Bolero DressCode 10410 Inverter A - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero DressCode 10410 Inverter A CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 175
   2.VoR u het apparaat gebrukt 176
   3.Installatie 177
2. Werking 178
   5.Schonmaek onnderhoed 190
   6.Probleemoplossing 192
   7Toutcodes 193
   8.Technische specificaties 194
3. Recycling van elektrische
   en elektronische apparatuur 196
4. Garantie en technische odersteuning 196
5. Copyright 197

SPIS TRESCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• De ventilatieopengen mogen nicht door tapijt worden geblokkeerd.
• Kinderenjonger dan 3aar moetenuit de buurt van de wasmachine worden gehonden,tenzijze onder voortdurend toezicht staan.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is Niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8

jaar en Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gezaren ervan begrijpen. Zorg ervoor dat kinderen Niet spelten met het apparaat. De reiniging en het onderhoud van het apparaat mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd.
- Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze nicht met het product spelen.
- De neue bij het toestel geleverde slangensets moeten worden gebruikt, oude slangenogens niem Niet opnieuw worden gebruikt.
- De wasmachine要去 zodenig worden geinstalleerd dat er een afstand van ten minste 200~mm isussen de buitenmantel van het apparaat en externe warmtebronnen, zoals apparaten met verwarmingselementen.
- Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is.
- Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden verrangen door Cecotec of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
- Dit product is exclusief ontworpen voor gebruik in interieurs.
- Installee het apparaat opplaatsen waar de temperatuur hoger is dan 0^
- Het toestel is nicht geschikt voor installmentie als inbouwtoestel.
- Alvorens reparatiewerkzaamheden uit te voeren, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen.
- Uit veiligheidsoverwegingen raden wij aan het toestel na elk gebruik los te koppelen en de watertoevoer af te sluiten.
- Raak de stekker zich aan met natte handen.
- Koppel het netsnoer los voordat u het product reinigt of repareert.

• Om veiligheidsredenen要去 het toestel correct worden geaard.
• Elektrische en waterleiding inrichtingen moeten worden aangesloten door gekwalificeerde technici, overeenkomstig deplaatselijke en nationale verilgheidsvoorschriften zoals aangegeven door de fabrikant.
• De deur kan tijdens de werkking zeer hoge temperaturen bereiken. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat tijdens het gebruik.
• Gebruik het apparaat Niet in ruimten waar vochtigheid, explosieven of bijtende gassen aanwezigহn.
• Indien in de ruimte waar de wasmachine staat een of ander apparaat is geplaatst dat dampen afgeeft door de verbranding van brandstoffen, zorg dan voor een goede ventilatie, aangezien de ophoping van deze dampen brandgevaar kan verroorzaken.
• Was geen kleding met vlekken van substanties zoals olien, aceton, alcohol, petroleum, kerosine, crèmes of lotions die vaak in huidverzorgingswinkels of massagesalons worden aangetroffen, terpentijn of wax.
• Het wassen van schuimrubber producten, douchemutsen, waterdichte kledingstukken, met rubber gevoerde articikelen of kledingstukken, of kussens met schuimrubber vulling worden afgeraden.
• Wasmiddelen, wasverzachters en andere soortgelijke producten moeten worden gebruikt volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het product.

• Was geen voorwerpen die zich gereinigd, gewassen, doordrenkt of bevlekt met ontvlambare of explosieve stoffen zoals was, olie, verf, benzine, ontvettingsmiddelen, stomerijoplosmiddelen, paraffine, enz. die kuren ontbranden of exploderen.

• Was stoffen die plantaardige of bakolie bevatten of methaarverzorgingsproducten bevuild zich, eerst in heet water met extra wasmiddel. Dit za het gevaar verminderen, maar Niet latent verwijnen.

• Het stopcontact moet na de installmentie toegankelijk blijven.
• Installeer het apparaat Nietchter vergrendelbare deuren, schuifdeuren of deuren die van het apparaat af scharnieren.
• Het apparaat mag nicht worden geinstalleerd in vochtige ruimten.
• Het product isuitsluitend bestemd voor machine wasbaar wasgoed.
• Ga Niet op het toestel staan of zitten.
• Leun Niet gegen de deur van het apparaat aan.
• Het gebruik van explosieven of giftige oplosmiddelen is verboden. Gebruik geen wasmiddelen die benzine, alcohol, enz. bevatten. Gebruik alleen wasmiddelen die geschikt zichn voor wasmachines, vooral die welke rechtstreeks in de wastrommel worden gedoseerd.
• Stop het apparaat Niet voor het einde van de wascyclus. Mocht dit toch geleuren, verwijder de kleding dan met de nodige voorzichtigheid, want ze kan hoge temperaturen bereiken.
• Na afloop van de wascyclus is het raadzaam de kleding zo snel möglichk uit te trekken om vorming van kreukels te voorkomen.

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de wasmachine

• Als u de wasmachine verplaatst, zorg er dan voor dat u de transportbouten weeop het apparaat aanbrengt, zodat er tijdens het transport geen schade aan de binnenkant van het apparaat kan ontstaan.
• Het water dat zich in het toestel heeft opgehoopt, moet

worden geleegd.

Ga voorzichtig met het toestel om. Pak het apparaat Niet bij de uitstekende delen op om het op te tilen. Gebruik de deur van het toestel Niet als handvat tijdens het transport.
- Het apparaat is erg zwaar. Verplaats het voorzichtig.
Zet de watertoevoer- en afvoerslangen vast.
- Forceer deOur Niet. Als u het moeilijk vindt de deurte sluiten, controlleren dan of de kleding goed is geplaatst en verdoeffd.
- Was tapijten nicht.
- Voeg nooit handmatig water toe tijdens het wassen.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

Fig.1
1. Wasmiddeltade
2. Deur
3. Verstelbare poten
4. Bedieningspanenl
5. Filterklep
6. Bochten voor het fixeren van de waterafvoerslang
7. Water Inlaatklop (koud)
8. Netsnoer
9. Waterafoerslang
10. Transportbouten (x4)
11. Achterklep
12. Stekker

1.Zeepreservoir (II)
2. Reservoor voor wasverzachter

OPMERKING

De afbeeldingen in deze hareleidig zijn schematische weergaven en komen maybeik net exact overeen met het product.

2.VOOR U HET APPARAAT GEBRUIKT

Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tildens het transport to beschemeren. Haal het apparaatuit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originete doos en andere verpakking op een veilige plaat bewaren om beschadigvingen het apparaat voorkommen als u het in de tockomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
- Controller of alle onderteilen en componenten anwezig en in goede staat zich. Als een van deze ontbrekt of Niet in goede staat is neem dan onmiedeelijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos: Fig. 4

1. Wasmachine
2. Watertoevoerslang
3. Waterafvoerstang
4. Afdekking voor de gaten van de transportbouten (x4)
5. Steunklem atvoerslang (NIET inbegrepen op sommige modellen)
6. Moersleutel (NIET inbegren bij sommige modellen)
7. Handling

3. INSTALLATION

Opemarking

Het worden aanbevonden uuwne wasmachine door een gekwaliffeere technicus te lately installeren. Als u denkt dat u over de nodige kennis beschicht om de wasmachine te installeren, lees dan de Installatie-Instructues aanachtig door alvorens met die Installatie door te gaan.

Benodigd gereedschap

Om de installation van de wasmachine to vergemakkeliken ist het voigende gereedschap aanbevolen: schaar, tang, standard schroevendraal, handschoenen en moersleutel.

Verwijder de verpakking

Verwijder die verpakling van de wasmachine en controller de ze lijdens het transport schaden heeft opgelopen. Als die wasmachine lijden het transport is beschadigd of als er onderden ontbreken, neem dan onmidelijk contact op met uwplaatselijke dealer.

Locatiekeuze

• Kies voor de installmentie van de wasmachine eenplaats met de volgende kenmerken
  Stijve, droge en vlaak de ondergrd (indien niet vlaik, lees dan het hooftstuk 'Niveilenen van de poten').
  Vermild contact net direct zonlicht.
  Voldoendieventilatie.
  De omgevingstemperatuur moet tussen 0-40°C liggen.
  De omgevingsvochtagieid moet minder dan 95% zijn (bjeen temperatuur van 25^
• Houd de maschine ut de buurt van warmtebronnen zoels kolen of gas. Zorg ervor dat de maschine nit op het nettoernst ruiz. Plaats de maschine nit op vioerbedeking.

Verwijlderen van de transportbauten. Fig. 5

Voordatu de wasmachine gebrukt.要去 u de transportbauten aan de achterkant van het apparatusaar verwonden. Volg hiervoer de ondersteande stappen:

1. Draia de vier transportbouten los.
2. Houd de transportbouten vast met uw hand en trek deze.
3. Plaats de plastic cloppen in de gaten van de transportbauten.
4. Bewaar de transportbouteen op een geschikte plaats voor toekomstig gebruik.

Nivellenen van de poten

Legendie figuur 6:

A. Footstructure
1. Borgmoer
2. Footsteun

NEDERLANDS NEDERLANDS

B. Fabrickstoecstand

Poten geplaatst op de moeren

OPMERKING:

Om de installmente te vergemakkelijnen worden de poten niet volledig vastgezet, dus zorg ervoor dat u alle vier de poten vastzet voordat u de waterpas instelt.

1. Bij hetplaaten van de wasmachine moet u controieren of die poten volledig vastzitten zo net, zet ze dan vast. De borgmoeren要去en stevig op die bodem van de wasmachine worden vastgezet en de poten要去en stevig op die moeren worden bevestig. Fig. 7
2. Zoda de masmachine is geinstalleerd, drukt u met beiden handen achtereerwoigen op die tegenoveriligsgende hoeken van het bovenblad en schudt u het verticaal aan bereden om te controleren de die poten stevig vastzitten en de of masmachine niet wiebeit. Fig. 8
3. Als de wasmachine wieelt, draait u de borgmoer in de richting van figuur 9 met die bligeleverde sleutei los tot de juiste hoogte is berekt, zatat de wasmachine niet wieelt. Fig. 9
4. Gebruik tenslotte de moersleutel om de bergmoer aan de onderkant van de wasmachine te bevestigten (u kunt de poten ooklichtjes met de hand vastzieten om te voorkommen dat ze verschuiven). Zorg ervoir dat de poten niet bewegen. Fig. 10

WAARSCHUWING

1. De wasmachine moet perfect waterpas en stabiel staan als alle vier de poten stevig op de voer staan.
2. En oniuste afsteling de waterpas kan leider ton thorhe geldullen, trilingen van de wasmachine, verschulven de do wasmachine en andere abnormale verschijnen.
3. De ontlucht der beindt sich aan de onderkant van de wasmachine (om verstoppenen te voorkomen). Installer de wasmachine op een steige, gladde en silpvrije vloer. Paats de wasmachine nicht op een zacht tapijt of een houten vloer, of op verschilende meubels en statieven, want dit kan onnodig letzel veroorzaken.

4. WERKING

Installatie van de wasmachine

Aansluiting van de watertoevoerslang op een kraan met schroefdraad. Fig. 11

1. Sluit de watertoevoerslang aan op de kraan en zet hem linksom vast.
2. Sluit het andere uiteinde van de watertoevoerslang aan op de inlaatklep op de achterkant van het producten draai de slang rechtsom vast.
3. Open de kraan en controllerer oo wateriekken. Herhaal het proces opnieuw als ze zich voorden.

Aansluiting van de watertoevoerslang op een kraan zonder schroefdraad (alleen voor bepaalde modellen) Fig. 12

1. Verwijder de adapter (A) van de slang.
2. Gebruik een kruikskapshroeveendrazer (niet megeleverd) om de 4 schrooven van die adaptorte to verwilderen.
3. Houd de adapter vast en draai het onderdeel (C) met de klok mee ongeveer 5 mm los (^*)
4. Plaats de adapter in de kraan en draai de schroeven vast.
   5.Draai het onderdeel (C) linksom om het vast te zetter
5. Terwiui deel (D) van de slang waar beneden trekt, sluit u deze aan op op adapter. Maak verwolgens het onderdeel (D) los. De slang moet met een 'klik' in de adapter klikken.
6. Om de aansluiting van de sleugt voitooien, die ze punten 2 en 3 van het voreige hofstukd (De watertoevoerslang aansluiten op een kraan met schroefdraak).
7. Open de kraan en controller op waterleikken. Herhaal het proces opnieuw als ze zich voordoen.

DPMERKING:
- Buig de slang nicht.
- Controleer voore elk gebruik van de wasmachine de watertoevoerslang van die toevoerslang.

Aansluiting voor waterafvoerslang.

• De waterafvoerslang moet op een hooje van 65-100 cm boven de grond worden geplaatst, anders kan dit leiden tot slechte atwatering. Fig. 13
  U kunt de meegeleverde afvoerslanghouser (afhankelijk van het model) gcbruilen om de afvoerslang aan de muur, afvoerpijp of goatsteen te bevestigen. Fig. 14
  Zorgervoordat alle slangverbindingen goed vastzitten.

OPMERKING:

Dompel het uiteinde van de waterafvoerslang Niet onder in water voor een goede werkig van de wasmachine.

Elektrische aansluiting

Aangezien de maximale stroom door de wasmachine 10 A bedraagt wanner de temperatur tijdens het wassen stigt. moot uervoor zorgen dat het stroomoorzieningssystem (stroom, voodingsspanning en kabel) in uw huis aan de normale belasting eisen van de elektrische apparaten kan voldoen.
- Sluit het apparaat aan op een correct geinstalleerd en geaard stopcontact.
- Controieer de netspanning van uw hulshouden overezenkomt met die nominale spoening van de wasmachine.
- Controller of de stekker in het stopcontact past.
- Gebruik geen multifunctionele stekkers of stopcontacten als verlangsnoeren.
De stekker niet met natte handen aansluien of losmaken.

NEDERLANDS NEDERLANDS

Bij het losmaken van de stekker, de stekker stevig vasthouden en eruit trekken. Trek nicht hard aan het netsnoer.

Waarschuwing:

1. De wasmachine要去 gode geard zlin. Bij kortsluiting kan aardig het risico van elektrische schakken verminderen.
2. De wasmachine moet opene geschieiden circuit van andere elektrische apparaten worden aangesloten. Anders kan de overspanningsbevellingdostraan of die zekering springen.

Werking

Opmerking

Controleer voor gebruik of de wasmachine correct is geinstalleerd.

Voordat u de klaeding voor de eerste keer wast, moet u een volledige cyclus zonder kleding ultvoeren.

Eerste gebruk

1. Sluit de netsnoer en de watertoevoerslang aan zoals beschreven in het vorige hoofdstuk.
2. Doe wat wasmiddel (ongeveer 10 g) in de lado en sluit deze.
   3.Druk op de knop aan/uit (ON/OFF).
3. Draai de programmakiezeraar het Katoen programma (Cotton).
   5.Druk op de Start/Pauze knop.
   Dit verwijdert het water dat in de wasmachine achechterblijn na de test van de fabrikant.

Scheiden van kleding

Lees deze aanbevelingen zorgvuldig om problemen met de wasmchine en schade aan uw kleding te voorkomen.
1. Doe nicht meer kleding dan de nominale capaciteit.
2. Scheid kleiding per kleur en wastelabel. De meeste kleidingstukken haben een textilverzorgingslabel op die kraag of op een zlaaad.
3. Zorg ervoor dat alle zakken leegt,,Want vreeinde vorwerpen (munten, papercils, enz) kannen het kledingstukken en de onderielen van de wasmachine beschadigden.
4. Sluit ritsen, maak haakjes vast, enz. voor het wassen
5. Bij het wassen van kleding is het raadzaam dozo per ideur to schieren. In geen geval mag donkere kleding met lichte kiefting worden gewassen.
6. Sterk verwülde plekken, vlekken, enz.要去en worden voorbehandelt met voeliebaar wasmildend, voekenverwijderaar. enz.
7. Draai wollen kledingstukken die gemakkelikipobellen om voordat uze in de wasmachine stopt.

OPMERKING:

Zorgervoar dat ergen kleding tussen deeur en de afdichting zlt.

Gebruik van de wasmiddellade. Fig.15

-Verwijder de wasmieddallde.

• Doe het wasnidmel voor de hooifdwas in hetvak voor de hooifdwas (vak II).U kunt waspoedert voelbaar wasnidmel gebruiken.
  Voeg wasverzachter toe in het vak voor wasverzachter (compartment).

Let op:

• Open het wasmiddelbakje Niet terwijl de machine in werkig is.
• Gebruik een wasmiddel dat geschikt is voor machinemawas op verschillende temperaturen om de Beste resultaten te krilgen en die minste hoeveelheid water en elektricitet te verbuiken.
  De begrulkte hoeveedheid wasmiedl/dwasverzachter mag siehts cemmaal worden teogeoavego. Raadpleeg de Institucties van de fabrikant van het wasmiedl/wasverzachter.
• Teve佯wsmidel, zal veel schuim produceren, dit gemakkelik kan overlopen en het oplosenen ervan za befnivoelden, waardoor het spoelen moeiljirk worden.
  Om verstopping van het wasmiddelbakje te voorkommen, kunnen geconcentreerde of sterk verrilkie middelen (wasverzacher of wasmiddel) worden verdund met water voordat ze worden angebrachte.
• Gebruik geen waspoeder in het reservoir voor de wasverzachter.
• Een overmaat aan wasmiddel kan te veel sop genereren. waardoor het wassen moeilijker wordt.

Opmerking

1. Het is normal dat er wat vloeijaar wasmiddel in de trommel volt waren u het wasmiddelade uittrekt. Vermijd veelvuldig trekken aan de lade om verspilling van vloeijaar wasmiddel te beperken.
2. Het niveau mag de MAX-markering Niet overschrijlden
3. Raadpleeg de instructements van de fabrikanten voor te doatenen hooreveilheid. Een teveelaan wasverzachter kan de kunstvezels van het waagood negatie boenvloeden.
4. Verdun de wasverzacher of de wasmildeconcentraten erst en giet het dan in de wasmiedelieide.

Stappen om een wasbeurt uit te voeren

1. Druk op de aan/uit (ON/OFF) knop om de wasmachine in te schakelen.
2. Draai de programmaikiezer om een programma te kiezen.
3. Wijzig de programma-instellingen (temperatuur,能力和 enz.) volgens uw behoeften.
4. Stel Uitgestelde start in als u de wascyclus op een bepaalde tijd wilt beeindigen.
   5.Druk op de Start/Pauze knop.

Bolero Dresscode 7410 Inverter A / Bolero DressCode 7410 Inverter Steel A

Bolero Dresscode 8410 Inverter A/Bolero Dresscode 8410 Inverter Steel A

Bolero Dresscode 9410 Inverter A/Bolero Dresscode 9410 Inverter Steel A Bolero Dresscode 10410 Inverter A/Bolero Dresscode 10410 Inverter Steel A

Bolero Dresscode 7410 Inverter A/Bolero DressCode 7410 Inverter Steel A

Bolero Dresscode 8410 Inverter A/Balera DressCode 8410 Inverter Steel A

Bolem DressCode 941D Inverter A/Bolem DressCode 941D Inverter Steel A Bolem DressCode 1041D Inverter A/Bolem DressCode 1041D Inverter Steel A

NEDERLANDS NEDERLANDS

Stappen om programma's tijdens de werkking te wijzigien

1. Druk op Start/Pauze knop om het programma te starten.
2. Kies eenanderprogramma met deprogrammakiezer.
3. Druk nogmaals op de Start/Pauze knop om het十几年e programma te starten

Programma's

Mix	Voor gemengde ladingen met katoenen en synthetische kledingstkuten.
Super Quick (Super snel)	Voorlicht verwulld wasgoed en ladingen van minder dan 2,0 kg die u snel wilt wassen.
Wol (Wool)	Het wel programme worden gekenmerkt door een zacht was- en invecc Processing om de wel verzeks te beschermen gegenkrimpen/vervorming. Het worden aanbevolen een neutraal reinigingsmiddel te gebruilen.
Overhemd (Shirt)	U kunt dit programme klezen om overheden van katoen, linnen, synthetische verzels of gemengde stoffen te wassen.
Sport kleding (Sportswear)	Dit programma is ontworpen voor het wassen van sportkleding.
Intensief (Intensive)	Voor sterk verwulde kledingstkuten. De wastijd is langer dan bij andere cycli.
Beddingood (Bedding)	Dit programma is geschikt voor het wassen van zwaardere kledingstkuten: jeans, beddingood, enz.
Allergy Care	Wassen op hoge temperaatur met extra spelingen om wasmildcelresten effectief te verwijdenen.
Katoen (Cotton)	Voor katoenen kleding, lakens, tafellennen, ondergoed, handdoeken of overheden. De wastijd en het aantal spoelingen worden automatisch hangepast aan de lading.
Voorwas (Prewash)	Voog een voorw was too voordat het Katoen programma (Cotton) worden gestart.
ECO 40-50	Voor het wassen van middelmatig verwulld katoenen wasgoed dat geschikt is voor wassen op 40 °C of 60 °C, samen in bezelfde cyclus. Deze cyclus worden gebruikt om de naLEVing van de Ecodesign-wetgeving van de EU to beordelen. Deze cyclus is standard ingesteld.

20 °C Voor het was	en van sommige delicatie items, die alleen op 20°C gewassen worden (nieuwe speciale EU-norm).
Delicate (Delicate)	Voor transparante stoffen, bh's, lingerie (zijde) en andere stoffen die alleer met de hand waar worden gewassen. Gebruik voor de beste resultaten vloedbaar wasmiddel.
Trommelreiniging (AutoClean)	Reinigt de trommel door vuiil te verwilderen en de opbouw van bacterien te voorkomen. Zorg ervoor dat de trommel leeg is. Gebruik geen schoonmaakmiddden om de trommel te reinigen.
Centrifugeren (Spin)	Ein extra centrifugeren programma om efectief vochtuit het wasgoed te verwijderen.
Rinse&Spin (Spoelen en centrifugeren)	Het omvat een extra spelapproces en een daaropvolgende centrifugatie. Voorbeeld: Als u handmatig wasmiddel op een bepaalde vlek doet en wrijft om het te verwilderen, kut u ditprogramma kiezen om het wasmiddel te spoelen en het wasgoed te centrifugeren.

Tabel wasprogramma's

De efficiente en het wasresultaat werden bcpaidoor de kwaliteit van het gebruekte wasmiddel. Gebruikel allen wasmiddel voor de wasmachine.
- Gebruik eventeenu spekifiewasmiddel, bijvoorbeld voor synthetische en wolle stoffen. Volg atijd de banveelingen van de faarkiakant van het reinigingsmiddel.
Gebrulik geen chemische renigingsmiddelen zoals trichlorothyleen en dorgelijkke. Kies de beste wasmildelen

PROGRAMMA MAXIMUM LADING (KG) SOORT WASMIDDEL VOOR DE WASMACHINE WASVERZA-
	7	8.9	10		UNIVERSEEL SPECIFIEK
MIX 3,5		4.4	5.5		VW / WP	-
Super Quick	2	2.2	2		VW / WP	-
Wol (Wool)	2	2.2	2		-	VW / WP
Overhemd (Shirt)	2.5	3	3.5	4	VW / WP	L
Sport kleding (Sportswear)	2.5	3	3.5	4	VW / WP	-

NEDERLANDS NEDERLANDS

Intensief (intensive)	7	8	9	10	VW / WP	-	0
Beddengood (Bedding)	5	6	7	8	VW / WP	VW / WP	0
Allergy Care	3,5	4	4,5 5		VW / WP	VW / WP	0
Katoen (Cotton)	7	8	9	10	VW / WP	-	0
Voorwasa (+Prewash)	5	6	7	8	VW / WP	-	0
ECO 40-60	7	8	9	10	VW / WP	-	0
20 °C	3.5	4	4,5 5		VW / WP	-	0
Delicate (Delicate)	3.5	4	4,5 5		VW / WP	VW / WP	-
Trommel reiling (Drum Clean)	0	0	0	0	-	-	-
Centrifugen (Spin)	7	8	9	10	-	-	-
Rinse&Spin	7	8	9	10	-	-	-

VW: vloelbaar wasmildel (als u vloelbaar wasmildel gebruikt. Is het niet raadzaam de Uitgestedte start te activeren).
WP: waspoccler
0: optioneel
: zonder wasmilde of wasverzachter.

Als uvoeioorb wasmidiel gebrukt, ist het Niet aan te raden om de functie "Delay" (uitgesteltele start) to activeren.

We raden aan:

Waspoeder van 20°C tot 95°C.

Wasmiddel yoor wol ven 20^ tot 40^

Kies 95^ alleen voor specifieke hygienische producten.

Programma Gewicht (kg)	Programm-madukur (ummin)	Energiever-bruk (kWh/ cycles)	Water-verbruk (L/cycles)	Temp. (℃)	RMC (%)	Centrifugesnelheid (TPM)
Mix	4	0.45	0.450	50	40	75
Express 15'	2,0	0.18	0.040	35	17	90
Wol (Wool)	2,0	0.44	0.110	58	20	76
Overhomd (Shirt)	3,0	0.45	0.460	46	40	76
Sport kleding (Sportswear)	3,0	0.35	0.460	46	40	76
Intensief (Intensive)	8,0	2.08	0.840	49	50	73
Bedelengood (Bed linen)	6,0	1.05	0.800	48	60	72
Katoen (Cotton)	8,0	2.19	1.610	69	80	72
Voorwass (Prewash)	6,0	2.44	1.800	80	80	72
ECO 40-60	8,0	3.38	0.802	60	34	53,9
	4,0	2.48	0.386	44	28	53,9
	2,0	2.20	0.185	38	25	53,9
20°C	4,0	0.50	0.190	42	20	62
Dolicate (Doli cate)	4,0	0.43	0.490	58	40	79

NEDERLANDS NEDERLANDS

Trimmelreini-ging (Auto-Clean)	0.123 1500	60.80 / 800
Centrifugen (SpinOnly)	8.0	0:11	0.050	D	/	73	800
Spotcn (Rinse&Spin)	8.0	0:17	0.060	18	/	73	800
AllergyCare	4.0	1:32	0.820	69	60	74	800

Waarschuwingen:
Contralcier het water in de trommel is weggelopen voordat u de deur opent: Open de deur nietals er nog water in de wasmachine staat.
- Was nicht slechts een kledingstk, dit kan het wasmachine destabiliseren. Plaats alot minimum 3 of 4 kledingstkuten. zodate de afvoer zonder problemen kan plaatsvinden. Voormeer officiente en water en energiebesparing worden aanbevolen twee dorde van de trommel te vullen met wasgod.
- De informatie die worden gegeben voor andere programme's dan het ECO 40-60 programme is slechts indicatief.
Het eco 40-50 programme Is in staat normala bevuld katogen kleding dat als wasbaar op 40^ of 60^ is aangegeven, samen in dezeftrde cyclus te reinigen. Drit programme wort gebrukt om de naelveing van de EUW hetvegting inzole ecologisch ontwerp te beoordealen.
De voor elk programma aangcgeven tiden komen overeen met de duur bij standard berading en temperatuur. Andere soorten belasting en temperatuur zullen andere tiden tot gevolghoben. De meest energie efficiente programma's zijn over het algemeen die welke bij lagere temperaturen en geduronde langere perioden werkden.
- Laadewasmachton pot de angevegen pavaciteit voor eik programma,dit zal helpen om energie en water to besparen.
Programmaui: energieverbruk on waterverbruk kunen varioren, afhankolikn het wet gewicht en het sport wasgoed, de gekazen extra functies, de water- en omgevingtemperatuur.
Het word aanbevolen vloeboar wasmiddel te gebruilen voor wasprogramma's op lage temperatuur. De hoeveelheid wasmidsel kan variieren aan gelang van de hoveeeltid kleding en de mate van verruiling.Vol de aanbevelingen van de wasmiddelfabrikanten over de hoveeelheid te gebruilen wasmidsel.
Hot geluid on het rosterende vochtgeheltie aanithankelijk van do centrifugesnelheid. Hoe hoger de centrifugesnelheid, hoe更是 lawaai en hoe lager het rosterende vochtgeheltie.

U kunt togang krilgen tot de productdatabase waar de Informatie voor dit model is opgeslagen door de volgende QR-code te scannen (ook te vinden op het energie)!

Model Bolero	DressCode 9410 Inverter Steel A	Bolero DressCode 10410 Inverter A	Bolero DressCode 10410 Inverter Steel A
Referentie 02177		02178 02179
QR-code
Model Bolero	DressCode 7410 Inverter A	Bolero DressCode 7410 Inverter Steel A	Bolero DressCode 8410 Inverter A	Bolero DressCode 8410 Inverter Steel A	Bolero DressCode 9410 Inverter A
Referentie 02172		02173 02174 C2	175 02176
QR-code

Bedieningspaneel

Programmklezer	Draal de programmklezer om een programme te klezen.
Display	Het display toont de huidige programme-informatie en de geschatter resterende tico, of een informatodecode wanneer zich een probleem voordoet.
Temperaatur (Temp)	Druk op diezo knop om de watertemateraatur voor het programme to wijzigen. Het beschikbare temperaatu Bereik is afhankelijk van het programme. De geselecteerde temperaatur wordt op het display getoond.

NEDERLANDS NEDERLANDS

Snelheid (Spin)	Druk op deze knop om de centrifugesnelheid van het programme te wijzigem. De opties voor het centrifugesnelheid zijn afhankelijk van het programme. De geselecteerde centrifugesnelheid worden op het display weergegeven. Referentie 02172 / 02173 > 400 - 600 - 800 - 1000 - 1200 rpm Referentie 02174 / 02175 / 02176 / 02177 / 02178 / 02179 > 400 - 600 - 800 - 1000 - 1400 rpm
Uitgestelde start (Delay)	Druk herhaaldelijk op deze knop om de beschikbare opties te doorlopen (van 3 tot 24aar in stappen van eenaar).
Start/pauze	Druk op deze knop om het wasproces te starten of te stoppen: Druk eenmaal op de knop om een programme te starten. Druk nogmaals op de knop om het programme te stoppen. Druk nogmaals op de knop om het programme voort te zetten.
Aan/uit	Druk op deze knop om de wasmachine aan of uit te zetten. Als u de wasmachine inschakelt en niet binnen 10 minutes op een knop drukt, worden de machine automatisch uitzgeschakeld.

Ultgestelde start

U kunt de wasmachine zo instellen dat het wassen op een bepaalde tijt automatisch stopt door een vertraging te kiezen:tussen3 en 24 uur (in stapen van 1 uur).

1. Kies het gewenste programma en wijzig zo nodig de cyclusinstallingen.
2. Druk herhaaldelijk op de knop Ultgestelde start totdat de gewenste einotild is Ingesteld.
3. Druk op Start/Pauze knop.
4. Om Uitgestelde start te annuleren, herstart u de machine door op de aan/uit (ON/OFF) knop te drukken.

Voorbeeld:

Huidige tijd:14.00 uur

Gewenste starttld: 17:00 ur.

1. Kies het wasprogramma.
2. Selecteur de functie "Ultgesteile start" en stel 3 uur in door op de knop Ultgsteile start te drucken.
3. Druk op de Start/Pauze knop.

De wasmachine gaat om 17:00 aur draaien.

SteamMax

• Deze functie worden automatisch geactiveerd samen met de programme's "Intensive", "Beciding" en "Allergy Core".

• De functie voert een extra stoornsterilisatierelinig ing ut in combinatie met het geselecteerde wasprogramma.

• Deze functie kan nicht worden uitgeschakeld.

Kinderslot

• Om angelukken doir korderen te voorkomen, vergrendelt het kinderslot alle knoppen behalte de dan/uit knop.
  Houd de knappen "Temperatuur" (Temp) en Snelheid (Spin) ongeveer 3 seconden ingedrukt om de functie Kindervergrendeling te activeren de deactiveren.
• Wanner de Kinderslot is geactiveerd, brandt het Kinderslot icoon.

Geluid ultschakelen (Mute)

• U kunt het geluid van de programmaikiezer en alle knopen in- of uitschakelen.
  Hou'de I knoppen Centrifugeren en "Spoelen" togelijkertijd oncveeer 3 Seconden ingedrukt om het geluid te activeren de activeren.
• Als het geluid isuitgeschakeld,brandt het Stilte icoon uit.

Blokkeren van de deuren

• Wanner het wasproces begun, worden om verligheidsredenen de deur vergrendeld enlicht het deurvergrendelingsocon op.
  Aan het einde van een programme en na enkele seconden worden de leur ontrendelijk, zo dat u het wasgooed kanventwijldieren.

Reload (extra Laden)

Hou'de knop "Start/Pouze"ongever 3 secondengedrukt.Zodra deourontgrendeld is, kun je more kleding in de wasmachine doen.
- Om verilgheidsreden dan kan de functie 'Extra laden' nicht worden gebrukt als er te veel water in de trommel zit of als de water temperaturatu hoig is.

Andere functies

Hervat functie

Dit apparaatheeftcen hervattingsfunctioningevalvanutschakeling.Bi censtroomonderbricking of een losgerakte stekker tijends het wasproces kan het apparaat de instellengen onthouden en weer gaan werkken zodia de stroom weer is ingeschakeld (net moet dan wel weer worden ingeschakeld door op de aan/uitknop te drukken).

Geheugenfunctie

Het apparaat kan automatisch het LAST gebruekte programma onthouden wanner de wasmachine weeer wordt ingeschakeld.

NEDERLANDS NEDERLANDS

OPMERKING: Installingen zoais temperatuur worden nicht anthouiden door deze functie.

Herkenning van het gewicht van kleding

Aan het begin van de waseburt za de wasmachine het gewicht van het wasoogcd schatten en wasmiddel doseren (mits er genaeg wasmidel in de lade zit), waarna die hoeveelheid water overeikornstig worden bepaald om zaveel möglich te besparen.

Onbalansbescherming

• Wanner de wasmachine klaar is om te centrifugeren, kan het enige tijd duren om de kleding in balans te brengen door een grote onbalans.
• Als de kling nog steeds nicht in ewentvich is in de trommel. kan het centrifugesnelheid worden verlaagd om sterkle trillingen te voorkomen.
• Als de hoeveestheid kleding in de trommel onvoldende is, kan de wasmachine door de onbalansbevelling negt centrifugeren. zoat umeer kleding moet toevoegen om de wasmachine to laten centrifugeren.

5.SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Good onderhoud van de wasmachine vertengt de levensduur.

Waarschuwing

Trek de stekker uit het stopcontact endraai de kraan zich voordat met het onderhoud begint.

Schoonmaken van de blinnenkant van de trommel

Als roest ziet aan de binnenkant van trommel moet u dele schoonmakers, gebruik hiervoorn nooit staalwot pads.

Schoonmaken van het oppervlak

1. Gebruik een droge doek of een doek die Licht bevochtig is met een neutraal, nietschurrend reingingsmeddcl om het vull van het opervalk te verwijden Zorg ervoor dat het oppervlak van de wasmachine algtd rdoog blift.Raak de wasmachine niet aan met scherpe voorwerpen.
2. Het oppervlak kan indien nodig worden gereinigd met een verdund neutraal. nichtschurend reingingsmildel.

Reinigen van de afvoerpomp

1. Open het filterdekstel zoals aangegeven in figuur 16. U kunt een Niet scherp object gebruiken om u te helpen.

2. Schroef de zeel los en weiterver vreeid materialia ol Voorwerpen ut de zeef van de afoverpomp, let erop dat er tijdens dit proces water ut kan komen. Fig.17

3. Plaats het filter terug en sluit het deksel. Fig. 18

Reinlagen van het filter van de water Inlaatklep

Het inlaftrifte moort worden gereinigld als er geen of orvoldoende water binnerkommen wonneer de kraan warde geopend.

1. Verlaag de waterdruk
   a. Draai de kraan dicht.
   b. Kies een willekeurig programma behalve Centrifugeren (Spin).
   c. Druk op de Start/Pauze knop en LAST het programma ongeveer 40 seconden lopen.
   d. Maak de stekker los.
2. Maak de watertoevoerslang los van de kraan. Fig. 19

3. Trek het filter er voorrichtig uit met een nilptang. Wees uiterst voorrichtig, forceer het filter Niet, want dat kan het beschadigden. Fig. 20

4. Was het filter met water en verwijder eventuele opgehoopt vuil.

5. Zet het filter terug in zijn oorspronkelijke positie.
6. Sluit de watertoevoerslang weer aan. Fig. 21

Reiniging van de wasmiddellade

1. Open het wasmiddelbakie (till het langzaam omhoog) en verwijder het deksel 1 (sifon) door het omhoog te tillen zoals getoond in figuur 22.
2. Was het wasmiddellade en het deksel (sifon) met kraanwater of een borstel.
3. Plaats het compartiment en het deksel (sifon) terug.
4. Het is möglichk dat er wat wasmiddel in de trommel komt bij het verwijderen van het compartment, dit is normal.
   Zorg ervoor dat er geen water, wasmildel der wasverzacher in het wasmiddelbakje awhilebijd voordat u het verwijdert om morsen to voorkomen.

Ontdooien

Stel de wasmachine Niet bloat aan temperaturen onder 0^, ),omdat dit de werkig en de levensduur van de onderden kan beinvoeden. Als dit geburt en u bevoren onderden ontdek, voer dan de volgende procedure ut:

1. Zet de wasmachine uit en haal de stroomkabel uit het stopcontact.
2. Ciet heet water over de watertkraan om de watertoevoerslang los te maken
   3.Maak de watertoevoersiang los en dompei hem onder in heet water.
3. Giet heet water in het trommel en laat het onceveer 10 minutes staan.
4. Sluit de watertoevoerslang weean op de waterklep.

Opmerking

1. Als u de wasmachine werk gebruikt, zorg er dan voor dat de omgevingstemperatuur boven O °C ligt.
2. Als de wasmachine zich in een ruimte bevindt waar het gemakkelijk kan vriezen, laat dan

NEDERLANDS NEDERLANDS

het resterende water in de waterafvoerslang en de watertoevoerslang goed weglopen. 3.Neem contact op met een technicus als de wasmachine bevriest. Als de wasmachinne na de bovenstaande procedure nog steeds Niet werk. neem dan contact op met de Technische Dienst von Cocotec.

6.PROBLEEMOPLossING

PROBLEMEN	MOGELIJKE OPLOSSINGEN
Er(zijn sporen van water in de trommel.	Dit is normaal en is het resultaat van watertests in de fabrick.
De wasmachine想去 nicht aan.	Controler of de stekker goed is aangesloten op een stopcontact. Controler of de kraan open staat. Controler of de aan/uit-knop is ingedrukt. Controler of de Start/Pouze knop is ingedrukt. Controler of de functie Uitgestelde start is geactiveerd.
De wasmachine lekt water.	Controler en draal de watertoevoerslang vast. Reingie de waterafvoerslang en neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec
Vreemd geluid en sterke trillingen.	Controler of de transportbauten zijn verwijdert. Controler of de poten waterpas staan. Controler of de wasmachine op een vlakke en stevige ondergrond staat. Controler op metalen voorwerpen binnenin.
De wasresultatenাerdeverbrecigend.	Kieseen geschiktprogramma. Voeg de juiste hoeveelheid wasminder toe volgens de aanwijzingen op de verpakking van het wasminderel.
De knuppen werkken Niet. Control	Leer of de functie "Kinderslot" is geactiveerd.
De werkelijk je looptijd van de programme'skomt Niet overeen met de op het display aangegeven tijd.	Controler of de kleding in de trommel voldoenle vercoeeld is. Controler of het water goed in- en uitsroomt.
De wasmachine loopt vol tijdens het uitlekken.	Controler of de hoogte van de waterafvoerslang minder dan 65 cm bedraagt. Controler of de waterafvoerslang onder water staat.

1. FOUTCODES

Code PROBLEM MOGELUKE OPLOSSEN

E1 Het vallen van de wasmachine duurt lang.

E2 De wasmachine doet er lang over om het water af te voeren.

E3 De deur is Niet的好 geslooten.

E4 Het water loopt over. Controle

E5 Storing van de elektromotor.

E6 Storing in het verwarmingselement.

E7 Storing in de temperatuursensor.

E8 Storing in de printplaat of In de frequentieregelaar.

E9 Communicatiestoring (software).

E10 "Inverter" storing. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

EP Het lopende wasprogramma kommt Niet overeen met het op de keuzeschakelaar aangegeven programma.

DPMERKING

Als geen van deze situations overeenkomt met uw probleem, probeer dan dit zich de wasmachine te demonteren of te repareren. Reparations door onervaren personen können hetsetel of ernstige storeningen tot gevolg hebben. Neem contact op met de plaatelsijke winkel waar u

NEDERLANDS NEDERLANDS

uawankoop heeftedgaan of met de Technische Dionst van Cocotec. De reparatie most worden litgeveorderdoor een erkende monteur en er mogen ultsuitend originele reservepondenderlen worden gebruikt.

Technische specifications küssen zander kennisgeving worden gewijzigd om de kwaltelt van het product te verbeteren.

Gemaakt in China/ Ontworpen in Spanje

Dit symbol geegt aan dat, volgens de geldendie voerschriften, het product en/of de accu gescheden van het huisvull要去en worden afgevoerd. Wanner het dit product het einde van zich levenscuir bereikt, dient u de batterijen/occupulatoren te verwijderen en het hier een door de plaatselijke autoriteit aan gewezen inizamelpunt te brogen.

Voor gedetalleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hum batterijen moet de consument de plaatselige overheid contacteren. Naieving van de bovenstaande richtlijn heb t het milieu to beschemen.

Cocotec is aansprakeliek tegenover de eindegruker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het openblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepaalinen en terminen die zich vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Looort wong enbuiu reperation to latiity in thee welte plooiie and comene

Als ouoit een incident met het product onidekt of wragen hebl, neem dan contact op met die officielle Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone]

11. Copyright

De intellectuelle eigendomsrechten op de teksten in die ste handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorenboden. De inhoud van dieze publicatie mag net, geheel of gedeeltelig, worden verveelvoudig, opgeslagen in een geautomatisder geveensbestand, doorgengeven of verweld op welke wilige dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopien, opramen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

POLSKIPOLSKI

1. CZESCI KOMPONENTY

Rys.1