Bolero Aguazero 6800 - Myčky nádobí CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bolero Aguazero 6800 CECOTEC

1. Čústí a stožení	265
2. Před instalací	265
3. Instalace	265
4. Před použitím myčky 270
5. Vikládání do myčky nádobí	273
6. Tabukla programů	278
7. Kontrolní panel	280
8. ČÍSTNÍ a údržba	284
9. Rošení problémů	295
10. Technické specifikace	291
11. Technická data	291
12. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 292
13. Záruka a technický servis	292
14. Copyright	293

Ikona Typ	Význam
	UPOZORNĚNÍ	Riziko vážného zranění nebo smrti
	RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM	Riziko nebezpečného napětí
	POŽÁR	Varování; Nebezpečí požáru / hořlavé materiály
	POZOR	Riziko zranění nebo poškození majetku
	DŮLEŽITÉ / POZNÁMKA	Správné používání systému

Tento návod k použití si uschovejte na bezpečném místě pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Před instalací nebo provozem myčky si důkladně přečtěte tento návod, protože obsahuje důležité informace, které vám pomohou dosáhnout nejlepšího výkonu vašeho zařízení. Je vaší povinností zajistit, aby všichni uživatelé byli informování o bezpečnostních opatřeních uvedených v této příručce.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

• Po použití myčky mohou uvnitř myčky zůstat zbytky. Když je stroj otevřený, nedovolte dětem, aby se k němu přibližovaly.

• UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte, zda myčka nádobí a její obal nejsou poškozeny. Pokud je myčka poškozená, nikdy ji nepoužívejte a okamžitě kontaktujte servisní středisko Čacotec.
• Obalový materiál může být pro děti nebezpečný. Odstraňte ho a dejte ho mimo dosah.
• Vyberte vhodné a bezpečné místo pro instalaci myčky.
• Neinstalujte myčku na povrch, který brání větrání základny, například na koberec.
• Používejte dodané hadice, nepoužívejte znovu staré hadice.
• Před instalací nezapojujte myčku do sítě. Stroj nesmí být během instalace zapojen do sítě.
• Doporučujeme, aby myčku nádobí instaloval autorizovaný personal.
• Nikdy nepoužívejte prodlužovací kabel nebo více zásuvek.
• Zásuvka musí zůstat přístupná i po instalaci myčky.
• Po'instalaci myčky ji poprvé spustte bez náplně.
• Vždy používejte zástrčku dodanou s myčkou. Zástrčku dodanou se spotřebičem neupravujte, pokud se nehodí do
• Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.
• Nepoužívejte myčku, pokud je kabel, zástrčka nebo rám poškozený nebo nefunkční.
• V prípadě poruchy musí opravu provést oficiální

technická asistenční služba Cecotec, jinak záruka zaniká.

• ⚠️ ⚠️ Před opravou je nutné myčku odpojit od elektrické sítě a zavřít vodovodní kohoutek.
• Chcete-li myčku odpojit, vytáhněte zástrčku, nikdy netahejte za kabel.
• Tato myčka je určena výhradně pro domácí použití. Nepoužívejte venku.
• Myčka nádobí spotřebuje během používání méně energie a vody než ruční mytí nádobí, pokud je používána v souladu s těmito pokyny.
• Nepoužívejte myčku nesprávně, nestůjte, nesedejte si a nezatěžujte dvířka nebo koš myčky.
• Nepoužívejte myčku, pokud nejsou všechny vnitřní prvky správně umístěny.
• Používejte pouze mycí a oplachovací prostředky vyrobené speciálně pro myčky nádobí.
• Některé mycí prostředky do myček nádobí jsou velmi alkalické. Při požití mohou být velmi nebezpečné. Zabraňte kontaktu s pokožkou a očima a držte děti v bezpečné vzdálenosti od myčky, když jsou dvířka otevřená.
• Vzhledem k nebezpečí výbuchu nevkládejte do mycí části pračky chemická rozpouštědla.
• Do myčky nevkládejte předměty, které nelze mýt v myčce.
• Koše nepřeplňujte nad jejich kapacitu.
• Společnost Cecotec nenese odpovědnost za deformace, ke kterým dojde uvnitř stroje v důsledku nesprávného používání.

• Neotvírejte dvířka, když je myčka v provozu, protože by se mohla vylít horká voda. Stroj je vybaven bezpečnostními zařízeními, která zastaví provoz v případě otevření dveří.

• Nenechávejte dveře otevřené, protože by mohlo dojít k nehodě.

• Nože a jiné ostré předměty vkládejte do přihrádky na příbory ostrím dolů.
• Po skončení programu vytáhněte z bezpečnostních důvodů síťovou zástrčku.
• Abyste prědešli úrazu elektrickým proudem, neodpojujte myčku mokrýma rukama.

- Maximální kapacita příborů je 14.

• Maximální přípustný tlak vody na vstupu je 1 MPa.
• Minimální přípustný vstupní tlak vody je 0,04 MPa.

ESPAÑOLESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig.1

1. Brazo aspersor superior
2. Tube interior
3. Brazo aspersor Inferior
4. Conjunta de filtros
5. Depósito de sal
6. Dispensador

Fig. 2

1. Horní ostrikovací rameno
2. Vnitřni trubice
3. Delní ostříkovací rameno
4. Sada filtrú
5. Zásobník na sůl
6. Dávkovač

Obr. 2

1. Zásobník na přibory
2. Horní koš
3. Horní ostřikovací rameno
4. Stojan na šálky
5. Dolní koš

Poznámka

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED INSTALACÍ

• Tento produkt má ochranný obal, který ho chrání během transportu. Vyjměte přístroj z krabice a uchovejte originální krabici a další části obalů na bezpečné místo. Tyto části vám pomohou, pokud budete muset přístroj v budoucnu přístroj stěnovat. Pokud chcete obaly vyhodit. ujstěte se, že se jich zbavite správným způsobem.
• Ujistěte se, že jsou obsaženy všechny části a díly. a že jsou v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, neprodleně kontaktujte oficiální technický servis Čecotec.

Obsah krabice

• Myčka Bolero Aguazero 6800 Stainless Steel
• Přívodní hadice vody
• Vypouštěcí hadice
• Kondenzační pásek
• Návod k použití

3. INSTALACE

I bolero

Krok 1: Výběr umístění myčky

Obr.3

• 1. Připojení elektriny, odtoku a prívodu vody
• 1. Prostor mezi dnem skřině a podlahou

• Pří umístování stroje jej umístěte na místo, kde lze nádobí snadno vkládat a vykládat Neumístujte myčku na místo, kde okolní teplota klesá pod 0°C.

• Pokud chcete myčku nainstalovat mezi dva kusy nábytku (obr. 4) nebo pod pracovní desku, musíte se ujistit, že je k tomu dostatek místa a že je k dispozící odpovídající elektroinstalace a vodovodní potrubí.
• Umístěte myčku v blízkosti vodovodního kohoutku. odtoku vody a uzemněné zásuvky. Upozomňujeme, že po instalaci myčky nádobí nesmíte připojky upravovat.
• Mezi horní části myčky a skříňkou by měla být vzdálenost menší než 5 mm a vnější dvířka by měla být zarovnána se skříňkou.
• Rozměry výklenku, do kterého má být myčka nainstalována, určete podle pokynů na obrázku 3.
• UPOZORNĚNÍ: Pracovní deska, pod kterou má být myčka nainstalována, musí být stabilní, aby nedošlo k nevyváženosti.
• Pokud chcete myčku nainstalovat do rohu skřině, musíte zajistit dostatek prostoru pro úplné otevření dvířek. Obr. 5
• Umístěte kondenzační lištu pod povrch nad myčkou.

Obr. 5

1. Myčka
2. Dvířka myčky
3. Minimální vzdálenost 50 mm

4. Skříňka

5. Nedržte stroj za dvířka nebo panel.

6. Kolem stroje ponechte dostatečnou vzdálenost, abyste usnadnili odpojení od sitě a pohyb při čištění.

Krok 2: Přípojka přívodní hadice vody

Obr. 5

Připojte přívodní hadici vody ke kohoutku se studenou vodou a ujistěte se, že je bezpečně upevněna na místě.

UPOZORNÉNÍ: Používejte přívodní hadici vody dodanou s myčkou, nepoužívejte znovu přívodní hadici vody ze staré myčky.

ČEŠTINA ČEŠTINA

UPOZORNÉNÍ: Před připojením k myčce zapněte vodovodní kohoutek a nechte přívodní hadici protékat vodu.

UPOZORNÉNÍ: Přípojte hadkl přívodu vody přímo k zásuvce přívodu vody (1). Tlak přiváděný vstupem musí být nejméně 0,04 MPa a nejvyše 1 MPa. Pokud je tlak vyščí MPa, musí být mezi připojku (2) instalován pojistný ventil.

Po provedení připojení zcela otevřete kohoutek a zkontrolujte, zda nedochází k úniku vody. Na konci každého mycího programu zavřete přívodní kohoutek vody.

Krok 3: Připojení vypouštěcí hadice

Obr.7

1. Zadní část myčky
2. Hlavní kabel
3. Nálevka na vodu
4. Otvor pro vypouštěcí hadici
5. Vypouštěcí hadice

6. Pracovní deska

7. Připojte odtokové potrubí přímo k odtoku (B) nebo k odtoku o minimálním průměru 4 cm (A). Toto připojení musí být ve výšce nejměně 50 cm a nejvýše 100 cm nad zemi.

8. Pokud je konec vypouštěcí hadice volný, nesmí být ponořen do vody, aby nedošlo ke zpětnému toku vody.
9. Ujistěte se, že vypouštěcí hadice není zalomená.

DÜLEŽITÉ: Pokud použijete odtokovou hadici delší než 4 m, nebudou předměty správně umyty.

Krok 4: Elektrické připojení

Připojte myčku k elektrické síti.

VAROVÁNÍ: Ujistěte se, že napěti v síti odpovídá napěti uvedenému na typovém štítku výrobku a že je zástrčka uzemněna.

čka nyčky musí být připojena k uzemněné zásuvce. Pokud nemáte uzemněnou instalaci, musí uzemněnou instalaci prověst elektrikář s licenci. V případě neuzemněného použití nenese společnost Cecotec odpovědnost za

případnou poruchu nebo poškození.

Před použitím se ujistěte, že je k dispozici vhodné uzemnění.

Krok 5: Umístění myčky

Zadní část myčky by měla být opřena o zadní stěnu a boky o přilehlé skřínky nebo stěny.

Krok 6: Vyrovnání myčky

Obr. B

1. Nastavení úrovně zepředu dozadu

2. Nastavení úrovně ze strany na stranu

3. Pro správnou funkci musí být myčka nádobí v rovině.

4. Jakmile je jednotka na místě, můžete měnit její výšku nastavením šroubovací úrovně nožiček. Obr. 9
5. Umistěte vodováhu na dvířka a na lištu koše, jak je znázorněno na obrázku 8, a zkontrolujte, zda je myčka v rovině.
6. Myčku nádobí vyrovnéjte individuálním nastavením tří vyrovnávacích nožček. Zadní nohu lze nastavit z přední části myčky otáčením šroubu uprostřed základny myčky pomocí šroubováku. Chcete–II nastavit přední nožičky, použilje plochý šroubovák a otáčejte jimi, dokud se myčka nevyrovná.
7. Pri vyrovnávání myčky dávejte pozor, aby se myčka nepřevrhla.

POZNÁMKY

Maximální nastavení výšky nohou je 50 mm. Nedoporučuje se naklanět spotřebič o více než 2°.

Krok 7: Nastavení napětí pružlny dveří

0br.10

• Pružiny dveří jsou z výroby nastaveny na odpovídající napětí pro vnější dveře.
• Otáčením seřizovacího šroubu ocelové lano utahujte nebo povolujte. Otáčením ve směru hodlnových ručiček upravte napnutí pružín dveří pomocí šroubováku, abyste napnuli levou a pravou pružinu dveří.
• Napětí pružiny dvířek je správné, když dvířka zůstávají v úplně otevřené poloze ve vodorovné poloze, ale mírným zatlačením je lze zvečnout do zavřené polohy.

Krok 8: Upevnění k nábytku

• Stroj namontujte tak, že jej zasunete pod pracovní desku a dávejte pozor, abyste hadice nepomačkali nebo nezkroutili.
• Pokud chcete myčku připevnit ke skřínce, můžete to provést dvéma způsoby (obr. 11).
• Normální povrch: umístěte instalační hák do drážky v boční rovině a přípevněte jej k pracovní desce pomocí šroubů.

- Mramorový nebo žulový povrch: připevněte stranu pomocí šroubů. Ujistěte se, že přivodní a odvodní hadice vody nejsou rozdrcené nebo zachycené.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Při instalaci myčky se ujistěte, že není umístěna na napájecím kabelu.

4. PŘED POUŽITÍM MYČKY

Aby myčka nádobí dobře myla, potřebuje měkkou vodu. Jlnak voda zanechá na nádobí a v míse myčky zbytky vodního kamene, které mohou myčku ucpat. Za tímto účelem voda prochází systémem, který odstraňuje ionty tvořící tvrdost vody, a to bud speciální solí do myčky, nebo změkčovačem vody.

Před prvním použitím provedte následující kroky:

1. Nastavte změkčovač vody.
2. Přidejte speciální sůl do myčky nádobí.
3. Naložte koše.
4. Naplňte nádržku na mycí prostředek

Obr. 12

4.1 Sůl do myčky nádobí

- Používejte pouze speciální sůl do myčky nádobí

- Nádrž na súl je umístěna pod spodním košem.

Plnění nádržky na sůl do myčky

Obr. 13

1. Vyjměte spodní koš a odšroubujte víčko nádrže.
2. Víko nádoby na sůl otevřete otočením proti směru hodinových ručiček.
3. Naplinte nádržku solí na mytí nádobí, dokud téměř nepřetéká, použití nálevky tento proces usnadní.
4. Doplňte vodu do zásobníku na sůl až po limit (pouze při prvním použití). Je normální, že ze zásobníku na sůl vytěká malé množství vody.
5. Znovu nasadte kryt a zavřete ho.
6. Po naplnění zásobníku na sůl kontrolka soli zhasne.
7. Při spuštění myčky bude nádržka na sůl naplněna vodou, proto byste ji měli před spuštěním myčky naplnit.
8. Nádržku na sůl naplňte bezprostředně před spuštěním myčky, jinak může dojít k poškození filtračního systému, čerpadla nebo jiných důležitých částí myčky. Záruka se na tento případ nevztahuje.

Poznámka

Nádržku na sůl doplňujte pouze tehdy, když se na ovládacím panelu rozsvítí kontrolka soli. V závislosti na tom, jak dobre je sůl rozpuštěna, může kontrolka soli svítit, i když je zásobník na sůl plný.

I bolero

4.2 Změkčovač

• Tato myčka je vybavena změkčovačem vody, který používá zásobník soli speciálně navržený pro snížení tvrdosti vody.
• Chcete-li zjistit tvrdost vody ve vašem vadovodním kohoutku, můžete se obrátit na vodárenskou spalečnost nebo použít testovací proužek.
• Změkčovač vody musíte nastavit ručně podle tvrdosti vody ve vaši oblasti pomocí voliče tvrdosti vody. Čílem je optimalizovat a individualizovat spotřebu soli.

Tabulka tvrdosti vody

Úroveň tvrdosti v Německu (dH)	Úroveň tvrdosti ve Francii (dF)	Úroveň tvrdosti ve Velké Británií (dE)	Ukazatel na displeji
0-5 0-9 0-6 H1
6-11 10-20 7-14 H2
12-17 21-30 15-21 H3
18-22	31-40 22-28	H4
23-34	41-60 29-42	H5
35-55	61-98	43-69	H6

Poznámka

Ve výchozím nastavení je úroveň tvrdosti nastavena na H3. Pokud voda pochází ze studny nebo je její tvrdost vyšší než 90 dF, doporučujeme použít filtry a zušlechtovací zařízení.

Nastavení změkčovače vody

• Otevřete dvířka, stiskněte tlačitko zapnutí/vypnutí a dvířka opět zavřete.
• Počkejte 1 minutu, znovu oteviřete dvířka a stiskněte tlačitko programu na více než 5 sekund, abyste vstoupili do režimu nastavení změkčovače vody.
• Opětovným stisknutím tlačítka programu zvolte příslušný stupeň tvrdosti podle výše uvedené tabulky.
• Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí uložte nastavení.
• Zavřete dvířka, aby myčka pokračovala v automatickém provozu.

4.3 Použití mycího prostředku

• Používejte pouze mycí prostředky určené speciálně pro myčky nádobí pro domácnost. Mycí prostředek skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah dětí.
• Složky, ze kterých se mycí prostředky skladají, jsou nezbytné k odstranění nečistot z myčky.

ČEŠTINA ČEŠTINA

• Mycí prášek vkládejte do dávkovače až po dokončení mytí nádobí.
• Množství potřebného mycího prostředku závisí na cyklu, velikosti náplně a míře znečištění nádobí. Přidejte príměřené množství, abyste zajistili optimální výkor
• Pokud je množství mycího prostředku příliš vysoké, objeví se na skle a nádobí bělavé šmouhy nebo namadralé vrstvy, které mahou způsobit korozl. Trvalé používání příliš velkého množství mycího prostředku může způsobit poškazení myčky.
• Pokud je množství mycíno prostředku příliš nízké, může to vést ke špatnému čištění a v případě tvrdé vody budou viditelné bělavé čáry.
• Další Informace naleznete v návodu výrobce mycího prostředku.

Plnění dávkovače mycího prostředku

Obr.14

1. Posunutím uvolňovacího jazyčku dávkovače pracího prostředku doprava otevřete víko.
2. Do většího otvoru (A) pro hlavní praní přidejte prací prostředek. Pro dosažení lepších výsledků u špinavčejšího nádobí přidejte mycí prostředek také do menšího otvoru (B), aby se mycí prostředek uvolnil během předpírky.
3. Víko zavřete posunutím dopředu a stisknutím víka dolů.

4.4 Použití oplachovacího prostředku

• Používejte pouze oplachovací prostředky určené speciálně pro myčky nádobí pro domácnost. Oplachovací prostředek skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah dětí.
• Přípravek na oplachování se používá na podporu sušení nádobí beze šmouh a skvrn. Během posledního oplachování se automaticky uvolní oplachovací prostředek, aby se na nádobí netvořily kapky vody, které by mohly zanechat skvrny a šmouhy.
• Tato myčka je určena pro použití tekutých oplachovacích prostředků.
• Pokud je dávka leštidla přilš nízká, bělavé skvrny zůstanou na nádobí a nebudou správně schnout.
• Pokud je dávka oplachovacího prostředku příliš vysoká, objeví se na skle a nádobí namodralé vrstvy.

Nikdy nenaplňujte dávkovač oplachovacíno prostředku jinými látkami, protože by mohlo dojít k poškození myčky

Naplnění nádržky na oplachovací prostředky

Obr.15

1. Odstraňte kryt dávkovače oplachovacího prostředku jeho nadzvednutím.
2. Opatrně nalijte oplachovací prostředek do dávkovače, aby se nevylil z nádržky.
3. Uzávěr zavřete zatlačením dolů, dokud nezapadne na místo.

- Nádržku na oplachovací prostředek byste měli naplnit, jakmile se rozsvítí ukazatel hladiny oplachovacího prostředku, protože to znamená, že už není dostatek oplachovacího prostředku.

I bolero

- Nepřeplňujte dávkovač oplachovacího prostředku.

POZNÁMKA: Dávejte pozor, abyste z nádržky nevylili oplachovací prostředek, a v případě rozlití jej setřete.

Nastavení oplachovacího prostředku

• Čím vyšší číslo, tím více oplachovacího prostředku bude vydáno.
• Upravte množství leštídla, abyste dosáhlí lepších výsledků sušení s menším množstvím leštídla.
• Pokud nádobí špatně schne nebo je zabarvené, zvyšte množství oplachovacího prostředku.
• Otevřete dvířka myčky a zapněte ji stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí.
• Počkejte 1 minutu a podržte tlačitko programu stisknuté déle než 5 sekund.
• Stisknutím tlačítka odloženého startu přejděte do režimu nastavení, indikátor oplachování bude blikat.
• Stisknutím tlačítka programu zvolte příslušné nastavení pro vaší zónu.
• Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí myčku vypněte a potvrdte provedené změny.

5. VKLÁDÁNÍ DO MYČKY NÁDOBÍ

Doporučení

• Nejlepších výsledků dosáhnete, když se budete řídit těmito tipy pro vkládání.
• Pokud kapacitu myčky nepřetižite, ušetřite energii a vodu.
• Pokud myčku nádobí naplníte na maximální kapacitu, ušetříte energii a vodu.
• Před vložením nádobí do myčky z něj odstraňte hrubé zbytky. Ruční předmytí nádobí vede k vyšší spotřebě vody a energie a nedoporučuje se.
• Nádobí umístěte tak, aby se nemohlo převrhnout a aby se vzájemně nepřekrývalo.
• Do horního koše můžete umístit šálky, skleničky, hrníčky, malé talířky, misky atd.
  Při pokládání sklenic s dlouhou stopkou je opírejte o okraj koše nebo o stojan, nikoli o jiné kusy nádobí. Dbejte na to, aby se skleničky vzájemně nedotýkaly, protože by nemusely zůstat v klidu a mohly by se poškodit.
• Všechny nádoby, jako jsou šálky, sklenice a hrnce, vkládejte do myčky nádobí otvorem směrem dolů, jinak by se v nich mohla hromadit voda.
• Všechny velké předměty (hrnce, pánve, poklicky, tallíře, misy atd.) a silně znečištěné předměty vložte do spodního koše.
• Talíře a příbory by neměly být položeny na sobě.
• Abyste zabránili poškození, nevyndávejte nádobí ihned po skončení mycího programu.
• Ujistěte se, že nádobí a náčiní, které vkládáte a myjete v myčce, lze mýt v myčce. Upozorňujeme, že některé předměty. ačkoli je lze mýt v myčce, by se neměly mýt při vysokých teplotách.

ČEŠTINA ČEŠTINA

- V myčce nemyjte velmi malé předměty. protože by mohly vypadnout z koše a poškodit vnitřek myčky.

- Některé druhy skla mohou po většim počtu mytí v myčce ztratit svůj lesk.

- Stríbrné a hliníkové díly mají po umytí v myčce tendenci měnit barvu

- Smaltované motivy mohou pří častém mytí v myčce vyblednout.

- Pro dosažení nejlepších výsledků doporučujeme nejprve uklidit spodní koš a poté horní koš.

- UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že po vložení myčky nebrání otačení ostříkovacích ramen. - UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že po vložení nádobí můžete otevřit dávkovač myciho prostředku.

• POZNÁMKA: Nepřetěžujte zásobník a nevkládelje nádobí do nesprávného koše.
• V rekléne nemyjte veluni malé prědměty, protože by mohly vypadnout z koše a poškodit vnitřek myčky.
• VAROVÁNÍ Abyste předešli případněmu poranění, pokládejte nože s ostrými špičkami ostrou stranou dolů nebo da vodorovné polohy na zásobník na příbory. Dlouhé a/nebo ostré přibory by měly být v horním koši umístěny vodorovně.
• UPOZARMĚNÍ: Před vyložením myčky počkejte alespoň 15 minut, protože předměty budou po skončení programu horké.

5.1 Horní koš

Obr.16

Horní koš je určen pro lechčí a choulostivější nádobí, jako jsou sklenice, šálky, podšálky na čal a kávu, ale i talůre, malé misky a mělke pánve (pokud nejsou přiluš Špinavé).

Nádobí a kuchyňské náčiní umístěte tak, aby s nimi proud vody nepohyboval.

Obr.17

1. Šálky na kávu
2. Podšálky
3. Nádoby
4. Šálky
5. Malý hrnec

Nastavení výšky

Typ1

Obr.18

• Výšku horního koše lze snadno nastavit tak, aby se do horního nebo dolního koše vešlo vyšší nádobí.
• Chcete-li nastavit výšku horního koše, postupujte podle následujících pokynů:
• Vytáhněte horní koš.

1 bolero

• Odstraňte horní koš.
• Vyměňte horní koš na horním nebo dolním válci.
• Zatlačte horní koš dovnitř.

Typ 2

Obr.19

• Chcete-li zvednout horní koš, zvedněte jej na obou koncích, dokud nebude koš v nejvyšší poloze. Nastavovací rukojeť není třeba zvedat.
• Chcete-II snížit výšku horního koše, nastavte rukojeti na obou stranách tak, aby se koš uvolnil a spustil do nejnižší polohy.

5.2 Spodní koš

Obr. 20

• Do spodního koše doporučujeme umístit velké a obtižně čistitelné předměty, jako jsou hrnce, pánve, pokličky, servirovací nádobí a misy, jak je znázorněno na obrázku.
• Nádobí a víka je vhodné umístit po stranách košů tak, aby nebránila otáčení horního ostřikovacího ramene.
• Nedoporučuje se umístovat před dávkovač talíře o průměru většim nebo rovném 19 cm, protože by to mohlo ztižit otevirání dávkovače.

Obr. 21

1. Pânve do trouby
2. Malé talîre
3. Velké talíře
4. Hluboké talíře
5. Zapékací misky
6. Melaminové malé talíře
7. Melaminové misky
8. Skleněná mísa
9. Dezertní misky

Nastavení spodního koše (obr. 22)

- Hroty na spodním koši slouží k uchycení talířů a podnosu zobrazených na obrázku. (Obr. 22)

- Můžete je snížit, abyste získali více místa pro větší předměty.

5.3 Zásobník na přibory

Obr. 23-24

1. Polévkové lžíce
2. Vidličky

ČEŠTINA ČEŠTINA

1. Nože
2. Kávové lžičky
3. Dezertní lžičky
4. Servirovací Lžice
5. Servirovací vildlicky
6. Naběračka na ormáčky

- Přibory by měly být umístěny na táčku na přibory ve vhodné poloze od sebe. Dbejte na to, aby se nádobí nepřekrývalo, mohlo by to vést e špatnému fungování.

Do této příhrádky můžete umístit nádobí, jako jsou mixéry, šálky atd., aniž by byla vlivněna funkce horníno koše.

Ostré náční vždy nakládejte špičkou dolů.

Nastavení podložky na přibory

Obr. 25

• Zvedněte levou mřížku, nastavte Ji do nejnižší polohy, bude ležet naplocho a pravá mřížka bude ležet na boku.
• Zvedněte pravou mřížku, obě jsou nyní ploché.
• Presuňte pravou mřížku zprava doleva, nyní se obě mřížky překrývají.
• Vyjměte pravý stojan ze zásobníku, zůstane pouze levý stojan.

Nastavení výšky

Obr.26

Uvolněte čtyři knofůky na zásobníku a opatrně jej zatlačte dolů

ČEŠTINA ČEŠTINA

1. TABULKA PROGRAMŮ

Symbol	Název programu	Popis cyklu Mycí prostře	dek pro předběžně a hlavní mytí	Trvání (min)	Spotřeba energie (kWh)	Spotřeba vody (litry)	Leštídlo
AUTO	Auto Předmytí (45°)Mytí (55-65°)NamočeníOpláchnutí (50-55°)Sušení		(4/18 g)/(1 o 2 dosis)	90-180	0,850-	550	8,5-18.0 Ano
	Intenzivní(Intensive)	Předmytí (50°)Mytí (65°)NamočeníOpláchnutí (60°)Sušení	(4/18 g)/(1 o 2 dosis)	205	1,500	16,6	Ano
	Univerzální	Předmytí (45°)Mytí (55°)NamočeníOpláchnutí (55°)Sušení	(4/18 g)/(1 o 2 dosis)	175	0,980		13,6 Ano
ECO	Eco	Mytí (50°)NamočeníOpláchnutí (50°)Sušení	(4/18 g)/(1 o 2 dosis)	198	0,747		9,8	Ano
	Sklo (Glass)	PředpírkaMytí (50°)Opláchnutí (50°)Opláchnutí (50°)Sušení	(4/18 g)/(1 o 2 dosis)	120	0.950		13,5	Ano
	90 min	Mytí (60°)NamočeníOpláchnutí (50°)Sušení	(22 g)/(1 dosis)	90	1,180		12,5	Ano
	Rychlý (Rapid)	Mytí (40°C)Opláchnutí (40°C)Opláchnutí (55°)	12 g	30	0,820		11,2	Ne
	Namočení(Soak)	Předpírka		15			4,1	Ne

ČEŠTINA ČEŠTINA

• Časy uvedené u jednotlivých programů odpovídají době trvání pří standardním zatížení a teplotách. Jiné typy naplnění a teploty budou mít za následek jiné časy.
• Délka programu se může měnít v závislosti na množství nádobí, teplotě vody, teplotě místnosti a zvolených cloplňkových funkcích.
• Hodnoty uvedené u programů s výjlmkou programu Eko jsou pouze orientační.
• Program Eco je vhodný pro mytí běžné znečištěného nádobí, je nejůčinnějším programem z hlediska kombinované spotřeby energie a vody a používá se k posouzení souladu s právními předpisy EU o ekodesignu.
• Mytí nádobí v domácí myčce nádobí spotřebuje obecně méně energie a vody než ruční mytí nádobí, pokud je myčka nádobí použivána podle pokynů výrobce.
• Po skončeni mycího cyklu se doporučuje nechat dvířka pootevřená, aby se urychilo sušení.
• Prístup do databáze výrobků, kde jsou uloženy informace o tomta modelu, ziskáte naskenováním QR kódu na energetickém štítku.

Popis programů

• Automatický režim: tento mycí program s automatickou detekcí použijte pro mytí lehce zašpiněného, normalně nebo silně zašpiněného nádobí se suchými potravinami nebo bez nich.
• Intenzivni: tento program použilte pro mytí nelšpinavějšího nádobí a mírně znečištěných hrnců, pánví. talířů atd. suchými potravinami.
• Univerzální: tento program používejte pro běžně znečištěné nádobí, jako jsou hrnce, talíře, sklenice a lehce znečištěné pánve.
• ECO: jedná se o standardní program, který je vhodný pro mytí běžně znečištěného nádobí a který je z hlediska kombinované spotřeby energie a vody pro takové nádobí nejúčinnější.
• Sklo: Tento program použijte pro mytí lehce znečištěného nádobí a skla.
• 90 min: Tento program je ideální pro běžně znečištěné nádobí, které je třeba umýt rychle.
• Rychly: jedná se o kratší mycí program, který je vhodný pro lehce znečištěné nádobí, které není třeba sušit.
• Opláchnutí: tento program slouží k opláchnutí nádobí, které chcete umýt později. Doporučujeme nádobí oplachovat ručně a tento program nepoužívat.

7. KONTROLNÍ PANEL

Obr.27

1. Tlačitko zapnutí/vypnutí
2. Tlačitko Alt
3. Tlačitka funkci
4. Tlačitko odloženého startu

5. Tlačitko pro výběr programu

6. Ukazatele programu

7. Indikátor Alt
8. Indikátor funkce
9. Varovný indikátor
10. Indikátor mycí fáze
11. Obrazovka

Tlačitko zapnutí/vypnutí

• Tímto tlačítkem myčku zapnete nebo vypnete.
• Po zapnutí myčky se rozsvítí displej.

Tlačitko Alt

- Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete nebo deaktivujete ostříkovací ramena. - Podle toho, co jste zvolili, se rozsvití indikátor horního a/nebo dolního ostříkovacího ramene.

Tlačítka funkcí

• Stisknutím tohoto tlačitka vyberte jednu z dostupných funkcí.
• Rozsvití se indikátor zvolené funkce.

Tlačítko odloženého startu

• Toto tlačitko slouží k odložení začátku programu před jeho spuštěním. Začátek cyklu můžete spustit v hodinových intervalech od 1 hodiny do 24 hodin.
• Rozsvítí se indikátor odloženého startu.

Tlačítko pro výběr programu

• Pomoci tohoto tlačitka můžete vybrat program. Rozsviti se ukazatel zvoleného programu.
• Podrobnější informace o programech naleznete v části "Tabulka programů"

Ukazatele programu

Označuje dostupné programy.

Moda Auto

Intensive Intensive

Universal

Eco

Vidrio Glass

90 min.

Rápido Rapid

Aclarado Soak

Auto

Inteizvni

Univerzainí

Sklo

Byerly Dalschnout

ČEŠTINA ČEŠTINA

Indikátor Alt

/
Horní ostříkovací rameno (Upper)	Dolní ostříkovací rameno (Lower)

• Horní ostřikovací rameno: Pokud aktivujete tuto možnost. myčka bude mýt pouze nádobí v horním koši.
• Dolní ostříkovací rameno: Pokud aktivujete tuto možnost, myčka bude mýt pouze nádobí v dolním koši.
• Pokud aktivujete oba koše, myčka umyje oba koše.

Indikátor funkce

Sušení + (Extra Drying) TurboSpeed

• Sušení +. Aktivací této funkce prídáte další sušení. Toto nastavení lze použít pouze v programech Auto, Intenzivní, Univerzální. ECO, Sklo a 90 minut.
• TurboSpeed: pomocí této funkce zkrátite čas zvoleného programu.

Varovný indikátor

Leštidlo (Rinse Aid) Sül (Salt)

• Oplachovaci prostředek: pokud tento indikátor svítí, znamená to, že je v myčce málo oplachovacího prostředku.
• Sül: pokud tento ukazatel svítí, znamená to, že je v myčce málo soli.

Indikátor mycí fáze

• Fáze předmytí, praní, máchání a sušení jsou zobrazeny dvěma rozsvícenými kontrolkami.
• Fáze hlavního mytí je zobrazena se 4 rozsvícenými kontrolkami.
• Fáze oplachování je zobrazena se 6 rozsvícenými kontrolkami.
• Fáze sušení je signalizována 8 rozsvicenými kontrolkami.
• Po dokončení mytí světla zhasnou.

Obrazovka

Zobrazuje zbývající čas. odložený start, chybový kód atd.

I bolero

Spuštění mycího cyklu

Obr.28

• Odstraňte hrubé zbytky z nádobí, nepoužívejte předmytí myčky.
• Vyjměte spodní a horní koš, vložte nádobí a zatlačte je dozadu. Doporučuje se nejprve vložit spodní koš a poté horní koš.
• Naplňte dávkovač mycího prostředku.
• Stiskněte tlačitko zapnutí/vypnutí, zvolte program a rozsvití se kontrolka. Poté zavřete dvířka myčky a spustte cyklus.

Změna programu

Obr. 29

• Program můžete změnit pouze v případě, že byl spuštěn po krátkou dobu. Jlnak jíž mohlo dojít k uvolnění pracího prostředku nebo k vyprázdnění prací vody s pracím prostředkem. V takovém případě je třeba myčku resetovat a doplnit dávkovač mycího prostředku.
• Pokud chcete změnit program, když je myčka v provozu:
• Dvířka myčky mírně otevřete, aby se myčka zastavila. Jakmile se ostříkovací ramena zastaví, můžete dvířka myčky zcela otevřít.
• Stiskněte a podržte tlačitko programu déle než tři sekundy. Stroj přejde do režimu volby programu.
• Můžete přepnout na vybraný program. Pro spuštění cyklu opět zavřete dvířka myčky.

Přidání nádobí v průběhu cyklu

Obr.30

• Nádobí můžete přidat ještě před aktivací dávkovače myciho prostředku.
• Dvířka myčky mírně otevřete, aby se myčka zastavila. Jakmile se ostříkovací ramena zastavi, můžete dveře zcela otevřit.
• Přidejte zapomenuté nádobí.

- Zavřete dvířka a myčka bude pokračovat v mytí.

VAROVÁNÍ: Otevření dvířek uprostřed cyklu je nebezpečné, protože horká pára vás může popálit.

Automatické otevření

Po mytí se dvířka myčky automaticky otevřou pro lepší sušení.

POZNÁMKA: Dvířka myčky nesmí byt zamčená, protože by se tím mohla změnit funkčnost zámku dvířek.
POZNÁMKA: Programy Rychlé a Oplachování nemají funkci automatického otevírání.

ČEŠTINA ČEŠTINA

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Čištění v myčce nádobí je důležité pro zachování její životnosti.
• Ujistěte se, že je správně nastaven odstraňovač vodního kamene a že je použito správně množství mycího prostředku, aby se zabránilo usazování vodního kamene.
• Nádržku na sůl doplňte, jakmile se rozsvítí kontrolka soli.
• V myčce nádobí se může časem usazovat olej a vodní kárnen. Pokud se tak stane:
• Naplňte dávkovač mycího prostředku, ale nevkládejte žádné nádobí.
• Zvolte program, který pracuje při vysoké teplotě, a nechte myčku prázdnou.
• Pokud tato operace nevede k dostatečnému vyčištění myčky, použijte čistící prostředek určený pro myčky nádobí.
• Chcete li prodloužit životnost myčky, čistěte ji pravidelné každý měsíc.
• Dveře a těsnění dveří pravidelné čistěte vlhkým hadříkem, abyste odstranili nahromaděné nečistoty nebo cizí předměty.
• Ovládací panel čistěte měkkým, mírně navlhčeným hadříkem.
• Filtry a ostříkovací ramena čistěte alespoň jednou týdně. Pokud se v hrubých a jemných filtrech nacházejí zbytky potravin nebo clzí předměty, vyjměte filtry a důkladně je vyčistěte vodou.

Upozornění

• Abyste zabránilu vnilknutí vody do těsnění dvířek a elektrických součástí, nepoužívejte k čištění vnějšíno povrchu myčky žádný typ čisticího prostředku ve spreji.
• Na vnější povrchy nikdy nepoužívejte abrazivní čistící prostředky nebo drátěnky. protože by mohly poškrábat povrch. Některé papírové utěrky mohou také poškrábat povrch nebo na něm zanechat stopy.

Systém filtrace

Obr.31

1. Základní filtr
2. Hrubý filtr
3. Jemný filtr

- Filtrační systém zadržuje hrubé nečistoty z mycího cyklu, včetně cizích předmětů, jako jsou jidelní hůlky nebo střepy. Ty mohou způsobit ucpání filtrů.

- Podržte hrubý filtr a otočením proti směru hodinových ručiček jej odemkněte. Zvedněte filtr nahoru a vyjměte jej z myčky.

- Jemný filtr lze vyjmout ze spodní části filtrační sestavy. Hrubý filtr lze oddělit od hlavního filtru jemným stisknutim výstupků v horní části a jeho vytažením.

- Větší zbytky potravin lze vyčistit spuštěním filtru pod tekoucí vodou. Pro důkladnější čištění použijte měkký čisticí kartáč.

- Filtry znovu sestavte v opačném pořadí než při demontáží, vložte filtr zpět do otvoru ve spodní částí myčky a otočte jím ve směru hodinových ručiček k zajištovací Šipre.

VAROVÁNÍ: Filtry príliš neutahujte. Filtry bezpečně vyměňte, jinak by se do systému mohly dostat velké nečistoty a způsobit jeho ucpání

VAROVÁNÍ: Myčku nikdy nepoužívejte bez filtrů. Nesprávná výměna filtru může snížit úroveň výkonu spotřebiče a poškodit nádobí a náčiní.

VAROVÁNÍ: Filtry nemyjte v myčce nádobí POZNÁMKA: Účinnost mytí se sníži, pokud je filtr nasazen nesprávně. POZNÁMKA: Pro správnou funkci myčky je nutné používat čisté filtry.

Ostřikovací ramena

Obr.32

- Ujistěte se, že ostříkovací ramena nejsou zablokovaná a že v nich neuvízly zbytky potravin nebo cizí předměty. V případě ucpání vyjměte ostříkovací ramena a vyčistěte je pod vodou.

• Chcete-li sejmout horní ostřikovací rameno, přidržte matici a otáčejte ramenem proti směru hodinových ručiček.
• Chcete li sejmout spodní ostříkovací rameno, vytáhněte ho nahoru.
• Ramena umylte tepiou mýdlovou vodou a trysky vyčistěte měkkým kartáčkem.

Systém ochrany proti mrazu

V zimě provedte opatření na ochranu proti mrazu. Po každém mycím cyklu postupujte následovně:

1. Vypněte elektrické napájení myčky u zdroje napájení
2. Vypněte prívod vody a odpojte prívodní hadici od vodovodního ventilu.
3. Vypustte vodu z přívodní hadice a vodního ventilu. (Na zachycení vody použilte kbelík)
4. Znovu připojte přívodní hadici vody k vodnímu ventilu.
5. Vyjměte filtr ze dna myčky a pomocí houby nasajte vodu do jímky.

Po každém mytí

Po každem praní vypněte přívod vody do spotřebiče a nechte dvířka několik minut mírně pootevřená, aby se uvnitř nezachytávala vlhkost a pachy.

Pokud se delší dobu nepoužívá

• Doporučujeme spustit mycí cyklus s prázdnou myčkou a poté odpojit zástrčku ze zásuvky, vypnout přívod vody a nechat dvířka spotřebiče mírně pootevřená.

- Těsnění dvířek tak vydrží déle a zabrání vzniku zápachu uvnitř spotřebiče.

ČEŠTINA ČEŠTINA

1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možné příčiny Řešení
Myčka nádobí senespustí	Přepálila se pojistkanebo se vypnul proudovýchrůnič.	Vyměňte pojistku nebo resetujteproudový chráníč.Ódpojte všechny ostatní spotřebiče,které s myčkou scílejí stejný okruh.
	Napájecí zdroj nenízapnutý.	Ujistěte se, že je myčka zapnutá advířka jsou řádně zavřená.Ujistěte se, že je napájecí kabelbezpečně připojen k zásuvce.
	Tlak vody je nízký. Zkontrolujte, zda je přívod vody řádněpřipojen a zda je vodovodní kohoutekzapnutý.
	Dvířka myčky nejsousprávně zavřená.	Zkontrolujte, zda se dvířka správnězavirají a cvakají.
Voda v myčcenádobíse neodčerpá	Vypouštěcí hadliceje zkroucená nebozachycená.	Zkontrolujte vypouštěcí hadící.
	Ucpany filtr. Zkontrolujte filtrační systém.
	Ucpany kuchyňský dřez. Zkontrolujte, zda kuchyňský dřezsprávně odtéká. Pokud je problémv tom, že kuchyňský dřez neodtěká,možná budete potřebovat spíšeinstalatéra než servisního technika.

Pěna uvnitř Nevhočný mycí prostředek	Používejte pouze speciální prostředek na mytí nádobí, abyste zabránili tvorbě pěny. Pokud se vytvoří pěna, otevřete myčku a nechte pěnu odpařit. Na dno myčky nalljte 1 ltr studené vody.Zavřete dvířka myčky a zvolte libovolný cyklus. Při spuštění myčka vypustí vodu. Po vypuštění vody otevřete dvířka a zkontrolujte, zda pěna zmizela.Proces opakujte, pokud je to nutné.
	Rozlítý oplachovací prostředek.
Vnitřní prostor je zbarvený	Možná jste použilů prací prostředek s barvivem.
Bíly fílm na vnitřním povrchu	Tvrdá voda. K čistění vnitřního prostoru použljte měkký vlhký hadřík s prostředkem na mytí nádobí a gumové rukavice. Nikdy nepoužívejte jiný čistící prostředek než prostředek na mytí nádobí, protože by mohl způsobit pěnění.
Na přiborech jsou skvrny od rzl.	Postižené předměty nelze mýt v myčce nádobí
	Po přídání soli do myčky nebyl spuštěn program.Do mycíno cyklu se dostaly zbytky soli.
	Kryt odvápňovače je uvolněný.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Klepání v myčcenádobí	Rameno postřílkovačenaráží do předmětu v koši.	Pozastavte program a přemístětepředměty, které brání ostříkovacímu rameni.
Hluk v myčcenádobí	Nádobí je v myčce uvolněné.	Pozastavte program a znovu umístětepředměty.
Klepání v hadicíchna vodu	To může být způsobeno instalací nebo průřezempotrubí.	Nemá vliv na provoz myčky. V přípodě pochybnosti se obraťte nakvalifikovaného instalatéra.
Nádobí není umytlé N	Nádobí nebylo správně vloženo	Přečtěte si kapitolu „Připrava a nakládání nádobí“.
	Program neměldostatečný výkon.	Zvolte intenzivnější program.
	Nebylo vydánodostatečné množstvímycíno prostředku.	Použijte více mycíno prostředku nebo změňte mycí prostředek.
	Existují prvky, které blokují pohyb ostříkovacích ramen.	Přemístěte prvky tak, aby se ramenomohlo volně otáčet.
	Sestava filtru není čistánebo není správně umístěna na základně uvnitř myčky. To můze způsobit zablokování trysek ostříkovacího ramene.	Vyčistěte a/nebo správně nasadte filtr. Vyčistěte trysky na ostříkovacím rameni.
Matné sklo Kombinace	měkké vodya příliš veikého množství pracího prostředku.	Pokud máte měkkou vodu, použijteméně mycíno prostředku a pro mytísklöněného nádobí zvoite kratší cyklus.
Na talířich asklenicích se objevují bílé skvrny	V oblastech s tvrdou vodou se může usazovat vodní kámen.	Zkontrolujte nastavení změkčovočevody nebo stav naplnění zásobníkusoli.

Černé nebo šedé stopy na nádobí	Hilníkové náční se otrělo o nádobí	K odstranění těchto stop použijte jemný abrazivní čistící prostředek.
Zůstaly zbytky mycího prostředku dávkovačí.	Nádobí blokuje dávkovač mycího prostředku.	Znovu spravně vložte nádobí.
Nádobí neuschne Navchodné naplnění. Pokud na nádobí najdete zbytky mycího prostředku, noste rukavice, abyste předeški podráždění pokožky.

Upozornění

Neodborná oprava může vážně ohrozit bezpečnost uživatele spotřebiče a ovlivnit záruku.

Kód chyby

Pokud dojde k poruše, myčka zobrazí chybový kód. V následující tabulce jsou uvedeny možné chybové kódy a jejich příčiny.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Kódy	Problém	Možné příčiny
E1	Myčka nádobí potřebuje více vstupního času	Kohcutky se neotevírají, přívod vody je omezený nebo je tlak vody přilis nízký.
E3	Požadovaná teplota není dosažena.	Porucha rezistoru
E4	Přetečení.	Některé částí myčky netěsní.
Ed	Porucha komunikace mezi hlavní deskou a deskou displeje.	Otevřený obvod nebo přerušené vedení pro komunikaci.

Upozornění

• Pokud dojde k pretečení, před přivoláním servisu vypněte hlavní přívod vody.
• Pokud je v základné voda v důsledku přeplnění nebo malého úniku, je třeba ji před opčtovným spuštěním myčky odstranit.
• Pokud se objeví chybový kód, který nelze vyřešit, vyhledejte odbornou pomoc.

10. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Název produktu: Myčka Bolero Aguazero 6800 Stainless Steel

Reference: 02361

1760-2100 W, 220-240 V AC, 50 Hz

Tlak vody: 0.04-1.0 MPa

IPXT

Kapacita: 14 príborů

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

1. TECHNICKÁ DATA

Značka

Cecolec

Jméno modelu:	Myčka Bolero Aguazero 6800 Stainless Steel
Reference 02361
Kapacita příborů 14
Třída energetické účinnosti C
Spotřeba energie programu ECO 0,747
Spotřeba energie programu Standard (SPEC) (kWh/cyklus)	1.700
Třída energetické účinnosti (ICE) 43,9
Spotřeba vody programu ECO (EPWX)/(L/cyklus) 9.8
Index čistícího výkonu (lc) 1.125
Index sušení (ld) 1.065
Doba trvání programu ECO (Tt)/(h.min) 3:18
Spotřeba energie ve vypnutém stavu (Po) 0,49
Pohotovostní režim zahrnuje zobrazení informací Ne
Spotřeba energie v režimu odloženého startu (Pds) 1.00
Pokud je k dispozící odložený start, je možný odloženýstart o více než 24 hodin?	Ne
Zkušební program ECO
Emise akustického hluku šířeného vzduchem (dB)	42
Třída hladiny zvuku	B
Rozměry (cm)	Výška	85
	Šířka	60
	Hloubka	60

12. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány oddělené od domcvního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odněst na sběrné místo určené místními úřady. Podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrického a

ČEŠTINA ČEŠTINA

elektronického zařízení a/nebo baterlí získá spotřebitel poté, co se spoji s místimí úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů prispěje k ochraně životního prostředí

13. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personal.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obratte se na oficiální technickou podporu společností Cecotec na čísle [phone].

14. COPYRIGHT

Práva duševního vlastníctví k textům v této příručce patří společností CECOTEC

INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávaciho systému, přenášen beo šířen jakýmkolů způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.