M-198 DAB - Autoradio MUSE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING M-198 DAB MUSE

1. Probeer het toestel niet te veranderen of u loopt het risico een ongeluk te veroorzaken.
2. Installatie of onderhoud van dit toestel door onbevoegde personen zonder ervaring op het gebied van elektronica en autotoebehoren kan gevaarlijk zijn en u blootstellen aan elektrische schokken of andere gevaren.
3. Zet uw voertuig aan de kant alvorens u een handeling uitvoert die u kan afleiden bij het rijden.
4. Stel het volume zo in dat u ook het geluid van buiten de wagen kunt horen.
5. Gebruik dit toestel niet in extreme omstandigheden. Let er op voor u het toestel aanzet dat de temperatuur binnenin het voertuig tussen -10°C en +60°C ligt.
6. Wanneer u de zekeringen vervangt, gebruik dan zekeringen die overeenstemmen met de sterkte die staat aangegeven op de zekeringhouder.
7. Belemmer de ventilatieopeningen niet. Dit kan leiden tot oververhitting van het toestel, wat brand kan veroorzaken.
8. Als u gebruik maakt van dit product zonder de motor aan te zetten, kan de batterij zich ontladen.
9. Dit toestel werd uitsluitend ontworpen voor gebruik in wagens die werden uitgerust met een 12V elektrisch systeem met negatieve massa.
10. Na het voltoolen van de installatie of het vervangen van de accu dient u het apparaat voordat u het gebruikt te RES (RESETTEN). Druk met een puntig voorwerp (bijvoorbeeld een balpen) op RES (RESETTEN) om het apparaat te resetten naar zijn oorspronkelijke instellingen.

Reset

Als u uw nieuwe autoradio uit de verpakking haalt, zorg er dan voor dat u alle accessoires en informatiepapieren heeft verwijderd:

Hoofdapparaat met connector

Handleiding

Accessoires

1 Montagebout achterkant x1 2 Veering x1 3 Vlakke stuitring x2 4 Zeskantmoer x1 5 Sleutels x2 6 Stalen balk x1 7 Montagehuls x1

NL-1 NL-2

AANSLUITING

BEDRADING DIAGRAM

graph TD
    A["DAB-antenneansluiting"] --> B["Part B"]
    A --> C["Part A"]
    B --> D["Rood"]
    C --> E["Rood"]
    D --> F["Lechter kanaal"]
    E --> G["Lechter kanaal"]
    H["4-Luidsprekersysteem"] --> I["Luidspreker linkerachterkant"]
    H --> J["Luidspreker linkervoorkant"]
    H --> K["Luidspreker rechtervoorkant"]
    H --> L["Luidspreker rechtverkant"]
    H --> M["Luidspreker rechterachterkant"]
    I --> N["(Groen/Zwart)"]
    J --> O["(Wit/Zwart)"]
    K --> P["(Grijs/Zwart)"]
    L --> Q["(Paars/Zwart)"]
    M --> R["(Paars)"]
    N --> S["Onstekingsdraad (Rood)"]
    O --> T["Permanente voeding (Geel)"]
    P --> U["Sroom antenne (Blauw)"]
    Q --> V["Aardedraad (Zwart)"]
    R --> W["Wit"]
    S --> X["Stroomnoer"]
    T --> Y["FM-antenneansluiting"]
    U --> Z["Stroomnoer"]
    V --> AA["Stroomnoer"]

INSTALLATIE

Het apparaat dat u gaat installeren is een apparaat met diefstalbeveiliging. Het chassis van het apparaat heeft een gladde metalen behuizing. Maak de stroomaansluiting en de verbinding met de, luidsprekers en antenne volgens de instructies in het instructieboekje, installeer vervolgens de metalen behuizing als volgt in de auto.

Buig deze klemmen, indien nodig, naar buiten om het stevig vast te zetten. Dashboard Montagenuis Hoofdapparaat Om het hoofdapparaat uit te nemen, steek de twee sleutels in die gaten aan beide zijn tussen het hoofdapparaat en het montageframe.

BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1. Toets Om het apparaat aan/uit te zetten; Hiermee kan u het geluid onderbreken of hervatten
2. Om een oproep te beëindigen; Hiermee kan u de modus selecteren
3. VOL/SEL/PTY: Voor het instellen van het volume; de functie en het selecteren van de instelmodus; het programmatype
4. Toets RES (herinitialiseren)
5. LCD-scherm
6. USB-poort voor afspelen MP3's
7. SD/MMC-kaartsleuf
8. Toets Vorige track
9. EQ Voor het selecteren van het gewenste geluidseffect: FLAT/ CLASSIC/ ROCK/ JAZZ/ POP: Loudness aan/ uit
10. PLO : Voorkeurszenders, Automatisch opslaan, Zoek een nummer; Om de telefoon te beantwoorden/Laatstgekozen nummer bellen; Voor het selecteren van de band: F1, F2, F3 of DAB1, DAB2, DAB3.
11. Toets ▶▶Volgende nummer
12. Ingebouwde microfoon
13. Toets 1/▶II: Om voorkeurszender 1 te selecteren in de radiomodus; Weergave en pauze
14. Toets 2/INT: Om voorkeurszender 2 te selecteren in de radiomodus; Om het afspelen van intro's te starten/stoppen
15. Toets 3/RPT : Om voorkeurszender 3 te selecteren in de radiomodus; Herhaalde weergave
16. Toets 4/RDM : Om voorkeurszender 4 te selecteren in de radiomodus; Om afspelen in willekeurige volgorde te starten/stoppen
17. Toets 5/-10: Om voorkeurszender 5 te selecteren in de radiomodus; Houd de knop ingedrukt om 10 tracks terug te gaan (mp3)
18. Toets 6/+10 : Om voorkeurszender 6 te selecteren in de radiomodus; Houd de knop ingedrukt om 10 tracks vooruit te gaan (mp3)
19. Aux -stekkerbus

BASIS BEDIENING

Het apparaat aan-/uitzetten

Druk op om het apparaat in te schakelen. Houd deze knop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.

NL-3 NL-4

De bronmodus selecteren

Kies een modus wanneer het toestel aan staat door op de toets te drukken:

FM-USB CARD DAB BT AUX → →

Opmerking: De USB-, CARD-modus kunnen niet worden geselecteerd wanneer er geen USB-stick of kaart in het apparaat zijn geplaatst.

Weergave huidige tijd

Druk op de knop VOL/SEL/PTY om de huidige tijd weer te geven als het apparaat is INGESCHAKELD.

De tijd instellen:

1. Druk een keer op VOL/SEL/PTY om de huidige tijd weer te geven als het apparaat is INGESCHAKELD. Houd dezelfde knop vervolgens ingedrukt om over te schakelen naar de instelmodus.De uurcijfers knipperen.

2. Draai VOL/SEL/PTY tegen de klok in of met de klok mee om de uren in te stellen. Druk nogmaals op deze knop om de uurwaarde te bevestigen.

3. De minuutcijfers knipperen. Draai VOL/SEL/PTY tegen de klok in of met de klok mee om de minuten in te stellen. Druk ter bevestiging op VOL/SEL/PTY.

Opmerking: De instelling zal worden bevestigd wanneer er gedurende 5 seconden geen toetsen worden ingedrukt.

Het toestel herinitialiseren

U moet het toestel herinitialiseren wanneer u het voor het eerst gebruikt of wanneer u de batterij van de auto heeft vervangen. Druk om het toestel te herinitialiseren met een puntig voorwerp op de toets RES van het hoofdonderdeel. Wanneer het scherm onbegrijpelijke tekens weergeeft, druk dan op RES om het probleem op te lossen. De instelling van het uur en alle gegevens op het geheugen zullen worden gewist.

CONFIGURATIEMENU

Het volume afstellen:

Om het volumeniveau te verhogen of verlagen, draai VOL/SEL/PTY met de klok mee of tegen de klok in.

Het geluid dempen (mute)

Druk als het apparaat is ingeschakeld kort op de toets om het geluid te dempen. Druk nogmaals op de toets om de geluidsweergave te hervatten.

De geluidsfunctie selecteren met VOL/SEL/PTY

Druk herhaaldelijk op VOL/SEL/PTY om de gewenste geluidsmodus in de volgende volgorde te selecteren: "BAS"(BASS) —TRE"(Treble) "BAL"Balance) "FAD"(Fader). Na het selecteren van de modus kan het niveau worden ingesteld door aan VOL/SEL/PTY te draaien.

Voorgeprogrammeerde equalizer (EQ)

Wanneer u naar popmuziek, klassieke muziek of rock muziek luistert, kunt u gebruik maken van de equalizer om de geluidskwaliteit aan te passen. Druk wanneer het apparaat is ingeschakeld herhaaldelijk op 100 in de volgende volgorde een andere equalizermodus te selecteren:

De functie Loudness in-/uitschakelen

Druk langdurig op de toets, 100 de functie Loudness in of uit te schakelen. Druk opnieuw langdurig op deze toets om de functie Loudness uit te schakelen.

Met behulp van deze functie kunt u de lage frequenties verhogen en de geluidskwaliteit verbeteren.

Opmerkingen: Raadpleeg "NAAR DE RADIO LUISTEREN" voor andere bedieningsitems.

NAAR DE RADIO LUISTEREN

Een frequentieband selecteren

Druk in de DAB- of FM modus herhaaldelijk op de toets PL3 om de frequentieband te selecteren in deze volgorde: DAB1 -DAB2 DAB3 of F1 F2 F3 →

LUISTEREN NAAR DAB/DAB+ RADIO

1. Druk herhaaldelijk op oorn de DAB-modus te selecteren weer te geven als het apparaat is INGESCHAKELD. Als de radio voor het eerst wordt gebruikt, zal er een automatisch scan naar DAB-zenders worden gestart. Het display toont de melding "SCAN". en er wordt een voortgangsbalk getoond die de voortgang van de scan weergeeft. Daarnaast wordt het aantal zenders dat is gevonden tijdens de scan getoond.
2. Als de scan is voltooid, zal de radio de eerst beschikbare zender selecteren en het afspelen starten. Zenders worden standaard eerst gerangschikt op numerieke volgorde en daarna op alfabetische volgorde.
   Opmerking: Als de DAB/DAB+ -zenderlijst is opgeslagen, zal er niet opnieuw automatisch worden gezocht naar zenders. Houd deze om naar zenders te scannen en een lijst te maken.
3. Druk op! af een zender uit de lijst te selecteren. De melding 'TUNING' verschijnt op het display en het apparaat stemt binnen een paar seconden af op de gewenste zender.

Opmerking:

• Als er geen ultzendingen worden gevonden met de DAB/DAB+ scan, dan zal de melding "NO SERVICE" op het display verschijnen.
• Voor betere ontvangst wordt aanbevolen de antenne volledig uit te strekken of de volledige scan nogmaals uit te voeren op een andere plaats.
• Het geluid wordt tijdens het scannen naar zenders automatisch uitgeschakeld.

LUISTEREN NAAR FM RADIO

Druk in de FM-radiomodus op ◄◆◆ handmatig af te stemmen. Houd of◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◇◆◆ ◀

Opmerking: Voor betere ontvangst wordt aanbevolen de telescopische antenne volledig uit te strekken.

Opgeslagen stations scannen / automatisch stations opslaan

Deze radio kan 18 FM- en 18 DAB/DAB+ zenders opslaan als voorkeurszenders.

- Met behulp van de P12 bets (Automatisch opslaan in het geheugen)

Houd P. BAND for 3 seconden in de DAB- of FM modus ingedrukt om het scannen naar zenders te starten en ze automatisch op te slaan in het geheugen. Er wordt voor een paar seconden door alle voorkeurszenders gebladerd op de geselecteerde band. Druk nogmaals op P. BAND om die zender af te spelen.

NL-5 NL-6

- Met behulp van de numerieke toetsen 1-6

1. In de DAB- of FM modus, stem af op een zender met behulp van▶◀◀.
2. Houd een van de numerieke toetsen 1-6 voor 2 seconden ingedrukt tot het LCD het bijbehorende nummer toont. Dit geeft aan dat de zender is opgeslagen onder de bijbehorendenumerieke toets.
3. Druk op een van de numerieke toetsen 1-6 om naar de voorkeurszender te luisteren.
4. Als u luistert naar een zender die is opgeslagen onder een numerieke toets, houd dan een andere numerieke toets voor 2 seconden ingedrukt om de zender onder die numerieke toets op te slaan. Opmerking: Het apparaat kan op elke band tot 6 zenders opslaan.

RDS (Radio Data System – Radio Data System)

Dit apparaat heeft een ingebouwd RDS-decodeersysteem dat ondersteuning biedt aan zenders die RDS-gegevens uitzenden. Het systeem kan tijdens lange reizen automatisch schakelen naar de zender met de beste ontvangst (AF-schakelen). Daarnaast kan er ook naar verkeersinformatie (TA) of programmatype (PTY) worden geschakeld wanneer deze worden uitgezonden door een RDS-zender, ongeacht welke modus u gebruikt tijdens het ontvangen van de uitzending.

Druk één keer op VOL/SEL/PTY om de huidige tijd weer te geven en druk vervolgens nogmaals op deze knop om het instellingenmenu te openen. Druk kort op VOL/SEL/PTY om het gewenste item te selecteren. Draai aan VOL/SEL/PTY om de gewenste instelling te kiezen.

AF(ON/OFF) — REG(ON/OFF) TA(ON/OFF) TA VOL→EON(ON/OFF) SEL PTY — STEREO/MONO DX/LOCAL

- Selecteren alternatieve frequentie (AF)

Als de AF-schakelmodus is geselecteerd, zal de radio de signaalsterke van altematieve frequenties controleren. Elke keer als er een nieuwe AF wordt gevonden met een sterker signaal dan de huidige zender, zal er kort naar deze frequentie worden geschakeld, de NIEUWE FREQUENTIE wordt getoond (Als AF knippert op het LCD, zal het blijven zoeken naar een sterkere RDS-zender) Segment uit: AF-schakelmodus is uitgeschakeld. Segment aan: AF-schakelmodus is ingeschakeld en ontvangt RDS-informatie. Segment knippert: AF-schakelmodus is ingeschakeld, maar er is nog geen RDS-informatie ontvangen.

- Regio AAN / UIT (REG)

Druk herhaaldelijk op VOL/SEL/PTY tot "REG" op het display verschijnt, draai aan VOL/SEL/PTY om te schakelen tussen "REG ON" (AAN) en "REG OFF" (UIT).

REG ON: de frequentie wordt geselecteerd op basis van de lokale uitzending van de huidige zender, zelfs als er een nationale uitzending van deze zender is.

REG OFF: dit moet worden geselecteerd om naar de nationale uitzending van de huidige zender te luisteren.

- Verkeersinformatie (TA)

Als de TA-functie in standby staat en er verkeersinformatie wordt uitgezonden, dan wordt deze met voorrang ontvangen, zodat u de verkeersinformatie kunt beluisteren ongeacht de huidige modus. Als u de TA-modus heeft uitgeschakeld terwijl er verkeersinformatie wordt uitgezonden, dan zal de ontvangst van de verkeersinformatie worden geannuleerd en het apparaat schakelt naar de TA-standbymodus.

TA SEEK-modus:

Als een nieuwe zender waarop u afstemt binnen 5 seconden geen TP-informatie (verkeersinformatie), dan stemt de radio af op de volgende zender met een ander programma (PI) die wel TP-informatie heeft.

Als de huidige zender langer dan de ingestelde periode (RETUNE S of RETUNE L) geen TP-informatie ontvangt, dan schakelt de radio over naar een volgende zender met dezelfde PI. Als binnen één afstemcyclus geen zender met dezelfde PI gevonden wordt, dan stemt de zender af op de volgende zender die wel TP-informatie levert.

Opmerking: In TA SEEK-modus kan de huidige zender worden veranderd naar een andere zender, omdat de speler naar een TP-station zoekt wanneer de signaalsterkte van een zender erg zwak is, of de huidige zender geen "TP" signaal heeft. (TP heeft een hogere prioriteit dan PI.)

TA ALARM-modus:

In deze modus stemt de radio niet automatisch af op andere zenders. U hoort alleen een dubbele piep (ALARM). In deze modus zal het apparaat de zender aanhouden. (De prioriteit van PI is hoger dan TP.)

Als een nieuwe zender waar u op afstemt binnen 5 seconden geen TP-informatie heeft, dan klinken er piepen. Als de zender langer dan de ingestelde tijd geen TP-informatie heeft dan zal een piep klinken.

Als de nieuwe zender geen RDS-signaal verstuurt, dan wordt "PI SEEK" enigszins onderdrukt.

- TA VOL (TA-VOLUME)

De standaardwaarde van het TA-volume is 20. U kunt deze waarde zelf instellen.

Druk herhaaldelijk op VOL/SEL/PTY tot "EON" op het display verschijnt, draai aan VOL/SEL/PTY om te schakelen tussen "EON ON" (AAN) en "EON OFF" (UIT).

De EON-indicator is aan lijdens het ontvangen van EON-informatie. De EON-functie biedt lokale zenders de mogelijkheid om gedurende een verkeersbericht de uitzending van een nationale zender te onderbreken.

- Selecteren van programmatype (PTY)

Als PTY is geselecteerd, start de radio met zoeken naar corresponderende PTY-informatie, en stopt als het corresponderende PTY is gevonden.

Als er geen corresponderende PTY-informatie meer bestaat, dan wordt PTY automatisch uitgeschakeld en wordt er geschakeld naar de nomale modus.

Houd VOL/SEL/PTY ingedrukt. Wanneer "PTY name" op het display verschijnt. Draai aan de toets VOL/SEL/PTY om de onderstaande programma's te selecteren:

NEWS/ AFFAIRS/ INFO/ SPORT/ EDUCATE (Nieuws/ Actualiteiten/ Info/ Sport/ Educatie) DRAMA/ CULTURE/ SCIENCE/ VARIED (Drama/ Cultuur/ Wetenschap/ Gevarieerd) POP M/ ROCK M/ EASY M/ LIGHT M/ CLASS/ OTHER M (popmuziek/ Rock/ Eenvoudige muziek/ Lichte muziek/ Classics/ Anderen) WEATHER/ FINANCE/ CHILD/ SOCIAL/ RELIGION (Weer/ Financieel/ Kinderen/ Sociaal/ Religie) PHONE IN/ TRAVEL/ LEISURE/ JAZZ/ COUNTRY (Inbellen/ Reizen/ Ontspanning/ Jazz/ Country) NATIONAL M/ OLDIES/ FOLK M/ DOC/ TEST (Nationale muziek/ Oldies/ Folk/ Documen/ Test)

Na een paar seconden zoekt de radio automatisch naar een zender met overeenkomstige PTY informatie.

- STEREO / MONO

Druk herhaaldelijk op de knop VOL/SEL/PTY om de "STEREO/MONO" modus te selecteren. Het luisteren naar FM gebeurt meestal in stereo-modus. Als het signaal echer zwak is of de ontvangst niet optimaal, dan kunt u schakelen naar de Mono-modus om de geluidskwaliteit te verbeteren.

- DX/LOCAL

Druk herhaaldelijk op de knop VOL/SEL/PTY om de "DX/LOCAL" modus te selecteren. DX: Is de functie is uitgeschakeld kunnen zwakkere signalen van nietlokale zenders worden ontvangen.

LOCAL: Als deze is INGESCHAKELD, kan een sterk signaal worden ontvangen van lokale zenders

NL - 7 NL - 8

Een USB-apparaat aansluiten (niet meegeleverd)

Sluit uw USB-apparaat aan op de USB-poorl op het voorpaneel. Het apparaat schakelt naar de "USB" modus en start het afspelen automatisch.

SD/MMC AFSPELEN (niet meegeleverd)

Plaats een SD/MMC-kaart in de kaartsleuf. Het apparaat zal automatisch naar de "SD" modus schakelen en het afspelen starten.

Andere functies voor het afspelen

Afspelen/pauze: Druk tijdens het afspelen op de toets 1▶|| om het afspelen te pauzeren. Druk opnieuw op de toets 1▶is u wilt verder gaan met afspelen.

Veranderen van nummer/ vooruit-/ terugspoelen:

1. Druk op ▶m naar de volgende track te gaan.

2. Druk keer op l 6m naar de vorige track te gaan.

3. Houd▶f in#drukt om vooruit of terug te spoelen binnen een track.

4. Druk op 5/-10 of 6/+10 om 10 tracks vooruit of achteruit te gaan.

5. Druk lang op 5/-10 of 6/+10 om de vorige of volgende map te selecteren in de MP3-modus.

Introscan:

Druk op de toets 2/INT om de eerste 10 seconden van elke track af te spelen, de tekst "INT ON" verschijnt op het display. Druk nogmaals om het afspelen van intro's te annuleren, de tekst "INT OFF" verschijnt.

Herhalen:

Druk tijdens de weergave meermaals op de toets 3/RPT om de weergavemodus te selecteren: RPT ONE, RPT DIR, RPT OFF

In willekeurige volgorde afspelen:

Druk op 4/RDM om alle bestanden in willekeurige volgorde af te spelen, de tekst "RDM ON" verschijnt op het display. Druk nogmaals om de functie te annuleren en "RDM OFF" verschijnt.

Opmerking:

- Het totaal aantal MP3-bestanden op het USB-apparaat of Micro SD-kaart mag niet groter zijn dan 9999.

- Het USB-apparaat of Micro SD-kaart mag niet meer dan 99 mappen bevatten.

- Het inlezen van de bestanden duurt een paar seconden of langer, afhankelijk van het aantal MP3bestanden en mappen op het USB-apparaat of Micro SD-kaart.

- Teek niets anders dan USB-randapparatuur in de hiertoe voorziene poort. U riskeert het toestel te beschadigen.

- De USB-poort mag niet rechtstreeks aangesloten worden op een computer: dit kan het toestel beschadigen.

- Plaats niets anders dan een Micro SD-kaart in de MicroSD-kaartsleuf van dit apparaat. Andere voorwerpen kunnen het kaartmechanisme beschadigen.

- Er bestaan verschillende USB-sleutels en MP3-spelers op de markt. Wij kunnen niet garanderen dat het toestel compatibel is met alle formaten. Gebruik daarom een andere USB-drager indien uw USB-drager niet werkt.

- Het is mogelijk dat bepaalde bestanden die opgeslagen zijn op het USB-apparaat of Micro SD-kaart niet kunnen gelezen worden omdat deze speciale afspeelprocedures vereisen die niet compatibel zijn met dit toestel.

GEBRUIK VAN DE HULPINGANG

1. Sluit uw hulpbron (bijv. mp3-speler) aan op de AUX aansluiting.
2. Druk op de toets om het apparaat in te schakelen.
3. Druk op om de AUX-modus te selecteren.
4. Start het afspelen van uw hulpbron.
5. Stel het volume naar wens in.
6. Ontkoppel de hulpbron van de AUX aansluiting, druk op de toets om naar wens een andere bron te selecteren.

BLUETOOTH-FUNCTIE

De Bluetooth® marking en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van deze markeringen door New One S.A.S is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnemen zijn van hun respectieve eigenaars.

• Zorg er voordat u de Bluetooth-functie gebruikt voor dat uw mobiele telefoon de Bluetooth-functie ondersteunt.
• De kracht van het Bluetooth-signaal is niet voor elke mobiele telefoon hetzelfde. Voor de beste gesprekskwaliteit wordt aangeraden een afstand van minder dan 3 meter aan te houden tussen de mobiele telefoon en het apparaat (Max. 10 meter).
• Plaats geen metalen voorwerpen of obstakels op het pad tussen de mobiele telefoon en het apparaat.
• Gebruik de externe microfoon tijdens het bellen.

KOPPELEN

1. Druk, wanneer het apparaat is ingeschakeld, herhaaldelijk op om BT te selecteren.

2. Schakel Bluetooth in op het Bluetooth-apparaat en selecteer "MUSE M-198DAB" uit de lijst met apparaten. (Kijk in de handleiding van het apparaat waarmee u verbinding wilt maken voor gedetailleerde instructies.) Als het Bluetooth-apparaat vraagt om een wachtwoord, voer dan "0000" in. Sommige Bluetooth-apparaten zullen u vragen de verbinding te accepteren. U hoort een indicatietoon als het koppelen is gelukt. Het LCD-display van het audiosysteem toont BT READY.

Opmerking: Als u eerder verbinding heeft gemaakt met Bluetooth, dan zal er een lijst met eerdere zoekresultaten worden getoond. Selecteer in deze lijst "MUSE M-198DAB" en bevestig uw keuze.

Een oproep beantwoorden/weigeren

Als er een oproep binnenkomt, dan zal het telefoonnummer worden getoond op het display.
Druk op "P" om de oproep te beantwoorden, „TALK IN“ verschijnt op het display. Draai aan de volumetoets om het BT VOL in te stellen.
Druk op om een binnenkomende oproep te weigeren.

Een oproep maken

Druk twee keer op P1 om het laatste gebelde nummer in het geheugen van de mobiele telefoon te bellen.

Opmerkingen:

• U kunt alleen het laatst gebelde nummer bellen wanneer uw mobiele telefoon deze gegevens opslaat in het geheugen.
• Als het gesprek niet duidelijk hoorbaar is, verplaats u dan naar een locatie dichter bij de microfoon.

NL - 9 NL - 10

HET GESPREK SCHAKELEN TUSSEN DE MOBIELE TELEFOON EN HET APPARAAT

U kunt tijdens de spreekmodus de knop '2/INT' ingedrukt houden om een telefoongesprek over te schakelen tussen de mobiele telefoon en uw apparaat. Wanneer u een uitgaande oproep plaatst, kunt u alleen overschakelen nadat de oproep is beantwoord.

BLUETOOTH-AUDIO

Het apparaat biedt ondersteuning aan de functie Bluetooth-audio. Als uw mobiele telefoon stereomuziek kan afspelen en het koppelen is gelukt, dan kunt u met behulp van de autoradio de stereomuziek afspelen. Druk als het koppelen is gelukt op om de audiomodus van Bluetooth te openen. De tekst "MEDIA" verschijnt op het display. Het audiobestand op uw mobiele telefoon wordt nu afgespeeld via de autoradio.

Afspelen/pauzeren: Druk op 1/▶| om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals om het afspelen te hervatten.

Naar volgende of vorige track:

1. Druk op ▶▶m naar de volgende track te gaan.
2. Druk op I om naar de vorige track te gaan.

Opmerkingen:

• Dit systeem werkt mogelijk niet of niet juist met bepaalde mobiele telefoons /audiospelers met Bluetooth.
• Er zijn vele verschillende mobiele telefoons beschikbaar op de markt. We kunnen niet garanderen dat de radio compatibel is met alle mobiele telefoons.
• Als de gesprekskwaliteit niet helder is, probeer dan dichter bij de microfoon te zitten.

Hierbij verklaart NEW ONE S.A.S. dat deze "MUSE M-198 DAB" voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen uit richtlijn 2014/53/EU. De verklaring van conformiteit kan worden geraadpleegd op www.muse-europe.com

MANUTENZIONE

VOORZORGS

• Maak het toestel schoon met een vochtige zachte doek of een zeemleren vel. Gebruik nooit oplosmiddelen.
• Stel het niet bloot aan regen of vocht.
• Laat het niet vallen en zorg dat het niet onderhevig is aan schokken.
• Gebruik uw toestel niet onmiddellijk na het verplaatst te hebben van een koude naar een warme kamer. Er kunnen op die manier immers condensatieproblemen optreden.
• Stel uw toestel niet bloot aan vochtigheid of aan hoge temperaturen.
• Gebruik dit toestel in gematigde klimaten.
• Zet geen voorwerpen gevuld met vloeistof in de nabijheid van het toestel.
• Zet geen kaars op of in de nabijheid van het toestel.

De zekering vervangen

Gebruik een zekering met een sterkte die conform is met de gegevens die de producent vermeldt. Als de zekering smelt, controleer dan de aansluiting op de voeding voor u hem vervangt. Als de zekering opnieuw smelt, moet er iets aan de hand zijn. Gelieve in dat geval de dichtstbijzijnde garage te raadplegen.

GIDS VOOR FOUTENHERSTEL

SYMPTOOM OORZAAK OPLOSSING
Geen stroom.	Het contact van de auto is uitgeschakeld.	Als de voeding is aangesloten op het accessoirescircuit van de auto, maar de motor niet draait, draai dan de stand contactsleutel naar de "ACC".
	De zekering is doorgebrand.	Vervang de zekerling.
Geen geluid.	Volume is ingesteld op minimum.	Stel het volume naar wens in.
	De bedrading is niet juist aangesloten.	Controleer de bedrading.
De bedieningstoetsen werken niet.	De ingebouwde microcomputer werkt niet door ruis.	Druk op de toets RES.Het voorpaneel is niet juist op zijn plaats vastgezet.
De radio werkt niet.Het automatisch selecteren van een radiozender werkt niet.	De antennekabel is niet aangesloten.	Sluit de antennekabel stevig aan.
	De signalen zijn te zwak. Selecteer handmatig een zender.

Max. uitgangsvermogen

Toonregeling

12V DC (11-16V toegestaan)

4 ohms

40W × 4

±10 dB

Bass op 100 Hz

Treble op 10 kHz

Afmetingen

Benadering gewicht

ca. 58 x 140 x 180 (h / w / l)

ca. 0.550 kg

RADIO

FM: 87.5-108 MHz

DAB+: 174.928 -249.2 MHz

Gebruiksgevoeligheid (-30 dB)

Signaal/Ruisverhouing

Stereo scheiding

12 dBuV

50 dB

30 dB (1 kHz)

MP3/USB-speler

Signaal-ruisverhouding

Scheiding

Vervorming

Frequentierespons

60 dB

50 dB

< 0.5%

20 - 20000 Hz

NL - 11 NL - 12

BLUETOOTH

Bluetooth-versie: V2.1 met EDR

Bluetooth: 2.402-2.48GHz

RF-vermogen (radiofrequentievermogen): 4 dBm

Werkafstand: Tot 10 meter gemeten in een open ruimte (muren en bouwwerken kunnen invloed hebben op het bereik van de luidspreker)

Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

OPGELET: Om het risico om een elektrische schok te beperken, demonteer het toestel niet. Er mag geen enkel onderdeel gerepareerd worden door de gebruiker. Vertrouw ieder onderhoud toe aan een gekwalifi ceerd technicus.

Het symbool van een bliksem met aan het uiteinde een pijl in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van een "gevaarlijke spanning" inhet toestel.

Het uitroepteken in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van belangrijke instructies in de documentatie die bij uw toestel zit.

WAARSCHUWING – Om het brandgevaar of het risico op een elektrische schok te beperken, stel het toestel niet bloot aan regen of vochtigheid.

Indien u dit toestel in de toekomst wenst weg te gooien, gelieve op te merken dat elektrische apparaten niet bij het huishoudelijk afval gegooid mogen worden. Informeer u voor het dichtstbijzijnde recyclagecentrum. Raadpleeg de lokale overheid of uw verkoper voor meer details (Richtlijnen over elektrisch en elektronisch afval).

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

M-190CABIBNDA