M1229 DAB - Autoradio MUSE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING M1229 DAB MUSE

• EON: (Enhanced Other Networks Information - Verbeterde Informatie andere netwerken) Als de EON-indicator is ingeschaken, dan zullen EON-programma's automatisch worden gescand. Deze freiheit wird geannuleerd wanneer EON is uitgeschaken.

EON(OFF/ON)

1. Probeer het toestel Niet te veranderen of u loopt het risico een ongeluk te veroorzaken.
2. Installatie of onderhoud van dit toestel door onbeveogde Personen zonder ervaring op het gebied van elektronica en autotoebohoren kan gevaarlijk zich en u bootstellen aan elektrische schokken of andere gezevern.
3. Zet uw voertuig aan de konl alvorvens u een handeling uvoert die u kan afleiden bij het rijden. 4. Stel het volume zo in dat u ook het geluid van buiten de wagen kunt horen.
4. Gebruik dit toestel nicht in extre constamshedden. Let op er voor u het toestel aanzet dat de temperaatuin binninen het voortuiig tussen- 10^ en +35^ lqt.
5. Wanner u de zekeringen verwangler, gebruik dan zekeringen die overeensstemmen met de sterkte die staat aangegeven op de zekeringhoudder.
6. Belemmer de ventilatieopeningen nicht. Dit kan leiden tot oververhitting van het toestel, wat brand kan veroorzaken.
7. Als u gebruik maar van dit product zonder de motor aan te zetten, kan de batterij zich ontladen.
8. Dit toestel werd uitsluitend ontworpen voor gebruik in wagens die werden uilgerust met een 12V elektrisch systeme met negatieve massa.
9. Na het voltooen van de instalafie of het verwangen van de accuclient u het apparaat voordat u hetGBTRUKT TE RESET (RESETTEN). Druk met een puntg voorwerp (bijvoorbeld een balpen)

op RESET (RESETTEN) om het apparaat te reasseten naa ijns oocrsponkelijke instellen.

1. Alvorens u overgaat tot de Installatie, dient u de twee schroeven an de bovenkant van het toestel te verwijderen.

Opmerkingen ivm disks

• Gebruik geen disks met een speciale vorm (achthoek, hartworm, enz.) die het toestel slecht zoeken werden.
• Plaats maar 1 disk in het compartment.
• Het toestel ondersteunt ultsluitend schijven met een diameter van 12cm.
• Een disk met krassen, stof of vingerafdrukken kan slechtwerken. Gebruilen een zachte, droge doek om de disk schoon te makeur, Vooralee de disk weer te geven. Doe dit van het midden uiart aan die zijkanten toe. Plaats de disks nooit bloot aan vochligheidf of extreme temperatun er om ze Niet te verromden. Paats uw disks na de weergave opnewie in hun doosjes.
• De radio kan maybe het de CD-R's en CD-RW's afsplen, afhankelijk van de kwaliteit van de gebruicke discs, cd-brander, brandsneidien en software.

NL-1NL-2

Belangrijk opmerking

Haal de discuih het compartiment voordat u het apparaat verplaatst.

INHOUVDANDEDOOS

Als u uwieve autoradio ultpakt, controller dan of alle hierna vermelde elementen aanwezig zich:

Hoofdeenheid
Gebruikershandleiding
Toebehoren:

AANSLUITINGEN

U kun t de antenn e bij deoorui plaaten in de buurt van de stijlen A'B'C en D' in de auto.

Stel dat u de antennne op stijl 'A' plaatst.
1. Verbind het aardingsverlengsnoer met de DAB-antennedoes.

1. Verwijder de afdekking van stijl 'A'.

1. Trek het transparante vel van de DAB-doos. Plak de DAB-doos en de DAB-antonne gegen de voorruit naast stij! 'A'. Bevestig de magneel van het aardingsverlengsnoer aan het metalen frame van stij! 'A'.

NL-3NL-4

1. Plaats de antennedraad langs het metalen frame. Plaats de afdekking van stijl 'A' terug op zijn plaaties.

1. Sluit de steukker van de DAB-antennedraad aan op de DAB-antennenaansluiting van de autoradio.

1. De DAB-antonne wordt gevoed door de kern van de antennadraad. Sluit het stroomsnoor van de antennadraad aan op de ontstekingsdraad van de ISO-kabel. Steek de ISO-kabel in de aansluiting van het hoofdapparaar.

OPGELET!

• Gelliewe wanner u de aansluitingen maakt te leften op de kleuren die op het schemaa voor de aansluiting staan. Een foute aansluiting kan ervoor zorgen dat het toestel niet werkdt of kan het elektrisch systeme van het voortig beschadenig.
• Gelieve de negatieve stekker van de luidspeker aan te sluiten op de negatieve ingan en de positieve stekker op de positieve ingan. Sluit nooit kanbaels van de rechtser en de linker luidspeker op elkaar aan of op een metalien onderdeel van het voertug.
• Controller of de aansluitingen correct gemaatk voor u het toestel aanzet.

Sluit de ontstkingskabel (rood) en de batterijekabel (geel) Niet aan. Er kan een kortsluiting of Zoels brand ontstaan.

INSTALLATIE

Hot apparaat dat u gaat installeren is een apparaat met diefstalbeveiliging. Het chassis van het apparaat hebte een gladde metalen behuizing. Maak de stroomaansluiting en de verbinding met de, luidsprekers en antennene volgens de instructies in het instructieboekje, installerer verrolgens de metalen behuizing als voegt in de auto.

BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL
NL-5NL-6

1. Toets MUTE: Hiermee kan u het geluid onderbreken of hervatten.
2. Toets POW: Zet het apparaat aan/uit.
   3.Toels (disk uitwerpen)
3. Volume, select, enter
4. Toets BAND (Oproep ontvangen/ band)
5. Disc-sleuf
   7.LCD-schem
6. Micro SD kaardsleuf
7. RESET (herinitialigen)
8. ToEs CLK (klok)INFO/TRANS: Om de lid le bekijen; Om inslengingen en Informale le
   bekijken: Het gesprek schakelen lussen de mobiele telefoon en het apparaat
9. Toets / MODE: ongen beindigen / Hiermae kan u de modus selecien
   12.Toets (orige track)
10. Toets Volcende nummer
    14.Toels AMS/ Automalisch onslaan:Track zoeken
    15.Toets/1:Ompvorkeurszender 1e selecreren in de radiomodus.Weergave en pauze
11. Toets INT / 2 (Intro): Om voorkeurszonder 2 to selectoren in de radiolomus. Om het afspelen van intro's to starten/stopen.
    17.Toets RPT/3 (herhalen): Om Voorkeurszender 3 te selecteren in de radiomodus. Herhaalde
    Weergave.
12. Toets RDM / 4 (Random): Om voorkourszender 4 te selecteren in de radiomodus. Om afspelen in willekourige volgorde to starten/stopen.
13. Toets -10 /5: Om voorkeurszender 5 te selecteren in de radiodomus. Om 10 tracks terug te gaan (mp3).
14. Toets +10/6: Om voorkeurszender 6 te selecteren in de radiomodus. Om 10 tracks vooruit te gaan (mp3).
15. Jngang AUX IN (hulpingang)
16. USB-noort
    23.MIC

BASISGEBRUIK

Het toestellen aan- en uitzetten
Druk op de toets POW om het apparaat in te schakenen. Druk nogmaals op deze toets om het apparaat uit te schakenen.

De bronmodus selecteren

Kies een modus wanner het toestel aan staat door op de toets MODE te drukken: FM
DAB-BSC USB-MICRO-8D AUX BT
Opmerking: De DISC-, USB- en SD-modus können nicht werden geselecteerd als de bijbehende bron nicht op het apparata is aangesloten.

De tild instellen:

1. Als het apparaat is ingeschakeld, Houd CLK ingedrukt om de instelmodus te openen, De
   uurclifers knipperen.
2. Draai volume tegen de klok in of met de klok mee om de uren in te stellen. Druk nogmaals
   op deze knop om de uurwaarde te bevestigen
3. De minuutclifiers knipperen, Draai volume tegen de klok in of met de klok mee om de minuten
   in le stellen. Druk ler bevestliging op CLK
   Opmerding: De instellingz za worden bevestligd wonneer er gedurende 10 seconden geem toeeten worden ingedrukt.

De tijd bekijken

Druk op de foets CLK om deijd te bekijken.
OPMERKING: Het apparataat za terugkeren maar de normale afspeelmodus wanneer er gedurende 5 Seconden geen toetsen worden ingedrukt.

Het toestel herinitialiseren

U moet het toestel herinitialisieren wanner u het voor het eerst gebrukt of wanneer u de battenl van de auto heeft vermvangen. Druk om het toestel te herinitialiser met een puntig voorwerp op de toets RESET van het hoofdonderdeel. Wanner u het scherm onbegripelijke tekens weergeeft, druk dan op RESET om het probleem op te losen. De installing van het uur en alle gedevens op het geheugen zullen worden gewist.

CONFIGURATIEMENU

Het volume afstellen:

Om het volumeniveau te verhogen of verlagen, draal volume met de klok mee of tegen de klok in.

Het geluld dempen (mute)

Druk als het apparataa is ingeschakenkort op de toets MUTE om het geluid te dampen. Druk nogmaals op de toets om de geluidsweergave te hervallen.

De geluidsfunctie selecteren met volume

Druk herhaaldelijk op volume om de gewenste geluidsmodus in de volgende volgorde te selectoren: "BASS" "PRE" (Trelbe) "BAL" (Balans) "FAD" (Fader) LOUD ON/OFF - OFF/ ROCK/ POP/ CLASS/ FLAT CLOCK.

Na het selecteren van de modus kan hetiveau worden ingesteld door aan volume te draaien.

Voorgeprogrammeerde equalizer (EQ)

Wanneer u hier popmuziek, klassieme zmuik of krok muizuk liustert, kunt u gebruik maken van de equalizer om de geulidskwaliteit aan te passen. Druk herhaaldeljop op de knoup momm en "EQ OFF" to selecetoren en draai aan volume om in de volgende volgore een andere equalizermodus to selecetoren: EQ OFF ROCK POP CLASS-PLAT.

Loudness in-/uitschakelen

Met behulp van deze functie kunt u de lage frequents verhogen en de geluidskwaliteit verbeteren.

LUISTEREN NAAR FM RADIO

Fan frequenpieband selectoran

Druk in modus FM hermaaldeij op de toets BAND om de frequentieband te selecteren in deze volorde; FM1 -FM2. FM3

Handmatig / automatisch waar stations zoeken

- Handmatig afstemmen

Houd de toets Indgukt tot de weergave MANUAL"verschijnt, druk vervolgens herhaaldelijk op de toets de toets die frequenle te verhogen of te verlagen. Houd de toets indgukt om spel een jegter zueken.

Opmerking: Het apparataa koert terugaar da automatisch afstemmodus als er binnen 4 seconden geen toetsoen word ingrudekt. De melding "AUTO" entschiedn voor 2 seconden op het display.

- Automatisch afstemmen

Druk op de toets 1 autoradio gezekt automatischen een station in de lagere de hogere frequencies. Druk nogmaals op de toets 2 det het automatisch zoeken to onderbreken.

Opgeslagen stations scanners / automatisch stations opslaan

-Met behulp van de AMS / -toets

1. Houd AMS /oor 3 seconden in de tunermodus ingedrukt om het scannen maar zenders te starten en ze automatisch op te slaan in het geheugen. Er worden voor een paar seconden door alle vorkeurszenden geblaider.

NL-7

1. Druk eén koek op AMS / om de voorkeurszenders kort te beluisteren. Druk nogmaals op AMS / om die zender at je spelien.

-Met behulp yan de numerieke toetsen 1-6

1. Stem af op een zender met behulp yan

2. Houd een van de numerieke toetsen 1-6 voor 2 seconden ingedrukt tot het LCD het bijbehorende nummer toont. Dit geeft aan dat de zender is opgeslagen onder de bijbehorende numerieke toets.

3. Druk in de radiomodus op een van de numerieke toelsen 1-6 om maar de voorkeurszender te luisten.

4. Als u listert aan een zender die is opgeslagen onder een numerieke toets, houd dan een andere numerieke toets voor 2 seconden ingedrukt om de zender onder die numerieke toets op te slaan.

Opmerking: Het apparaat kan op elke band tot 6 zenders opslaan.

RDS (Radio Data System - Radio Data System)

Dit apparata haent een ingebouwd RDS-decodeursystem dat ondersteuning besteht aan zenders die RDS-gegevens uitzenden. Het systeum kan tijdens ange reizen automatisch schakenaar ne de zender met de beste ontvangst (AF-schakenel). Daarnaast kan er ook naar verkeersinformatie (TA) of programmatype (PTY) worden geschakkel wanner ne Zoeder waen te doorten en Uitzoenden door een RDS-zender, ongeacht alle welms modus u gebruikel tijds hed ontvangen van de uitzending.

Houd de knop volume ingedrukt, het apparaat opent het instellenngenu. Druk kort op de knop volume om het gewensle item te selecteren. Draai aan de knop volume om de gewensle insteling te selecteren: AF (ON/OFF) TA (ON/OFF) TA-V REG (ON/OFF) EON(OFF/ON) PF-OFF (MUSIC/SPEECH) SYNG-ON/OFF)

- Selecteren alternatieve freiouctie (AF)

Als de AF-schakelmodus is geeseedr, za de radio de sigmaalsterke van alternatieve frequencies controlener. Elke ker als er een neue AF wordtGVonden met een sterker signaal dan de huidige zender, za er kort maar dieze freuquentweorden geschakeld, de NIEUWE FREQUENTEI wordt getoodn (Als AF knippert op het LCD, za het blijven zoeken aan een sterkere RSS-zender).

Segment uit AF-schakelmodus isuitgeschakeld

Segment aan: AF-schakelmodus is ingeschakeld en ontvangt RDS-informatie. Segment knippert: AF-schakelmodus is ingeschakeld, maar er is nog geen RDS-informatie ontvangen.

- VerkeersInformatie (TA)

Als de TA-functionie in standby staat en er verkeersinformatie worden utgezonden, dan wordt deze met voorrang ontvangen, zodate u de verkeersinformatie kunt beluisteren ongeacht de huidige modus.

Als u de TA-modus—heigt ugeschakeld toenij er verkeersinformatie worden uigezonden, dan za de ontvangst van de verkeersinformatie worden geannuleerd en hot apparaat schakelt naar de TA-standbymodus.

-TA SEEK/TA ALARM

TA SEEK-modus:

Als een neue zender waarup afstembinnen 5 secunden geen TP-informati (verkeersinformatie), dan stemt de radio af op de volgende zender met een ander programme (PI) die wel TP-informatie haelt.

Als de huidige zender langer dan de ingestede peirode (RETUNE S of RETUNE L) geen TP-informatie ontvart, dan schakelt de radio over een voigende zender met bezdefte PI. Als binnen een afstemcylus goen zender met dozdefdo Pi gezonden worden, dan stamt de zender af op de volgende zender die weil TP-Informatie levert.

NL-8

Opmerking: In TA SEEK-modus kan de huidige zender worden veranderen aan een andere zender, maar de spelderা een TP-station zoekteware de signalaasterkte van een zender erg zwak is, of de huidige zender geen "TP" signala heeft. (TP heeft een hogere prioriteit dan PI.) TA ALARM-modus

In denen modus stemt de radio niet automatisch af op andere zenders. U hoor alleen een dubbele pleg (ALARM). In denen modus za het apparaat de zender aanhouden. (De prioriteit van PI is hoger dan TP.)

Als een neue zender waar u op afstent binnen 5 seconden geen TP-informatie haelt, dan klinken er piepen. Als de zierer langer dan de ingesteldeijd geen TP-informatie haelt dan zaalen plek klinken. Als deijke zender gezende RDS-sigmaal vertuurt, dan worden "PI SEEK" enigszins onderdukt.

-PI SOUND/PI MUTE

Als een C201-zender gebruik maakt van AF-schaken, dan kan AF schakenaar 100 MHz, wat geen authenteke AF is (met een andere PI en dezelfde AF) en ook wel "DIP" worden goenomerd. Als een auto door dat overgangsgebied een hem je meer bijt rijden, dan kan er soms willekeurige omschakeng opleden?!Dat de beschilnde PI-codes kuren worden ontvangen via 100 MHz met "XXX" PI.

De autoristo probeet dicht hinderlijke efect to voorkommen, maar dit za helaas riert altdig maybeijkijn. Als het nirot nogmijk is, dan hebft u twee opties:

PI SOUND-modus:

Als het bovenstaande, alternatieve PI-geluid (DIP) hoort, za het DIP-geluid kort klinken. PI MUTE-modus:

Onder de bovenstaande omstandigheden za er een kort geen geluid worden weergegeven.

-EON: (Enhanced Other Networks Information - Verbeterde Informatie andere networken) Als de EON-indicator is ingeschaken, dan zullen EON-programma's automatisch worden gescand. Deze functie worden geannulierd wanneer EON is uitgeschaken.

EON(OFF/ON)

ON: Wonneer u 'ON' selecteert, dan kunnen zowel Niet-lokale als lokale zenders worden ontvangen.

OFF: Wanner u "OFF" selekteert, zich alleen lokale zenders beschikbaar.

- Selecteren van programmatype (PTY)

ALS PTY is geseleed, start de radio met Zoeken naar corresponderende PTY-informatie, en stoot als het correspondendere PTY is gezonden.
Als er worden correspondende PTY-informatie meer bestaat, dan wordt PTY automatisch uitgeschakelijk en wordert geschakelijk naar de normale modus.
1. Houd de knop volume ingedrukt, het apparaat opent het instelleningenmenu. Druk kort op de knop volume om 'PTY OFF' te selecteren. Draai aan de knop volume om de gewenste PTY-groep te selecteren.
2. Draai met de volumeknop om PTY te selecteren.

NL-9NL-10

De groep MUZIEK:

POP MROCKM BASYM LIGHTM CLASSMS OTHERM JAZZ COUNTRY M OLBS FOLK

De groep SPRAAK:

NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE

SCIENCE-VARIED WEATHER FINANCS CHILDREN SOCIAL

RELIGIONPHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT

1. Na eenaar seconden zoekt de radio automatisch aan een zender met overeenkomstige PTY-informatie.

LUISTEREN NAAR DAB/DAB+ RADIO

Druk in modus DAB herhaaldelijk op de toets BAND om de frequentieband te selecteren in\ deze vulgarorde: D1→D3→

De eerste koer dat u de radio gebruikt, of wanner de zenderlijst leeg is, voert de radio automatisch een volledige scan ult om te zien welche zenders beschikbaar zijn. Het display toont de melding "SCAN 00". De voortgang van de scan en het anteil gezonden zenders worden weerdegeven.

Als de scan is voltoicd, zal de radio de eerst beschikbare zender selecteren en het afspelen starten. Zenders worden standarde eerst in numerieke volgorde weergogoven en vervolgens op multiplex.

Het is ook möglich dat u om een van de volgende redenen handmatig en scan moet starten om de lijst met zenders bij te werken:

• Er kuren vanijd totijd nieuwe zenders beschikbaar komen.
• Zenders in de buurt können nicht longer worden ontvangen (ongeldige zenders worden in de zenderljt met een vraagteken voor hun naam aangegeven).
• Als de ontvangst bij het uitvoeren van de oorspronkelijke scan Niet goed was (bijvoorbeel, omdat de antennene Niet was uitgestrekt), kan dit resulteren in een lege of onvolledige lijst met beschikbare zenders.
• Als de ontvangst voor sommige zenders slecht is en het geluid regelmating worden onderbroken, is het maybe een zender met een goede signaalsterkte op te nameen in de lijst.

U kunt een volledige scan uityoeren door AMS ingedrukt te houden.

Opmerking:

• Als er gezeltendingen worden gevonden met de DAB/DAB+ scan, dan za de melding "NO SERVICE" (Geen DAB-station) op het display verschijnen.
• Als u de ontvangst wilt vertbereten, strek de draadantenne dan volledig uit o voer de volledige scan noogmaals uit op een andere plek.
• Het geluid worden tijdens het scannen maar zenders automatisch uitgeschakeld.

CD/USB/MICRO SD AFSPELEN

Een discplaatsen/verwijderen

Plaats de disc met de bedrukte zijde maar boven gericht in de disc-sleuf. Het afspelen start automatisch.
Druk op de toets om de disc te verwilderen.

Een USB-apparaatplaatsen (niet meegeleverd)

Sluit uw USB-apparaat aan op de USB-sleuf, de radio zal automatisch aan de modus "USB" schaken. Druk als er erderen een USB-apparaat is geplaatst op de toets MODE om maar de USB-modus te schaken.

Een Micro SD-kaart plaatsen (niet meegeleverd)

Plaats uw Micro SKAar in de kaartselef, de radio schakelt automatisch naar de modus "SD". Als er een kaart is geplaat, druk dan op MODE om naar de kaartmodus te schaken.

Andere functies voor het afspelen

Afspelen/pauze:

Druk tijdens het afspelen op de toets om het afspelen te pauzeren. Druk opnieuw op de toets

als u will verder gaan mel alspelen.

Veranderen van nummer/vooruit-/terugspoelen:

1. Druk op naar de volgende track te gaan.
2. Druk keer op I nn naar de vorige track te gaan.
3. Houd irgdrukt om vooruit of terug te spoelen binnen een track.
4. Houd -10 of +10 ingedrukt om vooruit of achteruit maar de map te gaan.

Introscan:

Druk herhaaldelijk op INT om de modus voor het afspelen van intro's te selecteren:
"INT ON": Om de eerste 10 seconden van elke track af te spelen
"INT OFF": Om het afspelen van intro's te annuleren

Herhalen:

Duhk hraaaldielijk op RPT om een aftselemodus te selecteren: RPT ONE / RPT FOLD / RPT ALL (Optioneel: U kunt alleen gebruik mak van Herhaal map met de MP3.)

In willekeurige volgorde afspelen:

Druk op RDM om alle bestanden in willekeurige volgorde af te spelen, de tekst "RDM ON"

verschijnt op het display. Druk nogmaals om de functie te annuleren en "RDM OFF" verschijnt

Bestand selecteren op een MP3 CD, een USB-stick of een Micro SD-kaart

• Zoeken op bestandsnummer:
  1.Druk eenmaal op de toets AMS / ● en net LCD loont "TRK SCH" en "TRK ★★★★".
• Draai aan de knop volume om de gewenste track te selecteren. Het apparaat schakelt waar
  de geselecteerde track en start het afspelen automatisch

Opmerkingen:

• Het toen aalant MP3-bestanden op het USB-apparaat of Micro SD-kaart mag nicht groer ziin dan 999.
• Het USB-apparaat of Micro SD-kaart mag Nieteer dan 99 mappen bevatten.
• Het Inlezen van de bestanden duurt een paar seconden van langér, afhankelijk van het aantal MP3-bestanden en mappings op het USB-apparaat of Micro SD-kaart.
• Teuk niets anders dan USB-randapparatuur in de hertioe voorziene poort. U riskeert het toestel te beschadigden.
• De USB-poort mag nicht rechtstreeks aangesloten worden op een computer: dit kan het toostelijk beschadenigden.

NL-11NL-12

• Plaatens anders dan een Micro SD-kaar in de MicroSD-kaartsleuf van dit apparaat. Anderen voorwerpen hunnet het kaartmechanisme beschadlogen.
• Er bestaan verschillende USB-sleuels en MP3-spelers op de markt. Wij kannen nicht garanderen dat het toestel compatibel is met alle formaten. Gebruik waaroen andere USB-drager indien uw USB-drager Niet werkst.
• Het is möglichst dat bepaalde bestanden die opgesiagen zich op het USB-apparaat of Micro SD-kaart Niet kan uneven gelezen worden odomat deze speziale aftspeelprocedures vereisen die nied compatibil jest met dit toestel.

ESP-functie

De functie ESP (Electronic Shock Protection) werkt voor discs van alle formaten.

GEBRUIK VAN DE HULPINGANG

1. Sluit uw halpbron (bjv, mp3-spter) aan op de AUX IN aansluting. 2. Druk op de toets POW om het apparatat in te schaken.
   3.Druk op MODE om de AUX-modus te selecteren.
2. Start het afspeelen yan uw hulobron
3. Stei het volume maar wens in.
4. Ontkoppel de hulpbron van de AUX IN aansluiting, druk op de toets MODE om maar wens een andere bron te selecteren.

BLUETOOTH-FUNCTIE

De Bluetooth®: marking en de logo's zich gereistreerde handelsmerken die eigendom zich van Bluetooth SIG, Inc. en het grabuur van deze markeringen door Nowe One S.A.S is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnemen ziln van hun respectieve ekigaars.

Zorg er voordat u de Bluetooth-functionie gezrukt voorDat uw mobiele telefoon de Bluetooth-functionie ondersteun.
- De kracht van het Bluetooth-siqaal is Niet voor elkere mobiele telefon hetzelfde. Voor de beste gospreskwaliteit wird waarangaden een afstand van minder dan 3 meter aan te houdenussen de mobiele telefon en het apparaat (Max, 10 meter).
- Plaats geen metalen voorwerpen of obstakels op het padussen de mobiele telefoon en het apparat.
- Gebruik de ingebouwde microfoon MIC tijdens het bellen.

KOPPELEN

1. Druk, wanner het apparaat is ingeschakeld, herbaaldelijk op MODE om BT te selecteren
2. Schakel de Bluetooth-functie van uw mobiele Telefon in. (Raadpleeg de handleiding van uw mobiele Telefon voor informatie over het bedienden van de Bluetoothfunctie.)
3. Selecteer het item voor het zoeken waar Bluetooth-apparaten en open het. Uw mobiele teefoon start met het zoeken waar Bluetooth-apparaten die zich zichen het bereik van de teefoon (10 meter) bevinden. Selecteer deze autoradio "MUSE M-1229 DAB" en bevestig om keuze.

Daama wordu gveagr od omn 4-cijering wachtwoed in te voeren, dit wachtwoed is "0000". Voer het wachtwoed en en bevestig het. Het LCD-display van het audiosystem toont LINKED. Opmerking: Als u erder verbinding heegt gemaakt met Bluetooth, dan za er een lijst me erderde zoekresultaten worden goetond. Selecteer in deze lijst * MUSE M-1229 DAB en bevestig ue keuze.

Een oproep beantwoorden / weigeren / herkiezen
Als er een oproep binnenkom, dan za het telefoonnummer worden getoond op het display. Druk op om de oproep te beaantwoorden, de gesprekstijd verschijnt op het display. Draai aan de volumelotoes om het BT VOL in te stellen.
Druk op een binnenkomende oproep te weigeren.

Houd -toets gestudende oncegeveer 4 seconden hom het laatste gebele nummer in het geheugen van de mobiele telefon le belien.

HET GESPREK SCHAKELEN TUSSEN DE MOBIELE TELEFOON EN HET APPARAAT

U kunt tijends een gesprek de toels TRANS ingedrukt houden om het gesprek te schakelen tussen de mobiele telefon en het apparata. Als u zich een oproep plaatst, dan kutn u nog nicht schakelen als de oproep nog niel is beantwoord.

BLUETOOTH-AUDIO

Het apparata staatigt ondersteuning aan de functie Bluetooth-audio. Als uw mobiele telefoon stereomuziek kan afspelen en het koppenen is gelukt, dan kutn u met behulp van de autoradio de stereomuziek afspelen. Druk als het koppenen is gelukt op MODE om de audiomodus van Bluetooth te openen. De tekst 已 BT MUSIC' versusicht op het display. Het audiobestand op uw mobiele Telefon wordt nu afgespeel via autoradio.

Afspelen/pauzeren: druk op Il om het afspeelen te pauzeren. Druk nogmaals om het afspeelen te hervatten.

Naar volgende of vorige track:

1. Druk op n aan de volgende track te gaan.

2. Druk op lom maar de vorige track te gaan

Opmerkingen:

• Dit systemein wird, möglichn nicht auf nicht zuist met bepaalde mobiele telefoons /audiospelers met Bluetooth.
• Er zijn vele verschiedene mobilierte telefonos beschikbaar op de markt. We kuren nicht garanderen dat die radio compatibil is met alle mobilierte telefonos.
• Als de gespreskwaliteit Niet helder is, probeer dan zichter bij de microfoon te zitten.

Hierbij verkaart NEW ONE S.A.S. dat deze MUSE M-1229 DAB voldoet aan de essentiele eisen en andere relevante bepalingen uitrichtijn 2014/53/EU. De verklaring van conformiteit kan worden geraadpleegd op www.muse-europoe.com

MANUTENZIONE

VOORZORGs

• Maak het loestel schoon met een vochtige zachtle doek of een zeemlieren vel. Gebruik nooit oplosmedidten.
• Gebruik uw toestel niomiddelijk na het verplaatst te hebben van een koude maar een warmer kamer. ErKnownen op die manier Immens condensatieproblemen opteden.
• Stel uw toestel Niet bloot aan vochtigheid of aan hoge temperaturen.
• Gebruik dit toestel in gematigde klimaten.
  Zet geen voorwerpen gezuld met vloeistof in de nabijheid van het toestel.
  Zet geen kaars op of in de nabijheid van het toestel.

De zekering verrangen

Gebruik een zekering met een sterktie die conform is met de gegevens die de producent vermeldt. Als de zekering smelt, controller dan de aansluiting op de voeding voor u hem verrangt. Als de zekering opnieuw smelt, moet er lets aan de hand zijn. Gèleve in dat geval de dichtstbijzende garage te raadplegen.

GIDS VOOR FOUTENHERSTEL

SYMPTOOM OORZAAK OPLOSSING
Geen stroom.	Het contact van de auto is uitgeschakeld.	Als de voeding is aangesloten op de het accessoirecircuit van de auto, maar de motor Niet draai, draai dan de stand contactseuitel waar de "ACC".
	De zekering is doergebrand.	Vergang de zekering.
Disc kan nicht worden goplaatst of uitgeworpen.	Er zil al een CD in de speler.	Verwijder de disc en plaatservolgens een andere disc.
	U plaatsst de disc ondersteboven.	Plaats de disc met het label omhoog.
	De CD is erg vull of kapot.	Maak de disc schoon of probeer een andere disc af to spelon.
	De temperatuur in de auto is te hoog.	Afkoelen of wachten tot de omgevingstemperatuur werk normala is.
	Condensatie.	Laat de speler ongeveer een uur uitgeschakeld en probeer het daarna nog eens.
Geen geluid.	Volume is ingested op minimum.	Stel het volume waar won's in.
	De bedrading is Niet juist aangesloten	Controleer de bedrading.
Geluid slaat over	De installmentiehoek is groter dan 30 grades.	Pas de installmentiehoek aan en zorg dat ze deze kleiner dan 30 grades is.
	De CD is erg vull of kapot.	Maak de disc schoon of probeer een andere disc af to spelen.
De bedleningstoetsen werken Niet.	De ingebouwde microcomputer werk net door ruis.	Druk op de toets RESET.
De radio werk net. Het automatisch selecteren van een radiozender werk net.	De antennekabel is Niet aangesloten.	Sluit de antennekabel stevig aan.
	De signalen zijn te zwak. Selecteer handmatig een zender.

NL-14NL-13

12V DC (11-16V toegestaan)

4 ohms

40W×4

±10dB

Bass op 100 Hz

Treble op 10 kHz

Ca. 175 × 178 × 50 mm( d/b/h)

Afmetin

RADIO

FM

DAB+

Gebruiksgevoeligheid (-30dB)

Signaal/Ruisverhouing

Stereo Scheiding

87.5-108 (MHz)

174.928-239.2 MHz

12 dBuV

50dB

30 dB

CD/MP3/USB/MICRO SD-speler

Signaal-ruisverhouding

Scheilding

Vervorming

Frequeniererespons

50dB

40dB

<0.5%

20-20000Hz

BLUETOOTH

Bluetooth-versie:

Bluetooth:

V4.2

2.402-2.48GHz

RF-ve-mogen (radiofrequencyvermogen):

OPGELET: Om het risico om een elektrische schok te beperken, demonteer he toestel Niet. Er mag geen enkel onderdeel gerepareerd worden doed de gebruiker. Vertrouw lever onderhoud toe aan een gekwalificeerd technicus.

Het symbol van een blikksem met aan het uiteinde een pijl in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van een "gevaarlijke spanning" in het toestel.

Het uitroepteken in een driehoek waarschut de begruier voor de anwezigheid vanBACKGROUND INSTRUCTIONS DE DOCUMENTATIE DIE bij uw toestel zit.

OPGELET: Er worden onzichtbare stralen uit gezonden wanneer de verilheidsschakelaars gepond of stuk zich. Vermijd bootstelling aan de straling.

WAARSCHUWING - Om het brandevoar het risico op een elektrische schok te beperken, stel het loestel niet bloot aan regen of vochtligheid.

Indien u dit toestel in de toekomst wenstweg te gooien, gelseve op te merken dat elektrische apparaten nicht bij het huishoudeelj k afval gegoodmogen worden. Informeer u voor het dichtstbijzijnde recyclagecentrum. Raadpleeg de lokele overheid of uw verkoper voor more details (Richtlijnen over elektrisch en elektronisch afval).

Opmerking:

We werken voordtend auf die verbertering von once produits. Het model en de technische eigenschappen können gewijzig worden zonder voorafaande melding.

OPGELET! Dit toestel maakt gebruk van laserstralen. Om een ongeluk te wilten aan straling te voorkommen, mag het toestel enkel geopend worden door een gekwaliffeerd technicus. Dit toestel is conform met de internationale verilghesdnormen de richtijnen de van de Europese Unie. Het beanwordt ook aan da huidige normen inzake de elektrische verilghend en de elektron magnetische compatibiliteit.

NEW ONE S.A.S.

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

NL-16NL-15

M-122904687（TDA）