik alkild de minimale druk die nodig is voor de toepassing. Als u een hogere druk gebruikt dan nodig is, loopt de lucht sneller uit de tank, waardoor het apparaat vaker moet worden ingeschakeld en de levensduur van de batterij:tussen twee oplaadbeurten afneemt. De luchtcompressor schakelt uit bij elektrische overbelasting. Druk op de resetschakelaar fig. A11 om de luchtcompressor wee terlaten werken.

Aftappen van het condensaat uit het drukvat

Om corrosie van de tank te voorkomen en vocht weg te honden van de gebruekte lucht, moet de compressor luchtdruk tank dagelijkss worden geleegd.

• Schakel de luchtcompressor uit en verwijder de accu.
• Trek aan de ring van de veiligheidsklep fig. A10 om luckt te lien ontsnappen totdat de manometer in het drukvat een druk van minder dan 20 Psi / 1,4 bar detecteert.
  Maak de ring van de veiligheidsklep los fig. A10.
• Draai de aftapkraan fig. B7 90^ gegen de klok in maar de stand ON (open).
• Kantel de tank om het condensaat/water UIT de tank in een geschikte bak te lately lopen.
• Als de aftapkaan verstopt is, daß dan alle lucht uit de tank, verwijder en reinig de aftapkaan en installeer hem opniew.
  Zodra het water volledig is afgetapt, draait u de aftapkraan 90^ met de klok mee maar de OFF (gesloten) stand.

OPMERKING !: Condensaat is een verruilend materiaal en moet volgens deplaatselijke voorschriften worden afgevoerd.

VOOR ELK GEBRUIK

• Controller de luchtcompressor en toebehoren op schade.
• Controller op beschadigde, ontbrekende of versleten onderdelen.
• Controller op loszittende, verkeerd uitgelijnde of vastzittende bewegende delen of andere omstandigheden die de werkung van de compressor können beinvloeden.
• Als zich abnormale trillingen of geluiden voordoen, schakelt u het apparaat onmiddelijk uit en herstelt u het probleem voordat u het verder gebruikt.
• Ontkoppel de accu van het gereedschap voor reiniging of onderhoud. Draag altijd een veiligheidsbril als u gereedschap met perslucht reinigt.

ONDERHOUD EN OPSLAG

OPMERKING: Zorg er altiijd voor dat het apparaat is uitgeschakeld en de accu uit het stopcontact is verwijderd voordat u inspecties of onderhouduitvoert.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit benzine, thinner, alcohol of soortgelijke stoffen. Tijdens het gebruik ervan konnen verkleuring, verrorming of barsten in de behuizing optreden.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product te handhaven, moeten reparaties en ander onderhoud of aanpassingen worden uitgevoerd door erkende servicecentra, waar bij altijd originele reserveonderdelen moeten worden gebruikt.

Als het apparaat langeijd Niet worden gebruikt, moet de batterij worden verwijderd.

Bewaar het apparaat op een droge plaats en stel het Niet bloat aan te lage of te lage temperaturen.

Het apparaat wordt gereinigd met een vochtige doek met een mild schoonmaakmiddel.

Problemen oplossen

Probleem	Mogelijk oorzaken	Oplossing
Compressor werkt nicht	Lage batterijcapaciteit.	De batterij opladen of verragen
	De tank zit vol lucht.	De compressor worden ingeschakeld

		wonneer de tankdruk daalt tot de inschakeldruk.
	Elektrische overbelasting.	Druk op de reset-schakelaar om de compressor opnieuw te starten.
Te hove vochtigkeit in de ultlaatlucht.	Te veel water in het luchtreservoir.	Leeg de condensatletank.
	Hoge luchtvochtigkeit.	Ga waar een gebied met minder vochtigkeit.
Luchtprestatles lager dan normal.	Verbindingen�niet strak	Draalde verbindingen aan of zich ze af

INHOUD VAN HET PAKKET:

• Compressor
• Technische documentationie

Nominale gegevens
Parameter	Waarde
Voedingsspanning	18V DC
Maximaal motortoerental	4300 min-1
Nominaal vermogen	240W
Max. werkdruk	8,0 bar /116 psi
Beschermingsgraad	IPX0
Beschermingsklasse	III
Gewicht (zonder batterij)	5.68 kg
Jaar van productie	2023
04-620 geeft zowel het type als de benaming van de machine aan

GELUIDS- EN TRILLINGSGEGEVENS

Geluidsdrukniveau	LpA = 92 dB(A) K= 3 dB(A)
Geluidsvermögen	LwA = 100 dB(A) K= 3 dB(A)
Trillingsversnellingswaarden	ah = 1,6 m/s2K=1,5 m/s2

Informatie over lawaai en trillingen

Het geluidsemissieniveau van het materieel worden beschreven door: het uitgezonden geluidsdrukniveau Lpen het geluidsvermogensniveau Lw (waar bij K de meetonzekerheid is). De door het materieel uitgestraalde trillingen worden beschreven door de trillingsversnellingswaarde a (waar bij K de meetonzekerheid is).

Het geluidsdrukniveau Lp, het geluidsvermogensniveau Lw en de trillingsversnellingswaarde, adie in deze instructies worden geveen, zijn gemeten overeenkomstig IEC 62841-1. Het vermelde trillingsniveau a kan worden gezrukt voor het vergelijkken van apparatuur en voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trillingen.

Het aangegeven trillingsniveau is slechts representatif voor het basisgebruik van het apparaat. Als het apparaat voor andere toepassenen of met ander gereedschap worden gebruikt, kan het trillingsniveau veranderen. Een hoger trillingsniveau worden beinvloed door onvoldbende of te weinig onderhoud aan het apparaat. De bovengenoemde redenen konnen leiden tot een verhoogde blootstelling aan trillingen gedurende de gehele werkperiode.

Om de blootstelling aan trillingen nauwkeurig te konnen schatten, moet rekening worden gehonden met perioden waarin het toestel is ultgeschakeld of waarin het is ingeschakeld maar Niet voor het werk worden gebruikt. Wanner alle factoren nauwkeurig worden ingeschat, kan de totale blootstelling aan trillingen aanzienlijk lager ultvallen.

Om de gebruiker gegen de effecten van trillingen te beschemmen, moeten aanvullende veiligheidsmaatregelen worden genomen, zoals cyclisch onderhoud van de machine en de gereedschappen, het waarborgen van een adequate handtemperatuur en een goede werkorganisatie.

MILIEUBESCHERMING

Elektrisch aangedreten producten mogen nicht met het huishoudelijk worden weggegooid, maar要去enaar de.daaroor bestemde voorzieningen worden gebracht. Neem contact op met uw producte de de paatselijke autoriteiten voor informatie over verwijdering Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat milieu-inei

stoffen. Apparatuur die nicht worden gerecycled vormt een potentieel ris voor het milieu en de volksgezondheid.

"Grupa Topex Spölka z ograniczona odpwiedzialnoscia" Spölka komandytowa met zetel in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna: "Grupa Topex") deelt mee dat alle auteursrechten op de inhoud van deze handleiding (hierna: "Handleiding"), met inbegrip van onder andere. De tekst. Foto's, diagrammen, tekeningen en de samenstelling ervan behoren uitsluitend toe aan Grupa Topex en vallen onder de wettelijkke bescherming van de wet van 4 februi 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten (d.w.z. Staatsblad 2006 nr. 90 Poz. 631, zoals gewijzigd). Het kopiiren, verwerken, publiceren, wijzigen voor commercie doeleeinden van het gehele Handboek en de afzonderlijke elementen ervan, zonder de schriftelijkte toestemming van Grupa Topex, is strikt verboden en kan leiden tot civiele en strafrechtelijkte aansprakelijkheid.

EG-verklaring van overeenstemming

Handelsnaam: NEO TOOLS

Serienummer: 00001 ÷ 99999

Deze conformiteitsverklaring worden afgegeben onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Het hierboven beschreiben product voldoet aan de volgende documenten:

Machinerichtlijn 2006/42/EG

Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU

RoHS-richtlijn 2011/65/EU, gewijzigd bij Richtlijn 2015/863/EU

En voldoet aan de eisen van de normen:

EN ISO 12100:2010; EN 62841-1:2015; EN 1012-1:2010;

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;

ENIEC 63000:2018

Deze verklaring heeft alleen betrekking op de machine zoals die in de handel worden gebracht en Niet op componenten toegevoegd door de eindgebruiker of door hem/haar achterafuitgevoerd.

Naam en adres van de in de EU woonachtige persoon die gegichtig is het technisch dossier op te stellen:

Ondertekend namens:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

Kwaliteitsfunctionaris TOPEX GROEP

Warschau, 2022-12-19

FR

MANUEL DE TRADUCTION (UTILISATEUR)