PSS 65 D1 - Slibestation PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PSS 65 D1 PARKSIDE

Oversættelse af den originale brugsanvisning

IT

MACCHINA AFFILATRICE

Generelle sikkerhedsinstruktioner. Side 145

Generelle sikkerhedsanvisninger til elværktøj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 145

Yderligere sikkerhedsinstruktioner .... Side 148

Restrisici.... Side 148

Samling.... Side 149

Betjening .... Side 149

Fejlfinding Side 153

Liste over brugte piktogrammerFølgende advarsler bruges i denne brugsvejledning og på emballagen og på klassificeringsmærkatet:
	Læs brugsvejledningen!		FORSIGTIG! Hold øje med sikkerhedsinstruktionerne.
			Brug øjenbeskyttelse!
	FARE! Dette symbol, vist med ordet »Fare« betyder, at en meget farlig situation kan opstå, som kan - hvis den ikke forhindres - føre til dødsfald eller alvorlige personskader.		Brug øjenbeskyttelse!
			Brug sikkerhedshandsker!
	ADVARSEL! Dette symbol, vist med ordet »Advarsel« betyder, at en farlig situation kan opstå, som kan - hvis den ikke forhindres - føre til dødsfald eller alvorlige personskader.		Sluk for produktet, og afbryd det fra stikkontakten før udskiftning af tilbehør, rengøring og når produktet ikke er i brug.
			Afbryd
	FORSIGTIG! Dette symbol, vist med ordet »Forsigtig« betyder, at en halvfarlig situation kan opstå, som kan - hvis den ikke forhindres - føre til mindre eller moderate personskader.		Vekselstrøm/spænding
			Beskyttelsesklasse II (dobbelt isolering)
[6TTX]	Sikkerhedsoplysninger Brugervejledning		CE-mærket viser, at produktet er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver, der gælder for dette produkt.

SLIBESTATION

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Anvendelsesformål

Slibestationen er beregnet til slibning af værktøjer (fx bor, knive, sakse, hakke, mejsler).

Produktet er ikke beregnet til nogen andre slibeopgaver (f.eks. slibning med uegnede slibeværktøjer, slibning med kølevæske, slibning af farlige materialer såsom asbest).

Produktet er beregnet til privat brug. Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssigt brug.

Produktet er beregnet til brug af voksne. Unge over 16 år må kun bruge produktet under opsyn.

Producenten er ikke ansvarlig for skader ved brug af produktet til andet end dets tilsigtede formål eller ved forkert brug.

Leveringsomfang

ADVARSEL!

Pak produktet ud og sørg for, at alle delene følger med. Bortskaf emballagematerialet korrekt.

1x Apparat

- Beskrivelse af delene

Fig. A

1 Sliber til knive og sakse
2 Strømkabel med stik
3 Tænd/sluk-knap
4 Mellemstykke
5 Magnetholder
6 Værktøjsbord
7 Holdeskrue til vinkeljustering
8 Beskyttelsesskærm
9 Huller til montering på arbejdsbænk
10 Slibehjul
11 Drejeligt boreholder
12 Riflet møtrik til fastgørelse af bor
13 Greb til løsning af sliberen
14 Bor-holder
15 Justeringsenhed
16 Møtrikker til slibehjul

Tekniske data

Slibestation PSS 65 D1

Nominel

Indgangsspænding: 220–240 V\~, 50 Hz

Strømforbrug P: 65 W (S6 20 %)*

Strømforbrug P₀: 25 W (S1)**

Måling af

tomgangshastighed

n_0 : 6700 min

-1

Sikkerhedsklasse:

回||

Vægt (med

tilbehør): Ca. 1,26 kg

Slibevinkelområde: 15° - 50°

Diameter på bor der

slibes: 3 -10 mm

Bredde på knive

Driftshastighed: maks. 60 m/s

Drejehastighed: maks. 23100 min ^-1

Lydtryk ( L_pA ): 60,4 dB; K_pA = 3 dB

Lydstyrke ( L_WA ): 73,4 dB; K_WA = 3 dB

* Driftsfunktion S6 20 %: Uafbrudt drift med skiftende belastning (interval 10 min). For ikke at overophede motoren, må den kun køre i 20 % af driftstiden med den angivne nominelle effekt. Herefter skal den køre videre i 80 % af driftstiden uden belastning.

** Driftsfunktion S1: Uafbrudt drift med konstant belastning

Støj- og vibrationsværdierne er fastsat i henhold til standarderne og forskrifterne i overensstemmelseserklæringen.

Den erklærede samlede vibrationsværdi og den erklærede støjemissionsværdi er blevet målt i overensstemmelse med en standard-testmetode. Disse værdier kan bruges til, at sammenligne et værktøj med et andet.
Den erklærede støj- og vibrationsemissionsværdi kan også bruges til en midlertidig eksponeringsvurdering.

ADVARSEL!

Vibrations- og støjemissionerne under den faktiske brug af elværktøjet er muligvis ikke ens med de erklærede værdier, afhængigt af hvordan værktøjet bruges, især hvilken slags emner, der bearbejdes.
Brugeren skal undgå, at udsætte sig selv for vibrationer og støj i lang tid ad gangen. Dette kan fx gøres ved, at bruge handsker for, at minimerer vibrationer, og ved at begrænse arbejdstiden. Hele driftsforløbet skal tages i betragtning (fx når elværktøjet er slukket når det kører i tomgang og når produktet bruges).

Generelle sikkerhedsinstruktioner

Generelle

sikkerhedsanvisninger til elværktøj

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, billeder og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Manglende overholdelse af alle nedenstående instruktioner kan føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Udtrykket "elværktøj" i advarslerne refererer til dit el-drevne (med ledning) elværktøj eller dit batteridrevne elværktøj (uden ledning)).

Sikkerhed i arbejdsområdet

Arbejdsområdet skal holdes rent og godt belyst. Rodede eller mørke områder kan føre til ulykker.
Elværktøj må ikke bruges i eksplosive atmosfærer, såsom i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj danner gnister, som kan antænde støv og dampe.
Børn og omkringstående personer skal holdes væk, når elværktøjet er i brug. Distraktioner kan gøre, at du mister kontrollen over værktøjet.

El sikkerhed

Stikket på elværktøjet skal passe til stikkontakten. Stikket må aldrig ændre på nogen måde. Brug ikke et adapterstik på et elværktøj med en jordforbindelse. Stik, der ikke ændres, og stikkontakter der passer sammen reducerer risikoen for elektrisk stød.
- Undgå, at kroppen kommer i kontakt med jordforbundne overflader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er forbundet.
Elværktøj må ikke udsættes for regn eller våde forhold. Vand, der trænger ind i et elværktøj, øger risikoen for elektrisk stød.

Ledningen må ikke misbruges. Ledningen må aldrig bruges til at bære, trække eller afbryde elværktøjet. Ledningen skal holdes væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede og indviklede ledninger forøger risikoen for elektrisk stød.
Hvis et elværktøj bruges udendørs, skal du bruge en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug. Brug af en ledning, der er beregnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
Hvis det ikke kan undgås at bruge et elværktøj på et fugtigt sted, skal du bruge en fejlstrømsanordning. Når en fejlstrømsanordning bruges, reduceres risikoen for elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

Når du bruger en elværktøjs, skal du hele tiden være opmærksom og holde øje med, hvad du laver, og bruge din sunde fornuft. Brug ikke elværktøj, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed, når du bruger et elværktøj, kan føre til alvorlige personskader.
Brug af personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid øjenbeskyttelse. Beskyttelsesudstyr såsom støvmasker, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelme og høreværn, der bruges i de rigtige forhold, reducerer risikoen for personskader.
Undgå, at starte elværktøjet ved et uheld. Sørg for, at tænd/sluk knappen er slukket, før elværktøjet strømforsynes, løftes eller bæres. Undgå, at bære elværktøj med fingeren på tænd/sluk-knappen, eller strømforsyne elværktøjer med tænd/sluk knappen tændt, da dette kan føre til ulykker.

Fjern alle justeringsnøgler og skruenøgler, før elværktøjet tændes. Hvis en skruenøgle eller nøgle efterlades på en drejende del af elværktøjet, kan det føre til personskader.
Undgå, at række for langt ud. Sørg altid for, at holde balancen og et ordentligt fodfæste. På denne måde har du bedre styr på elværktøjet i uventede situationer.
Brug ordentligt tøj. Brug ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold dit hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår komme i klemme i bevægende dele.
Hvis det er muligt, at sætte støvudsugnings og opsamlingsudstyr på produktet, skal du sørge for at dette gøres sikkert og ordentligt. Brug af støvopsamlingsudstyr kan reducere støvrelaterede farer.
Undgå, at ignorere værktøjets sikkerhedsprincipper, blot fordi du har erfaring med brug af værktøjet. En uforsigtig handling kan føre til alvorlig skade på blot en brøkdel af et sekund.

Brug og pleje af elværktøjet

Undgå, at tvinge med elværktøjet. Brug det rigtige elværktøj til opgaven. Det rigtige elværktøj gør et bedre stykke arbejde, og det er mere sikkert ved brug til opgaver, som det er beregnet til.
Brug ikke elværktøjet, hvis tænd/sluk knappen ikke tænder og slukker det. Et elværktøj, der ikke kan tændes/slukkes på tænd/sluk-knappen, er farligt og det skal repareres.

Før elværktøjet justeres, tilbehør skiftes og før elværktøjet gemmes væk, skal du trække stikket ud af stikkontakten og/eller tag batteripakken ud, hvis dette kan lade sig gøre. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for, at elværktøjet startes ved et uheld.
Elværktøj, der ikke bruges, skal opbevares uden for børns rækkevidde. Personer, der ikke er bekendt med elværktøjet eller disse instruktioner, må ikke bruge elværktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne på personer, der ikke ved, hvordan det skal bruges.
Elværktøjet og tilbehøret skal vedligeholdes. Se elværktøjet efter for fejljusteringer eller bevægende dele, der binder, ødelagte dele og alle andre tilstande, der kan påvirke elværktøjets funktionsdygtighed. Hvis elværktøjet beskadiges, skal det repareres før brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.
Skæreværktøj skal holdes skarpt og rent. Når skæreværktøjer med skarpe skærekanter vedligeholdes ordentligt, er de mindre tilbøjelige til at binde og de er nemmere at styre.
Elværktøjet, tilbehøret, bitsene og lignende skal bruges i henhold til denne vejledning, og der skal tages hensyn til arbejdsforholdene og opgaven, der udføres. Hvis elværktøjet bruges til andet end det, det er beregnet til, kan det føre til en farlig situation.
- Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og gribeflader gør, at værktøjet ikke kan håndteres og styres sikkert i uventede situationer.

Service

Få elværktøjet set efter af en kvalificeret fagperson, og sørg for kun, at bruge identiske reservedele. Dette sikrer, at elværktøjets sikkerhed opretholdes.

● Yderligere sikkerhedsinstruktioner

Produktet må kun sluttes til en stikkontakt, der er udstyret med en reststrømsenhed (RCD), der har en målt reststrøm på højst 30 mA.
Ledningen og forlængerledningen skal holdes væk fra slibehjulet. Hvis disse beskadiges eller skæres over, skal stikket straks trækkes ud af stikkontakten.

Undgå, at røre ledningen, før den er afbrudt fra stikkontakten. Risiko for elektrisk stød.

Stikket og ledningen skal skiftes af producenten eller dennes kundeservice, så alle farlige situationer undgås.
Tænd først for apparatet, när det ordentligt fastgjort på bordpladen.
Af hensyn til din egen sikkerhed må du kun bruge tilbehør, som er angivet i brugsvejledningen, eller som anbefales eller angives af værktøjsproducenten.
Brug kun slibehjul, hvor den trykte omdrejningshastighed er mindst lige så høj som den, der står på apparatets typeskilt.
Se slibehjulet efter for skader før brug. Beskadigede eller deformede slibehjul må ikke bruges. Beskadigede eller slidte slibehjul skal skiftes.
Sørg for, at de gnister, der dannes ved slibning, ikke udgør en fare, f.eks. at de ikke rammer andre personer eller antænder brændbare stoffer.

• Hold aldrig fingrene mellem slibehjulet og gnistskærmen eller i nærheden af beskyttelsesskærmene. Der er risiko for, at de kan komme i klemme.
  Værktøjets drejende dele kan ikke dækkes af funktionelle årsager. Hold ordentligt i emnet og før det forsigtigt frem, så det ikke glider. Hvis det glider kan dine hænder komme i kontakt med slibebåndet eller slibehjulet.
  Arbejdsemnet bliver varmt under slibning. Rør ikke det bearbejdede område. Lad det først køle ned. Risiko for forbrænding. Kølemidler eller lignende må ikke bruges.
  Hvis du er træt eller har indtaget alkohol eller medicin, må du ikke bruge værktøjet. Hold altid regelmæssige pauser.
  ■ Sluk for apparatet, og tag stikket ud, hvis:

-et fastklemt værktøj skal fjernes,
-ledningen beskadiges eller indvikles,
-du hører usædvanlige lyde.

Brug kun slibehjul fra originale leverandører.

Restrisici

Selvom elværktøjet betjenes og håndteres rigtigt, er der stadig restrisici. På grund af elværktøjets konstruktion, kan det føre til følgende farer:

Lungeskader, hvis brugeren ikke bruger et passende åndedrætsværn.
Høreskader, hvis passende høreværn ikke bruges.
■ Sundhedsskader, som følge af:

-berøring af steder på slibeværktøjet, der ikke er tildækket;

- udslyngning af stykker fra emnet eller beskadigede slibehjul.

Skader på dit helbred som følge af svingende hænder og arme ved brug af apparatet i længere tid, eller hvis apparatet ikke holdes eller vedligeholdes rigtigt.

ADVARSEL!

Advarsel! Elværktøjet genererer et elektromagnetisk felt under drift, der i visse omstændigheder kan påvirke aktive eller passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlige eller livsfarlige skader anbefaler vi, at personer med medicinske implantater først snakker deres læge og producenten af deres medicinske implantat, før de bruger maskinen.

Samling

⚠️ FORSIGTIG! RISIKO FOR PERSONSKADER!

Sørg for, at der er nok plads til at arbejde, og at du ikke sætter andre personer i fare.
Alle dæksler og beskyttelsesanordninger skal monteres rigtigt før værktøjets tages i brug.
Træk stikket ud af stikkontakten, før du ændrer nogen indstillinger på apparatet.

Opsætning

Placer slibestationen på en fast overflade, og spænd den fast. Det anbefales af spænde slibestationen fast på overfladen. Brug monteringshullerne til arbejdsbænken A 9 på bundpladen til dette.

BEMÆRK

Skruerne og møtrikkerne, der skal bruges til monteringen, medfølger ikke.

Monter sliberen

1. Vælg en af de tre slibere.
2. For at fjerne en sliber fra driftspositionen, skal udløsergrebet til sliberen A 13 trykkes ned.
3. Fjern sliberen fra styreskinnerne, ved at føre den opad.
4. I opbevaringspositionen, er sliberne ikke spændt fast på højre og venstre side. De kan nemt tages af styreskinnerne.
5. For at spænde den valgte sliber fast i driftspositionen, skal den trykkes ned i styreskinnerne fra oven. Tryk sliberen ned, indtil den klikker på plads.

! FORSIGTIG!

Sliberne virker også som en sikkerhedsanordning. Apparatet må aldrig bruges uden en sliber. Risiko for personskader!

Betjening

⚠ FORSIGTIG! RISIKO FOR PERSONSKADER!

Træk altid stikket ud af stikkontakten, før der arbejdes på værktøjet.
Brug kun slibeskiver og tilbehør, der anbefales af producenten. Brug af andre indføringsværktøjer og andet tilbehør kan føre til personskader.
Apparatet må aldrig bruges uden beskyttelsesskærmen.
Apparatet må kun tændes, när det er monteret sikkert på arbejdsfladen.

FORSIGTIG!

Selvom apparatet har en gnistskærm, skal du altid bruge beskyttelsesbriller under arbejdet, for at undgå øjenskader.

FORSIGTIG!

Hold hænderne væk fra slibehjulet og slibebåndet, når apparatet kører. Fare for personskader.

Sådan tændes og slukkes produktet

BEMÆRK

Sørg for, at netspændingen passer med specifikationerne på typeskiltet.

1. Apparatet tændes ved, at trykke pål" tænd-knappen, hvorefter apparatet starter A 3.
2. Apparatet slukkes ved, at trykke på "0" sluk-knappen, hvorefter apparatet slukker A 3.

Når apparatet tændes, skal ud vente indtil den når op på fuld hastighed. Først derefter må du begynde, at slibe.

FORSIGTIG!

Skiven fortsætter med at køre rundt, når apparatet slukker. Risiko for personskader.

Testkørsel:

Lad apparatet køre i mindst 60 uden belastning, før arbejdet påbegyndes og hver gang slibeskiven skiftes. Hvis skiven ikke drejer ordentligt, kan apparatet vibrere meget, eller det kan sige unormale lyde. I dette tilfælde skal apparatet straks slukkes.

Slibeøvelser

Apparatet er beregnet til, at slibe bor med en diameter på 3-10 mm.

1. Sæt den ønskede sliber på (se afsnittet »Montering af sliber«).
2. Tag boreholderen 14 af sliberen.
3. Sæt boret i boreholderen 14. Monter ikke boret.
4. Sæt boreholderen 14 opad i justeringsenheden 15 med den riflede møtrik til fastgørelse af boret 12.
5. Tryk boret fremad ind i V-møtrikken og op til metalanslaget. Borets skærekanter skal sidde tæt på metaloverfladerne.
6. Spænd boret fast med den riflede møtrik til fastgørelse af boret 12.
7. Fjern boreholderen 14 og sæt den i den drejelige boreholder 11 nedefra, med den riflede møtrik til fastgørelse af boret 12.
8. Sørg for, at boret sidder lige. Borets skær skal røre slibehjulet 10.
9. Tænd produktet og slib boret ved, at flytte den drejelige boreholder frem og tilbage i pilens retning.
10. Sluk for apparatet, og vent indtil slibehjulet 10 stopper.
11. Fjern boreholderen 14 og sæt den i den drejelige boreholder 11 ved, at dreje den 180°. Borets modsatte skær kan slibes med samme indstilling.

12. Tænd apparatet og slib boret.

13. Sluk for apparatet, og vent indtil slibehjulet 10 stopper.

C Slibning af hakke og mejsler

1. Sæt den ønskede sliber på (se afsnittet »Montering af sliber«).
2. Læg kniven på værktøjsbordet 6, så den ligger mod mellemstykket 4. Magnetholderen 5 holder kniven på plads.
3. Løsn holdeskruen til vinkeljusteringen 7, og drej værktøjsbordet 6 på plads. Vælg vinklen i henhold til den eksisterende skråvinkel (vinkel på den skrå kant).
4. Spænd holdeskruen til vinkeljustering 7 igen.
5. Tænd apparatet, og flyt værktøjsbordet 6 lige langt frem og tilbage langs slibehjulet 10.
6. Brug altid et let tryk under slibningen og skub langsomt kniven mod slibeskiven 10.
7. Gentag slibningen, indtil alle ujævne overflader er væk.
8. Sluk for apparatet, og vent indtil slibehjulet 10 stopper.

BEMÆRK

For at slibe en mejsel, skal du vende mejslen om og gentage fremgangsmåden fra punkt 5.

D Slibning af knife

Ved håndtering af knive og sakse, skal du bruge sikkerhedshandsker.

BEMÄRK

Apparatet er ikke beregnet til slibning af takkede knive.

1. Sæt den ønskede sliber på (se afsnittet »Montering af sliber«).
2. Tænd for apparatet.
3. Sæt kniven lige ind i slibeåbningen.
4. Tryk kniven let mod slibehjulet 10 og træk langsomt og jævnt kniven mod dig.
5. Vend kniven om og sæt den modsatte side i slibeåbningen.
6. Slib kniven på samme måde på den anden side.
7. Gentag slibningen, indtil skæret er helt jævnt og skarpt.
8. Sluk for apparatet, og vent indtil slibehjulet 10 stopper.

BEMÆRK

Apparatet er ikke beregnet til slibning af takkede sakse. Apparatet er ikke beregnet til slibning af takkesakse.

1. Monter den valgte sliber til knive og sakse 1 (se afsnittet »Montering af sliber«).
2. Åbn saksen helt.
3. Tænd for apparatet.
4. Sæt den ene del af saksen i slibeåbningen.

5. Tryk let kniven fra skruen og op til spidsen langs slibehjulet 10.

6. Tag saksen ud af slibestationen, og vend saksen om, at skib den anden side.

7. Sæt den anden del af saksen i slibeåbningen.
8. Tryk let kniven fra skruen og op til spidsen langs slibehjulet 10.
9. Gentag slibningen, indtil skæret er helt jævnt og skarpt.
10. Sluk for apparatet, og vent indtil slibehjulet 10 stopper.

Sådan skiftes slibehjulet

BEMÆRK

Oplysninger om udskiftning:

Apparatet må aldrig bruges uden beskyttelsesudstyr.
Sørg for, at slibehjulets størrelse passer til apparatet.
Brug aldrig separate bøsninger eller adaptere til at tilpasse slibehjul, hvis hullet i slibehjulet er for stort til apparatet.
Brug ikke savklinger.
Saml altid apparatet helt igen, när du har skiftet slibehjulet.

! FORSIGTIG!

Sluk for apparatet, og træk stikket ud af stikkontakten. Lad apparatet køle ned.

BEMÆRK

Når møtrikken til slibehjulet 16 spænde eller løsnes, skal slibehjulet 10 holdes fast med hånden eller akslen skal holdes fast med en tang.

1. Løsn møtrikken til slibehjulet 16 med uret (venstregevind).
2. Tag slibehjulet 10 af.
3. Sæt et ny slibehjul 10 på. Drej møtrikken til slibehjulet 16 mod uret (venstregevind).
4. Testkørsel: Lad apparatet køre i mindst 60 uden belastning, før arbejdet påbegyndes og hver gang slibeskiven skiftes. Hvis skiven ikke drejer ordentligt, kan apparatet vibrere meget, eller det kan sige unormale lyde. I dette tilfælde skal apparatet straks slukkes.

Reservedele/tilbehør

Kompatible reservedele til dette produkt kan købes på www.Optimex-Shop.com.
Hav venligst ordrenummeret klar, når du skal bestille en vare. Ordrerne kan kun afgives og behandles online.

Del Ordrenummer

Slibehjul 10

943516401

Hvis du ikke er sikker på, hvor du kan købe kompatible dele, bedes du kontakte Lidl's kundeservice (se afsnittet »Service«).

Fejlfinding

ADVARSEL!

Træk altid stikket ud af stikkontakten, før der arbejdes på værktøjet. Fare for elektrisk stød.

Problem Årsag Eventuel løsning

Apparatet starter ikke.	Apparatet er ikke strømforsynet.Hovedafbryder er blevet udløst.	Kontroller stikkontakten, ledningen, forbindelsen, stikket. Eventuelle reparationer skal udføres af en kvalificeret elektriker. Kontroller hovedafbryderen.
	Tænd/sluk-knappenA 3 er muligvis gået i stykker.	Reparation af kundeservice.
	Motoren er gået i stykker.
Slibeværktøjet bevæger sig ikke, selvom motoren kører.	Løsn møtrikken til slibehjulet A 16.	Spænd møtrikken til slibehjulet (se afsnittet »Sådan skiftes slibehjulet«).
	Emne, rester af emner eller rester af slibeværktøjet blokerer drevet.	Fjern elementerne, der blokerer apparatet.
Motoren kører langsommere og stopper.	Apparatet overbelastes af arbejdsemnet.	Reducer trykket på slibeværktøjet.
		Arbejdsemnet er ikke egnet til apparatet.
Slibehjulet drejer ikke jævnt, unormale lyde kan høres.	Løsn møtrikken til slibehjulet A 16.	Spænd møtrikken til slibehjulet (se afsnittet »Sådan skiftes slibehjulet«).
	Slibehjulet A 10 er defekt.	Skift slibehjulet.

Alt arbejde, der ikke er beskre i denne vejledning, skal lave af en fagperson. Brug kun originale dele. Lad udstyret køle ned, før det vedligeholdes og rengøres. Risiko for forbrændinger.

Inden hver brug skal udstyret ses efter for åbenlyse defekter, såsom løse, nedslidte eller beskadigede dele. Sørg også for, at skruer og andre dele sidder rigtigt.

Kontroller især slibehjulet A 10. Udskift beskadigede dele.

Rengøring

BEMÆRK

Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Kemiske stoffer kan angribe plastikdelene på udstyret. Udstyret må aldrig rengøres under rindende vand.

Udstyret skal rengøres grundigt efter hver brug.
■ Apparatets yderside skal rengøres med en blød børste eller en klud.

Opbevaring

• Apparatet skal opbevares på et tört sted ude af børns rækkevidde.
  ■ Slibehjul skal opbevares tört på højkant. De må ikke stables.

Transport

Produktet skal beskyttes mod stød og kraftige vibrationer, der især opstår under transport i køretøjer.
- Produktet skal spændes fast, så det ikke glider eller vælter.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer.

Produkt:

Produktet og tilbehøret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar. De skal bortskaffes separat.

Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde.

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produktet. Dine lovmæssige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det – efter vores valg – gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

- Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din forespørgsel, bedes du overholde følgende instruktioner:

Ved alle forespørgsler, skal kvitteringen og varenummeret (f.eks. IAN 494644_2504) kunne forevises som dokumentation på købet.

Varenummeret kan du aflæse på produktets typeskilt, en gravering på produktet, forsiden af din betjeningsvejledning (nederst til venstre) eller på en mærkat på bagsiden eller undersiden af produktet.

Hvis der opstår funktionsfejl eller andre mangler, skal du i første omgang kontakte serviceafdelingen via telefon eller e-mail.

Et defekt produkt kan gratis sendes til den serviceadresse, der er blevet oplyst, vedlagt kvitteringen (kassebonen) og en beskrivelse af, hvilken defekt der er opstået og hvornår den er opstået.

På parkside-diy.com kan du se og downloade denne og mange andre manualer. Ved at scanne QR-koden får du adgang til parkside-diy.com. Vælg dit land og søg efter betjeningsvejledningen i søgefeltet. Ved at indtaste varenummeret (IAN) 494644_2504 finder du frem til betjeningsvejledningen af dit produkt.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Service

DK

Service Danmark

Tel.:[phone]

Kontaktformularpå

parkside-diy.com

IAN 494644_2504

Direktiv 2006/42/EF

Direktiv 2014/30/EF

Direktiv 2011/65/EU med alle relaterede ændringer

Referencer til de relevante anvendte harmoniserede standarder eller referencer til de andre tekniske specifikationer, som der erklæres overensstemmelse med:

Nr. / dele

Direktiv 2006/42/EF

EN 62841-1:2015/A11:2022

Direktiv 2014/30/EF

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

Genstanden for ovennævnte erklæring er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af den 8. juni 2011 om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr:

Ihændehaver af den tekniske dokumentation: OWIM GmbH & Co.KG

Denne overensstemmelseserklæring udstedes udelukkende under fabrikantens ansvar.

Oversættelse af original overensstemmelseserklæring

Neckarsulm 05.06.2025

Sted

Dato

ppa. Buchen ppa. Jens Buchheim Prokurist Prokurist ppa. Dr. Thorsten Maier

DK