PSS 65 D1 - Slijpstation PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PSS 65 D1 PARKSIDE

Gebruikershandleiding

Vertaling van de oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

PL

Lijst van gebruikte pictogrammen....Pagina 59

Inleiding ...... Pagina 60

Beoogd gebruik ...... Pagina 60

Leveringsomvang....Pagina 60

Beschrijving van de onderdelen....Pagina 60

Technische gegevens....Pagina 61

Algemene veiligheidsinstructies....Pagina 62

Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrisch gereedschap....Pagina 62

Overige veiligheidsinstructies....Pagina 64

Reiniging en onderhoud....Pagina 71

Reiniging....Pagina 71

Opslag....Pagina 71

Transport ...... Pagina 71

Afvoer ...... Pagina 71

Garantie ...... Pagina 72

Afwikkeling in geval van garantie....Pagina 72

Service ...... Pagina 73

EC Verklaring van overeenstemming....Pagina 74

Lijst van gebruikte pictogrammenDe volgende waarschuwingen worden gebruikt in deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje:
	Lees de gebruiksaanwijzing!		VOORZICHTIG! Let op de veiligheidsinstructies.
			Draag oogbescherming!
	GEVAAR! Dit symbool in combinatie met het signaalwoord "Gevaar" markeert een hoog risico dat, indien niet voorkomen, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.		Draag gehoorbescherming!
			Draag veiligheidshandschoenen!
	WAARSCHUWING! Dit symbool in combinatie met het signaalwoord "Waarschuwing" markeert een middelgroot risico dat, indien het niet wordt voorkomen, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.		Schakel het product uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u hulpstukken vervangt, schoonmaakt en wanneer u het niet gebruikt.
			Trek de stekker uit het stopcontact
	VOORZICHTIG! Dit symbool in combinatie met het signaalwoord "Voorzichtig" markeert een gevaar met een laag risico dat, indien niet voorkomen, kan leiden tot licht of matig letsel.		Wisselstroom/spanning
			Veiligheidsklasse II (dubbele isolatie)
[SA10]	Veiligheidsinformatie Gebruiksaanwijzing	[TWC2]	De CE-markering geeft aan dat dit product voldoet aan de relevante EU-richtlijnen.

SLIJPSTATION

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Beoogd gebruik

Het slijpstation is geschikt voor het slijpen van gereedschap (bijv. boren, messen, scharen, priemen, beitels).

Het apparaat is niet bedoeld voor alle andere soorten toepassingen (bijv. slijpen met ongeschikt slijpgereedschap, slijpen met een koelvloeistof, slijpen van gevaarlijke materialen zoals asbest).

Het apparaat is bestemd voor gebruik in de doe-het-zelfsector. Het is niet ontworpen voor commercieel gebruik.

Het apparaat is ontworpen voor gebruik door volwassenen. Jongeren vanaf 16 jaar mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door ander gebruik dan waarvoor het bestemd is of door verkeerd gebruik.

Leveringsomvang

⚠ WAARSCHUWING!

Pak het apparaat uit en controleer of deze compleet is. Voer het verpakkingsmateriaal correct af.

1x Apparaat
1x Slijper voor messen en scharen
1x Slijper voor boren
1x Slijper voor priemen en beitels
1x Reserve slijpschijf
1x Gebruiksaanwijzing

- Beschrijving van de onderdelen

Afb. A

1 Slijper voor messen en scharen
2 Netsnoer met stekker
3 Aan/Uit-schakelaar
4 Afstandshouder
5 Magneethouder
6 Gereedschapstafel
7 Borgschroef voor hoekverstelling
8 Beschermkap
9 Montagegaten voor werkbankmontage
10 Slijpschijf
11 Draaibare boorbevestiging
12 Kartelmoer voor boorbevestiging
13 Vrijgavehendel voor slijper
14 Boorhouder
15 Instelapparaat
16 Slijpschijfmoeren

Veiligheidsklasse: □ II

Gewicht (incl.

accessoires): ongeveer 1,26 kg

Slijphoekbereik: 15° – 50°

Diameter boren: 3 – 10 mm

Mesbreedte: 6 – 51 mm

Slijpschijf

Buitendiameter: ∅ 49,5 cm

Boorgatdiameter: ∅ 10,14 cm

Dikte: 7,9 mm

Schuurmedium: Diamant

Basis: Metaal

Werksnelheid: max. 60 m/s

Rotatiesnelheid: max. 23100 min ^-1

Geluidsdruk ( L_pA ): 60,4 dB; K _pA = 3 dB

Geluidsvermo-

gensniveau ( L_WA ): 73,4 dB; K_WA = 3 dB

* Bedrijfsstand S6 20%: Continue werking met intermitterende belasting (cyclustijd 10 min). Om de motor niet meer te verwarmen dan toegestaan, mag de motor slechts 20% van de cyclusduur met het opgegeven nominale vermogen draaien en moet hij vervolgens 80% van de cyclusduur onbelast blijven draaien.

** Bedrijfsstand S1: Continue werking met constante belasting

De geluids- en trillingswaarden zijn bepaald overeenkomstig de normen en voorschriften die in de verklaring van overeenstemming worden genoemd.
De opgegeven totale trillingswaarde en de opgegeven geluidsemissiewaarde zijn gemeten volgens een standaard beproevingsmethode en kunnen worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken.
De opgegeven totale trillingswaarde en de opgegeven geluidsemissiewaarde kunnen ook worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling.

⚠ WAARSCHUWING!

De trillings- en geluidsemissies tijdens het feitelijke gebruik van het elektrisch gereedschap kunnen afwijken van de opgegeven waarden, afhankelijk van de wijze waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name van het soort werkstuk dat wordt bewerkt.
Probeer de blootstelling aan trillingen en lawaai tot een minimum te beperken. Voorbeelden van maatregelen ter vermindering van trillingen zijn het dragen van handschoenen bij het gebruik van het gereedschap en het beperken van de werktijd. Er moet rekening worden gehouden met alle delen van de bedrijfscyclus (bv. de tijd dat het elektrische apparaat is uitgeschakeld en de tijd dat het stationair draait, naast de triggertijd).

Algemene veiligheidsinstructies

- Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die met dit elektrisch gereedschap zijn meegeleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

De term "elektrisch gereedschap" in waarschuwingen heeft betrekking op het apparaat op netstroom (bekabeld) of op een oplaadbaar (draadloos) apparaat.

Veiligheid op de werkplek

Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimtes kunnen ongevallen veroorzaken.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap in explosieve ruimten, bijvoorbeeld in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.

Elektrisch gereedschap creëert vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden.

Houd kinderen en omstanders uit de buurt wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt. Afleiding kan tot controleverlies leiden.

Elektrische veiligheid

De stekker van het elektrisch gereedschap dient met het stopcontact overeen te stemmen. Pas de stekker nooit aan. Gebruik geen verloopstekker met geaard elektrisch gereedschap. Niet-aangepaste stekkers en overeenkomstige stopcontacten beperken het risico op elektrische schokken.
Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals pijpleidingen, radiatoren, fornuizen of koelkasten. Het risico op een elektrische schok is groter als uw lichaam geaard is.
Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of vochtige omstandigheden. Water dat elektrisch gereedschap binnendringt, vergroot het risico op elektrische schokken.
Misbruik het netsnoer niet. Gebruik het netsnoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, te trekken of uit het stopcontact te halen. Houd het netsnoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Een beschadigde of verstrikte kabel vergroot het risico op een elektrische schok.
Wanneer u een elektrisch gereedschap buitenshuis bedient, gebruik dan een verlengkabel die voor gebruik buitenshuis is geschikt. Het gebruik van een kabel die voor gebruik buitenshuis geschikt is, verkleint het risico op een elektrische schok.

Als het onvermijdelijk is om een elektrisch apparaat in een vochtige omgeving te gebruiken, gebruik dan een circuit met aardlekschakelaar (RCD). Het gebruik van een differentieelschakelaar verkleint het risico op een elektrische schok.

Persoonlijke veiligheid

Wees waakzaam, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder de invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming.

Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, veiligheidshelm of gehoorbescherming verkleinen het risico op persoonlijk letsel, afhankelijk van de aard en het gebruik van het gereedschap.

Vermijd het onopzettelijk starten van het gereedschap. Zorg ervoor dat de schakelaar op de stand 'Uit' staat voordat u het gereedschap oppakt, draagt of op een stroombron en/of de accu aansluit. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar, of gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluiten, kan ongevallen veroorzaken.

• Verwijder instelgereedschap of moersleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Als er instelgereedschap of een moersleutel in een draaiend deel van het elektrisch gereedschap wordt achtergelaten, kan dit leiden tot persoonlijk letsel.
  Rijk niet verder dan u normaal kan. Zorg dat u altijd stevig en stabiel staat. Dit zorgt ervoor dat u het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle kunt houden.
  Draag werkkleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loshangende kleding, sieraden en lang haar kunnen in bewegende onderdelen verstrikt raken.
  Wanneer de montage van stofafzuigings of stofopvangvoorzieningen mogelijk is, dient u ervoor te zorgen dat deze juist aangesloten en gebruikt worden. Het gebruik van voorzieningen voor stofopvang kan helpen om stof-gerelateerde gevaren te beperken.
  Zorg dat u ondanks uw ervaring met het apparaat door frequent gebruik, altijd de veiligheidswaarschuwingen in acht neemt. Een achteloze actie kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

Overbelast het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw toepassing. Met het juiste elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven vermogensbereik.

• Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet kan worden in- of uitgeschakeld is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
• Trek de stekker uit het stopcontact en/of accu voordat u het elektrisch gereedschap instelt, accessoires vervangt of het gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregelen beperken het risico op onbedoeld starten van het elektrisch gereedschap.
  Berg niet gebruikt gereedschap op buiten het bereik van kinderen en zorg ervoor dat personen die niet vertrouwd zijn met het gereedschap of die deze instructies niet hebben gelezen het gereedschap niet gebruiken. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk wanneer dit door onervaren personen wordt gebruikt.
  Onderhoud het elektrisch gereedschap en de accessoires. Controleer of de bewegende onderdelen correct functioneren en niet vastklemmen en of de onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrisch gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat beschadigde onderdelen repareren voordat u het elektrisch gereedschap gebruikt. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
  Houd snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snij-gereedschap met scherpe snijkanten lopen minder vaak vast en zijn gemakkelijker te bedienen.

- Gebruik het elektrisch gereedschap, accessoires, inzetgereedschap, etc. in overeenstemming met deze instructies en houd hierbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere dan de beoogde toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

Houd de handvatten en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en smeervet. Glibberige handvatten en greepvlakken maken een veilige omgang en de controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk.

Service

Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een gekwalificeerd persoon en alleen met identieke reserveonderdelen. Dit waarborgt de veiligheid van het elektrisch gereedschap.

Overige veiligheidsinstructies

■ Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met een RCD (Residual Current Device of aardlekschakelaar) met een gemeten reststroom van maximaal 30 mA.
Houd het netsnoer en het verlengsnoer uit de buurt van de slijpschijf. In geval van beschadiging of breuk, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

Raak de kabel niet aan voordat deze van het lichtnet is losgekoppeld. Risico op een elektrische schok.

De vervanging van de stekker of de kabel moet worden uitgevoerd door de fabrikant of de klantenservice.

Schakel het apparaat pas in als het veilig op het werkblad is bevestigd.
- Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen accessoires en hulpstukken die in de gebruiksaanwijzing staan of door de fabrikant van het gereedschap worden aanbevolen of gespecificeerd.
- Gebruik alleen slijpschijven waarvan de gedrukte draaisnelheid minstens even hoog is als wat op het typeplaatje van het apparaat is aangegeven.
■ Voer vóór gebruik een visuele inspectie van de slijpschijf uit. Gebruik geen beschadigde of vervormde slijpschijven. Vervang beschadigde of versleten slijpschijven.
Zorg ervoor dat de door het slijpen ontstane vonken geen gevaar opleveren, bijv. mensen bereiken of brandbare stoffen ontsteken.
Houd de vingers nooit tussen de slijpschijf en de vonkbescherming of in de buurt van de beschermkappen. Er is gevaar voor beknelling.
De draaiende delen van het apparaat kunnen om functionele redenen niet worden afgedekt. Ga daarom voorzichtig te werk en houd het werkstuk stevig vast om te voorkomen dat u uitglijdt en uw handen in contact komen met de schuurband of de slijpschijf.
- Het werkstuk wordt heet tijdens het slijpen. Raak het slijpoppervlak pas aan als het volledig is afgekoeld. Er is gevaar voor brandwonden. Gebruik geen koelmiddelen of dergelijke.
Als u moe bent of alcohol of medicijnen hebt gebruikt, werk dan niet met het apparaat. Neem altijd op tijd pauze.
Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

-om een geblokkeerd stuk gereedschap los te maken,
-als het snoer beschadigd of verstrikt is,
-bij ongewone geluiden.

- Gebruik alleen de slijpschijf van de originele leverancier.

Restrisico's

Zelfs bij een juiste bediening en hantering van dit elektrisch gereedschap blijven er enkele restrisico's bestaan. Door zijn constructie en bouw kan dit elektrisch gereedschap de volgende gevaren opleveren:

■ Longschade, indien geen geschikte ademhalingsbescherming wordt gedragen.
Gehoorbeschadiging, indien geen geschikte gehoorbescherming wordt gedragen.
Letsel door

-het niet bedekte deel van het slijpgereedschap aan te raken;

-het wegslingeren van werkstukken of beschadigde slijpschijven.

- Letsel aan uw handen en armen wanneer u het apparaat langere tijd gebruikt of wanneer het apparaat niet goed wordt vastgehouden of onderhouden.

⚠ WAARSCHUWING!

Waarschuwing! Tijdens de werking genereert dit elektrisch gereedschap een elektromagnetisch veld dat onder bepaalde omstandigheden de werking van actieve of passieve medische implantaten kan aantasten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden wij personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van de medische implantaten te raadplegen alvorens dit apparaat te gebruiken.

● Montage

⚠️ VOORZICHTIG! RISICO OP LETSEL!

Zorg ervoor dat u voldoende ruimte hebt om te werken en dat u andere mensen niet in gevaar brengt.
Alle afdekkingen en beveiligingen moeten vóór de inbedrijfstelling naar behoren worden gemonteerd.
Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de instelling op het apparaat wijzigt.

Gereedmaken voor gebruik

Plaats het slijpstation op een stevige ondergrond en maak het apparaat vast. Ideaal is om het slijpstation aan het oppervlak vast te schroeven. Gebruik hiervoor de bevestigingsgaten voor de werkbankmontage A 9 in de grondplaat.

OPMERKING

De voor de montage vereiste schroeven en moeren maken geen deel uit van de levering.

Monteer de slijper

1. Kies een van de drie slijpers.
2. Om een slijper uit de werkstand te halen, moet u de vrijgavehendel voor de slijper A 13 naar beneden drukken.
3. Verwijder de slijper van de geleiderails, naar boven.
4. In de opslagposities zijn de slijpers niet aan de rechter- en linkerzijde bevestigd en kunnen zij gemakkelijk van de geleiderails worden verwijderd.
5. Om de gekozen slijper in de werkstand te bevestigen, duwt u deze van bovenaf in de geleiderails. Druk de slijper naar beneden tot hij vastklikt.

⚠️ VOORZICHTIG!

De slijpers hebben ook een veiligheidsvoorziening. Gebruik dit apparaat nooit zonder slijper. Risico op letsel!

Bediening

⚠️ VOORZICHTIG! RISICO OP LETSEL!

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u slijpers plaatst.
Gebruik alleen de door de fabrikant gespecificeerde accessoires. Het gebruik van ander inbrenggereedschap en andere accessoires kan letsel veroorzaken.
Gebruik het apparaat nooit zonder de visuele beschermingsschijf.
Schakel het apparaat pas in als het veilig op het werkvlak is geïnstalleerd.

⚠️ VOORZICHTIG!

Ondanks de bescherming tegen vonken moet u tijdens het werk altijd een veiligheidsbril dragen om oogletsel te voorkomen.

⚠️ VOORZICHTIG!

Wij adviseren gehoorbescherming te dragen om gehoorschade te voorkomen.

⚠️ VOORZICHTIG!

Houd uw handen uit de buurt van de slijpschijf en de schuurband wanneer het apparaat in werking is. Verwondingsgevaar.

In en uitschakelen

OPMERKING

Controleer of de netspanning overeenkomt met de specificaties op het typeplaatje.

Steek de stekker in het stopcontact.

1. Druk op "I" om het apparaat in te schakelen A 3.
2. Om uit te schakelen, drukt u op de "0" A 3.

Wacht na het inschakelen van het apparaat tot het apparaat zijn maximale snelheid heeft bereikt. Begin pas dan met het slijpen.

VOORZICHTIG!

De slijpschijf blijft nog bewegen nadat de motor is uitgeschakeld. Er is gevaar voor letsel.

Proefdraaien:

Voor aanvang van de werkzaamheden en na elke vervanging van de slijpschijf moet u het apparaat even proefdraaien voor 60 seconden zonder belasting. Schakel het apparaat onmiddellijk uit als de schijf onrustig loopt, er aanzienlijke trillingen optreden of er abnormale geluiden worden gegenereerd.

Slijpen van boren

Boren met een diameter van 3-10 mm kunnen worden geslepen.

1. Monteer de geselecteerde slijper (zie Slijper monteren).
2. Neem de boorhouder 14 uit de slijper.
3. Steek de boor in de boorhouder 14. Bevestig de boor niet.

4. Steek de boorhouder 14 met de kartelmoer voor boorbevestiging 12 naar boven in de instelinrichting 15.

5. Duw de boor naar voren in de V-moer tot aan de metalen stop. De snijkanten van de boor moeten nauw aansluiten op de metalen oppervlakken.

6. Bevestig de boor met de kartelmoer voor boorbevestiging 12.
7. Verwijder de boorhouder 14 en steek deze met de kartelmoer voor boorbevestiging 12 van onderaf in de draaibare boorbevestiging 11.
8. Controleer de uitlijning van de boor. De snijkanten van de boor moeten de slijpschijf raken 10.
9. Schakel het apparaat in en slijp de boor door de draaibare boorbeugel heen en weer te bewegen in de richting van de pijl.
10. Schakel het apparaat uit en wacht tot de slijpschijf 10 stopt.
11. Verwijder de boorhouder 14 en plaats deze in de draaibare boorhouder 11 door deze 180° te draaien. Met dezelfde aanpassing kunt u de tegenoverliggende snijkant van de boor slijpen.
12. Schakel het apparaat in en slijp de boor.
13. Schakel het apparaat uit en wacht tot de slijpschijf 10 stopt.

Het slijpen van priemen en beitels

1. Monteer de geselecteerde slijper (zie Slijper monteren).
2. Plaats het blad zodanig op de gereedschapstafel 6 dat het tegen de afstandshouder 4 ligt. De magnetische houder 5 houdt het blad in positie.

3. Draai de bevestigingsschroef voor de hoekverstelling 7 los en draai de gereedschapstafel 6 in positie. Selecteer de hoek volgens de bestaande afschuiningshoek (hoek van de afgeschuinde rand).

4. Draai de bevestigingsschroef voor de hoekverstelling 7 weer vast.

5. Schakel het apparaat in en beweeg de gereedschapstafel 6 gelijkmatig heen en weer langs de slijpschijf 10.
6. Gebruik altijd lichte druk tijdens het slijpen en duw het mes langzaam naar de slijpschijf 10.
7. Herhaal het slijpen totdat alle onregelmatigheden zijn verwijderd.
8. Schakel het apparaat uit en wacht tot de slijpschijf 10 stopt.

OPMERKING

Om een beitel te slijpen, draait u de beitel om en herhaalt u het proces vanaf punt 5.

D Messen slijpen

Draag veiligheidshandschoenen bij het hanteren van messen en scharen.

OPMERKING

Het apparaat is niet geschikt voor het slijpen van gekartelde messen.

1. Monteer de geselecteerde slijper (zie Slijper monteren).
2. Zet de machine aan.
3. Steek het lemmet van het mes recht in de slijpsleuf.
4. Leid het mes met lichte druk langs de slijpschijf 10 en trek het mes gelijkmatig en langzaam naar u toe.
5. Draai het mes en steek het mesblad in de tegenoverliggende slijpsleuf.

6. Herhaal dit slijpproces ook voor deze kant van het blad.

7. Voer het afwisselende slijpproces uit tot de snijkant braamvrij en scherp is.

8. Schakel het apparaat uit en wacht tot de slijpschijf 10 stopt.

Opmerking:

Afhankelijk van de voorkeur van de gebruiker kan het mes ook worden geslepen met de voorste slijpsleuf.

E Een schaar slijpen

Het apparaat is niet geschikt voor het slijpen van gekartelde scharen. Het apparaat is niet geschikt voor het slijpen van pinkerscharen.

1. Monteer de gekozen slijper voor messen en scharen 1 (zie Slijper monteren).
2. Maak de schaar helemaal open.
3. Zet de machine aan.
4. Steek een van de schaarmessen in de slijpsleuf.
5. Met lichte druk het blad vanaf de schroef tot aan de punt langs de slijpschijf geleiden 10.
6. Neem de schaar uit het slijpstation en draai de schaar om het andere blad te slijpen.
7. Steek het andere schaarblad in de slijpsleuf.
8. Met lichte druk het blad vanaf de schroef tot aan de punt langs de slijpschijf geleiden 10.
9. Voer het afwisselende slijpproces uit tot de snijkanten braamvrij en scherp zijn.
10. Schakel het apparaat uit en wacht tot de slijpschijf 10 stopt.

De slijpschijf vervangen

OPMERKING

Informatie over vervanging:

Bedien het apparaat nooit zonder beschermende onderdelen.
Zorg ervoor dat de afmetingen van de slijpschijf overeenkomen met die van het apparaat.
Gebruik nooit losse bussen of adapters om slijpschijven met een te groot gat op het apparaat te laten passen.
Gebruik geen zaagbladen.
Monteer het apparaat altijd volledig nadat de slijpschijf is vervangen.

VOORZICHTIG!

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat afkoelen.

OPMERKING

Bij het aan- of losdraaien van de slijpschijfmoer 16 moet de slijpschijf 10 met de hand worden vastgehouden of moet de as met een tang stevig op zijn plaats worden gehouden.

1. Draai de slijpschijfmoer 16 met de klok mee los (linkse draad).
2. Verwijder de slijpschijf 10.
3. Plaats een nieuwe slijpschijf 10. Draai de slijpschijfmoer 16 tegen de klok in (linkse draad).
4. Proefdraaien: Voor aanvang van de werkzaamheden en na elke vervanging van de slijpschijf moet u het apparaat even proefdraaien voor 60 seconden zonder belasting. Schakel het apparaat onmiddellijk uit als de schijf onrustig loopt, er aanzienlijke trillingen optreden of er abnormale geluiden worden gegenereerd.

Reserveonderdelen/Accessoires

• Compatibele reserveonderdelen voor dit apparaat kunnen worden gekocht op www.Optimex-Shop.com.
  Zorg dat u het bestelnummer voor uw bestelling bij de hand hebt. Bestellingen kunnen alleen online worden geplaatst en verwerkt.

Onderdeel Bestelnummer:

Slijpschijf 10

943516401

Als u niet goed weet waar u compatibele onderdelen kunt kopen, neem contact op met de Lidl Service Hotline (zie "Service").

Probleemoplossing

WAARSCHUWING!

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u slijpers plaatst. Gevaar voor een elektrische schok.

Probleem Oorzaak Oplossing

Het apparaat start niet.	Netspanning ontbreekt.De hoofdschakelaar is uitgeschakeld.	Controleer het stopcontact, het netsnoer, de netstekker, repareer zo nodig door een gekwalificeerde elektricien, controleer de hoofdstroomonderbreker.
	Aan/uit-schakelaar3 kan defect zijn.Motor defect.	Reparatie door de klantenservice.
Slijpgereedschap beweegt niet terwijl de motor draait.	Slijpschijfmoer A 16 los.	Draai de moer van de slijpschijf vast (zie "Vervanging van de slijpschijf").
	Werkstuk, resterende werkstukken of resterende slijpgereedschappen blokkeren aandrijving.	Verwijder verstoppingen.
De motor is trager en stopt.	Apparaat is overbelast door werkstuk.	Verminder de druk op het slijpgereedschap.Werkstuk ongeschikt.
Slijpschijf draait niet soepel, er zijn abnormale geluiden te horen.	Slijpschijfmoer A 16 los.	Draai de moer van de slijpschijf vast (zie "Vervanging van de slijpschijf").
	Slijpschijf A 10 defect.	Vervang de slijpschijf.

● Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING!

Haal de stekker uit het stopcontact voor afstelling, onderhoud of reparatie.

WAARSCHUWING!

Laat werkzaamheden die niet in deze handleiding staan beschreven uitvoeren door een gespecialiseerde werkplaats. Gebruik alleen originele onderdelen. Laat het apparaat afkoelen alvorens onderhoud en reiniging uit te voeren. Er is gevaar voor brandwonden.

Controleer het apparaat vóór elk gebruik op duidelijke gebreken zoals losse, versleten of beschadigde onderdelen en controleer of schroeven of andere onderdelen goed zitten.

Controleer met name de slijpschijf A 10. Vervang beschadigde onderdelen.

Reiniging

OPMERKING

Gebruik nooit reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Chemische stoffen kunnen plastic onderdelen van het apparaat aantasten. Houd het apparaat nooit onder stromend water.
■ Maak het gereedschap schoon na elk gebruik.
■ Reinig het oppervlak van het apparaat met een zachte borstel of doek.

Opslag

Bewaar het apparaat op een droge plaats buiten het bereik van kinderen.
■ Slijpschijven moeten droog en rechtop worden opgeslagen en mogen niet worden gestapeld.

- Transport

Bescherm het product tegen schokken en sterke trillingen die vooral tijdens het vervoer in voertuigen optreden.
- Beveilig het product tegen wegglijden en kantelen.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen.

Product:

Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer.

Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Garantie

Het product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele manier door onze hieronder vermelde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld.

Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het – naar onze keuze – gratis voor u repareren of vervangen. De garantieperiode wordt door een plaatsgevonden garantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden.

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

- Afwikkeling in geval van garantie

Volg de volgende aanwijzingen op voor een snelle behandeling van uw probleem:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 494644_2504) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer kunt u vinden op het typeplaatje van het product, een gravure op het product, het titelblad van uw gebruiksaanwijzing (linksonder) of de sticker op de achter- of onderkant van het product.

Neem bij problemen of overige gebreken met het product eerst contact op met de hieronder vermelde service-afdeling, telefonisch of per e-mail.

Een als defect aangemerkt product kunt u dan samen met het aankoopbewijs (kassabon) en een uitleg over het probleem of gebrek en wanneer het zich heeft voorgedaan gratis naar het aan u meegedeelde service-adres opsturen.

Op parkside-diy.com kunt u deze en vele andere handleidingen inzien en downloaden. Met deze QR-code komt u direct op parkside-diy.com. Selecteer daar uw land en zoek via de zoekfunctie naar de gebruiksaanwijzingen. Door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 494644_2504 komt u bij de gebruiksaanwijzingen voor uw artikel.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Service

NL ServiceNederland

Tel.:[phone]

Contactformulierop

parkside-diy.com

IAN 494644_2504

BE

Service België

Tel.:[phone]

Contactformulierop

parkside-diy.com

IAN 494644_2504

● EC Verklaring van overeenstemming

EU-CONFORMITEITSVERKLARING (nr. 494644\_2504)

IAN:

494644_2504

Productidentificatie:

"PARKSIDE" Slijpstation

Modelnummer:

HG09795

Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:

Richtlijn 2006/42/EG

Richtlijn 2014/30/EU

Richtlijn 2011/65/EU met alle bijbehorende wijzigingen

Vermelding van de toegepaste relevante geharmoniseerde normen of van de overige technische specificaties waarop de conformiteitsverklaring betrekking heeft:

Nr. / Onderdelen

Richtlijn 2006/42/EG

EN 62841-1:2015/A11:2022

Richtlijn 2014/30/EU

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring is in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur:

Nr. / Onderdelen

Richtlijn 2011/65/EU

EN IEC 63000:2018

Bijkomende informatie - Andere toegepaste normen:

Nr. / Onderdelen

EN ISO 12100:2010

Houder van de technische documentatie: OWIM GmbH & Co.KG

Ondertekend voor en namens:

Deze verklaring van overeenstemming wordt onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de fabrikant verstrekt.

Vertaling van de originele verklaring van overeenkomst

Neckarsulm 05.06.2025

Plaats

Datum

ppa. Budmei ppa. dens Buchheim

ppa. Dr. Thorsten Maier

Procuratiehouder Procuratiehouder

NL