CE1C - Heggenschaar Anova - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CE1C Anova

Gebruiksaanwijzing - Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

IT

1 Butée de protection
2 Beugelgreep
3 Beschermschild
4 Netleiding met stekker
5 Veiligheidsmesbalk
6 Aanstootbeveiliging
7 Vergrendeling draaibare greep

IT

1 Gehoor- en oogbeveiliging dragen!
2 Waarschuwing!
3 Leest U de gebruiksaaanwijzing, a.u.b.
4 Dit elektrowerktuig Niet aan de regen onderwerpen!
5 Bij beschadiging of doorsnijden van de aan sluitingsleiding dadelijk de stekker uittrekken!
6 Opgelet milieuubescherming! Dit apparaat mag nicht bij het gewone huishoudelijkke afval worden aangeboden. Het oude apparaat alleen bij een gemeentelijk of regiaaal afvalverzamelstation inleveren.
7 Beschermingsgraad II / dubbelgeisoleerd
8 Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Unie.
9Gegarandeerd geluidsvermogensniveau LwA 99 dB(A)

ES

NL | Gebruiksaanwijzing

INHOUD	Page
Afbeeldingen	1 - 3
Afbeelding en toelichting van de pictogrammen	4 - 6
Technische gegevens	NL-1
Algemene verilgheidsinstrumentes	NL-2
Algemene verilgheidsaanwijzingen voor elektrisch aangedreten gereedschap	NL-2
Correct gebruik	NL-4
Voor ingebruikname	NL-5
Aanwijzing voor het gebruik	NL-5
In- en uitschaken van de heggenschaar	NL-5
Instelling van de draaibare greep	NL-5
Onderhoud	NL-5
Houden van de heggeschaar bij het gebruik	NL-5
Optimale verilgheid	NL-6
Bewaren van de heggeschaar na gebruik	NL-6
Reparatiedienst	NL-6
Reserveonderdelen	NL-6
Afvalverwerking en milieubeheer	NL-6
Garantievoorwaarden	NL-7
EG-Conformiteitsverklaring	NL-7
Service

Elektrische heggenschaar CE1C

Technische gegevens

Bedrijfsspanning V~ 230-240

Nominate freiagentie Hz 50

Nominate opneming W 600

Nullasttoerental n0 min -1 1500

Snijdlengte mm 550

Snijdkte mm 20

Gewicht zonder kabel kg 3,2

Geluidsniveau LpA volgens 2000/14/EG dB (A) 88 K 2,5 dB (A)

Vibratie volgens EN 60745 m/s 2 3,1 K 1,5 m/s2

Geisoleerd, Beveiligingsklasse II / DIN EN 60745/VDE 0740

Trillingen

• De aangegeven trillingswaarde is met een gestandaardiseerde uitrusting bepaald en kan zowel gebruikt worden voor de vergelijk ing met andere elektrische apparatuur als voor een Voorlopigeschatting van de lading door middel van de trillingen.
• De waarde van de trillingen kan varieren in functie van het gebruik van de machine en+zijn uitrusting en hoger zijn dan de aangegeven waarde.
• De veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker moeten bepaald worden door zich te baseren op de schatting van de lading ve roorzaakt door de trillingen onder de werkelijkke gebruiksomstandigheden.
• Hiervoor要去en alle fases van de werkingscylus in beschouwing genomen worden zoals bijvoorbeeld het uitzieten en de onbelaste werking.

Het geluidsdrukniveau aan de arbeidsplaats kan 80 dB (A) overschrijden. In dit geval zijn geluidsisolatiemaat-regelen voor de bedieneroodzakelijk (bijv. dragen van een gehoor-bescherming).

Opgelet: Geluidsreductie! Zorg ervoor dat u bij ingebruikneming de regiaal geldende voorschriften in acht neemt. Ontstoort maar EN 55014, 61000-3-2, 61000-3-3.

Technische veränderingen blijven voorbehonden.

De apparaten zich volgens de voorschriften overeen-komstig DIN EN 60745-1 en DIN EN 60745-2-15 gefabricieerd en voldoen aan alle voorschriften die de Duitse wet op de Produktveiligheid stelt.

Algemene veiligheidsinstructies

leder gebruik van heggescharen is met gevaar voor ongelukken verbonden. Let U waarom op de over-eenstemmende ongevalen-preventievoorschriften.

De machine is maar de stand van de techniek en de erkende verilgheidstechnische rechtlijnen gebouwd. Evenwel konnen bij+zijn gebruikGeVaren voor lijf en leven van de gebruiker of van derde resp. schade aan de machine en andere zakelijkke waarden ontstaan.

Attentie: bij gebruik van elektrische toestellen, gelieve volgende richtlijnen aandachtig te lezen om u te beschermen voor elektrokutatie, gevaar en gevaar voor brand. Lees alle instructies aan-dachtig voor het in gebruikname van uw toestel.

De machine alleen in een technische onberispelijke toestand evenals volgens de vooschriften,veiligheids- en gevarenbewust onder inachtneming van de gebruiksaanwijzing gebruiken! In t bijzonder storingen, die de veiligheid kunnenschaden, onmiddelijk (laten) verhelpen!

Dit apparaat kan ernstig letsel veroorzaken. Leest U de gebruiksaanwijzing zorgvuldig met betrekking tot het juiste hanteren van de heggeschaar, de Voorbereiding, het onderhoud c.q. het deskundig gebruik. Maakt U zich voor het eerste gebruik vertrouwd met het apparaat en LASTU zich ook practische aanwijzingen gehen.

Dit toestel is nicht bestemd voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde fysische, sensorische of mentale vermogens, of zonder ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of een dergelijk persoon hem de instructies geeft voor het gebruik van het toestel. De kinderen要去en onder toezicht staan om er zeker van teল dat ze Niet met het toestel spelen.

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrisch aangedreten gereedschap

Opgelet! Lees alle aanwijzingen door. Fouten bij het naleven van de hiervolgende aanwijzingen konnen elektrische schokken, brand- en/ of ernstig ander letsel veroorzaken. Het hiervolgend gebruike begrip „elektrisch gereedschap“ heeft betrekking op elektrisch gereedschap met netvoeding (met netsnoer) en op elektrisch gereedschap met accuvoeding (zonder netsnoer).

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GOED.

1) Werkplek

a)Houd de plek waar gewerkt worden schoon en opgeruimd. Door wanorde en onverlichte werkplekken+kennen ongevallen ontstaan.
b)Werk met het apparaat Niet in explosieve omgevingen waarin brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen aanwezig়n. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen hunnen ontsteken.
c)Houd kinderen en andere personen tijdens gebruik van het elektrisch gereedschap op afstand. Bij afleiding kunt u de controle over het apparaat verliezen.

a) De stekker van het apparaat moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers samen met geaarde apparaten. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten verminderen de kans op een elektrische schok.
b)Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlakken zoals van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogde kans op een elektrische schok wonneer uw lichaam geaard is.
c) Houd het apparaat uit de buurt van regen. Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoegt de kans op een elektrische schok.
d) Gebruik het snoer Niet voor andere doel-einden, bijv. om het apparaat te dragen, op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt vanitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen van het apparaat. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen de kans op een elektrische schok.
e) Als u buiten werkt met elektrisch gereedschap, gebruik dan alleen verlangsoeren die ook voor buiten zijn toegelaten. Gebruik van een voor buiten geschikt verlangsoer vermindert de kans op een elektrische schok.

3) Veiligung van Personen

a)Wees alert, let goed op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het

werken met elektrisch gereedschap. Gebruik het apparaat Niet, als u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een onoplettend moment bij gebruik van het apparaat kan tot ernstig letsel leiden.

b) Draag een persoonlijke beschemmuitrusting en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van een persoonlijke beschemmuitrusting zoals stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipzool, helm of gehoorbescherming, al naargelang de toepassing van het elektrisch gereedschap, vermindert de kans op letsel.
c)Voorkom onbedoeld aanzetten. Overtuig uzelf ervan dat de schakelaar in de stand „UIT“ staat alvorens de stekker in het stopcontact te steken. Als u bij het dragen van het apparatusaat de vinger aan de schakelaar hebt of het apparatusaat ingeschakeld aan het stroomnet aansluit, kan dit tot ongelukken leiden.
d)Verwijder instelgereedschap of sleutels alvorens het apparaat in te schakelen. Gereedschap of sleutels die zich in een draaiend deel van het apparaat bevinden, kunnen tot letsel leiden.
e)Overschat uzelf Niet. Zorg ervoor dat u stevig staat en op elk moment uw evenwicht behoudt. Daardoor kutu het apparaat in onverwachte situatuies beter controleren.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, sie-raden of lang haar+kunnen door bewegende delen worden gegren.
g) Als stofafzuig- en opvanginrichtingen gemonteerd+kunnen worden, overtuig uzelf er dan van dat deze aangesloten zich en juist worden ingezet. Gebruik van deze inrichtingen vermindert gezaren door stof.

4) Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrisch gereedschap

a) Belast het apparaat nooit te zwaar. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoordbestemde elektrische gereedschap. Met het juiste elektrische gereedschap werkt u better en veiliger zolang u binnen de aangegeven capaciteit werkt.

b)Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer in- enuitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
c)Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat instellt, toebehoren verwangt of het apparaat wegelt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het apparaat.
d) Bewaar ongebruikt elektrisch gereed-schap buiten bereik van kinderen. Laat geen personen het apparaat gebruiken die er Niet vertrouwd mee zijn of die deze instructie Niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk wonneer het door onervaren personen worden gebruikt.
e)Verzorg het apparaat goed. Controller of bewegende onderdelen correct werken en Niet klemmen, of delen gebroken of zo beschadigd zich dat hierdoor de Werking van het apparaat negatif beinvloed is. Laat beschadigde delen voor gebruik van het apparaat repareren. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhonden elektrisch gereedschap.
f) Houdt snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig verzorgd snijgereedschap met scherpe snijranden klemt minderen is gemakkelijk te handelen.
g)Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschap enz. overeenkomstig deze instructies en zo, Zoals voor dit speciale type apparaat is voorzien. Houd waar bij rekening met de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren taak. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere dan de bedoelde toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

5) Service

a)Laat het apparaat alleen door gekwalificerd personeel en alleen met originelevervangende onderdelen repareren. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft.

Veiligheidsinstructies voor heggenscharen:

• Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het snijmes. Probeer Niet om met lopend mes snoeimaterialiaal te verwijderen of te snoeien materiaaal vast te honden. Verwij

der klem zittend snoeimaterialial alleen bijuitgeschakeld apparaat. Eén onoplettend moment bij gebruik van de heggenschaar kan tot ernstig letsel leiden.

• Draag de heggenschaar aan de greed bij stilstaand mes. Bij transport of opbergen van de heggenschaar steeds de beschemkap erop zetten. Zorgvuldige omgang met het apparaat verkleint de kans op letsel door het mes.
• Houd de kabel uit de buurt van de snijzone. Tijdens het snoeien kan het snoer in de struiken verdakt zich en per ongeluk worden doorgesneden.
• Houdt het elektrisch gereedschap vast aan de geisoleerde grepen aangezien het snijmes in contact kan komen met het eigensnoer. Het contact van het snijmes met een spanningvoerende leiding kan metalen apparaatdelen onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.
• Hou rekening met invloeden van buitenaf.
  Zorg voor goede verlichting.
• De heggeschaar mag alleen met beiden handen gehanteerd worden.
• Voor de inzet van het toestel het arbeitsvlak van vreemde opstakels ontdoen en gedurende de arbeid op vreemde opstkels letten.
• Niet schaar in de regen en nicht te gebruiken op natte hagen. Niet in de wasmachine wassen met water. Gebruik geen hogedrukreiniger of stoomreiniger voor het reinigen.
• Volgens de bepalingen van de landbouw-onge-vallenverzekering mogen alleen personen die ouder dan 17JAar zijn,werken met elektrisch aangedreten heggescharen alleen uitvoeren. Onder toezicht van volwassenen is dit voor personen vanaf 16JAar toelaatbaar.
• Machines, die vanplaats können worden verandered en die in de open lucht gebruikt worden,要去en over een beveiligingsschakelaar voor foutenstroom aangesloten worden.
• Wij raden aan, wanner U het toestel voor de eerste keer gebruikt, naast het lezen van de gebruiksaanwijzing zich ook praktischin het gebruik van het toestel te lately voorlichten.
• Er.altijd voor zorgen, dat alleveiligheids

voorzieningen en handgrepen zijn aangebracht.

• Probeer nooit om een incompleet apparaat te gebruiken of een apparaat dat van een niettoe-gestane verandering is voorzien.
• Maakt U zich vertrouwd met uw omgeving en let op möglichke bevaren die U door het lawaai van het apparaat misschien nicht kunt horen.
  Vermijd het gebruik van de heggenschaar in slechte weersomstandigheden, vooral als kans op een onweersbui is.

Correct gebruik

Deze heggenschaar is alleen bedoeld voor het snijden van struiken, bosjes, sierplanten en heggen. De maxima tektikke die gesneden mag worden is 20mm . Het gebruik van de heggenschaar is alleen bedoeld voor privegebruik in de tuin. De gebruiker van de heggenschaar moet voor voldoende bescherming zorgen tijdens het gebruik overeenkomstig de gebruikershandleiding en de op de machine aangebrachte waarschuwingspictogrammen. Voor elk gebruik resp. tijdens het gebruik van de heggenschaar moet deze op eventuele elektrische of mechanische beschadigingen worden gecontroleerd.

Indien er schade aan de machine worden vastgesteld, moet het werk worden uitgesteld en een vakwerkplaats worden gecontacteerd.

Incorrect gebruiK

Alle toepassingen met de heggenschaar die nicht in het hoofdstuk „Correct gebruik" genoemd zich, gelden als incorrect gebruik.

Voor alle waaruit ontstane schade evenals letsel van personen, die op basis van onjuist gebruik zijn ontstaan, is de verantwoording van de gebruiker van de heggenschaar.

Bij het gebruik van andere resp. Niet originele onder-delen op de heggenschaar, vervalt de garantie van de fabrikant.

Overige gevaren

Ook bij correct gebruik van het gereedschap blijven resterende risico's aanwezig, die Niet kuren worden uitgesloten. Uit het soort en de constructie van het gereedschap kuren de volgende potentièle gezaren afgeleid worden:

• Contact met onbeschermd snijblad (Snijletsel)
  Grijpen in de werkende heggenschaar (Snjijletsel)
• Onverwachtete, plotselinge beweging van het snijblad (Snijletsel)
• Wegschierten van beschadigde snijtanden
• Wegschierten van delen van het snoeiafval
• Gehoorschade, als de voorgeschreven gehoorbescherming nicht worden gedragen
• Inademen vankleine snoeideeltjes

Voor ingebruikname

Montage van de beschemplaat (afb. 2)

De meegeleverde beschermplaat (3) over de messenbalk schuiven en dan door middel van elk 2 schroeven van beiden kanten, overeenkomstig afbeelding 2, op de behuizing bevestigen.

Stroomaansluiting

De machine kan alleen aan een eenfasige wissel-stroom aangesloten worden. Zij is veiligheidgeisoleerd waar klasse II VDE 0740. Let U城县 voor inbedrijfstelling erop, dat de netspanning met de op het vermogenschild aangegeven bedrijfspanning van de machine overeenstemt.

Beveiligigsschakelaar voor foutenstroom:

Machines, die van plaat s proven worden veranderen en die in de open lucht gebruikt worden,要去en over een beveiligingsschakelaar voor fountenstroom aangesloten worden.

Borging van het verlengsnoer (afb. 3)

Alleen voor het buitengebruik goedgekeurde verlengsnoeren gebruiken. De doorsnee van het snoer要去 voor een lenght tot 75m gelijk of groter zichn dan 1,5 mm^2 .De aankoppeling van het verlengsnoer in de apparaatstekker steken. Een lus van het verlengsnoer ter snoerontlasting door de opening in de greep schuiven en over de snoeront-lastingshaak leggen.

Verlengsnoeren van meer dan 30m lenghte reduceren de prestatie van het apparatus.

Aanwijzing voor het gebruik

De schaar Niet bij regen en voor het snijden van natte hegen gebruiken!

De kabel van de heggeschaar en zijn verbindingen要去en voor ieder gebruik op zichtbare gebreken worden nagezien (stekker uitgetrokken). Gebrekkige kabels Niet gebruiken.

Handschoenen:

Voor het gebruik van de heggeschaar zou U absoluter Werkhandsschoenen moeten dragen.

In- en uitschakelen van de heggenschaar (afb. 4)

Voor het inschakelen van de heggenschaar dient u een veilige positie in te nemen. Deze heggenschaar heeft een 2-handen-veiligheidsschakeling. Voor het inschakelen van de heggenschaar要去en zowel de schakelaar in de handgreep (A) als de schakelaar in de beugelgreep (B) worden ingedrukt. Om uit te schakelen LAST u de beiden schakelaars wee Ios. De motor schakelt zichzelf reeds bij het loslaten van een van de debe schakelaars uit.

De remschakeling zorgt ervoor dat de snijmessen onmiddelijk binnen 0,5 sec. stoppen. De waarbij optredende vonkvorming (flits) in de bovenste ventilatiesleuf is normal en voor het apparaat onschadelijk.

Installing van de draaibare greed (afb. 5)

Om het werklichter te makes is de heggenschaar uitgerust met een draaibare achtergreep, die op 5 verschilende standen kan worden ingesteld [rechts (45^ / 90^) links (45^ / 90^) en de normale stand]. Het doel van deze voorziening is, dat met name voor het snijden in verticale richting de heggenschaar telkens in de ergonomisch gunstigste positie kan worden gehonden, waarmee voorkomen worden dat de gebruiker voortijdig vermoeid raakt.

Om de greedep in een andere stand te zetten,gaat u als volgt te werk:

Schakelaar (A) loslaten. Vergrendelingsknop (C) indruken. De greep wordt daardoor ontgrendeld en kan nu in de gewenste positie worden gedraaid. In de gewenste eindpositie klikt de knop wee in en beveiligt de greep gegen onbedoeld verdraaien.

Let er goed op dat de vergrendelingsknop (C) alleen bediend kan worden, wanneer de schakelaar (A) nicht ingedrukt worden. Verzekert u zich ervan, dat na het instellen van de draaibare greed, de vergrendelingsknop waar vastklikt. Pas daarna kan de schakelaar weeer worden bediend.

Onderhoud

Voor het werk aan de machine altijd de stekker uit het stopcontact trekken!

Belangrijk: Na iedere groter einet van de heggeschaar要去en de messen gereinigd en met olie ingesmeerd worden. Daardoor wordt de levensduur van het toestel beslissend beinvloed. Beschadigde snijvoorzieningen要去en onmiddelijk deskundig gerepareerd worden. Maak het mes schoon met een droge doeK, dan wel met een borstel in geval het mes erg vuil is, Voorlichtig: letselrisico! Het in smeren van de messen moet zo mogelijk met een milieuvriendelijk smeer-middel uitgevoerd worden (afb. 9).

Slijpe

De messen zich verregaand vrij van onderhoud en moeten bij reglementaire toepassing Niet worden nageslepen.

Vervangen van de messen

Alleen een vakkundig inzetten van de messen garandeert het onberispelijk bedrijf en de functie van de bovengenoemde veiligheidspositie van het mes. Het verwangen van de messen mag waarom alleen door eenvakwerkplaats worden uitgevoerd.

Houden van de heggeschaar bij het gebruik (afb. 6+7)

Met dit werktuigkest U snel en bekwaam heesters, heg- gen en struiken snijden.

Snijden van heggen

• Jonge loten snijdt U het best met een zeis beweging.
• Oudere, sterkere heggen snijdt U het best met een zaagbeweging.

NL | Gebruiksaanwijzing

• Takken, die te dik voor het snijmes zijn, moeten met een zaag gesneden worden.
• De zichden van een heg要去en maar boven smaller worden gesneden.

Om een gelijklbvende hoogte te bereiken

• Een richtsnoer op de gewenste hoogte spannen.
• Onmiddelijk over deze lijn snijden.

Zorgen je bent alkijd een veilige positie, waardoor het voorkomen van uitgliden en uitgesloten eventuele verwondingen. Houd het scheermes weg van het lichaam.

Optimaleveiligheid

Door de 5 componenten 2-hand verilgheidsschakeling, messnelstop, beschermschild, verilgheidsmesbalk en aanstoot-beveiliging is de heggeschaar met optimale verilgheiselementen uitgerust.

Opgelet!

Wanner u tijdens het werk den met de heggenschaar bemerkt dat veiligheidsfuncties, zoals de 2-handen-schakelaar of de snelstop, Niet naar behoren functioneren, dan stopt u onmiddelijk met uw werkzaamheden en brengt u het apparaat ter reparatie bij een bevoegde reparateur!

2-Handen-veiligheidsschakelaar (afb. 4)

Voor het inschakelen van de heggenschaar要去en zowel de schakelaar in de handgreep (A) als de schakelaar in de beugelgreep (B) worden ingedrukt. Om uit te schakelen LAST u de beiden schakelaars wee los. De motor schakelt zichsreeds bij het loslaten van een van de beiden schakelaars uit.

Messnelstop

Voor het vermijden van smeden stopt het mes na loslaten van een der beiden schakeelementen in ca. 0,5 sec.

Veiligheidsmesbalk (afb. 8)

Het door de meskam terugbezette snijmes verminder het verwondingsgevaar door onopzettelijk lichaamscontact.

Aanstootbeveiliging (afb. 1)

De uitstekende geleispoor verhindert bij het aanstoten aan een vast voorwerp (wand, bodem, enz.), dat zich onaangename slagen (terugstoortmomenten van de messen) bij de gebruiker voordoen.

Transmissiebeschermingselement

Wanner zich vaste voorwerpen in de snijmussen vast blijven zitten en daardoor de motor blokkeren, de machine dadelijk uitschakelen. Stekker uit het stopcontact trekken, voorwerp verwijderen en verder werken. Bij het toestel is een overbelastingbeveiliging ingebouwd, die bij blokkeren van de messen de transmissie gegen mechanische schade beschermt.

Bewaren van de heggeschaar na gebruik

De heggeschaar moet zo worden bewaard, dat zich niemand aan de schaarmessen kan verwonden!

Belangrijk: Na elke keer dat de heggenschaar gebruikt is, dienen de messen te worden schoongemaakt (zie ook hoofdstuk Onderhoud). Daardoor wordt de levensduur van het apparaat aanmerkelijk verlengd. Het oliën dient zo möglichk met een milieuvriendelijk smeermiddel, bijv. Servicespray te worden uitgevoerd. Daarna steekt u de heggenschaar met de messen in de koker.

Reparatiedienst

Reparaties aan elektrowerktuigen mogen alleen door een elektrovakman uitgevoerd worden. Omschrijft U alstublieft bij deinzending voor een reparatie de door U vastgestelde fouten.

Reserveonderdelen

Heeft u accessoires of onderdelen nodig, neem dan contact op met once servicedienst.

Gebruik bij de werkzaamheden met dit apparaat geen accessoires, behalte die door ons bedrijf worden aanbevolen. Anders kuren de bediener of de in de omgeving aanwezig omstanders ernstig letsel oplopen of kan het apparaat worden beschadigd.

Bij het bestellen van reserveonderdelen要去en de vol-gende gegevens worden vermeld:

• Type apparatus
• Artikelnummer van het apparatus

Instructies betreffende het milieu / het afvoeren

Als het apparaat is verbruikt, moet deze conform de voorschriften worden afgevoerd. Trek het netsnoer los, om misbruik te vermijden. Gooi het apparaat Niet bij het huisvuil maar breng deze, om wille van het milieu, waar een inzamelingsstation voor verbruekte elektrische apparatuur. Uw gemeente kan u hiertoe informeren over de juiste adressen en openingstijden. Geef ook verpakkingsmaterialien en versleten accessoireonderdelen af bij de desbetreffende inzamelingsstations.

Uitsluitend voor EU-landen

Gooi het elektrisch gereedschap nicht bij het huisvuil!

Overeenkomstig de Europese richtlijn 2012/19/EG voor oude elektrische- en elektronische apparaten (WEEE) en de omzetting in nationaalrecht moeten verbruike elektrische apparatuur gescheiden worden ingezameld en voor recyclingsdoelendeinden worden gebruikt.

Recycling-alternatif voor het returneren:

De eigenaar van het elektrische apparaat is als alternatif inplaats van het returneren, verplicht om mee te werken aan een vakkundige recycling als het houderschap dit verplicht. Het oude apparaat kan hiertoe ook worden overgelaten aan een afvalverwerkingsstation die het recyclen overeenkomstig de nationale recyclingsvoorschriften en afvalvoorschriften verwerkt. Uitgesloten hiervan zichn de bij de machine geleverde accessoireonderdelen en hulpmiddelen zonder elektrische bestanddelen.

Garantievoorwaarden

Voor dit elektrisch apparaat geven wij onafhankelijk van de verplichtingen die de handelaar volgens de koopovereenkomst ten opzichte van de eindafnemer heeft, als volgt garantie:

De garantieperiode bedraagt 24 maanden en begint bij de overdracht, welke door een originele koopbon bewezen要去kunnen worden. Bij commerciale toepassing alsook bij verhuur is de garantie beperkt tot 12 maanden. Uit gezonderd van de garantie zich de slijtbare onderden en de schades die ontstaan+zijn door het gebruik van verkeerde accessoires, door reparations met onderden die Niet origineel bij dit apparaat horen, door gebruik van geweld, door slag en breuk, alsook door opzettelijk overbelasting van de motor. Inruil op basis van de garantie heeft enkel betrekking op de defecte onderden, nicht op complete apparaten. Reparations die met de garantie samenhagen,ogens allen worden verricht door goedgekeurde werkplaatsen of door de klantenservice van de fabriek. Bij reparations door anderen vervalt de garantie.

Portokosten, verzendkosten en bijkomende kosten komen ten Laste van de koper.

EG-Conformiteitsverklaring

Wij, ikra GmbH - Schlesierstrasse 36 - 64839 Munster - Germany, verklaren enig in verantwoording, dat het product Elektrische heggenschaar CE1C waarop deze verklaring betrekking heeft, beantwoordt aan de van toepassing zijnde fundamentele veiligheidsen gezondheidseisen van de Richtlijn 2006/42/EG (machinerichtlijn), 2014/30/EU (EMV-Richtlijn), 2011/65/EU (RoHS-Richtlijn) en 2000/14/EG+2005/88/EG (geluidsrichtlijn) inclusief veranderingen. Voor de desbetreffende tenuitvoerlegging van de in de Richtlijnen genoemdeveiligheids en gesondheidseisen is rekening gehonden met de volgende normen en/of technische specifie:

EN 60745-1:2009+A11; EN 60745-2-15:2009+A1

EN 50581:2012; AfPS GS 2014:01 PAK
EN 55014-1:2006+A1+A2; EN 55014-2:1997+A1+A2
EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

Gemeten geluidsvermögensniveau 96 dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermögensniveau 99 dB(A)

Procedure voor conformiteitsbeoordeling volgens appendix V / Richtlijn 2000/14/EG

Het bouwjaar is op het type schildje gedrukt maar ook te herkenen aan de hand van het serienummer.

Munster, 13.11.2017

Matthias Fiedler, Senior Product Manager Ikra GmbH

Technische documentatione gedeponeerd bij: Ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, 64839 Munster, Germany

UK/N.Ireland:03448243524