Bolero Aguazero 6800 - Vaatwassers CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Aguazero 6800 CECOTEC

Icoon Type	Betekenis
	WAARSCHUWING	Risico op ernstige verwondingen of de dood
	RISICO OPELEKTRISCHE SCHOKKEN	Gevaarlijke spanning
	BRAND	Waarschuwing; Brandgevaar /ontvlambare materialen
	LET OP	Risico op letsel of beschadiging van eigendommen
	BELANGRIJK/OPMERKING	Correct gebruik van het apparaat

Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor toekomstige naslag of nieuwe gebruikers.

• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u uw vaatwasser installeert of in gebruik neemt, aangezien deze belangrijke informatie bevat die u zal helpen de beste prestaties uit uw apparatuur te halen. Het is uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat alle gebruikers op de hoogte zijn van de voorzorgsmaatregelen die in deze handleiding worden genoemd.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het

toestel spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

• Na gebruik van de vaatwasser kunnen er resten achterblijven. Houd kinderen uit de buurt van het apparaat als het open is.
• WAARSCHUWING: Controleer de vaatwasser en de verpakking op beschadigingen. Gebruik de vaatwasser nooit als deze beschadigd is, neem onmiddellijk contact op met de technische hulpdienst van Cecotec.
• Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Verwijder het en houd het buiten bereik van kinderen.
• Kies een geschikte en veilige plaats om de vaatwasser te installeren.
• Installeer de vaatwasser niet op een oppervlak dat de ventilatie van de basis verhindert, zoals een tapijt.
• Gebruik de bijgeleverde slangen, hergebruik geen oude slangen.
• Sluit de vaatwasser niet aan voordat hij geïnstalleerd is. Het apparaat mag tijdens de installatie niet zijn aangesloten op de stroom.
• Het wordt aanbevolen de vaatwasser door bevoegd personeel te laten installeren.
• Gebruik nooit een verlengsnoer of een aansluiting met meerdere stopcontacten.
• Het stopcontact moet toegankelijk blijven nadat de vaatwasser geïnstalleerd is.
• De eerste keer dat u na de installatie de vaatwasser start, moet u dit zonder vaat doen.

• Gebruik altijd de stekker die bij de vaatwasser is geleverd. Wijzig de bij het apparaat geleverde stekker niet als deze niet in het stopcontact past.

• Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.

• Gebruik de vaatwasser niet als het snoer, de stekker of het frame beschadigd is of niet goed werkt.
• In geval van storing dient de reparatie te worden uitgevoerd door de officiële Cecotec Technische Hulpdienst, anders vervalt de garantie.
• Vóór dat u de vaatwasser installeert, moet deze van het elektriciteitsnet worden losgekoppeld en moet de waterkraan worden dichtgedraaid.
• ⚠️ ⚠️ Om de vaatwasser los te koppelen, trekt u aan de stekker, nooit aan het snoer.
• Deze vaatwasser is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het product niet buitenshuis.
• Tijdens het gebruik verbruikt de vaatwasser minder energie en water dan bij het afwassen met de hand, op voorwaarde dat de vaatwasser volgens deze instructies wordt gebruikt.
• Gebruik de vaatwasser op de juiste manier, ga er niet op zitten en plaats geen zware voorwerpen op de deur of in de mand van de vaatwasser.
• Gebruik de vaatwasser alleen als alle binnen elementen correct zijn geplaatst.
• Gebruik alleen vaatwasmiddelen en spoelglansmiddelen die speciaal voor vaatwassers zijn bestemd.
• Sommige vaatwasmiddelen zijn zeer alkalisch. Ze kunnen uiterst gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Vermijd contact met huid en ogen en houd kinderen uit de buurt van
  de vaatwasser wanneer de deur open is.
• In verband met explosiegevaar mogen er geen

chemische oplosmiddelen in de vaatwasser worden geplaatst.

- Doe geen voorwerpen in de machine die niet geschikt zijn voor de vaatwasser.

- Vul de manden met de aanbevolen hoeveelheid vaatwerk.

- Cecotec kan niet aansprakelijk worden gesteld voor vervormingen die in de machine ontstaan als gevolg van verkeerd gebruik.

- Open de deur niet als de vaatwasser draait, want dan kan er heet water uitlopen. De machine heeft veiligheidsvoorzieningen die de werking stoppen als de deur wordt geopend.

- Laat de deur niet open staan, dat kan tot ongelukken leiden.

- Messen en andere voorwerpen met scherpe punten moeten met de punt naar beneden worden geplaatst.

- Trek om veiligheidsredenen de stekker uit het stopcontact na afloop van het programma.

- Haal de stekker van de vaatwasser niet met natte handen uit het stopcontact om elektrische schokken te voorkomen.

- De maximale capaciteit is 14 couverts.

- De maximaal toelaatbare waterdruk is 1 MPa.

De minimale toelaatbare waterdruk is 0.04 MPa.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Bovenste sproeiarm
2. Binnenbuis
3. Onderste sproelarm
4. Filtersysteem
5. Zoutreservoir
6. Dispenser

Fig. 2

1. Besteklade
2. Bovenste mand
3. Bovenste sproelarm
4. Rekje voor glazen en bekers
5. Onderste mand

Opmerking

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR DE INSTALLATIE

• Dit toestel wordt geleverd in een verpakking die het beschermt tijdens het transport. Haal het toestel uit de doos en bewaar de originele doos en andere verpakkingsonderdelen op een veilige plaats. Dit zal u helpen om schade aan het product te voorkomen wanneer u het moet transporteren in de toekomst. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële Cecotec Technische Dienst.

Inhoud van de doos

• Vaatwasser Bolero Aguazero 6800 Stainless Steel
• Inlaatslang
• Afvoerslang
• Condensatieband
• Gebruiksaanwijzing

PORTUGUÊS

NEDERLANDS

3. INSTALLATIE

Stap 1: De plaats van de vaatwasser klezen

Fig. 3

• 1. Aansluiting van elektriciteit, riolering en waterleiding
• 1. Ruimte tussen de onderkant van de kast en de vloer

• Plaats het apparaat op een plek waar u de vaatwasser makkelijk kunt in- en uitruimen. Plaats de vaatwasser niet in een ruimte waar de omgevingstemperatuur onder 0°C daalt.

• Indien u de vaatwasser tussen twee meubels (Fig. 4) of onder een werkblad wilt installeren, moet u ervoor zorgen dat er voldoende ruimte is om dit te doen en dat de bedrading en het leidingwerk juist zijn.
• Plaats de vaatwasser in de buurt van een kraan, een waterafvoer en een geaard stopcontact. Let erop dat u de aansluitingen niet mag wijzigen als de vaatwasser eenmaal geïnstalleerd is.

- Er moet minder dan 5 mm ruimte zijn tussen de bovenkant van de vaatwasser en de kast, en de buitendeur moet op één lijn staan met de kast.

- Volg de aanwijzingen in figuur 3 voor de afmetingen van de ruimte waarin de vaatwasser moet worden geïnstalleerd.

• WAARSCHUWING: Het werkblad waaronder de vaatwasser moet worden geïnstalleerd, moet stabiel zijn om onevenwichtigheden te voorkomen.
• Als u de vaatwasser in de hoek van een kast wilt installeren, moet u ervoor zorgen dat er voldoende ruimte is om de deur volledig te openen. Fig. 5
• Plaats de condensatlestrip onder het oppervlak boven de vaatwasser.

Fig. 5

1. Vaatwasser
2. Deur van de vaatwasser
3. Minimumafstand van 50 mm

4. Kast

5. Houd de machine niet vast aan de deur of het paneel.

6. Zorg voor voldoende afstand rondom het apparaat om het gemakkelijk van het elektriciteitsnet los te koppelen en het te kunnen verplaatsen tijdens het schoonmaken.

Stap 2: Aansluiting inlaatslang

Fig. 6

Sluit de Inlaatslang aan op een koudwaterkraan en zorg ervoor dat hij goed vastzit.

WAARSCHUWING: Gebruik de inlaatslang die bij de vaatwasser is geleverd, hergebruik

niet de slang van uw oude vaatwasser.

WAARSCHUWING: Draai de kraan open en laat het water door de inlaatslang lopen voordat u deze op de vaatwasser aansluit.

WAARSCHUWING: Sluit de inlaatslang rechtstreeks aan op de wateringang (1). De door de inlaat geleverde druk moet ten minste 0,04 MPa en ten hoogste 1 MPa bedragen. Indien de druk meer dan 1MPa bedraagt, moet bij de aansluiting een overdrukventiel worden geinstalleerd (2).

Open na het maken van de aansluitingen de kraan volledig en controleer op waterlekkage. Sluit de waterkraan aan het einde van elk wasprogramma.

Stap 3: Aansluiting afvoerslang

Fig. 7

1. Achterkant van de vaatwasser
2. Hoofdkabel
3. Wateringang
4. Afvoerslang gat
5. Afvoerslang

6. Werkblad

7. Sluit de waterafvoerbuis rechtstreeks aan op een afvoer (B) of op een afvoer met een minimum diameter van 4 cm (A). Deze aansluiting moet zich ten minste 50 cm en ten hoogste 100 cm boven de grond bevinden.

8. Als het ulteinde van de afvoerslang vrij is, mag het niet in water worden ondergedompeld, om terugstroming van water te voorkomen.
9. Zorg ervoor dat de afvoerslang niet geknikt is.

BELANGRIJK: Artikelen zullen niet goed worden gewassen als u een afvoerslang gebruikt die langer is dan 4m.

Stap 4: Elektrische aansluiting

Sluit de vaatwasser aan op het elektriciteitsnet.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning die op het etiket van het product staat aangegeven en dat de stekker geaard is.

Deze stekker van de vaatwasser moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. Indien u geen geaarde installatie heeft, moet een geaarde installatie worden uitgevoerd door een erkende elektricien. Bij niet-geaard

gebruik is Cecotec niet aansprakelijk voor eventuele storingen of schade die hierdoor kunnen

NEDERLANDSNEDERLANDS

ontstaan.

Zorg ervoor dat er vóór gebruik een geschikte aardverbinding aanwezig is.

Stap 5: De vaatwasser plaatsen

De achterkant van de vaatwasser moet worden ondersteund door de achterwand en de zijkanten door de aangrenzende kasten of muren.

Stap 6: Vaatwasser waterpas zetten

Fig. 8

1. Waterpas van voor naar achter.
2. Waterpas van links naar rechts.
3. Voor een goede werking moet de vaatwasser waterpas staan.
4. Zodra het toestel op zijn plaats staat, kunt u de hoogte van het toestel wijzigen door de hoogte van de poten aan te passen. Fig. 9
5. Plaats een waterpas op de deur en op de mand, zoals afgebeeld in figuur 8, om te controleren of de vaatwasser waterpas staat.
6. Zorg ervoor dat de vaatwasser waterpas staat door de drie instelbare poten afzonderlijk in te stellen. De achterpoot kan vanaf de voorkant van de vaatwasser worden versteld door de schroef in het midden van de basis van de vaatwasser met een schroevendraaler te verdraaal. Om de voorpoten af te stellen, gebruikt u een platte schroevendraaier en draait u de voorpoten totdat de vaatwasser waterpas staat
7. Wanneer u de vaatwasser waterpas zet, moet u ervoor zorgen dat hij niet omvalt.

OPMERKINGEN

De maximale hoogte van de poten is 50 mm.

De machine mag niet meer dan 2° hellen.

Stap 7: De spanning van de deurveer instellen

Fig. 10

• De deurveren van de deur zijn in de fabriek ingesteld op de juiste spanning.
• Draai aan de stelschroef om de staalkabel strakker of losser te zetten. Pas de spanning van de deurveren aan met een schroevendraaier door met de klok mee te draaien om de linker en rechter deurveer aan te spannen.
• De spanning van de deurveer is correct wanneer de deur horizontaal blijft in de volledig geopende stand, maar met een lichte druk in de gesloten stand kan worden gebracht.

Stap 8: Bevestiging aan meubilair

• Plaats het apparaat door het onder het werkblad te schuiven, waarbij u erop moet letten dat de slangen niet bekneld raken.
• Als u de vaatwasser aan de kast wilt bevestigen, zijn er twee manieren om dit te doen (Fig. 11):

1 bolero

- Normaal oppervlak: plaats de installatiehaak in de groef in het zijvlak en bevestig hem met de schroeven aan het werkblad.

- Marmeren of granieten oppervlak: bevestig de zijkant met schroeven. Zorg ervoor dat de watertoevoer - en afvoerslangen niet gekneld of bekneid zitten. Zorg ervoor dat de vaatwasser niet op de stroomkabel staat wanneer u de vaatwasser stalleert.

4. VOORDAT U DE VAATWASSER GEBRUIKT

Voor een goede vaatwas heeft de vaatwasser zacht water nodig. Anders laat het water kalkresten achter op het vaatwerk en in de kuip van de machine, waardoor de vaatwasser verstopt kan raken. Daartoe wordt het water door een systeem geleid dat de lonen verwijdert die de hardheld van het water vormen, door speciaal vaatwasmachinezout of een waterontharder.

Voer vóár het eerste gebruik de volgende stappen uit:

1. Stel de waterontharder in.
2. Voeg speciaal vaatwaszout toe.
3. Plaats de vaatwas in de manden.
4. Vul de dispenser
   Fig. 12

4.1 Vaatwaszout

• Gebruik alleen zout dat speciaal is ontworpen voor de vaatwasser
• Het zoutreservoir bevindt zich onder de onderste mand.

Vullen van het zoutreservoir van de vaatwasser

Fig. 13

1. Verwijder de onderste mand en draai de dop van het zoutreservoir.
2. Open het deksel van het zoutreservoir door het tegen de wijzers van de klok in te draaien.
3. Vul het reservoir tot het bijna overloopt, het gebruik van een trechter zal dit proces vergemakkelijken.
4. Voog water toe aan het zoutreservoir tot aan de limiet (alleen bij het eerste gebruik). Het is normaal dat er een kleine hoeveelheid water uit het zoutreservoir komt.
5. Plaats de deksel terug.

6. Het zoutindicatielampje gaat uit nadat het zoutreservoir gevuld is met zout.

7. Wanneer u de vaatwasser start, zal het zoutreservoir gevuld zijn met water, dus u moet het reservoir vullen voordat u de vaatwasser start.

8. Vul het zoutreservoir onmiddellijk voordat u de vaatwasser start, anders kunnen het

NEDERLANDSNEDERLANDS

filtersysteem, de pomp of andere belangrijke onderdelen van de vaatwasser beschadigd raken. De garantie dekt dit geval niet.

Opmerking

Vul het zoutreservoir alleen bij als het zoutindicatielampje op het bedleningspaneel brandt. Afhankelijk van hoe goed het zout is opgelost, kan het zoutindicatielampje blijven branden, zelfs als het zoutreservoir vol is.

4.2 Waterontharder

• Deze vaatwasser is uitgerust met een waterontharder die gebruik maakt van een zoutreservoir dat speciaal is ontworpen om de hardheid van het water te vermi
• Om de hardheidsgraad van uw kraan te weten te komen, kunt u contact opnemen met uw waterleidingbedrijf of een teststrookje gebruiken.
• U moet de waterontharder handmatig instellen op basis van de waterhardheid in uw gebied met behulp van de waterhardheidsknop. Het doel is de zoutconsumptie te optimaliseren en te personaliseren.

Waterhardheid tabel

Hardheldsgraad in Duitsland (dH)	Harcheldsgraad in Frankrijk (dF)	Hardheldsgraad in Engeland (dE)	Weergave indicator
0-5 0-9 0-6 H1
6-11 10-20 7-14 H2
12-17 21-30 15-21 H3
18-22 31-40 22-28 H4
23-34 41-60 29-42 H5
35-55	61-98	43-69	H6

Opmerking

ardheidsgraad is standaard ingesteld op H3. Indien het water uit een put komt hardheidsgraad ervan hoger is dan 90 dF, wordt het gebruik van filters en

zuiveringsinrichtingen aanbevolen.

Stel de waterontharder in.

• Open de deur, druk op de aan-/uitknop en sluit de deur weer.
• Wacht 1 minuut, open de deur opnieuw en druk langer dan 5 seconden op de programmaknop om de instelmodus van de waterontharder te openen.

• Druk nogmaals op de programmaknop om de juiste hardheidsgraad te kiezen volgens de bovenstaande tabel.

• Druk op de aan-/uitknop om de instellingen op te slaan.

• Sluit de deur, zodat de vaatwasser automatisch blijft werken.

4.3 Gebruik van vaatwasmiddel

• Gebruik alleen vaatwasmiddelen die speciaal zijn ontworpen voor huishoudelijke vaatwassers. Bewaar vaatwasmiddelen op een koele, droge plaats buiten het bereik van kinderen.
• De ingrediënten waaruit de vaatwasmiddelen bestaan, zijn nodig om vuil uit de vaatwasser te verwijderen.
• Doe pas vaatwaspoeder in de dispenser als u klaar bent om de vaatwasser aan te zetten.
• De benodigde hoeveelheid vaatwasmiddel hangt af van de cyclus, de hoeveelheid vaat en de vervuilingsgraad van het vaatwerk. Voeg een voldoende hoeveelheid toe om een optimale werking te garanderen.
• Als de hoeveelheid vaatwasmiddel, te hoog is, ziet u witachtige strepen of blauwachtige lagen op het glas en het vaatwerk, wat corrosie kan veroorzaken. Als u te veel vaatwasmiddel blijft gebruiken, kan dit schade aan de vaatwasser veroorzaken.
• Als de hoeveelheid vaatwasmiddel te laag is, kan dit leiden tot een slechte reiniging, en als het water hard is, zullen er witachtige strepen zichtbaar zijn.
• Raadpleeg de instructies van de fabrikant van het vaatwasmiddel voor meer informatie.

Vullen van het wasmiddelbakje

Fig. 14

1. Schuif het ontgrendellipje van de dispenser naar rechts om het deksel te openen.
2. Doe vaatwasmiddel in het grotere gat (A) voor de hoofdwas. Voor betere resultaten bij vuilere ladingen kunt u ook wasmiddel in de kleinere opening (B) doen, zodat het wasmiddel tijdens de voorwas vrijkomt.
3. Sluit het deksel door het naar voren te schulven en druk het deksel naar beneden.

4.4 Gebruik van spoelglansmiddel

• Gebruik alleen spoelglansmiddelen die speciaal zijn ontworpen voor huishoudelijke vaatwassers. Bewaar spoelglansmiddelen op een koele, droge plaats buiten het bereik van kinderen.
• Het spoelglansmiddel wordt gebruikt om het drogen van de vaat zonder strepen en vlekken te begunstigen. Het spoelglansmiddel wordt automatisch vrijgegeven tijdens de laatste spoelbeurt om te voorkomen dat zich waterdruppels op de vaat vormen, die vlekken en strepen kunnen achterlaten.
• Deze vaatwasser is ontworpen voor het gebruik van vloeibare spoelglansmiddelen.
• Als de dosering van het spoelglansmiddel te laag is, zullen de witachtige vlekken op de vaat blijven zitten en niet goed drogen.
• Als de dosering van het spoelglansmiddel te hoog is, zullen er blauwachtige lagen op het glas en het vaatwerk verschijnen.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Vul de spoelglansmiddel dispenser nooit met andere middelen, aangezien dit de vaatwasser kan beschadigen.

Vulling van de spoelglansmiddel dispenser

Fig. 15

1. Verwijder het deksel van het spoelglansmiddelbakje door het op te tillen.
2. Giet het spoelglansmiddel voorzichtig in de dispenser en voorkom dat het uit het reservoir loopt.
3. Sluit het deksel door het naar beneden te drukken tot het vastklikt

- U moet het spoelglansmiddelreservoir vullen als de indicator voor het spoelglansmiddelniveau gaat branden, omdat dit aangeeft dat er niet genoeg spoelglansmiddel in zit.

- Doe niet te veel spoelglansmiddel in het reservoir.

OPMERKING: Zorg ervoor dat u geen spoelglansmiddel uit het reservoir morst en veeg het op als het gemorst wordt.

Instelling spoelglansmiddel

• Hoe hoger het getal, hoe meer spoelglansmiddel er wordt afgegeven.
• Pas het spoelglansmiddelniveau aan om betere droogresultaten te bereiken met minder spoelglansmiddel.

• Als de vaat niet goed droogt of vlekkerig is, verhoog dan de hoeveelheid spoelglansmiddel.

• Open de deur van de vaatwasser en schakel de vaatwasser in door op de aan-/uitknop te drukken.

• Wacht 1 minuut en houd de programmaknop langer dan 5 seconden ingedrukt.

• Druk op Uitgestelde start om de instelmodus te activeren, de spoelglansmiddelindicator zal knipperen.
• Druk op de programmaknop om de juiste instelling voor uw zone te kiezen.
• Schakel de vaatwasser uit door op de aan-/uitknop te drukken om de wijzigingen te bevestigen.

5. DE VAATWASSER INRUIMEN

Aanbevelingen

• Voor het beste resultaat, volg deze tips.
• Als u de capaciteit van de vaatwasser niet overbelast, bespaart u energie en water.
• Door de vaatwasser tot de maximale capaciteit in te ruimen, bespaart u energie en water.
• Verwijder eventuele grove resten van het vaatwerk voordat u het in de machine plaatst.

I bolero

Het handmatig voorspoelen van vaatwerk leidt tot een hoger water- en energieverbruik en wordt afgeraden.

• Zet het vaatwerk stevig neer, zodat ze niet kunnen omvallen en elkaar niet bedekken.
• In de bovenste mand kunt u kopjes, glazen, bekers, kleine bordjes, kommetjes, enz. plaatsen.
• Wanneer u glazen met een lange steel plaatst, moet u ze op de rand van de mand of op het rek laten rusten, en niet op ander vaatwerk. Zorg ervoor dat de glazen elkaar niet raken, omdat ze anders niet stil blijven staan en beschadigd kunnen worden.
• Plaats vaat zoals kopjes, glazen en pannen in de vaatwasser met de opening naar beneden gericht, anders kan zich binnenin water verzamelen.
• Plaats alle grote voorwerpen (potten, pannen, deksels, borden, kommen, enz.) en sterk vervuilde voorwerpen in die onderste mand.
• Borden en bestek mogen niet op elkaar worden geplaatst.
• Neem het vaatwerk niet onmiddellijk na het einde van het afwasprogramma uit de machine, om beschadiging te voorkomen.
• Zorg ervoor dat het vaatwerk en keukengerel dat u in de vaatwasser zet en afwast, vaatwasmachinebestendig is. Let op sommige artikelen mogen niet op hoge temperaturen worden gewassen.
• Was geen zeer kleine voorwerpen in de vaatwasser, aangezien deze uit de mand kunnen vallen en schade kunnen veroorzaken aan de binnenkant van de vaatwasser.
• Sommige glassoorten kunnen hun glans verliezen na een groot aantal afwasbeurten in de vaatwasser.
• Zilver en aluminium hebben de neiging te verkleuren na het te wassen in de vaatwasser
• Geëmailleerde motieven kunnen verbleken als ze vaak in de vaatwasser worden gewassen.
• Voor het beste resultaat raden wij u aan eerst de onderste mand en dan de bovenste mand in te ruimen.
• WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de draaaling van de sproeiarmen niet wordt belemmerd nadat de vaatwasser is geladen.
• WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u na het inruimen van de vaatwasser de dispenser kunt

openen

OPMERKING: Overlaad de lade niet en plaats geen vaatwerk in de erkeerde mand.

- Was geen zeer kleine voorwerpen in de vaatwasser, aangezien deze uit de mand

kunnen vallen en schade kunnen veroorzaken aan de binnenkant van de vaatwasser.

- WAARSCHUWING: Plaats messen met scherpe punten met de scherpe kant naar

beneden of in horizontale positie op de besteklade om mogelijke verwondingen te voorkomen. Lang en/of scherp bestek moet horizontaal in de bovenste mand worden gelegd.

- WAARSCHUWING: Wacht ten minste 15 minuten voordat u de vaatwasser uitlaadt.

aangezien de voorwerpen nog heet zullen zijn wanneer het programma is beeindigd.

NEDERLANDSNEDERLANDS

5.1 Onderste mand

Fig. 16

De bovenste mand is ontworpen voor te bieden aan lichter, delicater vaatwerk zoals glazen, kopjes en thee- en koffieschoteltjes, maar ook aan borden, kleine kommen en onciepe pannen (zolang ze niet te vuil zijn).

Plaats vaatwerk en keukengerei zodanig dat ze niet door de waterstraal worden verplaatst.

Fig. 17

1. Koffiekapjes

2. Schoteltjes

3. Glazen

4. Koples

5. Kleine sauspannetjes

Hoogte-instelling

Type 1

Fig. 18

- De hoogte van de bovenste mand kan gemakkelijk worden aangepast om grotere vaat in de bovenste of onderste mand te plaatsen.

- Om de hoogte van de bovenste mand aan te passen, volgt u deze stappen

- Trek aan de bovenste mand.

- Verwijder de bovenste mand.

- Plaats de bovenste mand terug op de bovenste of onderste rollen.

- Duw de bovenste mand naar binnen.

Type 2

Fig. 19

- Om de bovenste mand omhoog te zetten, tilt u hem aan elk uiteinde op totdat de mand in de hoogste stand staat. U hoeft de afstelhendel niet omhoog te doen.

- Om de hoogte van de bovenste mand te verminderen, verstelt u de handgrepen aan elke kant om de mand te ontgrendelen en hem in de laagste stand te zetten.

5.2 Onderste mand

Fig. 20

- Plaats grote, moeilijk schoon te maken voorwerpen in de onderste mand, zoals braadpannen, koekenpannen, deksels, serveerschalen en kommen, zoals op het figuur.

- Wij raden u aan schotels en deksels aan de zijkanten van de manden te plaatsen, zodat de draaaling van de bovenste sproeiarm niet wordt geblokkeerd.

- Wij raden het niet aan om borden met een diameter groter dan of gelijk aan 19 cm voor de dispenser te plaatsen, aangezien het openen kan worden bemoeilijkt.

Fig. 21

1. Ovenschalen
2. Dessertschalen
3. Platte borden
4. Soep borden
5. Schalen
6. Kleine bordjes
7. Melamine kommen
8. Glazen kommen
9. Dessert kommen

Instellen van de onderste mand (Fig. 22)

- De pennen van de onderste mand dienen om de schalen en borden vast te houden. (Fig.

22

- U kunt ze naar beneden doen om meer ruimte te maken voor grotere voorwerpen.

5.3 Besteklade

Fig. 23-24

1. Soeplepels
2. Vorken
3. Messen
4. Theelepels
5. Dessertlepels
6. Serveerlepels
7. Serveervorken
8. luslepels

- Het bestek dient op de besteklade te worden gelegd, op de juiste afstand van elkaar. Zorg ervoor dat de gebruiksvoorwerpen elkaar niet overlappen, want dat kan tot storingen leiden

- U kunt gebruiksvoorwerpen zoals mixers, bekers, enz. in deze lade plaatsen zonder de functie van de bovenste mand te beïnvloeden.

Plaats scherp keukengerei altijd met de punt naar beneden.

Besteklade verstelling

Fig. 25

• Til het linker rekje op. zet het in de laagste stand, het zal plat liggen en het rechter rekje zal op zijn kant liggen.
• Til het rechter rekje op, beide zijn nu plat.
• Verplaats het rechter rekje van rechts naar links, nu overlappen beide rekjes elkaar.

NEDERLANDSNEDERLANDS

- Verwijder het rechter rekje uit de lade, alleen het linker rekje blijft over.

Hoogte-instelling

Fig. 26

Draai de vier knoppen op de lade los en duw de lade voorzichtig naar beneden.

NEDERLANDSNEDERLANDS

1. PROGRAMMA TABEL

Symbol	Naam van het programma	Beschrijving van de cyclus	Vaatwasmiddel voor de voorwas/hoofdwas	Duur (min)	Energieverbruik (kWh)	Waterverbruik (liter)	Spoelglaansmiddel
	Automatisch Voorwas (45°)	Wassen (55-65°)SpoelenSpoelen (50-55°)Drogen	(4/18 g)/(1 o 2 dosis)	90-180	0,850	1,550	8,5-18.0 Ja
	Intensief (Intensive) Voorwas (50°)Spoelen (65°)SpoelenSpoelen (60°)Drogen		(4/18 g)/(1 o 2 dosis)	205	1,500	16.6 Ja
	Universeel Voorwas (45°)	Spoelen (55°)SpoelenSpoelen (55°)Drogen	(4/18 g)/(1 o 2 dosis)	175		0,980	13,6 Ja
ECO	Eco	Spoelen (50°)SpoelenSpoelen (50°C)Drogen	(4/18 g)/(1 o 2 dosis)	198		0,747	9.8	Ja
	Clas	VoorwasSpoelen (50°C)Spoelen (50°C)Spoelen (50°C)Drogen	(4/18 g)/(1 o 2 dosis)	120		0,950	13,5 Ja
	90 min	Spoelen (60°C)SpoelenSpoelen (50°C)Drogen	(22 g)/(1 dosis)	90		1,180	12,5	Ja
	Snel (Rapid)	Wassen (70°)Spoelen (40°C)Spoelen (55°C)	12 g	30		0,820	11,2	Nee
	Spoelen(Soak)	Voorwas	-	15		-	4,1	Nee

NEDERLANDSNEDERLANDS

• De voor elk programma aangegeven tijden komen overeen met de duur bij standaard belading en temperatuur. Andere soorten belasting en temperatuur zullen andere tijden tot gevolg hebben.
• De programmaduur kan veranderen naar gelang van de hoeveelheid vaat, de watertemperatuur, de kamertemperatuur en de gekozen extra functies.
• De waarden die voor de programma's, met uitzondering van het Eco-programma, zijn vermeld, zijn indicatief.
• Het ECO-programma is geschikt voor het reinigen van normaal vervuild vaatwerk; het is het meest efficiënte programma in termen van gecombineerd energie- en waterverbruik en wordt gebruikt om de naleving van de EU-wetgeving inzake ecologisch ontwerp te naleven.
• Afwassen in een huishoudelijke vaatwasser verbruikt over het algemeen minder energie en water dan afwassen met de hand, wanneer de wasmachine wordt gebruikt volgens de instructies van de fabrikant.
• Het wordt aanbevolen de deur na het wasprogramma op een kier te laten staan om het drogen te versnellen.
• U kunt toegang krijgen tot de productdatabase waar de informatie voor dit model is opgeslagen door de QR-code op het energielabel te scannen.

Beschrijving van de programma's

• Auto: gebruik dit afwasprogramma met automatische detectie voor het reinigen van licht, normaal of sterk vervuild vaatwerk, met of zonder etensresten.
• Intensief: gebruik dit programma voor het reinigen van de vuilste vaat en matig vervuilde potten, pannen, borden, enz. met etensresten.
• Universeel: gebruik dit programma voor ladingen met normale vervuiling, zoals potten, borden, glazen en licht vervuilde pannen.
• ECO: dit is het standaardprogramma, geschikt voor de reiniging van normaal bevuld vaatwerk en het meest efficiente programma in termen van gecombineerd energie- en waterverbruik voor dergelijk vaatwerk.
• Glas: Gebruik dit programma voor het reinigen van licht vervuild serviesgoed en glaswerk.
• 90 min: Dit programma is ideaal voor normaal vervuilde ladingen die een snelle wasbeurt nodig hebben.
• Snel dit is een korter wasprogramma, het is nuttig voor licht vervuilde ladingen die niet gedroogd hoeven te worden.
• Spoelen: gebruik dit programma om vaat te spoelen die u later wilt afwassen. Het wordt aanbevolen de vaat met de hand af te spoelen en dit programma niet te gebruiken.

7. BEDIENINGSPANEEEL

Fig. 27

1. Aan-/uitknop
2. Alt knop
3. Functle knop
4. Uitgestelde start knop
5. Programma knop
6. Programma indicatoren
7. Alt indicator
8. Functie indicator
9. Waarschuwing indicatoren
10. Wasfase indicator
11. Scherm

Aan/uit-knop

• Druk op deze knop om de vaatwasser aan of uit te zetten.
• Wanneer de vaatwasser wordt aangezet, licht het display op.

Alt knop

• Druk op deze toets om de sproelarmen te activeren of te deactiveren.
• De bovenste en/of onderste sproeiarmindicator gaan branden, afhankelijk van wat u hebt geselecteerd.

Functle knop

• Druk op deze knop om een van de beschikbare functies te selecteren.
• De indicator voor de functie die u hebt geselecteerd, licht op.

Uitgestelde start knop

• Gebruik deze knop om de starttijd van een programma uit te stellen voordat het begint.
  U kunt het begin van een cyclus activeren van 1 uur tot 24 uur later, in intervallen van een uur.
• De indicator voor uitgestelde start zal oplichten.

Programma knop

• Gebruik deze knop om een programma te kiezen. De indicator van het gekozen programma licht op.
• Voor meer details over de programma's wordt verwezen naar de rubriek 'Programmatabel'.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Programma indicator

Geeft de beschikbare programma's aan.

Modo Auto

Intensivo

Universal

Eco

Vidrio

90 min.

Rápido

Aclarado

Automatish

Intensief

Universat

Glass

Snel Spoelen

Alt indicator

/
Bovenste sproeiarm	Onderste sproeiarm

• Bovenste sproelarm als u deze optie activeert, wast de vaatwasser alleen de vaat in de bovenste mand.
• Onderste sproeiarm: als u deze optie activeert, wast de vaatwasser alleen de vaat in de onderste mand.
• Als u beide activeert, zal de vaatwasser de vaat in beide manden afwassen.

Functie indicator

Drogen + (Extra Drying) TurboSpeed

• Drogen +- activeer deze functie om extra droging toe te voegen. U kunt deze instelling alleen gebruiken in de programma's Auto, Intensief, Universeel, ECO, Glas en 90 min.
• TurboSpeed: gebruik deze functie om de tijd van het door u gekozen programma te verkorten.

Waarschuwing indicatoren

Spoelglansmiddel (Rinse Aid) Zout (Salt)

• poelglansmiddel: als deze indicator brandt, betekent dit dat het spoelglansmiddel in de vaatwasser bijna op is.
• Zout: indien deze indicator brandt, betekent dit dat de vaatwasser een zouttekort heeft.

I bolero

Wasfase indicator

• De voorwas-, was-, spoel- en droogfasen worden aangegeven met 2 brandende lampjes.
• De hoofdwastase wordt getoond met 4 brandende lampjes.
• De spoelfase wordt aangegeven met 6 brandende lampjes.
• De droogfase wordt aangegeven door B brandende lampjes.
• De lichten gaan uit als de wasbeurt klaar is.

Scherm

Toont de resterende tijd. uitgestelde start, foutcode, enz.

Starten van een wascyclus

Fig. 28

- Verwijder grove resten van uw vaat, vermijd het gebruik van de voorspoeling van de vaat.

• Trek de onderste en bovenste mand naar buiten, laad de vaat en duw ze erin. Aanbevolen wordt eerst de onderste mand en dan de bovenste korf in te ruimen.
• Vul het was middelbakje.
• Druk op de aan-/uitknop. kies een programma en het indicatielampje gaat branden. Sluit vervolgens de deur van de vaatwasser om de cyclus te starten.

Van programma veranderen

Fig. 29

• U kunt een programma alleen veranderen als het korte tijd heeft gedraald, anders kan het wasmiddel al zijn vrijgekomen of kan het waswater met wasmiddel al zijn geleegd. In dat geval moet de vaatwasser opnieuw worden ingesteld en moet het vaatwasmiddelbakje opnieuw worden gevuld.
• Indien u het programma wilt wijzigen terwijl de vaatwasser in werking is:
• Open de deur een beetje om de vaatwasser te stoppen. Wanneer de sproeiarmen zijn gestopt, kunt u de deur van de vaatwasser volledig openen.
• Houd de programmaknop langer dan drie seconden ingedrukt. De vaatwasser schakelt over naar de programmakeuzemodus,
• U kunt overschakelen naar het programma van uw keuze. Sluit de deur van de vaatwasser weer om de cyclus te starten.

Plaatsen van vaatwerk tijdens de cyclus

Fig. 30

• U kunt op elk moment vaat toevoegen voordat de dispenser wordt geactiveerd
• Open de deur een beetje om de vaatwasser te stoppen. Wanneer de sproeiarmen zijn gestopt, kunt u de deur van de vaatwasser volledig openen.
• Voeg alle vergeten serviesgoed toe.

NEDERLANDSNEDERLANDS

- Sluit de deur en de vaatwasser zal verder gaan met wassen.

WAARSCHUWING: het is gevaarlijk om de deur midden in de cyclus te openen, aangezien u zich zou kunnen verbranden met de hete stoom..

Na het wassen gaat de deur van de vaatwasser automatisch open voor een beter droogresultaat.

OPMERKING: de deur van de afwasmachine mag niet vergrendeld zijn, aangezien dit de werking van het deurslot zou kunnen veranderen.

OPMERKING: De programma's Snel en Spoelen hebben geen automatische openingsfunctie.

8. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

- Reinigen van de vaatwasser is belangrijk om de levensduur van de machine te verlengen.

- Zorg ervoor dat de ontkalker correct is afgesteld en dat de julste hoeveelheid vaatwasmiddel wordt gebruikt om kalkaanslag te voorkomen.

- Vul het zoutreservoir bij wanneer het zoutindicatorlampje gaat branden.

- Olie en kalkaanslag kunnen zich na verloop van tijd in de vaatwasser ophopen. Als dit gebeurt:

1. Vul de dispenser met vaatwasmiddel, maar doe er geen vaatwerk in.

2. Kies een programma dat op hoge temperatuur werkt en laat de vaatwasser leeg.

3. Als deze handeling niet voldoende is om uw vaatwasser schoon te maken, gebruik dan een reinigingsmiddel dat bedoeld is voor gebruik met vaatwassers.

- Om de levensduur van uw vaatwasser te verlengen, dient u het apparaat maandelijks te reinigen.

- Maak de deur en deurrubbers regelmatig schoon met een vochtige doek om opgehoopt vuil of resten te verwijderen.

- Maak het bedieningspaneel schoon met een zachte. Licht vochtige doek.

- Reinig de filters en sproelarmen ten minste eenmaal per week. Als er voedselresten of vreemde voorwerpen in het grof en/of fijn filter zitten, verwijdert u de filters en reinigt u ze grondig met water.

Waarschuwingen

- Om te voorkomen dat er water binnendringt in de afdichting van de deur en de elektrische onderdelen, mag u geen reinigingspray gebruiken om de buitenkant van de vaatwasser te reinigen.

- Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen of schuursponsjes op butenoppervlakken, aangezien deze krassen op de afwerking kunnen veroorzaken. Sommige papieren handdoeken kunnen ook krassen of vlekken op het oppervlak achterlaten.

Filtreersysteem

Fig. 31
1. Hoofdfilter
2. Graf filter
3. Filn filter

• Het filtersysteem onderin de vaatwasser houdt grove resten van het wasprogramma tegen, waaronder vreemde voorwerpen zoals ectstokjes. Graf vuil kan ervoor zorgen dat filters verstopt raken.
• Houd het grof filter vast en draai het tegen de wijzers van de klok in om het te ontgrendelen. Til het filter omhoog en haal het uit de vaatwasser.
• Het fijn filter kan uit de onderkant van de filtergroep worden verwijderd. Het grof filter kan van het hoofdfilter worden gescheiden door zachtjes bovenaan te knijpen en het eruit te trekken.
• Grotere voedselresten kunnen worden gereinigd door het filter onder stromend water te laten lopen. Voor een grondiger reiniging gebruikt u een zachte reinigingsborstel.
• Monteer de filters weer in omgekeerde volgorde van demontage, plaats het filter weer in het gat onderin de vaatwasser en draai het met de klok mee in de richting van de vergrendelingspijl.

⚠ WAARSCHUWING: draai de filters niet te vast aan. Plaats de filters goed, anders kunnen graste kvaliken het uysteem hinsondrijsen en een voonterming voraatgelers.

WARSCHUWING: gebruik de vaatwasser nooit zonder de filters. Een onjuiste
vervanging van het filter kan het prestatieniveau van het toestel verminderen en vaatwerk en keukengerei beschadigen.
WAARSCHUWING: was geen filters in de vaatwasser.
OPMERKING: als het filter niet correct gemonteerd is, zal u minder perfecte resultaten aantreffen.
OPMERKING: schone filters zijn noodzakelijk voor de juiste werking van de vaatwasser.

Sproeiarmen

Fig. 32

• Controleer of de sproelarmen niet geblokkeerd zijn en of er geen etensresten of vreemde voorwerpen in de sproelarmen vastzitten. Als er een verstopping is, verwijdert u de sproelarmen en reinigt u ze onder water.
• Om de bovenste sproelarm te verwijderen, houdt u de moer vast en draait u de arm tegen de wijzers van de klok in om hem te verwijderen.
• Om de onderste sproeiarm te verwijderen, trekt u de sproeiarm naar boven.
• Was de armen met warm zeepwater en gebruik een zachte borstel om de gaatjes schoon te maken.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Vorstbescherming

Neem vorstbescherming maatregelen in de vaatwasser in de winter. Ga na elke wasbeurt als volgt te werk:

1. Schakel de elektrische stroom naar de vaatwasser uit via de stroomtoevoer.
2. Sluit de watertoevoer af en koppel de Inlaatslang los van de waterkraan.
3. Laat het water uit de inlaatslang en de waterklep lopen. (Gebruik een emmer om het water op te vangen)
4. Sluit de inlaatslang weer aan op de waterklep.
5. Verwijder het filter uit de bodem van de vaatwasser en gebruik een spons om het water in de opvangbak te verwijderen.

Na elke wasbeurt

Sluit na elke wasbeurt de watertoevoer naar het toestel af en laat de deur enkele minuten licht open staan, zodat vocht en geurtjes niet in het toestel blijven hangen.

Wanneer het voor een lange tijd niet gebruikt wordt

• Het wordt aanbevolen een wasprogramma uit te voeren terwijl de vaatwasser leeg is en vervolgens de stekker uit het stopcontact te halen, de watertoevoer af te sluiten en de deur van de machine enigszins open te laten staan.

• Hierdoor gaan de afdlichtingen van de deur langer mee en wordt voorkomen dat er geurtjes in het apparaat ontstaan.

• PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Mogelijke	porzaken Oplossing
Vaatwasser wil niet starten	De zekering is gesprongen of de aardlekschakelaar is gesprongen.	Vervang de zekering of reset de aardlekschakelaar.Verwijder alle andere apparaten die hetzelfde circuit met de vaatwasser delen.
	De stroomvoorziening is niet ingeschakeld.	Zorg ervoor dat de vaatwasser aan staat en dat de deur goed gesloten is.Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten op het stopcontact.
	De waterdruk is laag. Controleer	of de watertoevoer goed is aangesloten en of de waterkraan openstaat.
	De deur van de vaatwasser is niet goed gesloten.	Zorg ervoor dat u de deur goed sluit en deze klikt.
Het water in de vaatwasser loopt niet weg	Afvoerslang verdraald of bekneld.	Controleer de afvoerslang.
	Filter verstopt. Controleer het hiltersysteem.
	Gootsteen verstopt. Controleer	de gootsteen om er zeker van te zijn dat hil goed afvoert. Als het probleem is dat het water in de gootsteen niet wegloopt, hebt u wellicht een loodgieter nodig en geen onderhoudsmonteur.

NEDERLANDSNEDERLANDS

Schuim in de vaatwasser	Onjuiste vaatwasmiddel. Gebruik alleen speciaalvaatwasmiddel om schuimvorming te voorkomen. Als er schuim ontstaat, opent u de vaatwasser en laat u het schuim oplossen. Voog 1 liter koud water toe aan de bodem van de vaatwasser.Sluit de deur van de vaatwasser en kies een willekeurige cyclus. Bij het opstarten zal de vaatwasser het water afvoeren. Open de deur na het afvoeren om te controleren of het schuim verdwenen is.Herhaal het proces indien nodig.
	Gemorst spoeglansmiddel. Veeg gemorst spoeglansmiddel altijd onmiddellijk op.
De binnenkant is verkleurd	Gebruik alleen speciaalvaatwasmiddel om schuimvorming te voorkomen. Zorg ervoor dat het vaatwasmiddel vrij is van kleurstoffen.

Witte laag op de binnenzijde	Hard water. Gebruik voor het schoonmaken van het interieur een zachte, vochtige doek met vaatwasmiddel en draag rubberen handschoenen. Gebruik nooit een ander reinigingsmiddel dan vaatwasmiddel, aangezien dit schuimvorming kan veroorzaken.
Er zitten roestvlekken op het bestek.	De betrokken artikelen zijn niet vaatwasmachinebestendig	Vermijd het wassen van voorwerpen die niet geschikt zijn voor de vaatwasser.
	Er is geen programma uitgevoerd nadat het zout in de vaatwasser is toegevoegd. Er zijn zoutresten in het wasprogramma gekomen.	Laat altijd een afwasprogramma zonder vaat lopen nadat u zout hebt toegevoegd. Kies niet de Turbo functie (als deze op uw model zit) nadat u het vaatwaszout hebt toegevoegd.
	Het ontkalkingsdeksel zit los.	Controleer of het deksel van de waterontharder goed gesloten is.
Kloppend geluid in de vaatwasser	Een sproelarm raakt een voorwerp in de mand.	Pauzeer het programma en verplaats de voorwerpen die de sproelarm hinderen.
Rammelend geluid in de vaatwasser	De vaat zit los in de vaatwasser.	Pauzeer het programma en plaats de voorwerpen opnieuw.
Kloppend geluid in waterslangen	Dit kan te wijten zijn aan de installatie of de doorsnede van de pijp.	Het heeft geen invloed op de werking van de vaatwasser. Neem in geval van twijfel contact op met een gekwalificerde loodgieter.

NEDERLANDSNEDERLANDS

De vaat wordt niet schoongemaakt	Ze zijn niet correct geladen. Loes lang "Voorbereiding en laden van vaatwerk".
	Het programma had niet genoog vermogen.	Selecteer een intensiever programma.
	Er is niet genoog vaatwasmiddel gedoseerd.	Gebruik meer vaatwasmiddel of gebruik een ander middel.
	Er bevinden zich voorwerpen in de vaatwasser die de sprociarmen hinderen.	Plaats de voorwerpen zodat de sproeiarmen vrij kunnen draaien.
	Het filtersysteem is niet schoon of is niet juist geplaatst op de basis in de vaatwasser. Hierdoor kunnen de gaten in de sproeiarm verstopt raken.	Reinig en/of plaats het filter juist. Maak de gaten in de sprociarm schoon.
Ondoorzichtig glas Co	Combinatie van zacht water en te veel wasmiddel.	Gebruik minder wasmiddel als u zacht water hebt en kies een kortere cyclus voor het wassen van glaswerk.
Er bevinden zich witte vlekken op borden en glazen.	Gebieden met hard water kunnen kaik vormen.	Controleer de instellingen van de waterontharder of de vulstatus van het zoutreservoir.
Zwarte of grijze vlekken op het vaatwerk.	Aluminium keukengerei is tegen het vaatwerk aangekomen	Gebruik een mild schurend reinigingsmiddel om deze sporen te verwijderen.
Er zit nog vaatwasmiddel in de dispenser	De borden blokkeren de vaatwasmiddel dispenser	Laad het vaatwerk opnieuw en correct.

Vaatwerk droogt niet	Onjuist ingeladen. Draag handschoenen als u resten van vaatwasmiddel op de vaat aantreft om huidirrilatie te voorkomen.
	U verwijdert het vaatwerk te snel.
	Het verkeerde programma is gekozen.
	Gebruik van gecoat bestek van lage kwaliteit.

Waarschuwing

Ondeskundige reparaties kunnen ernstige risico's voor de veiligheid van de gebruiker van het toestel met zich meebrengen en de garantie aantasten.

Foutcode

Als er een storing is, geeft de vaatwasser een foutcode aan. In de volgende tabel staan de mogelijke foutcodes en hun oorzaken.

Codes Problem Mogelijke oorzaken
E1 De vaatwasser heeft meer tijd nodig.	Kranen gaan niet open, of de watertoevoer is geblokkeerd, of de waterdruk is te laag.

NEDERLANDSNEDERLANDS

E3	De gewenste temperatuur wordt niet bereikt.	Defect van de weerstand.
F4	Overstroming.	Een onderdeel van de vaatwasser lekt.
Ed	Communicatiestoring tussen de hoofdprintplaat en de displayprintplaat.	Open circuit of gebroken bedrading voor communicatie.

Waarschuwingen

• Als er een overstroming is, sluit u de watertoevoer af voordat u de reparatiedienst belt.
• Als er water in de basis zit als gevolg van overvulling of een kleine lekkage, moet het water worden verwijderd voordat de vaatwasser opnieuw wordt gestart.
• Als er een foutcode is die niet kan worden opgelost, zoek dan professionele hulp.

Capaciteit: 14 couverts

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

1. TECHNISCHE FICHES

MERK	Cecotec
Naam van het model	Vaatwasser Bolero Aguazero 6800Stainless steel
Referentie	02361
Couverts capaciteit	14

Energie-efficiëntieklasse C
Energieverbruik van het ECO-programma 0,747
Standaardprogramma Energieverbruik (SPEC) (kWh/cyclus)	1,700
Energie-efficiëntie-index (EE) 43.9
Waterverbruik van het ECO-programma (EPWX)/(L/cyclus)	9,8
Reinigingsefficiëntie-index (Ic) 1,125
Droogefficiëntie-index (Id) 1,055
ECO programmaduur (Tt)/(h.min) 3:18
Stroomverbruik in uitstand (Po) 0,49
Stand-by modus omvat de woergave van informatie	Nee
Stroomverbruik in uitgestelde startmodus (Pds) 1,00
Als uitgestelde start beschikbaar is, is uitgestelde start dan langer dan 24 uur mogelijk?	Nee
Test programma ECO
Geluidsemissie via de lucht (dB) 42
Geluidsniveau klasse B
Afmetingen (cm)	Longte 85
	Bredite	60
	Diepte	60

Dit symbol geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische

apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

NEDERLANDS

POLSKI

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepaalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toeposselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u coit een incident met het product ontdekt of vragen hebt neem dan contact op met de officielle Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

14. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd, oggeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en ciergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZEŚCI I KOMPONENTY

Rys.1