M728 DR - Autoradio MUSE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - M728 DR MUSE

GEBRUIKSAANWIJZING M728 DR MUSE

Gelieve voor gebruik deze handleiding aandachtig te lezen. NL - 1 NL - 4 NL - 5 NL - 6 NL - 7 NL - 2 NL - 3

1. Maak de verbindingen volgens de kleuren die op de illustratie zijn aangegeven. Een verkeerde

verbinding kan tot storingen in het toestel leiden of het elektrische system van het voertuig beschadigen.

2. Gelieve de polariteit van de luidsprekers na te leven. Verbind nooit de kabels van de linker en

de rechter luidspreker met elkaar of met een metalen deel van het voertuig. Controleer of de verbindingen correct zijn uitgevoerd alvorens het toestel in werking te stellen.

3. Wanneer u de zekeringen vervangt, moet u zekeringen gebruiken die overeenstemmen.

4. Wanneer u de zekering(en) vervangt, dient de nieuwe zekering hetzelfde amperage te hebben

als op de zekeringhouder staat vermeld.

5. Blokkeer de ventilatie-openingen niet. U kunt zo een oververhitting veroorzaken binnenin het

toestel en dat kan leiden tot brand.

6. Gelieve na het installeren van het toestel of het vervangen van de batterij van uw voertuig het

toestel in werking te stellen en op de toets RESET te drukken die zich op de hoofdeenheid van de autoradio bevindt met een scherm voorwerp, zoals een balpen, om het toestel opnieuw te initialiseren. Daarna kunt u het voorpaneel opnieuw plaatsen en beginnen met het afspelen.

7. Probeer nooit het toestel te wijzigen, dat kan tot ongevallen leiden.

8. Stop eerst het voertuig alvorens handelingen uit te voeren die u tijdens het rijden kunnen

9. Gebruik dit toestel niet bij extreme temperaturen. Alvorens het toestel in werking te stellen,

moet u ervoor zorgen dat de binnenkant van het toestel een temperatuur heeft tussen -10°C en +60°C.

10. Gelieve het toestel te installeren op een plaats waar het de chauffeur niet kan aeiden.

11. Laat de motor draaien alvorens het toestel in te schakelen, anders zou de batterij van het toestel

kunnen leeg lopen en zou het toestel niet ingeschakeld kunnen worden.

12. Vermijd blootstelling aan vocht en direct zonlicht.

13. Let op het magnetische veld dat het toestel veroorzaakt. Plaats geen creditkaarten, cassettes of

horloges in de buurt. Deze zouden kunnen beschadigd raken of gegevens verliezen.

14. Om storing te vermijden, gaat u best uit de buurt van het toestel staan om uw GSM te gebruiken.

15. Stel de afstandsbediening niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht. Dat kan tot

16. Waarschuw kinderen dat zij niet met het gemotoriseerde scherm mogen spelen, omdat zij hun

vingers zouden kunnen kwetsen.

17. Bekijk geen video’s of afbeeldingen terwijl u aan het rijden bent. Er verschijnt een waarschuwing

op het scherm. Belangrijke veiligheidsrichtlijnen De beschrijving van de aansluiting van de draden. De beschrijving van het bedradingsdiagram voor aansluiting 2 De beschrijving van het bedradingsdiagram voor aansluiting 1 Opmerking:

1. Er mogen alleen luidsprekers met 4 ohm impedantie worden gebruikt.

2. Zorg ervoor dat de blauwe automatische antenne kabel geen contact maakt met een

3. Als de achteruitkijkcamera is INGESCHAKELD, zullen de paneelknoppen worden vergrendeld

en het geluid zal worden uitgeschakeld, maar muziek kan gelezen blijven worden van DVD/ USB/SD-kaart.

4. Zorg ervoor dat u de draden met kleurcodering aansluit volgens het diagram. Onjuiste

verbindingen kunnen ervoor zorgen dat het apparaat niet juist werkt of schade toebrengen aan het elektrisch systeem van de auto.

5. Sluit de ontstekingskabel (rood) en de accukabel (geel) niet aan, dat kan leiden tot kortsluiting

of zelfs brand. Als u uw nieuwe autoradio uit de verpakking haalt, zorg er dan voor dat u alle accessoires en informatiepapieren heeft verwijderd: Hoofdapparaat met connector Handleiding Accessoires:

OPEN : Om het touchscreen te in of uit te schakelen.

/ MUTE : Zet het apparaat AAN/UIT. Hiermee kan u het geluid onderbreken of hervatten.

APS/ (Ophangen): Om de voorkeurszenders automatisch in te stellen. Om een oproep te beëindigen.

2/ INT (Intro): Om voorkeurszender 2 te selecteren in de radiomodus. Om het afspelen van intro’s te starten/stoppen.

4/ RDM (Random): Om voorkeurszender 4 te selecteren in de radiomodus. Om afspelen in willekeurige volgorde te starten/stoppen.

REL (Ontgrendelen): Druk op deze toets om het voorpaneel te ontgrendelen.

16. Infraroodontvanger voor de afstandsbediening

21. Toets : Om de disc uit de discsleuf te werpen.

RESET : Om het apparaat te resetten. Afstandsbediening R20. Numerieke toetsen (1,2…0) TA (verkeersinformatie): Om de TA-modus te openen. AF (alternatieve frequentie): Om de AF-modus te openen. R21. Toets LOUD (loudness): Om de functie loudness AAN/UIT te zetten. R22. Toets OSD: Tonen van informatie ivm de weergave. R23. Toets PBC: Activeren/deactiveren van de PBC-functie in VCD-mode. R24. Toets ANGLE (Camerahoek) /ST: Selecteren van een weergavehoek in DVD-mode. Om de FM-stereomodus AAN/UIT te zetten. R25. Toets SEARCH (zoeken): Zoeken van een titel, hoofdstuk, weergavetijd of een track. R26. Toets APS/ MENU: Om de voorkeurszenders automatisch in te stellen. Weergave van het menu van de disk. R27. Toets ZOOM: Zoomfunctie R28. Toets AUDIO: Selecteren van een audiotaal (DVD-mode). R29. Toets RPT (herhalen): Herhaalde weergave. R30. Toets SUB-T (ondertitels): Instellen van de ondertitels. R31. Toets A-B: Herhalen van een A-B segment. R32. Toets STEP: Weergave van beeld per beeld. R33. Toets : terug / terugkeerfunctie. R34. Toets SLOW: Vertraagde weergave. R1. Toets PWR: Zet het apparaat AAN/UIT. R2. Toets EQ/OPEN: Om de gewenste voorgeprogrammeerde equalizermodus te selecteren Standaard, Klassiek, Jazz, Rock, Pop, Optimaal. Om het touchscreen in of uit te schakelen. R3. Toets BAND: Om de band te selecteren: FM1, FM2, FM3, MW1 or MW2. R4. Toets (Schermhoek): Om de schermhoek aan te passen. R5. Toets MUTE: Hiermee kan u het geluid onderbreken of hervatten. R6. Toets SEL (Select): Om de geluidsinstellingen aan te passen. R7. Toets VOLUME+/-: Instelling van het volume. R8. Toets MODE: Selecteren van

RADIO, DISC, USB, CARD, AV IN

(front), BT or AV IN 1 (rear) R9. Toets LOC: Om de LOC-functie te gebruiken. Vertraagde weergave. R10. Toets TITLE: Weergave van het titelmenu van de disk. R11. Toets▲: De cursor omhoog verplaatsen tijdens menunavigatie. R12. Toets▼: De cursor omlaag verplaatsen tijdens menunavigatie. R13. Toets ►: De cursor naar rechts verplaatsen tijdens menunavigatie. R14. Toets ◄ : De cursor naar links verplaatsen tijdens menunavigatie. R15. Toets OK: Bevestigen van een selectie in het menu. R16. Toets : Om direct naar het volgende hoofdstuk (DVD) of nummer (CD) te gaan. R17. Toets : Om het afspelen te stoppen. R18. Toets : Weergave en pauze. R19. Toets : Om direct naar het vorige hoofdstuk (DVD) of nummer (CD) te gaan. De afstandsbediening werkt op 1x „CR2025“-lithiumbatterij (meegeleverd). Om de afstandsbediening gebruiksklaar temaken, moet u de isolatietape die zich op de achterkantvan de bediening bevindt, verwijderen. De batterij van de afstandsbediening vervangen

1. Duw de toets naar rechts.

2. Trek de batterijlader uit.

3. Plaats een “CR2025” batterij met de positieve kant (+) naar boven.

4. Plaats het lid terug.

Opmerkingen i.v.m. de batterijen - De batterijen nooit heropladen, blootstellen aan hitte of uit elkaar halen. - De batterijen mogen niet blootgesteld worden aan extreme hitte zoals zonneschijn, vuur en dergelijke. - Batterijen nooit in het vuur gooien! - Houd rekening met de milieuvoorschriften voor het vernietigen van batterijen. - Als de afstandsbediening voor lange tijd niet wordt gebruikt, verwijdert u de batterij om schade te vookomen door batterijlekken. - Denk aan het milieu. Consulteer uw dealer alvorens de batterijen weg te gooien. Deze kan de batterijen eventueel terugnemen voor specieke recyclage. OPGELET: Ontplofngsgevaar als de batterijen niet juist geplaatst zijn. Gebruik enkel identieke of gelijkwaardige batterijen. Nederlands Type disk of bestand Symbool Inhoud Beschrijving van de drager (eventueel) DVD Klank en Video 12cm VCD Klank en Video 12cm CD Klank 12cm MP3 Klank 12cm MPEG-4 Klank en Video 12cm SD Klank en Video Courante SD/SDHC-Kaart USB Klank en Video Versie 2.0 en minder OPMERKING: Dit toestel is comatibel met VCD 1.0/2.0/3.0 en DVCD. Ondersteunde Dossierformaten: MP1, MP2, MP3, MP4, JPG, MPG, DAT, VOB, AVI. Opmerking: Sluit een uiteinde van de clip van de op aardedraad (zwart) aan op de bout om de schroef vast te zetten en sluit het andere uiteinde aan op de negatieve pool van de stroombron. Anders is het mogelijk dat de video op het scherm knippert. OPMERKING:

1. Sluit voor uw eigen veiligheid de parkeerdraad (GROEN) aan op de handremschakelaar.

Video zal alleen worden getoond als de auto is gestopt en de handrem is aangetrokken.

2. Indien u deze functie niet wenst te gebruiken, kunt u de bruine kabel aansluiten op de

negatieve pool. Als u een schijf kiest of aanmaakt die u wilt afspelen door middel van dit toestel, houd dan rekening met de volgende punten:

• Vermijd al te lange bestandsnamen! Wij raden u aan om maximum 7 karakters te gebruiken.

• De schijf kan slechts 1633 bestanden in totaal bevatten.

• De schijf mag niet meer dan 195 mappen bevatten.

• Er mogen niet meer dan 10 mapniveaus zijn.

• Bestandsysteem (SD en USB): FAT 32 en FAT 16. Compatibele disks en bestanden Ondanks de vooruitgang die werd geboekt met het oog op de compatibiliteit van alle types disks is het niet mogelijk om de compatibiliteit te garanderen van disks die niet voldoen aan de normen voor DVD, CD, VCD of SVCD. Omwille van verschillende opnameformaten, brandsoftware en types disks kan dit toestel bepaalde opnames of bestanden op CD of DVD niet afspelen. Het laden van rewritable disks kan meer tijd in beslag nemen dan normale disks. AR-3632A IB MUSE 001 REV0 NL.indd 1 2016/12/2 10:08:46Het apparaat in-/uitschakelen Druk op de (2/R1) toets om het toestel in te schakelen. Houd (2) ingedrukt of druk op (R1) om het apparaat uit te schakelen. Opmerking: Druk wanneer het toestel uit staat op om het even welke toets behalve REL (23) om het aan te zetten. Het touchscreen inschakelen/uitschakelen Druk op OPEN (1) of houd OPEN (R2) ingedrukt om het touchscreen in of uit te schakelen. U kunt de kijkhoek van het scherm veranderen met de knop (R4). De modus selecteren - Met het voorpaneel en de knoppen op de afstandsbediening

• Druk op MODE (3/R8) om RADIO, DISC (na het plaatsen van een disc), USB (nadat u een USB-apparaat in de poort heft gestoken), KAART (na het plaatsen van een MMC- of SD- kaart), AV IN(voorkant) of AV IN1(achterkant) te selecteren. - Met het touchscreen

• Tik tijdens het afspelen op het scherm om het menu van de huidige modus te zien, tik op het icoontje m het modusmenu dat hieronder is weergegeven te tonen en tik vervolgens op het icoontje om uw gewenste modus te selecteren. Informatie over de afspeelzones Informatie over de afspeelzones: Dit toestel werd ontworpen voor het beheren van de informatie van gecodeerde afspeelzones op DVD’s. Als het zonenummer dat is afgedrukt op uw DVD niet overeenstemt met het zonenummer van het toestel, dan kan deze de inhoud ervan niet lezen. Het zonenummer van dit toestel is 2. BASISWEERGAVE

(2/R1) toets om het toestel in te schakelen.

OPEN (1) of houd OPEN (R2) ingedrukt om het touchscreen in te schakelen.

3. Plaats een DVD met het label naar boven gericht.

4. Sluit het vak opnieuw. Uw toestel laadt de schijf. Vervolgens verschijnt automatisch het

DVD-menu of begint de DVD onmiddellijk te spelen. Als het afspelen niet automatisch start, druk dan op de toets (7/R18). Snel voorwaarts of achterwaarts zoeken Houd (R16) of (R19) tijdens het afspelen van de disc een of meerdere keren ingedrukt om de afspeelsnelheid en afspeelrichting in te stellen. Om de weergave op de normale snelheid te hervatten, drukt u op de toets (7/R18). Beeld per beeld weergeven (DVD)

1. Druk tijdens de weergave op de toets

2. Druk vervolgens meerdere malen op deze toets

STEP (R32) om beeld per beeld verder te springen.

3. Druk op de toets (7/R18) om de normale weergave te hervatten.

Vertraagde weergave (DVD)

1. Druk tijdens de weergave op de toets

2. Druk herhaaldelijk op de toets

SLOW (R34) om de snelheid van het vertraagd weergeven aan te passen.

3. Druk op de toets (7/R18) om de normale weergave te hervatten.

Selectie van een hoofdstuk of een track Druk tijdens de weergave op de toets (R16) of (R19) om meteen naar het volgende hoofdstuk te gaan of naar het vorige terug te keren. Druk tijdens de weergave van een CD op de toets (R16) of (R19) om meteen naar de volgende track te gaan of naar de vorige terug te keren. Zoom (DVD) Druk tijdens de weergave meermaals op de toets ZOOM (R27) om het beeld volgens een van de beschikbare zoomfactoren te vergroten. x2, x3, x4, x1/2, x1/3, x1/4, normale grootte. Afspelen onder andere kijkhoek

1. Tijdens het afspelen van VCD/MP3/WMA/CD heeft de knop

ANGLE (R24) geen functie.

2. Druk tijdens het afspelen van DVD’s herhaaldelijk op

ANGLE (R24) om een andere kijkhoek te selecteren (Deze functie is alleen beschikbaar bij DVD’s met de ANGLE- functie). Keuze van de frequentieband Druk in radiomode herhaaldelijk op de toets BND/BAND (5/R3) om een frequentieband te kiezen in de volgende volgorde: FM1 FM2 FM3 MW1 MW2. Handmatig afstemmen Druk kort op de knop (R16) of (R19) om handmatig, stap voor stap, op hogere of lagere frequenties naar een gewenste zender te zoeken vanaf de huidige frequentie. Automatisch afstemmen Druk lang op de knop (R16) of (R19) om vanaf de huidige frequentie automatisch naar een beschikbare zender met een hogere of lagere frequentie te zoeken. APS-functie In radiomodus

APS (6/R26) ingedrukt houdt, zal de radio zoeken naar de zenders met de sterkste signalen op de huidige band en deze automatisch in het geheugen opslaan. De radio kan tot 18 FM-zenders (6 FM1, 6 FM2 en 6 FM3) en 12 MW-zenders (6 MW1 en 6 MW2) opslaan.

2) Als u kort op de knop

APS (6/R26) drukt, zal de radio elke voorkeurszender voor een paar seconden worden afgespeeld. Als dit is voltooid, zal de radio naar de eerste voorkeurszender gaan. Handmatig voorkeurszenders instellen In RADIO-modus:

1) Om de huidige zender (frequentie en band) op te slaan, houd één van de zes knoppen van

de voorkeurszenders [1-6] (7-12) ingedrukt.

2) Druk op één van de knoppen van de voorkeurszenders

[1-6] (7-12) om de voorkeurszender op te roepen. FM Stereo In FM-radiomodus, druk op de toets

(R24) om de FM-stereomodus aan/uit te zetten. LOC selecteren Druk in de radiostatus op de knop LOC (R23) om de ontvangst van sterke of zwakke signalen in te schakelen. Als “LOCAL” op het display verschijnt, kunnen alleen lokale zenders worden ontvangen. Wanneer "LOC" verdwijnt kunnen zowel verre als lokale zenders worden ontvangen.

• Deze functie werkt alleen in de FM-modus. RDS-FUNCTIE (Radio Data System) Programmatype (PTY) Tik op het pictogram PTY in de radio-interface om naar de interface voor het selecteren van de PTY te gaan. Selecteer een PTY door op het pictogram of te tikken. Na het selecteren van één van de PTY-programma’s, zal het display SEEK PTY tonen en automatisch naar een zender van dat type programma zoeken. Als er geen zender kan worden gevonden van de PTY-groep, zal het display PTY NONE tonen en terugkeren naar de huidige zender. AF-functie [alternatieve frequenties] Als u kort op de knop

(R20) drukt, zal de AF-schakelmodus worden geselecteerd en de staat van de AF-schakelmodus wordt getoond door het knipperde AF-icoontje op het display. Segment aan: AF-schakelmodus is ingeschakeld en ontvangt RDS-informatie. Segment knippert: AF-schakelmodus is ingeschakeld, maar er is nog geen RDS-informatie ontvangen. Als de AF-schakelmodus is geselecteerd, zal de radio de signaalsterke van alternatieve frequenties controleren. Elke keer wanneer er een nieuwe AF is die sterker is dan de huidige zender, zal het apparaat voor korte tijd overschakelen naar die frequentie. (Als AF knippert op het LCD, zal het blijven zoeken naar een sterkere RDS-zender. Als AF en TP knipperen op het LCD, dan zoekt het apparaat alleen naar een zender met verkeersinformatie). TA-functie [verkeersinformatie] Druk kort op de knop

(R20) om de TA-zoekmodus in te schakelen. Als er verkeersinformatie wordt uitgezonden:

1) Als het apparaat een disc afspeelt, zal het apparaat tijdelijk naar de radiomodus schakelen.

2) Als het apparaat in radiomodus is, zal het automatisch naar de verkeersinformatie

• TA onderbrekingsfunctie: De huidige verkeersinformatie wordt geannuleerd door kort op de knop

• Als TA is ingeschakeld, kan de functie SEEK (SCAN), AUTO MEMORY (APS) alleen worden ontvangen of opgeslagen als de verkeersinformatie identicatiecode is ontvangen. LOUDNESS in-/uitschakelen Druk op de knop LOUD (R21) om LOUDNESS in of uit te schakelen. Bij het inschakelen van LOUDNESS, zal het bassniveau onmiddellijk verhogen als er onvoldoende bass is. Het apparaat resetten Als u het apparaat voor het eerst gebruikt, of na het vervangen van de accu van de auto, moet u het apparaat resetten. Verwijder eerst het voorpaneel en druk vervolgens op de knop RESET (23) met een puntig voorwerp (zoals een balpen) om het apparaat te resetten naar zijn originele status. Opmerking: Als zich storingen voordoen op het display, kunt u ook op de knop RESET (23) drukken om de normale werking te herstellen, dit zal de klokinstelling en bepaalde functies die zijn opgeslagen wissen. ESP-functie De functie ESP (Electronic Shock Protection) werkt voor discs van alle formaten Instellingen Druk om instellingen in te stellen in het modusmenu op het pictogram om naar de onderstaande instellingeninterface te gaan. Om het display in / uit te schakelen Tik in deze modus op het pictogram om het display uit te schakelen, druk op een willekeurige knop op het apparaat (behalve REL ) of druk op het scherm om het scherm in te schakelen. Een voorgeprogrammeerde EQ-modus selecteren Druk op de knop

(R2) om de voorgeprogrammeerde equalizer te selecteren, u kunt kiezen uit: Standaard, Klassiek, Jazz, Rock, Pop, Optimaal. Selecteer in deze interface een van de pictogrammen om de bijbehorende instellingeninterface te openen, stel de instellingen daarna in door op de richtingspictogrammen op het scherm te tikken. Algemene instellingen ----WALLPAPER: U kunt kiezen uit drie verschillende achtergronden. ----Logo: verander het logo dat getoond wordt als het apparaat wordt ingeschakeld. Instellingen radio & DVD ----Radio region: selecteer de regio waarin u naar muziek wilt luisteren. ----RDS Setting: Schakel de RDS-functie in of uit. ----EQ DISPLAY: Schakel het frequentiespectrum in of uit. ---- DVD PAIRING: Stel het niveau van ouderlijk toezicht in. Het standaardwachtwoord is 0000. Het apparaat kent de volgende niveaus van ouderlijk toezicht: Kindveilig / G / PG / PG 13 / PG R / R / NC17 / Volwassene. Automatisch aanpassen kleuren: Tik op het pictogram om de modus voor het automatisch aanpassen van de kleuren in te schakelen. De kleuren van het LED worden nu automatisch aangepast. Aangepaste kleuren Automatisch aanpassen kleuren Video-instellingen Voor het instellen van de BEELDVERHOUDING, HELDERHEID, CONTRAST, VERZADIGING en TINT. - BEELDVERHOUDING « 4:3 PS » (Pan Scan)

• Deze modus snijdt tijdens het afspelen van een video in groot formaat de rechter- en linkerzijdes af zodat de video in volledig scherm kan bekeken worden op een 4:3 scherm.

• Bij sommige DVD's in groot formaat is afspelen in het formaat Pan Scan niet mogelijk. De modus Letter Box wordt dan automatisch geselecteerd (zwarte banden bovenaan en onderaan het scherm). « 4:3 LB » (Letter Box)

• Tijdens het afspelen van een video in groot formaat op een 4:3 scherm verschijnen er bovenaan en onderaan het scherm zwarte banden. « 16:9 » (breedbeeld)

• Selecteer deze mode om video’s in breedbeeld weer te geven. Opmerkingen:

• Het beeldformaat wordt voorgedefinieerd op de DVD. Daarom worden bepaalde DVD's soms niet weergegeven in het gekozen formaat.

• Als u DVD's afspeelt die opgenomen zijn in het formaat 4:3, wordt de video steeds weergegeven in het formaat 4:3, ongeacht het beeldformaat dat gekozen werd in het conguratiemenu van de speler. - « BRIGHTNESS » (helderheid) : Deze functie maakt het mogelijk om de helderheid van het beeld in te stellen op een schaal van 0 tot 12. - « CONTRAST » (contrast) : Deze functie maakt het mogelijk om het contrast van het beeld in te stellen op een schaal van 0 tot 12. - « SATURATION »(verzadiging) : Deze functie maakt het mogelijk om de verzadiging van de kleuren in te stellen op een schaal van 0 tot 12. - « HUE » (tint) : Deze functie maakt het mogelijk om de tint van de kleuren in te stellen op een schaal van 0 tot 12. Kalibratie-instellingen Kalibreer het TFT-display, na het openen van de modus, door op het midden van alle bewegende kruiscursors te drukken tot het apparaat terugschakelt naar de instellingeninterface. De kleuren van het LED-display in het voorpaneel aanpassen Tik in het modusmenu op het LED-pictogram om de interface voor het veranderen van de LED-kleuren te openen. Zelf instellen: Deselecteer het pictogram AUTO eerst, tik daarna op het pictogram om zelf de gewenste kleur te selecteren. Instellingen taal & ondertiteling Voor het instellen van de taal van het menu van het apparaat zelf, het DVD-menu, DVD- AUDIO en DVD-ondertiteling. Audio-instellingen Voor het instellen van het audio-effect: Standaard, Klassiek, Jazz, Rock, Pop, Optimaal. Tik op het pictogram om SUB, DBAS, LOUD in of uit te schakelen en VOL, TRE en BAS in te stellen. NL - 8 NL - 12 NL - 9 NL - 13 NL - 10 NL - 14 NL - 11 NL - 15 BASISFUNCTIES

RADIO BELUISTEREN AFSPELEN VAN EEN SCHIJF

Geavanceerde functieS Informatieweergave Druk tijdens de weergave van een disk op de toets OSD (R22) om informatie over de weergave te tonen. Opmerking: pictogrammen in de afspeelinterface: Tik op dit pictogram om het afspelen te starten/pauzeren. Tik hierop om het afspelen te stoppen. Tik op een van deze pictogrammen om de volgende of vorige track/hoofdstuk te selecteren. Zelfde functie als RPT op de afstandsbediening. Tik hierop om een pagina omhoog of omlaag te gaan. Zelfde functie als RDM op de afstandsbediening. Tik in de videomodus op deze pictogrammen om een numeriek toetsenbord te openen voor het invoeren van een titelnummer en hoofdstuknummer. Tik hierop om de afspeelhoek te veranderen als de DVD over deze functie beschikt. Zelfde functie als ZOOM op de afstandsbediening. Tik hierop om de audiotaal te selecteren tijdens het afspelen van een DVD (afhankelijk van de gebruikte media) Zelfde functie als PBC op de afstandsbediening. Zelfde functie als SUB-T op de afstandsbediening. Zelfde functie als

op de afstandsbediening. WAARSCHUWING Neem de batterij niet in, gevaar voor chemische brandwonden (De afstandsbediening die wordt meegeleverd met) Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit ernstige inwendige brandwonden veroorzaken die in slechts 2 uur tot de dood kunnen leiden. Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen. Als het batterijvak niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het buiten bereik van kinderen. Als u denkt dat er mogelijk batterijen zijn ingeslikt of batterijen in een lichaamsdeel terecht zijn gekomen, schakel dan onmiddellijk medische hulp in. Druk herhaaldelijk op de knop MODE (3/R8) om de RADIO-modus te openen. Tik op het bovenste richtingspicogram om naar het hoofdmenu te gaan. De pictogrammen in de radio- interface hebben dezelfde functie als de knoppen APS (R26), BAND (R3),

(R24) op de afstandsbediening. Er zit geen PTY-knop op de afstandsbediening. AR-3632A IB MUSE 001 REV0 NL.indd 2 2016/12/2 10:08:49NL - 16 NL - 20 NL - 17 NL - 21 NL - 18 NL - 22 NL - 19 NL - 23 Zoeken van een passage U kunt een specieke locatie openen door het tracknummer in te toetsen.

1. Om naar zoekmode te gaan, drukt u op de toets

SEARCH (R25). Druk verschillende keren op deze knop tot “T” of “C” is geselecteerd. U kunt nu de gewenste titel of het gewenste hoofdstuk selecteren.

2. Gebruik vervolgens de toetsen het numeriek toetsenbord om een tijd in te geven. Druk

(R15) om meteen de juiste passage te bereiken. Opmerking: Nadat u op SEARCH (R25) heeft gedrukt, kunt u ook op het numerieke toetsenbord op het touchscreen tikken om nummers in te voeren. WEERGAVEMODI Herhaalmodi Druk tijdens de weergave op de toets RPT (9/R29) om één van de volgende herhaalmodi te selecteren: DVD: Hoofdstuk herhalen, titel herhalen, alle herhalen, herhalen uitschakelen; CD/MP3: Herhaal 1, map herhalen, alle herhalen, herhalen uitschakelen. Opmerking:

• Bepaalde disk ondersteunen deze herhalingsfunctie niet.

• De functie om naar een volgende track te springen is niet beschikbaar in de herhaalmode van een hoofdstuk (DVD), track (CD,MP3). Herhalen van een A-B segment Om een bepaald segment tussen punt A en B blijvend te herhalen, drukt u één keer op de toets A-B (R31) om het begin van het te herhalen segment (punt A) te bepalen. Druk nogmaals op de toets A-B (R31) om het einde van het segment (punt B) vast te leggen. Vervolgens wordt dit segment herhaald, tot dat u opnieuw op de toets A-B (R31) drukt om de normale weergave te hervatten. Opmerking: Bepaalde disk ondersteunen deze A-B-herhalingsfunctie niet. In willekeurige volgorde afspelen (DVD, CD, MP3) Druk tijdens het normale afspelen op RDM (10) om afspelen in willekeurige volgorde te starten. De indicator licht op. Druk nogmaals op RDM (10) om het afspelen in willekeurige volgorde uit te schakelen. De indicator is niet langer opgelicht. Afspelen intro’s (CD & MP3) Druk tijdens het afspelen op de toets INT (8) om de eerste 10 seconden van elke track af te spelen. Druk nogmaals op de INT (8) toets om deze functie te stoppen. U kunt een USB-apparaat (niet meegeleverd) in de USB-poort steken of een SD/MMC-kaart (niet meegeleverd) in de geheugenkaartsleuf op het apparaat steken om MP3/MP4/JPEG- bestanden af te spelen.

• Steek uw USB-apparaat in de USB-poort.

• Druk op de toets REL (14) om het voorpaneel te verwijderen en een SD/MMC-kaart in de kaartsleuf te plaatsen. Plaats het voorpaneel terug op zijn plaats.

• Selecteer de USB of CARD modus met behulp van de toets MODE (3/ R8). Opmerkingen:

• Er bestaan verschillende modellen van USB-randapparaten. Wij kunnen niet garanderen dat het toestel alle USB-randapparatuur ondersteund. Als dat niet het geval is, probeer dan een ander.

• Bepaalde SD/MMC-geheugenkaarten kunnen niet compatibel zijn. Het apparaat kan MP3-, MP4- en JPEG-bestanden afspelen die zijn opgenomen op CD-R/ CD-RW discs, USB-apparaten en SD/MMC-kaarten. Plaats de USB/SD/disc. Het afspelen start automatisch.

markering en de logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van deze markeringen door New One S.A.S is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnemen zijn van hun respectieve eigenaars. Druk als het apparaat AAN staat herhaaldelijk op de toets MODE (3/R8) om de

(Bluetooth)- modus te selecteren. Als uw externe media-apparaat MP3/ MP4/JPEG-bestanden bevat, zal het afspelen van MP3 automatisch starten wanneer het apparaat is geladen. Als u MP4- of JPEG-bestanden wilt afspelen, tik dan op het bijbehorende icoontje. -Tijdens het afspelen:

ZOOM (R27) om het zoomniveau te veranderen. - Tijdens afspelen MP4: Tik op het icoontje om naar de MAP-interface te gaan, tik daarna op de naam van een map om de map te openen. Tik tot slot op het bestand dat u wilt afspelen. Opmerking: Na het openen van de MAP, kunt u ook op de toets ▲ (R11) of ▼ (R12) gebruik om een bestand te selecteren. Druk tot slot op

om het afspelen te starten.

• De toetsen ANGLE, INT en MENU, PBC hebben geen functie.

• De overige functies zijn hetzelfde als in de DVD-modus, met uitzondering van de RPT- functie, die hetzelfde werkt als in de MP3-modus. Tik op om naar de vorige pagina te gaan, tik op om naar de volgende pagina te gaan. Tik op de gewenste map en het gewenste bestand, het afspelen begint vervolgens automatisch. Remark: Het pictogram is voor audiobestanden; het pictogram is voor videobestanden; Het pictogram is voor afbeeldingen. Tik op het pictogram om naar het modusmenu te gaan, tik op het pictogram

het bovenste richtingspictogram om naar de map-interface te gaan. Tik twee keer op het pictogram om naar de afspeelinterface van de huidige modus te gaan. Tik op het pictogram om de EQ in te stellen. Het afspelen stoppen, druk op de (R17). : Tik tijdens een Bluetooth-telefoongesprek op dit icoontje om te schakelen tussen het apparaat en de telefoon. : Tik op dit icoontje om naar de OPROEP-interface te gaan, zoals aan de rechterkant. Opmerking: In deze interface kunt u de GEKOZEN, ONTVANGEN en GEMISTE oproepen van uw mobiele telefoon bekijken en er is een functie voor het downloaden van het telefoonboek. : Tik op dit icoontje om het menu voor het maken/verbreken van de Bluetooth-verbinding te openen. : Tik op dit icoontje om een verkeerd ingevoerd nummer te verwijderen. : Om te bellen, tik het telefoonnummer in en tik vervolgens op . Apparaten pairen

1. Schakel de Bluetooth-functie van uw mobiele telefoon in.

2. Selecteer het item om naar Bluetooth-apparaten te zoeken en open de functie. Uw mobiele

telefoon zoekt naar Bluetooth-apparaten die binnen bereik zijn (10 meter). Selecteer deze autoradio “M-728DR” en bevestig, daarna wordt u gevraagd een 4-cijferig wachtwoord in te voeren, dit is 0000. Voer het wachtwoord in en bevestig het wachtwoord.( Als u al eerder een Bluetooth-verbinding heeft gemaakt, dan wordt er een lijst met eerdere zoekresultaten getoond. Selecteer “M-728DR” en bevestig.) “LINK OK” verschijnt als het pairen succesvol is.

3. Sommige mobiele telefoons kunnen automatisch verbinding maken met dit apparaat nadat

het koppelen is gelukt. Bij het gebruik van sommige mobiele telefoon moet u echter het gekoppelde Bluetooth-apparaat selecteren en op de verbindingsknop op uw Bluetooth- apparaat drukken. Zolang de verbinding in orde is, zal het LCD van de autoradio de tekst “LINK OK” tonen.

4. Als er verbinding is gemaakt: de audio van de mobiele telefoon wordt verzonden naar de

autoradio wanneer er een oproep wordt gemaakt of ontvangen Om het laatst gebelde nummer nogmaals te bellen, tik op het pictogram om het telefoonnummer te valideren.

5. OPROEP ACCEPTEREN/WEIGEREN/BEËINDIGEN

- Tik als de telefoon gaat op het pictogram om de oproep te accepteren; - Tik als de telefoon gaat op het pictogram om de oproep te weigeren - Tik tijdens een oproep op het pictogram om de oproep te beëindigen. Opmerking: Als koppelen is mislukt, herhaal dan stap 1-3. BLUETOOTH-AUDIO Het apparaat biedt ondersteuning aan de functie Bluetooth-audio. Als uw mobiele telefoon stereomuziek kan afspelen en het koppelen is gelukt, dan kunt u met behulp van de autoradio de stereomuziek afspelen. Druk als het koppelen is gelukt op MODE om de audiomodus van Bluetooth te openen. Het audiobestand op uw mobiele telefoon wordt nu afgespeeld via de autoradio. Afspelen/pauzeren: druk op (7/R18) om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals om het afspelen te hervatten. Naar volgende of vorige track:

1. Druk op (R16) om naar de volgende track te gaan.

2. Druk op (R19) om naar de vorige track te gaan.

Problemen zijn soms eenvoudig op te lossen. Controleer de volgende punten voordat u contact opneemt met onze klantenservice. Symptoom Oplossing/Oorzaak Algemeen Er komt geen geluid uit de luidsprekers.

• Stel het volume in op het optimale niveau.

• Controleer de draden en aansluitingen. Het scherm is niet duidelijk en leesbaar.

• Zonlicht van de voorruit kan dit symptoom veroorzaken.

• Pas de instellingen aan op de "VIDEO SETUP" pagina in het "SETUP" menu. De knoppen op het voorpaneel werken niet. De achteruitkijkcamera functie is geactiveerd. Het apparaat werkt helemaal niet. Reset het apparaat. TUNER U hoort ruis terwijl u naar de radio luistert. Sluit de antenne stevig aan. Discs in het algemeen

• Recordable/Rewritable-discs kunnen niet worden afgespeeld.

• De tracks op Recordable/Rewritable-discs kunnen niet worden overgeslagen.

• Plaats een disc die nalized is.

• Finalize de discs met de brander die gebruikt is voor het branden van de discs. Afspelen start niet.

• Plaats de disc opnieuw juist in de speler.

• Het format van de bestanden wordt niet ondersteund door de speler. Het beeld is niet duidelijk en leesbaar. Pas de instellingen aan op de "VIDEO SETUP" pagina in het "SETUP" menu. Geluid en beeld worden soms onderbroken of vervormd.

• Stop het afspelen op hobbelige wegen.

• Verander de disc. Er wordt geen beeld getoond en de melding “WARNING” verschijnt op het scherm, zelfs als de handrem is aangetrokken.

• VIDEO NIET BESCHIKBAAR TIJDENS RIJDEN

• De draad van de parkeerrem is niet juist aangesloten. “WRONG REGION” verschijnt op het scherm als u een DVD-video plaatst. Regiocode is onjuist.

BLUETOOTH-FUNCTIE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES PROBLEMEN OPLOSSEN USB-INTERFACE MAP-INTERFACE OPGEPAST: Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag u het toestel niet demonteren. Het toestel bevat geen enkel onderdeel dat door de gebruiker zelf kan gerepareerd worden. Contacteer altijd een gekwaliceerde technieker indien een reparatie nodig is. Het symbool van een zwarte driehoek met daarin een witte bliksemschicht eindigend in een driehoek, waarschuwt de gebruiker dat er een gevaarlijke spanning aanwezig is in het toestel. Het bovenstaande symbool (zwarte driehoek met daarin een wit uitroepingsteken) waarschuwt de gebruiker dat er belangrijke gebruiksaanwijzingen in verband met het gebruik en het onderhoud ter beschikking zijn in de bijgeleverde handleiding. WAARSCHUWING Stel het toestel niet bloot aan vocht of regen om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden.

OPGEPAST: ONZICHTBARE LASERSTRALEN WANNEER HET VEILIGHEIDSMECHANISME

OPEN OF STUK IS. VERMIJD BLOOTSTELLING AAN STRALEN PRODUCT VAN LASERKLASSE 1 Als u dit toestel in de toekomst zou willen weggooien, weet dan dat elektrische apparaten niet met het huishoudelijk afval weggegooid mogen worden. Informeer u om het dichtstbijzijnde recyclagecentrum te vinden. Vraag informatie aan de locale overheden of aan uw verkoper. (Richtlijn in verband met afval van elektrische en elektronische apparatuur.) Opmerking: - Dit systeem werkt niet of werkt mogelijk niet goed met bepaalde Bluetooth mobiele telefoons/ audiospelers. - Er zijn veel mobiele telefoons op de markt. We kunnen niet garanderen dat alle telefoons met het apparaat kunnen samenwerken. - Als het gesprek niet helder is, probeer dan dichter bij de microfoon te zitten. Hierbij verklaart NEW ONE S.A.S dat deze MUSE M-728 DR voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen uit richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit kan worden geraadpleegd op http://www.muse-europe.com/conformity/ M-728DR.pdf MUSE is niet aansprakelijk voor enig verlies van data op een SD(SDHC) / MMC en USB- massaopslagapparaat tijdens het gebruik van dit apparaat. Algemene Voedingsvereisten Belastingsimpedantie Geluidsregelaars Afmetingen Montageafmeting Gewicht FM-gedeelte Frequentiebereik IF-bereik Gebruiksgevoeligheid (-30dB) Signaal/Ruisverhouing Stereo scheiding Frequentierespons MW-gedeelte Frequentiebereik IF-bereik Gebruiksgevoeligheid (-20dB) DVD-gedeelte DVD-videosysteem Aantal kanaal Frequentierespons Dynamisch bereik Signaal/Ruisverhouing 14,4V DC (11-16V Toegestaan)

De disc kan niet worden afgespeeld.

• Neem de tracks op met behulp van een compatibele applicatie op de juiste discs.

• Voeg juiste extensies toe aan de bestandsnamen. Er ontstaat storing. De track die wordt afgespeeld is niet van een afspeelbaar bestandsformaat. Open een ander bestand. Tracks worden niet afgespeeld in de volgorde die u verwacht. De afspeelvolgorde kan verschillen van de afspeelvolgorde bij gebruik van andere spelers. Verstreken tijd wordt niet juist getoond. Dit gebeurt soms tijdens afspelen. Dit wordt veroorzaakt door de manier waarop tracks worden opgenomen. “Not Support” verschijnt op het scherm en de track wordt overgeslagen. De track kan niet worden afgespeeld.

Er ontstaat ruis. De track die wordt afgespeeld is niet van een afspeelbaar bestandsformaat. Open een ander bestand. Tracks worden niet afgespeeld in de volgorde die u verwacht. De afspeelvolgorde kan verschillen van de afspeelvolgorde bij gebruik van andere spelers. “LOAD” blijft op het scherm staan.

• De uitleestijd varieert, afhankelijk van het USB-apparaat.

• Gebruik niet teveel hiërarchie en mappen.

• Zet het apparaat uit en daarna weer aan. “STOP” verschijnt op het scherm. Er zijn geen tracks opgeslagen. Kopieer tracks naar het USB/SD(SDHC) of MMC apparaat. Het geluid wordt soms onderbroken tijdens het afspelen van een track. De tracks zijn niet juist gekopieerd op het USB-apparaat. Kopieer de tracks opnieuw en probeer het opnieuw. AV-IN Er verschijnt geen beeld op het scherm.

• Zet het video-component aan, als dit niet het geval is.