M-1028 CVB - Autoradio MUSE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING M-1028 CVB MUSE

2. / : Kort indrukken om versneld vooruit te spoelen. Lang indrukken om volume

3. / : Kort indrukken om versneld terug te spoelen. Lang indrukken om volume

4. / : Kort indrukken om het afspelen te starten en te pauzeren. Ingedrukt houden

om het afspelen te stoppen.

5. : De cursor omhoog verplaatsen tijdens menunavigatie.

: Druk op deze knop om de vorige hoofdstukken (DVD)/tracks (CD) te gaan

6. : De cursor omlaag verplaatsen tijdens menunavigatie.

: Druk op deze knop om naar de volgende hoofdstukken (DVD)/ tracks (CD) te gaan

7. SET.: Kort indrukken om het Setup menu te openen. Ingedrukt houden om naar de

9. : Om het apparaat aan/uit te zetten

10. Ingang voeding DC IN 9-12V

11. DC OUT 12V aansluiting

13. SD/MMC kaarthouder

14. Audio- /video-uitgang (AV OUT)

15. Aansluiting voor de hoofdtelefoon

: Om het scherm Aan / Uit te zetten. R2. SOURCE : Om tussen verschillende bronnen te schakelen R3. TITLE : Weergave van het menu van de titels van de disk R4. MENU : Weergave van het menu van de disk. R5. GOTO : Zoeken van een titel, een hoofdstuk, de weegavetijd of een track. R6. SUBTITLE : Om de taal van de ondertiteling te selecteren bij het afspelen van de DVD R7. / : Naar het vorige of volgende hoofdstuk (dvd) of de vorige of volgende track (cd) te gaan. R8. / Snel vooruit of achteruit. R9. STOP : Afspelen stoppen R10. , , , : Navigeren in de menu’s. ENTER : Bevestigen van een selectie R11. SETUP (instelling): Weergave van het menu van de disk. R12. VOL-/+ : Volumeregeling. R13. : Straten of pauzeren van de weergave. R14. AUDIO : Om de audiotaal te selecteren R15. MUTE (dempen): Activeren/deactiveren van het geluid. R16. REPEAT (herhaling): Herhalen van een track. R17. ANGLE (kijkhoek): Selectie van de kijkhoek (dvd-modus) R18. 0,1,2…9,10+ : Selectie van de cijfers. R19. PROGRAM (programmeren): Hiermee kan u een weergavevolgorde programmeren. R20. ZOOM : Om tijdens het afspelen in / uit te zoomen op het beeld R21. A-B : Om een speciek gedeelte opnieuw af te spelen van punt A naar punt B R22. DISPLAY : Weergeven op het scherm van informatie over de weergave. Opmerking: Het symbool « » verschijnt als u een functie selecteert die niet ter beschikking is. PLAATSEN VAN BATTERIJEN (niet meegeleverd) Plaats 2 AAA/UM4-batterijen in de afstandsbediening voor elk gebruik. Respecteer hierbij de polariteit die op het batterijcompartiment (+/-) vermeld staat. Scherm DVP-5175 IB MUSE 001 REV3.indd 68DVP-5175 IB MUSE 001 REV3.indd 68 2023/6/28 17:21:272023/6/28 17:21:27NL - 3 NL - 4 TOEBEHOREN VOEDING Netstroomadapter x1 Autoadapter voor op de sigarettenaansteker x1 DC-AV-kabel x1 Montagebeugel x1 Afstandsbediening x1 OPGEPAST:

• De meegeleverde netstroomadapter mag uitsluitend met dit toestel gebruikt worden. Gebruik hem niet met een ander toestel.

• Deactiveer het toestel vooraleer u de stekker uit het stopcontact trekt, om beschadiging van het toestel te vermijden.

• Als het toestel lange tijd niet gebruikt wordt, trek de stekker van de netstroomadapter dan uit het stopcontact.

• Plaats uw toestel dicht bij een stopcontact en zorg ervoor dat het stopcontact makkelijk bereikbaar blijft. Van zodra u een functiestoornis vaststelt, dient u de stekker van het toestel uit het stopcontact te trekken.

• De netstroomadapter maakt het mogelijk om de stroomvoorziening naar het toestel te onderbeken. Zorg ervoor dat deze altijd makkelijk bereikbaar blijft tijdens het gebruik. Om de voeding van het toestel volledig te onderbreken, dient u de stekker van de netstroomadapter uit het stopcontact te trekken.

• Gebruik nooit een beschadigde netstroomadapter. Zorg ervoor dat de voedingskabel niet vertrappeld of verpletterd wordt. Indien de voedingskabel beschadigd is, neem dan contact op een gekwaliceerde technieker. Gebruik van de netstroomadapter De netstroomadapter gebruikt een netstroom van AC 100V - 240V . De meegeleverde netstroomadapter mag nooit gebruikt worden op een ander type voeding. Raadpleeg uw dealer alvorens de batterijen weg te werpen omdat hij ze zou kunnen terugnemen om te recycleren. OPMERKINGEN: - Zorg ervoor dat u nooit niet-oplaadbare batterijen oplaadt. Verwarm de batterijen nooit en probeer ze nooit te openen. - Als de afstandsbediening lange tijd niet gebruikt wordt, haalt u de batterijen beter uit het toestel om aantasting door uitlopen van de batterijen te vermijden. - Respecteer het milieu als u gebruikte batterijen wegwerpt. - Gooi de batterijen niet in het vuur. - Stel de batterijen niet bloot aan overdreven hitte zoals zonnestralen, vuur of gelijkaardige warmtebronnen. OPGEPAST: Ontplo󰀩ngsgevaar als de batterij niet juist ingevoegd wordt. Vervang de batterij enkel door een identieke batterij of door een batterij van hetzelfde type. Gebruik van de autoadapter WAARSCHUWING: Koppel de adapter los indien u hem niet gebruikt. Mag niet gebruikt worden in voertuigen met elektrisch systeem van 24V. WAARSCHUWINGEN:

• Gebruik uitsluitend de meegeleverde autoadapter van 12V. Het gebruik van een andere 12V-adapter kan uw toestel beschadigen.

• De meegeleverde autoadapter mag uitsluitend gebruikt worden met dit toestel. Gebruik hem niet met een ander toestel.

• Gebruik het toestel niet en kijk niet naar een video tijdens het rijden uit veiligheidsoverwegingen.

• Zorg ervoor dat het toestel goed is vastgemaakt in uw wagen, om te vermijden dat het zou vallen indien zich er een ongeluk zou voordoen. DVP-5175 IB MUSE 001 REV3.indd 69DVP-5175 IB MUSE 001 REV3.indd 69 2023/6/28 17:21:302023/6/28 17:21:30NL - 5 NL - 6

• Indien de autoadapter sto󰀩g of vuil is, kan de stekker opwarmen vanwege een slecht contact. Maak de autoadapter schoon vooraleer u het toestel in gebruik neemt.

• Koppel na gebruik, de autoadapter los van het toestel en van de sigarettenaansteker. Gebruik van de geïntegreerde batterij Dit toestel bevat een geïntegreerde oplaadbare batterij (lithium-polymeer). Wij raden u aan nieuwe of lege herlaadbare batterijen gedurende 3 uur op te laden. U kan de batterij op elk moment opladen, wat ook de toestand van de batterij is. De functie-indicator rood van kleur tijdens het opladen en wordt groente wanneer de batterij volledig is opgeladen. Waarschuwingen:

• Om de batterij op te laden, sluit u gewoon de netstroomadapter aan.

• Herlaad de batterij indien u van plan bent ze spoedig gebruiken.

• Tijdens het opladen van de batterij, dient de omgevingstemperatuur tussen 5 en 35°C te zijn.

• Om een maximale levensduur van de batterij te bevorderen, laadt u de batterij beter niet buiten op.

• De geïntegreerde batterij die gebruikt wordt in dit toestel brengt een risico met zich mee tot ontvlammen of tot chemische verbranding indien ze niet correct wordt gebruikt. Demonteer de batterij niet, en zorg ervoor dat u ze niet verwarmt tot temperaturen boven de 100°C of ze wegwerpt in vuur.

• Stel het toestel niet bloot aan hoge temperaturen (zonlicht, vuur, …).

• Als u dit toestel in de toekomst zou willen weggooien, weet dan dat elektrische apparaten niet met het huishoudelijk afval weggegooid mogen worden. Informeer u om het dichtstbijzijnde recyclagecentrum te vinden.

• Als de ingebouwde batterij bijna leeg is, dan zal, “ ” knipperen op het display. AANSLUITINGEN GEBRUIK VAN EEN HOOFDTELEFOON (NIET MEEGELEVERD) Vooraleer andere toestellen aan te sluiten, dient u de toestellen los te koppelen van de voeding. Verbinden met een televisietoestel Maximaal vermogen ≤ 150mV WAARSCHUWING MET BETREKKING TOT HET VOLUME VAN DE HOOFDTELEFOON Verminder het geluidsvolume vooraleer u een hoofdtelefoon aansluit. Vervolgens kan u het geluid naar wens luider zetten. Langdurig luisteren naar het toestel op hoog volume kan het oor van de gebruiker beschadigen. Het geluid wordt niet langer door de luidsprekers gestuurd, van zodra u een hoofdtelefoon aansluit. OPGEPAST: Vermijd het luisteren naar het toestel op hoge volumes die het oor van de gebruiker kunnen beschadigen. Opmerking: Zorg ervoor dat u de kabel met de juiste plug gebruikt. Luister niet voor lange perioden op hoog volume om mogelijke gehoorschade te voorkomen. DVP-5175 IB MUSE 001 REV3.indd 70DVP-5175 IB MUSE 001 REV3.indd 70 2023/6/28 17:21:322023/6/28 17:21:32NL - 7 NL - 8

GEAVANCEERDE FUNCTIES Informatie over regiocodes Beheersinformatie per regio: Deze dvd-speler is gecongureerd en gefabriceerd om informatie te verwerken op dvd-disks die voorzien zijn van het regionummer. Indien het regionummer zoals afgebeeld op de disk niet overeenstemt met het regionummer van dit toestel, dan kan u de dvd niet afspelen met dit toestel. Het regionummer van deze dvd-speler is 2. Normale weergave

1. Druk op om het apparaat aan te zetten. De stroom AAN indicator zal gaan branden.

2. Schuif de schakelaar OPEN in de richting van de pijl om het voorpaneel te openen.

3. Plaats een disk met de bedrukte zijde naar u gericht.

4. Sluit het compartiment. Het toestel heeft een korte tijd nodig om de disk weer te geven.

He hoofdmenu van de dvd zal automatisch weergegeven worden, of de dvd zal meteen starten. Indien de weergave van de dvd niet meteen start, druk dan op de toets op de afstandsbediening. Snel vooruit en achteruit gaan

1. Druk terwijl de schijf wordt afgespeeld op de knop om fast forward te activeren.

Druk de knop meerdere malen in om de afspeelsnelheid met 2, 4, 8, 16 of 32 te vermenigvuldigen.

1. Druk meermaals op de toets GOTO om de verschillende zoekmogelijkheden weer

te geven. Informatieweergave Druk tijdens de weergave meermaals op de toets DISPLAY om de beschikbare informatie op de disk weer te geven: DVD: Reeds verstreken tijd van de titel, Nog resterende tijd van de titel, Reeds verstreken tijd van het hoofdstuk, Nog resterende tijd van het hoofdstuk, Geen informatie ter beschikking. CD: Totaal verstreken tijd. Totaal resterende tijd. Enkele verstreken tijd. Enkele resterende tijd.

De gebruiker kan een bepaalde passage of een bepaalde track zoeken door de weergavetijd of het nummer van de track in te geven.

2. Druk terwijl de schijf wordt afgespeeld op de knop om terugspoelen te activeren.

Druk de knop meerdere malen in om de terugspoelsnelheid met 2, 4, 8, 16 of 32 te vermenigvuldigen. Selectie van een hoofdstuk of een track Druk tijdens de weergave op de toets of om meteen naar het volgende of vorige hoofdstuk (DVD) of naar de vorige of volgende track (cd) te springen. Een favoriete scène (A-B) opnieuw afspelen Druk terwijl de schijf wordt afgespeeld bij het bereiken van punt A op de “A-B” knop, en druk opnieuw op de knop wanneer punt B is bereikt. Hierop zal het apparaat het gedeelte tussen A en B automatisch opnieuw afspelen. Druk een derde keer op de “A-B” toets om terug te keren naar normaal afspelen. Zoom (dvd en JPEG) Druk tijdens de weergave op de toets ZOOM om de gewenste zoom te verkrijgen. Druk op deze toets om één van de volgende zoomfactoren te kiezen: 2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3 of 1/4, x1 (originele grootte). Opmerking: Druk tijdens de weergave van JPEG-bestanden in de zoommodus op de toets ZOOM om de originele grootte te activeren (100%). Vervolgens druk u meermaals op de toets ZOOM om de gewenste zoomfactor te selecteren. DVD: DVP-5175 IB MUSE 001 REV3.indd 71DVP-5175 IB MUSE 001 REV3.indd 71 2023/6/28 17:21:332023/6/28 17:21:33NL - 9 NL - 10

2. Geef het hoofdstuknummer of de afspeeltijd in, dan gaat de speler onmiddellijk naar

deze locatie. CD: Herhaalde weergave Druk tijdens de weergave meermaals op de toets REPEAT om de weergavemodus te selecteren: DVD: Herhalen van een hoofdstuk, een titel of een volledige herhaling (herhaling gedeactiveerd). CD: Herhalen van een track, volledige herhaling, herhaling gedeactiveerd. MP3: Herhaling van een track, herhaling van een map, Opmerking: “REPEAT ONE” (track herhalen): De geselecteerde track wordt voortdurend weergegeven. “REPEAT MAP” (map herhalen): Alle tracks binnen een map wordt voortdurend weergegeven. Opmerking: bepaalde dvd ondersteunen deze herhalingsfunctie niet. Geprogrammeerde weergave Deze opties maakt het mogelijk de weergavevolgorde van een disk te bepalen. U kan tot 20 tracks programmeren.

1. Breng een disk in.

2. Druk op de toets PROGRAM. Het programmeringsmenu verschijnt.

U kunt ook een USB-stick aansluiten (niet meegeleverd) op de USB-poort of een SD/ MMC kaart (niet inbegrepen) plaatsen in de geheugenkaarthouder op het toestel om Xvid lms te spelen en geluid & beeld weer te geven.

1. Druk op om het apparaat aan te zetten. De stroom AAN indicator zal gaan branden.

2. Plaats de USB-stick in de USB-poort op het toestel. Plaats de geheugnkaart in in de

daartoe voorziene sleuf.

3. Het apparaat zal automatisch de USB of SD detecteren en beginnen af te spelen. Als

het apparaat niet automatisch begint met het afspelen van de USB/SD, druk dan op de knop . Opmerking: Het apparaat zal automatisch verschillende DVD, USB, SD afspeelbronnen detecteren. Druk op de “SOURCE” knop om tussen verschillende bronnen te schakelen (als de DVD, USB, SD in het apparaat is geplaatst). Voor de bediening van bestanden op de USB-stick of SD/MMC kaart, zie deel “AFSPELEN VAN MP3-, XVID- OF BEELDBESTANDEN“. Opmerking:

• Het wordt aanbevolen de USB-stick of SD/MMC kaart te plaatsen wanneer het toestel UIT staat.

• Er zijn heel wat USB-toestellen op de markt. We kunnen niet garanderen dat alle verschillende modellen ondersteund worden. Als uw toestel niet ondersteund wordt, gebruik dan een andere USB-stick.

• Sommige SD/MMC kaarten kunnen niet compatibel zijn.

3. Verplaats de cursor naar het element dat geprogrammeerd moet worden en geef het

nummer van een titel en een hoofdstuk (DVD) of nummer (CD) in.

4. Gebruik de navigatietoetsen ( , , , ) om naar de volgende keuze te springen.

Herhaal stap 3 tot alle elementen geprogrammeerd zijn. Opmerking: Druk op om naar de volgende pagina te gaan om de elementen 11 tot 20 te programmeren.

5. Selecteer “Start” en druk op ENTER of om de geprogrammeerde weergave te starten.

6. Druk op de toets om de geprogrammeerde weergave te stoppen en de programmering

DVP-5175 IB MUSE 001 REV3.indd 72DVP-5175 IB MUSE 001 REV3.indd 72 2023/6/28 17:21:362023/6/28 17:21:36NL - 11 NL - 12 Dit toestel kan bestanden weergeven van het type MP3, Xvid alsook beeldbestanden die opgeslagen zijn op CD-R/CD-RW-schijven, USB-apparaten of SD/MMC -geheugenkaarten.

1. Plaats een disk in het compartiment.

2. De inhoud van de disk wordt weergegeven op het scherm.

3. Gebruik de toetsen , , , als navigatietoetsen om een bepaald bestand dat u

wenst weer te geven, te selecteren. Daarna drukt u op de toets ENTER om te bevestigen en om de weergave te starten.

4. Druk op de toets om denitief te stoppen.

Opmerkingen: Het is aan te raden dat u USB-apparaten of SD/MMC -geheugenkaarten aansluit wanneer deze uitgeschakeld zijn. Schakel het toestel AAN en druk op SOURCE om de USB of SD/MMC modus te selecteren. Opmerkingen:

• Vermijd te lange bestandsnamen !Wij raden aan maximum 11 karakters te gebruiken.

• Het aantal bestanden op een schijf mag niet meer dan 254 zijn.

• Het aantal mappen mag niet meer dan 32 zijn.

• Er mogen niet meer dan 4 mapniveaus zijn. Gelezen formaten: MP3: 32 kbps - 320 kbps JPEG: Tot 8000 x 6000 pixels, gelijk aan of kleiner dan 8 Mb MPEG: MPEG-1 (ISO/IEC 11172-2), MPEG-2 (ISO/IEC 13818-2), MPEG-4 ASP AVI: Tot 720 x 576 VOB (DVD): 720 x 480i, 720 x 576i, 720 x 480p, 720 x 576p AFSPELEN VAN MP3-, XVID- OF BEELDBESTANDEN INSTELMENU TV Display (Weergaveformaat) 4:3 PANSCAN

• Tijdens de weergave van een video in het groot formaat worden de linker- en rechter- zijde van het beeld afgesneden om de video te visualiseren op volledig scherm (4:3).

• Bepaalde dvd’s die video’s voor een groot scherm bevatten, laten niet toe om de video af te spelen in Pan Scan modus en worden automatisch weergegeven in de Letter Box modus (met zwarte banden bovenaan en onderaan het scherm). 4:3 LETTERBOX

• Tijdens de weergave van een video in het groot formaat of een scherm van 4 op 3, verschijnen er zwarte banden bovenaan en onderaan het scherm. 16:9 (breedbeeld)

• Correcte weergavemodus voor video’s van groot formaat op een televisietoestel met breedbeeld. Opmerkingen:

• De afmetingen van het beeld zijn vooraf ingesteld op de dvd. Bijgevolg stemt de weergave van het beeld van bepaalde dvd’s niet overeen met de gekozen afmetingen.

• Tijdens de weergave van dvd’s die zijn opgenomen in het formaat 4 op 3, zal het beeld altijd in het formaat 4 op 3 verschijnen, los van het feit dat er eventueel andere instellingen werden ingegeven in het instelmenu. Angle Mark (Hoek teken) AAN (ON): Selecteer deze instelling om een markering van de kijkhoek aan te brengen tijdens de weergave van een disk die meerdere kijkhoeken bevat. U kan één van de meerdere kijkhoeken die ter beschikking zijn, selecteren met behulp van de toets ANGLE op de afstandbediening. UIT (O󰀨): Selecteer deze instelling om de markering van de kijkhoek te verbergen. OPMERKING: Deze functie is enkel beschikbaar op dvd’s die scènes bevatten die onder verschillende kijkhoeken opgenomen zijn. OSD Lang (Taal OSD)

• Selectie van een taal voor de menu’s. General setup page (Hoofdmenu Instellingen) Navigeren in het instelmenu:

1. Druk op de toets SETUP om het instelmenu te openen.

2. Druk op de toets of om een icoon uit het menu te selecteren.

3. Druk op de toets of om één van de beschikbare opties te selecteren onder de

iconen uit het menu.

4. Druk op de toets om het submenu te openen, en op de toets of om een optie

5. Druk op de toets ENTER om uw selectie te bevestigen.

6. Om terug te keren naar het vorige menu, drukt u op de toets .

7. Druk op de toets SETUP om het instelmenu te verlaten.

DVP-5175 IB MUSE 001 REV3.indd 73DVP-5175 IB MUSE 001 REV3.indd 73 2023/6/28 17:21:362023/6/28 17:21:36NL - 14NL - 13 Captions (ondertitels voor slechthorenden) Bepaalde disks bevatten ondertitels voor slechthorenden. AAN (ON): Selecteer deze instelling om de ondertiteling weer te geven. UIT (O󰀨): Selecteer deze instelling om de ondertiteling te verbergen. Screen Saver (Schermbeveilging) De schermbeveiliging in- of uitschakelen. Last Memory (Laatste geheugen) Wanneer u het compartiment van de dvdspeler opent tijdens de weergave, wordt de laatste scene die werd weergeven opgeslagen in het geheugen. Van zodra u de disk opnieuw inbrengt, zal de weergave verdergezet worden vanaf de laatst afgespeelde scene. AAN (ON): Selecteer deze instelling om deze instelling ‘laatste geheugen’ te activeren. UIT (O󰀨): Selecteer deze instelling om deze instelling ‘laatste geheugen’ te deactiveren. Video Setup Page (Video instellingenpagina) Preference Page (Voorkeuren) Panel Quality (Instellen van het scherm) Sharpness (Scherpte): Deze functie maaket het mogelijk om de scherpte van de video- uitgang in te stellen. Brightness (Helderheid): Deze functie maakt het mogelijk om de helderheid van het beeld in te stellen op een schaal van –10 tot +10. Contrast (Contrast): Deze functie maakt het mogelijk om het contrast van het beeld in te stellen op een schaal van –10 tot +10. Hue (Tint): Deze functie maakt het mogelijk om de tint van de kleuren in te stellen op een schaal van –9 tot +9. Saturation (Verzadiging): Deze functie maakt het mogelijk om de verzadiging van de kleuren in te stellen op een schaal van –9 tot +9. Opmerking: Het instellingsmenu voor de voorkeuren is enkel ter beschikking wanneer de weergave gestopt is. TV Type (TV-systeem)

• Selecteer één van de volgende tv-systemen. “PAL”, “AUTO” of “NTSC”. Audio (Geluid)

• Selectie van een audiotaal.

• Indien de geselecteerde taal niet ter beschikking is op de disk, dan zal het toestel de standaardtaal van de disk activeren.

• Om tijdens de weergave de audiotaal te veranderen, drukt u op de toets AUDIO op de afstandsbediening. Audio setup page (Geluidsinstellingen) Speaker Setup (Luidspreker opstelling) DOWNMIX LT/RT: Audio-uitgang links en rechts Stereo: Stereo audio-uitgang DVP-5175 IB MUSE 001 REV3.indd 74DVP-5175 IB MUSE 001 REV3.indd 74 2023/6/28 17:21:402023/6/28 17:21:40NL - 16NL - 15 OPGEPAST: Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag u het toestel niet demonteren. Het toestel bevat geen enkel onderdeel dat door de gebruiker zelf kan gerepareerd worden. Contacteer altijd een gekwaliceerde technieker indien een reparatie nodig is. Het symbool van een zwarte driehoek met daarin een witte bliksemschicht eindigend in een driehoek, waarschuwt de gebruiker dat er een gevaarlijke spanning aanwezig is in het toestel. Het bovenstaande symbool (zwarte driehoek met daarin een wit uitroepingsteken) waarschuwt de gebruiker dat er belangrijke gebruiksaanwijzingen in verband met het gebruik en het onderhoud ter beschikking zijn in de bijgeleverde handleiding. De waarschuwingsmarketing zit op de achterkant van het apparaat. WAARSCHUWING: Stel het toestel niet bloot aan vocht of regen om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden. OPGEPAST: Onzichtbare laserstralen wanneer het veiligheidsmechanisme open of stuk is. Vermijd blootstelling aan stralen product van laserklasse 1. Plaats het toestel ALTIJD op een stabiele plaats. Gebruik enkel door de fabrikant goedgekeurde toebehoren om het toestel te installeren. Laat NOOIT iemand – zeker geen kinderen – gelijk welk voorwerp inbrengen in de ventilatieopeningen van het toestel. Dat kan een fatale elektrische schok veroorzaken. Koppel het toestel ALTIJD los in geval van onweer of wanneer het toestel lange tijd niet wordt gebruikt. Zorg er voor dat alle elektrische aansluitingen (inclusief verlangkabels en aansluitingen aan het stopcontact) correct zijn aangesloten, conform de instructies. Schakel het toestel uit wanneer u aanpassingen aan de aansluitingen uitvoert. Raadpleeg uw verkoper indien u twijfelt over bepaalde aspecten van de installatie, het gebruik of de veiligheid van uw toestel. Gebruik het toestel niet meer indien het beschadigd is op welke manier ook, of wanneer het niet naar behoren functioneert. Ontkoppel de stroomvoorziening naar het toestel en contacteer uw verkoper. Subtitle (Ondertitels)

• Selectie van de taal voor de ondertiteling van de dvd. Om de ondertiteling te deactiveren, selecteert u “Uit” (deactiveren).

• Indien de geselecteerde taal niet ter beschikking is op de disk, dan zal het toestel de standaardtaal van de disk activeren.

• Om tijdens de weergave de taal van de ondertiteling te veranderen, drukt u op de toets SUBTITLE op de afstandsbediening. Disc Menu (taal van het menu van de disk)

• Selectie van een taal voor de menu’s van de dvd.

• Indien de geselecteerde taal niet ter beschikking is op de disk, dan zal het toestel de standaardtaal van de disk activeren. Parental (Ouderlijke controle) Dvd’s die compatibel zijn met de kinderslot functie, worden geëvalueerd op basis van hun inhoud. De geautoriseerde inhoud voor een bepaald restrictieniveau alsook de manier waarop de controle kan geactiveerd worden, kunnen variëren van disk tot disk. Zo kan u, als de disk het toelaat, bepaalde gewelddadige scènes blokkeren voor weergave, of de weergave van de volledige disk vergrendelen. De weergave van een dvd waarvan het niveau hoger is dan het ingestelde niveau is geblokkeerd, zolang het kinderslot geactiveerd blijft. De volgende restrictieniveaus zijn beschikbaar: “1 KINDEREN” “2 G” “3 PG” “4 PG-13” “5 PG-R” “6 R” “7 NC17” “8 VOLWASSENEN” Password (wachtwoord) Deze functie maakt het mogelijk om een wachtwoord in te stellen of het huidige wachtwoord te veranderen. Selecteer “PASSWORD” met behulp van de toetsen en . Gebruik de toets om “Wijzigen” te selecteren (aanpassen), vervolgens drukt u op ENTER. Gebruik het numeriek toetsenbord om uw wachtwoord in te geven dat bestaat uit 4 getallen, en druk vervolgens op OK (indien u zelf nog geen wachtwoord hebt gekozen, dan is het standaardwachtwoord nog steeds 1369). Default (Fabrieksinstellingen) Selecteer deze parameter en bevestig door op de toets ENTER te drukken. Deze functie maakt het mogelijk om alle fabrieksinstellingen te herstellen, uitgezonderd het kinderslot en de code. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VEILIGHEIDSINSTRUCTIES DVP-5175 IB MUSE 001 REV3.indd 75DVP-5175 IB MUSE 001 REV3.indd 75 2023/6/28 17:21:402023/6/28 17:21:40NL - 18NL - 17 LAAT het toestel NIET onder spanning staan zonder bewaking, enkel wanneer de werking ervan deel uitmaakt van een normaal dagelijks gebruik (bv, een videorecorder die geprogrammeerd is om op te nemen). GEBRUIK uw hoofdtelefoon op een gemiddeld volumeniveau. Een te hoog volumeniveau kan uw gehoorsysteem permanent beschadigen. WAARSCHUWING:

• De netstroomadapter maakt het mogelijk om de stroomvoorziening naar het toestel te onderbeken. Zorg ervoor dat deze altijd makkelijk bereikbaar blijft tijdens het gebruik. Om de voeding van het toestel volledig te onderbreken, dient u de stekker van de netstroomadapter uit het stopcontact te trekken.

• Gebruik nooit een beschadigde netstroomadapter. Zorg ervoor dat de voedingskabel niet vertrappeld of verpletterd wordt. Indien de voedingskabel beschadigd is, neem dan contact op een gekwaliceerde technieker.

• Plaats het toestel op een stabiele plaats.

• Verhinder de goede verluchting van het toestel niet door het toestel te installeren op een weinig verluchte plaats, door het te bedekken of het op een tapijt te plaatsen.

• Om disfunctie te vermijden, plaatst u het toestel best niet in de buurt van luidsprekers of magneten.

• Stel het toestel niet bloot aan rechtstreeks zonlicht en laat het niet in een afgesloten voertuig liggen of leg het niet op een plaats waar het blootgesteld is aan temperaturen boven 40°C.

• Het dient zich te begeven op een plaats waar de temperatuur tussen 5 en 35°C is.

• Plaats geen kaars in de buurt van het toestel of de netstroomadapter.

• Gebruik het toestel niet meteen nadat u het verplaatst hebt van een koude naar een warme ruimte. Condensatieproblemen kunnen soms optreden.

• Zorg voor voldoende verluchting en bedek de verluchtingsgaten niet.

• Plaats geen kaars op het toestel.

• Gebruik het toestel in landen met een gematigd klimaat.

• Stel het toestel niet bloot aan regen of vochtigheid.

• Voorzie een ruimte van 5 cm rondom het toestel om optimale ventilatie te verzekeren.

• Plaats geen enkel voorwerp dat een vloeistof bevat (zoals bijvoorbeeld een vaas) op of in de buurt van het toestel.

• Het signalementsplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel.

• Respecteer het milieu als u gebruikte batterijen wegwerpt.

• Gooi de batterijen niet in het vuur.

• Stel de batterijen niet bloot aan overdreven hitte zoals zonnestralen, vuur of gelijkaardige warmtebronnen.

• Gebruik uw hoofdtelefoon niet met een te hoog volume om risico op gehoorsverlies te vermijden.

• Onder invloed van tijdelijke elektrostatische en/of elektrische verschijnselen kan het product storingen ondervinden en kan een heropstart nodig blijken.

• De normale functie van het product kan worden verstoord door sterke elektromagnetische storing. Als dit het geval is, reset het product dan gewoon door de handleiding te volgen. Als het normale gebruik daarna niet kan worden hervat, probeer het product dan op een andere locatie te gebruiken. Onderhoud Plaats het toestel buiten spanning en koppel de netstroomadapter los vooraleer het te reinigen.

• Gebruik een propere, zachte, droge doek. Stof de verluchtingsopeningen aan de achterzijde of zijkanten van het toestel regelmatig af.

• Het gebruik van solventen of bijtende middelen op basis van alcohol kan het toestel beschadigen.

• Als een object of een vloeistof in het toestel loopt, koppel het dan meteen los en laat het nakijken voor een gekwaliceerd ingenieur. Opmerkingen ivm de disks

• Gebruik geen disks met een onregelmatige vorm (bijvoorbeeld: in de vorm van een hart, een achthoek). Daardoor kan het toestel slecht werken.

• Plaats maar 1 disk in het compartiment.

• Open het compartiment niet tijdens de weergave.

• Raak de lens niet aan. Het toestel kan zo slecht werken.

• Indien er zich krassen bevinden op de disk, of indien de disk vuil is of indien er vingerafdrukken op de disk zichtbaar zijn, dan kan het toestel de disk niet langer weergeven. Gebruik een zachte, droge doek om de disk schoon te maken, vooraleer de disk in te brengen. Maak de disk schoon van het midden naar buiten toe. Stel disks nooit bloot aan vochtigheid of extreme temperaturen. De disks kunnen kromtrekken. Plaats uw disks na de weergave opnieuw in hun doosjes. Belangrijke opmerking

• Haal de disk uit het compartiment als het toestel vervoerd moet worden. Montagebeugel ONDERHOUD INSTALLATIE DVP-5175 IB MUSE 001 REV3.indd 76DVP-5175 IB MUSE 001 REV3.indd 76 2023/6/28 17:21:452023/6/28 17:21:45NL - 20NL - 19 Montage in het voertuig Gebruik de meegeleverde apparaten op de achterkant van de hoofdsteunen van het voertuig te installeren.

1. Verwijder de 4 schroeven van de hoofds teunbeugel . Zet de hoofdsteunbeugel met

behulp van de deze schroeven vast op de stalen pijpen van de hoofdsteun van het voertuig.

2. Zet de achterhouder en verbindingsas vast met behulp van de bevestigingsschroef

van het draaischarnier.

3. Plaats de houder in de hoofdsteunbeugel.

4. Zet het apparaat vast op de achterhouder met behulp van de bevestigingsschroeven.

Let op! - Zorg ervoor dat de schroeven goed zijn vastgedraaid, zodat het apparaat niet per ongeluk los kan raken. - Vergeet nooit om de houder te vergrendelen om de veiligheid van uw passagiers te kunnen garanderen. - Niet installeren als de auto rijdt.

5. Sluit het aan op de aansteker-adapter 12V.

OPGELET: Het gebruik van een andere aansteker-adapter kan het toestel beschadigen. VEILIGHEIDSWAARSCHUWING!

• Dit product mag in geen geval gebruikt worden door de bestuurder van een voertuig in beweging en moet vastgemaakt worden tijdens het rijden.

• Indien dit product in uw wagen wordt gebruikt, zorg er dan voor dat het correct bevestigd wordt en geen veiligheidsvoorziening verhindert (bv. airbags, veiligheidsgordels, enz.).

• Alle passagiers moeten hun veiligheidsgordel dragen terwijl het voertuig in beweging is.

• Indien u vragen heeft, kunt u contact opnemen met de fabrikant van uw wagen voor meer informatie.

• Het gebruik van een andere sigarettenaansteker kan het toestel beschadigen. DVP-5175 IB MUSE 001 REV3.indd 77DVP-5175 IB MUSE 001 REV3.indd 77 2023/6/28 17:21:472023/6/28 17:21:47M-1028CVB/IB/V3 NL - 22NL - 21 Het toestel kan niet ingeschakeld worden.

• Controleer of de netstroomadapter aangesloten is.

• Controleer of de speler wel degelijk ingeschakeld is. De afstandsbediening werkt niet.

• Controleer of de ontvangst van het infraroodsignaal van de afstandsbediening niet geblokkeerd is door een obstakel.

• Richt de afstandbediening naar de infrarode ontvanger van het toestel.

• Vervang de batterij van de afstandsbediening. Zeer zwak volume of geen geluid.

• Controleer of de speler wel degelijk ingeschakeld is.

• Controleer of de speler niet op pauze staat. Druk op de toets .

• Controleer of de functie versnelde weergave voorwaarts of achterwaarts niet geactiveerd is. Druk op de toets .

• Controleer de aansluitingen.

• Controleer of de speler niet op dempen staat. De weergave start niet.

• Plaats een disk met de bedrukte zijde naar u gericht.

• Controleer of het toestel dit soort disk ondersteund.

• Controleer of de regiocode van de disk overeenkomt met die van de speler. Het regionummer van deze dvd-speler is 2.

• Maak de disk schoon. Het beeld is niet duidelijk.

• Stel de helderheid en het contrast van het LCD-scherm in het conguratiemenu in. U hebt uw wachtwoord vergeten. Als u uw wachtwoord vergeten bent, geef dan de cijfers 1369 in om het toestel opnieuw op te starten. Het model en de technische specificaties kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving.

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France Als u dit toestel in de toekomst zou willen weggooien, weet dan dat elektrische apparaten niet met het huishoudelijk afval weggegooid mogen worden. Informeer u om het dichtstbijzijnde recyclagecentrum te vinden. Vraag informatie aan de locale overheden of aan uw verkoper. (Richtlijn in verband met afval van elektrische en elektronische apparatuur.)