M728 DR - Autoradio MUSE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - M728 DR MUSE

MANUALE UTENTE M728 DR MUSE

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

SCHEMA DI COLLEGAMENTO

1. Eseguite correttamente tutti i collegamenti, facendo particolare attenzione ai colori

indicati nell’illustrazione. Un collegamento errato può provocare un malfunzionamento dell’apparecchio o danneggiare il sistema elettrico del veicolo.

2. Rispettate la polarità degli altoparlanti. Non collegate mai i cavi degli altoparlanti destro e

sinistro tra di loro o ad una parte metallica del veicolo.

3. Vericate che le connessioni siano state effettuate correttamente prima di avviare

4. Quando sostituite uno o più fusibili, utilizzate fusibili conformi all’intensità indicate sul porta

5. Non ostruite le bocchette di ventilazione. Potreste provocare un surriscaldamento all’interno

dell’apparecchio e provocare così un incendio.

6. Dopo aver installato l’apparecchio o sostituito la batteria del veicolo, aviate l’autoradio e

premete RESET con un oggetto appuntito, come una penna, per reinizializzar l’apparecchio. Riposizionate quindi il frontalino e avviate la riproduzione.

7. Non cercate di modicare l’apparecchio per non causare un incidente.

8. Arrestate il veicolo prima di effettuare qualsiasi operazione che possa distrarvi mentr siete

9. Non utilizzate l’apparecchio in ambienti a temperature estreme. Prima di avviar l’apparecchio,

assicuratevi che la temperatura interna del veicolo sia compresa tra -10° e +60°C.

10. Installate l’apparecchio in modo tale che non costituisca una distrazione per il conducente.

11. È necessario avviare il motore prima di accendere l’apparecchio altrimenti la batteria del

veicolo rischia di scaricarsi e l’apparecchio potrebbe non accendersi.

12. Evitate l’esposizione all’umidità e alla luce diretta del sole.

13. Attenzione al campo magnetico emesso dall’apparecchio. Tenete distant dall’apparecchio

carte di credito, cassette e orologi che altrimenti rischiano di subire danni o di perdere informazioni.

14. Per evitare ogni interferenza, allontanatevi dall’apparecchio quando utilizzate un telefono

15. Non esponete mai il telecomando a temperature elevate o alla luce diretta del sole, poiché

poi potrebbe non funzionare correttamente.

16. Fate attenzione che i bambini non giochino con lo schermo motorizzato. Rischiano di ferirsi

17. Non guardate video o immagini durante la guida. Un avvertimento sarà visualizzato sullo

schermo. Importanti avvertenze di sicurezza Note importanti sui dischi (quando create o scegliete un disco da riprodurre):

• Non utilizzate nomi di le troppo lunghi! Si consiglia di utilizzare al massimo 7 caratteri.

• Il disco non deve contenere più di 1633 le.

• Il disco non deve contenere più di 195 cartelle.

• Il disco non deve contenere più di 10 livelli di cartelle.

• Sistema di le (SD e USB): FAT 32 e FAT 16. Dischi e le compatibili Nonostante i progressi realizzati per permettere la compatibilità con ogni tipo di disco, non è possibile garantire la compatibilità dell’apparecchio con dischi non conformi alle norme DVD, CD, VCD o SVCD. A causa delle differenze tra i formati di registrazione, i programmi di masterizzazione e i tipi di disco, è possibile che il presente apparecchio non sia in grado di riprodurre alcune registrazioni o le su CD o DVD. È possibile che il caricamento di dischi registrabili richieda più tempo rispetto a dischi normali. Descrizione della connessione Wireless. Descripción del diagrama de cables para la toma 2 Descrizione dello schermo elettrico Socket 1 Nota:

1. Solo altoparlanti con pendenza di 4 ohm possono essere utilizzati.

2. Assicurarsi che il cavo blu dell'antenna automatica non entri in contatto con qualsiasi

collegamento a terra.

3. Quando la telecamera posteriore è accesa, i pulsanti del pannello sono bloccati e l'audio è

disattivato, ma è possibile continuare a leggere la musica in DVD / USB / SD.

4. Eseguite correttamente tutti i collegamenti, facendo particolare attenzione ai colori

indicati nell’illustrazione. Un collegamento errato può provocare un malfunzionamento dell’apparecchio o danneggiare il sistema elettrico del veicolo.

5. Non collegate mai il cavo di accensione (rosso) e il cavo della batteria (giallo) per non

provocare un cortocircuito che potrebbe causare un incendio. Quando aprite la confezione della radiosveglia, accertatevi che i seguenti elementi sianoinclusi: Unità principale con fascio delle connessioni Manuale di istruzioni Accessori:

/ MUTE : Accende e spegne l’apparecchio. Consente di togliere o di ripristinare il suono.

BND/ (Composizione/Risposta): Per selezionare la banda: FM1, FM2, FM3, MW1 o MW2. Per la composizione di un numero o per rispondere al telefono.

APS/ (Termine chiamata): Per l’auto programmazione delle stazioni radio. Per terminare la chiamata.

: Per selezionare, programmare il canale 1 in modalità radio. Riproduzione e modalità pausa.

2/ INT (Intro): Per selezionare, programmare il canale 2 in modalità radio. Per cominciare/cancellare il playback dell’introduzione.

3/ RPT (ripetizione): Per selezionare, programmare il canale 3 in modalità radio. Riproduzione ripetuta.

4/ RDM (Casuale): Per selezionare, programmare il canale 4 in modalità radio. Per cominciare/cancellare il playback casuale.

: Per selezionare, programmare il canale 5 in modalità radio.

: Per selezionare programmare il canale 6 in modalità radio.

REL (Sgancio): Premere per sganciare il pannello frontale.

16. Sensore per il telecomando

21. Tasto : Per rimuove il disco dallo slot.

RESET : Per reimpostare l’unità. Telecomando R20. Tasti numerati (1,2…0) TA (notiziario del trafco): Per accedere alla modalità notiziario del trafco. AF (frequenza alternativa): Per accedere alla modalità frequenza alternativa. R21. Tasto LOUD (livello sonoro): Per attivare/disattivare il livello sonoro. R22. Tasto OSD: Visualizzazione di informazioni sulla riproduzione. R23. Tasto PBC: Attivazione/disattivazione della funzione PBC in modalità VCD. R24. Tasto ANGLE (angolazione)/ST: Selezione di un’angolazione in modalità DVD. Per accendere/spegnere la modalità stereo FM. R25. Tasto SEARCH (ricerca): Ricerca di un titolo, di un capitolo, di un punto specico della riproduzione o di un brano. R26. Tasto APS/MENU: (Terminare chiamata): Per programmare in maniera automatica le stazioni radio. Visualizzazione del menu del disco durante la riproduzione. R27. Tasto ZOOM: Funzione zoom. R28. Tasto AUDIO: Selezione di una lingua audio (modalità DVD). R29. Tasto RPT (ripetizione): Riproduzione ripetuta. R30. Tasto SUB-T (sottotitoli): Impostazione dei sottotitoli. R31. Tasto A-B: Ripetizione di un segmento A-B. R32. Tasto STEP (fotogrammi): Riproduzione di un’immagine alla volta. R33. Tasto : funzione indietro/esci R34. Tasto SLOW: Riproduzione al rallentatore. R1. Tasto PWR: Accende e spegne l’apparecchio. R2. Tasto EQ/OPEN: Per selezionare l’equalizzatore programmato desiderato standard, classica, jazz, rock, pop, ottimale. Per aprire/chiudere il touch screen. R3. Tasto BAND: Per selezionare la banda: FM1, FM2, FM3, MW1 o MW2. R4. Tasto (Angolazione dello schermo): Per regolare l’angolazione dello schermo. R5. Tasto MUTE: Consente di togliere o di ripristinare il suono. R6. Tasto SEL (Seleziona): Per regolare l’impostazione del suono. R7. Tasti VOLUME+/-: Regolazione del volume. R8. Tasto MODE: Selezione della modalità RADIO, DISC, USB, CARD, AV IN (pannello anteriore), BT o AV IN 1 (retro) R9. Tasto LOC: Per accedere alla funzione LOC. R10. Tasto TITLE: Visualizzazione del menu titoli del disco. R11. Tasto▲: Sposta su durante la navigazione del menu. R12. Tasto▼: Sposta giù durante la navigazione del menu. R13. Tasto►: Sposta a destra durante la navigazione del menu. R14. Tasto◄: Sposta a sinistra durante la navigazione del menu. R15. Tasto OK: Conferma la selezione in un menu. R16. Tasto : Passaggio al capitolo (DVD) o alla traccia (CD) seguente. R17. Tasto : Per interrompere la riproduzione. R18. Tasto : Riproduzione e modalità pausa. R19. Tasto : Passaggio al capitolo (DVD) o alla traccia (CD) precedente. Il telecomando funziona con una batteria al litio di tipo “CR2025” (fornita). Per attivare il telecomando, togliere la linguetta isolante posta sul retro.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEL TELECOMANDO

1. Spingete il pulsante verso destra.

2. Estraete il supporto della pila

3. Inserite una pila “CR2025” con la polarità positiva (+) rivolta verso l’alto.

4. Ricollocate il supporto.

Note sulle batterie: - Non ricaricare mai le batterie, non esporle al calore e non smontarle. - Le batterie non devono essere esposte a fonti di calore eccessivo, quali la luce del sole, il fuoco o simili. - Non gettare le batterie nel fuoco! - Prestare attenzione agli aspetti legati alla tutela dell’ambiente quando si smaltisce la batteria. - In caso di un prolungato periodo di non utilizzo del telecomando, togliete le pile al ne di evitare danni dovuti alla fuoriuscita di liquido dalle pile. - Rispettare l’ambiente. Prima di gettare le batterie esaurite, consultate il vostro rivenditore che provvederà a riconsegnarle per il riciclaggio specico. Attenzione: Rischio di esplosione se le pile non sono inserite correttamente. Utilizzate solamente pile identiche o di tipo equivalente. Italiano Tipo di disco o le Logo Contenuto Descrizione del supporto (eventuale) DVD Audio e video 12cm VCD Audio e video 12cm CD Audio 12cm MP3 Audio 12cm MPEG-4 Audio e video 12cm SD Audio e video Schede SD/SDHC attuali USB Audio e video Versioni 2.0 e di meno NOTA BENE:Questo apparecchio é compatiblie con i dischi VCD 1.0/2.0/3.0 e i le DivX. Formati di le di sostegno: MP1, MP2, MP3, MP4, JPG, MPG, DAT, VOB, AVI. Nota: Collegare un’estremita’ della linea di terra (nero) in dotazione al bullone di ssaggio, e collegare l’altra estremita’ al polo negativo della fonte energetica diversamente il video sullo schermo potrebbe lampeggiare. NOTA:

1. Per ragioni di sicurezza, collegare la linea di parcheggio (VERDE) freno a mano Il Video

sarà visualizzato solo quando la vettura è ferma ed il freno a mano è inserito.

2. Se non volete utilizzare questa funzione, collegate il cavo marrone al polo negativo.

AR-3632A IB MUSE 001 REV0 IT.indd 1 2016/12/2 10:06:58Spegnere/accendere l'unità Drücken Sie auf die (2/R1)-Taste, um das Gerät einzuschalten. Per spegnere l'unità tenere premuto il tasto (2) oppure premere il tasto (R1). Nota bene: Quando l’apparecchio è spento, premete qualsiasi tasto, tranne il tasto REL (14) per accenderlo. Per aprire/chiudere il touch screen Per aprire o per chiudere il touch screen premere il tasto OPEN (1) oppure tenere premuto il tasto OPEN (R2). Per regolare l'angolo di visione utilizzare il tasto (R4). Selezionare la modalità - Pannello frontale e pulsanti del telecomando

• Premere il tasto MODE (3/R8) per selezionare un'opzione tra RADIO, DISCO (dopo aver inserito un disco), USB (dopo aver collegato un dispositivo USB), SCHEDA (dopo aver inserito una scheda MMC o SD), AV IN (pannello anteriore), BT o AV IN 1 (retro). - Con il touch screen

• Durante la riproduzione, toccare lo schermo per visualizzare il menu, toccare l'icona per visualizzare il Menù come illustrato di seguito. quindi toccare l'icona per selezionare la modalità desiderata. Informazioni sulle aree di riproduzione Informazioni sulle aree di riproduzione: Il presente apparecchio è stato studiato per gestire le informazioni delle aree di riproduzione codicate sui DVD. Se il codice area riportato sul disco DVD non corrisponde al codice area dell’apparecchio, quest’ultimo non potrà riprodurne il contenuto. Il codice area di questo apparecchio è 2.

OPERAZIONI DI RIPRODUZIONE DI BASE

OPEN (1) o tenere premuto il tasto OPEN (R2) per sollevare lo schermo.

3. Inserite correttamente il DVD disco con il lato stampato rivolto verso l’alto.

4. Richiudete il compartimento. L’apparecchio carica il disco e visualizza automaticamente

il menu DVD o avvia direttamente la riproduzione del DVD. Se la riproduzione non parte automaticamente, premete il tasto (7/R18). Ricerca rapida in avanti o all’indietro Durante la riproduzione, tenere premuto il tasto (R16) o (R19) una o più volte per l'avanzamento o il riavvolgimento rapido. Per riprendere la velocità normale, premete il tasto (7/R18). Riproduzione di fotogrammi (DVD)

1. Durante la riproduzione del disco, premete il tasto

2. Premete ripetutamente questo tasto

STEP (R32) per avanzare visualizzando un’immagine alla volta.

3. Per riprendere la normale riproduzione, premete il tasto (7/R18).

Riproduzione al rallentatore (DVD)

1. Durante la riproduzione del disco, premete il tasto

2. Premete ripetutamente questo tasto

SLOW (R34) per modicare la velocità del rallentatore.

3. Per riprendere la normale riproduzione, premete il tasto (7/R18).

Selezione di un capitolo/di una traccia Durante la riproduzione di un disco DVD, premete il tasto (R16) o (R19) per passare al capitolo successivo o per tornare al capitolo precedente. Durante la riproduzione di un disco CD, premete il tasto (R16) o (R19) per passare alla traccia successiva o per tornare alla traccia precedente. Zoom (DVD) Durante la riproduzione di un disco, premete ripetutamente il tasto ZOOM (R27) per ingrandire l’immagine in base ai fattori di ingrandimento disponibili: x2, x3, x4, x1/2, x1/3, x1/4,dimensioni normali. Riproduzione con diversi angoli di visioni

1. Durante la riproduzione in modalità VCD/MP3/WMA/CD, il tasto

ANGLE (R24) non è valido.

2. Durante la riproduzione di DVD, premere più volte il tasto

ANGLE (R24) per modicare l'angolo di visione (funzione disponibile solo in modalità DVD). Selezione della banda di frequenza In modalità radio, premete ripetutamente il tasto BND/BAND (5/R3) per selezionare una banda di frequenza secondo quest’ordine: FM1 FM2 FM3 MW1 MW2. Sintonizzazione manuale Premere brevemente I tasti (R16) o (R19) per ricercare manualmente verso l'alto e verso il basso la stazione desiderata dalla frequenza corrente. Sintonizzazione automatica Premere a lungo il tasto (R16) o (R19) per la ricerca automatica su o in giù di una stazione dalla frequenza corrente. Funzione APS In modalità radio

1) Tenendo premuto il tasto

APS (6/R26), la radio ricerca sulla banda corrente le stazioni con il segnale più forte e le memorizza automaticamente nella memoria. Può memorizzare no a 18 stazioni in FM (6 FM1, 6 FM2 e 6 FM3) e 12 in MW (6 MW1 e 6 MW2).

2) Quando si preme brevemente il pulsante

APS (6/R26), la radio riproduce ogni stazione memorizzata per alcuni secondi. Una volta completato, rimarrà nella memoria numero 1. Regolazione manuale In modalità RADIO:

1) Per memorizzare la frequenza attuale della banda corrente, tenere premuto uno qualsiasi

dei sei tasti di preselezione [1-6] (7-12).

2) Per richiamare la memoria di preselezione sulla banda corrente, premere uno dei tasti di

preselezione [ 1-6] (7-12). Stereo FM In modalità radio FM, premere il tasto

(R24) per accendere/spegnere la modalità stereo FM. Selettore LOC Durante la radio, premere il tasto LOC (R23) per selezionare la ricezione forte o debole della stazione "LOCAL" appare sul display e solo l'unica stazione locale è disponibile. Quando la dicitura "LOC" scompare, è possibile ricevere sia le stazioni locali sia le stazioni più distanti.

• Questa funzione è valida solo in FM. FUNZIONE RDS (Radio Data System) Tipo di Programma (PTY) Toccare l'icona PTY del menu Radio per accedere al menu PTY e selezionare un'opzione toccando il pulsante o . Dopo aver selezionato uno dei programmi FTP, verrà visualizzato SEEK PTY e automaticamente ricercata la stazione del programma PTY. Se la stazione del programma PTY non esiste, verrà visualizzato NESSUNO PTY e poi si potrà tornare alla stazione corrente. Funzione AF [frequenze alternative] Quando si preme il tasto

(R20) per un breve periodo, la modalità di commutazione AF viene selezionata e lo stato della modalità di commutazione AF viene visualizzato attraversi un'icona lampeggiante sul display. Segmento: modalità di modica AF, e ricezione delle informazioni RDS. Segmento lampeggiante: modalità di modifica AF, ma le informazioni RDS non vengono ancora ricevute. Quando la modalità di commutazione AF è selezionata, la radio controlla la potenza del segnale delle frequenze alternative. Ogni volta che il segnale di una nuova AF è più forte del segnale della stazione corrente, la radio passa a quella frequenza per un brevissimo periodo di tempo. (Quando AF lampeggia sul display LCD,cercherà la stazione RDS più forte. Se AF e TP lampeggiano sullo schermo LCD, si possono solo cercare stazione con notiziari sul trafco). Funzione TA [notiziario sul trafco] Premere brevemente il tasto

(R20) per attivare la modalità di ricerca TA. Quando le notizie sul trafco vengono trasmesse:

1) Se l'unità è in modalità Riproduzione Disco, passa temporaneamente alla modalità radio.

2) Se l'unità è in modalità radio, passa automaticamente alla notizia sul trafco.

• interruzione della funzione TA: L'annuncio attuale del trafco viene cancellato premendo il tasto

• Quando TA è attivo, la SEARCH (SCAN) e la MEMORIA AUTOMATICA (APS) possono essere ricevute o salvate solo quando il codice di identicazione il trafco è stato ricevuto. Per attivare / disattivare la modalità LOUDNESS Premere il tasto LOUD (R21) per attivare / disattivare la modalità LOUDNESS. Quando si accende la modalità LOUDNESS, essa migliorerà immediatamente il livello dei bassi quando i bassi non saranno sufcienti. Ripristinare l'unità Utilizzando l'apparecchio per la prima volta o dopo la sostituzione della batteria del veicolo, è necessario ripristinare l'unità. Rilasciare il pannello frontale, e poi premere RESET (23) con un oggetto appuntito (come una penna a sfera) per impostare l'unità allo stato iniziale. Nota: quando si vericano alcuni errori sul display, è possibile premere il tasto RESET (23) per riportare tutto alla normalità, questo però cancellerà le impostazione dell'orologio ed alcune funzioni memorizzate. Funzione ESP L'ESP (Shock Protection elettronico) funziona per tutti i formati di dischi. Congurazione Per configurare l'unità, accedere al menu Configurazione (illustrato nell'immagine sottostante) toccando l'icona del menu Modalità. Attivazione/disattivazione dello schermo Dal menu Modalità, toccare l'icona per disattivare lo schermo; premere invece un tasto qualsiasi sull'unità (eccetto il tasto REL ) o toccare lo schermo stesso per attivarlo. Per selezionare una modalità EQ Premere il pulsante

(R2) per selezionare l'equalizzazione musicale: standard, classica, jazz, rock, pop, ottimale. Toccare le icone per accedere ai relativi menu, quindi regolare le impostazioni utilizzando i pulsanti direzionali sulla schermata. Impostazioni generali ----SFONDO: sono disponibili tre sfondi. ---- Logo: consente di modificare il logo standard del veicolo visualizzato all'accensione dell'unità. Radio e DVD ----Regione radio: consente di selezionare la regione del mondo desiderata. ----RDS: consente di attivare o disattivare la funzione RDS. ---- EQ SCHERMO: consente di attivare o disattivare lo spettro delle frequenze. ---- FILTRO DVD: consente di impostare un filtro per minori. La password predefinita è 0000. I filtri disponibili sono i seguenti: Bambini/ G/ PG/ PG13/ PG R/ R/ NC17/ Adulti. Regolazione automatica dei colori: toccare l'icona per attivare la modalità di regolazione automatica dei colori. Colori personalizzati Regolazione automatica dei colori Menu di congurazione DVD Consente di regolare le proporzioni, la luminosità, il contrasto, la saturazione e la tonalità. - Proporzioni “4:3 PS” (Pan Scan)

• Durante la riproduzione di un video in formato largo, questa modalità taglia i lati destro e sinistro dell'immagine perché essa possa essere visualizzata a schermo intero nel formato 4:3.

• Alcuni DVD in formato largo non permettono la riproduzione in formato Pan Scan. La modalità Letter Box viene allora selezionata automaticamente (bande nere in alto e in basso sullo schermo) “4:3 LB” (Letter Box)

• Durante la riproduzione di un video in formato largo su uno schermo 4:3 vengono visualizzate delle bande nere nella parte superiore e inferiore dello schermo. “16:9” (schermo largo)

• Selezionate questa modalità per visualizzare i video in formato largo su una TV a schermo largo. Note:

• Il formato di visualizzazione è predenito dal DVD. Questo è il motivo per cui i DVD talvolta non vengono visualizzati nel formato scelto.

• Quando si tratta di DVD registrati in formato 4:3, il video verrà sempre visualizzato nel formato 4:3, indipententemente dal formato scelto nel menu di congurazione del lettore. - LUMINOSITÀ: Questa opzione permette di impostare la luminosità dell’immagine su una scala da 0 a 12. - CONTRASTO: Questa opzione permette di impostare il contrasto dell’immagine su una scala da 0 a 12. - SATURAZIONE: Questa opzione permette di impostare la saturazione dei colori su una scala da 0 a 12. - TINTA: Questa opzione permette di impostare la tinta dei colori su una scala da 0 a 12. Calibrazione Consente di calibrare lo schermo TFT toccando il centro del cursore a croce, per poi tornare al menu di congurazione. Regolazione dei colori dello schermo a LED sul pannello frontale Toccare l'icona del menu Modalità per aprire ilmenu di regolazione dei colori. Personalizzata: disattivare l'icona AUTO, quindi toccare i pulsnati per selezionare i colori desiderati. Lingua e sottotitoli Consente di selezionare la lingua dei menu su schermo, del menu DVD, dell'audio del DVD e dei sottotitoli del DVD. Audio Consente di impostare l'effetto sonoro: standard, classica, jazz, rock, pop, ottimale. Toccare l'icona per ttivare o disattivare le opzioni SUB, DBAS e LOUD, e per regolare il volume, gli alti e i bassi. IT - 8 IT - 12 IT - 9 IT - 13 IT - 10 IT - 14 IT - 11 IT - 15

FUNZIONAMENTO DI BASE

ASCOLTARE LA RADIO RIPRODUZIONE DI UN DISCO FUNZIONI AVANZATE Visualizzazione di informazioni Durante la riproduzione del disco, premete ripetutamente il tasto OSD (R22) per visualizzare le informazioni sulla riproduzione. Icone dell'interfaccia di riproduzione: Toccare questa icona per avviare o sospendere la riproduzione. Toccare questa icona per arrestare la riproduzione. Toccare queste icone per passare alla traccia o al capitolo precedente o successivo. Questa icona ha la stessa funzione del tasto RPT sul telecomando. Toccare questa icona per passare alla pagina succesiva. Questa icona ha la stessa funzione del tasto RDM sul telecomando. In modalità di riproduzione video, toccare queste icone per visualizzare il tastierino numerico e digitare il titolo e il capitolo desiderati. Toccare questa icona per modicare l'angolo di visualizzazione (solo per i DVD che supportano questa funzione). Questa icona ha la stessa funzione del tasto ZOOM sul telecomando. Durante la riproduzione di un DVD, toccare questa icona per selezionare la lingua audio (funzione soggetta al supporto utilizzato). Questa icona ha la stessa funzione del tasto PBC sul telecomando. Questa icona ha la stessa funzione del tasto SUB-T sul telecomando. Questa icona ha la stessa funzione del tasto

sul telecomando. AVVERTIMENTO Non ingerire la batteria, pericolo di ustione chimica (Il telecomando fornito con) Questo prodotto contiene una batteria a bottone/ pulsante. Se la batteria a bottone / pulsante viene ingerita, può causare gravi ustioni interne in appena 2 ore e può portare alla morte. Tenere le batterie nuove e usate lontano dai bambini. Se il vano batteria non si chiude in modo sicuro, smettere di usare il prodotto e tenerlo lontano dalla portata dei bambini. Se si pensa che le batterie potrebbero essere state inghiottite o collocate all'interno di qualsiasi parte del corpo, consultare immediatamente un medico. Premere il pulsante MODE (3/R8) per accedere alla modalità RADIO. Toccare il pulsante direzionale per tornare al menu principale. Le icone del menu Radio hanno le stesse funzioni dei tasti APS (R26), BAND (R3),

(R24) sul telecomando. Il tasto PTY non è presente sul telecomando. AR-3632A IB MUSE 001 REV0 IT.indd 2 2016/12/2 10:07:01IT - 16 IT - 20 IT - 17 IT - 21 IT - 18 IT - 22 IT - 19 IT - 23 Ricerca di un passaggio È possibile andare a una specica traccia digitandone il numero.

1. Per passare in modalità di ricerca, premete il tasto

SEARCH (R25). Premere questo tasto più volte sino a selezionare l'opzione “T” o “C”, quindi selezionare il titolo o il capitolo desiderato.

2. Utilizzate quindi il tastierino numerico per indicare un intervallo orario. Premete in seguito il

(R15) per andare direttamente al passaggio del disco che avete selezionato. Nota: dopo aver premuto il tasto SEARCH (R25), per digitare i numeri è anche possibile utilizzare il TASTIERINO NUMERICO sul touch screen.

MODALITÀ DI RIPRODUZIONE

Modalità di ripetizione Durante la riproduzione di un disco, premete il tasto RPT (9/R29) per selezionare una delle modalità di ripetizione seguenti: DVD: ripetizione di un capitolo, ripetizione di un titolo, ripetizione totale, ripetizione disattivata. CD/ MP3: ripetizione di una traccia, ripetizione di una cartella,ripetizione totale, ripetizione disattivata. Nota bene:

• Alcuni disco non supportano la funzione di ripetizione.

• La funzione di salto non è disponibile in modalità di ripetizione capitolo (DVD), traccia (CD, mp3). Ripetizione di un segmento “A-B“ Per ripetere in modo continuo un segmento compreso tra i punti A e B, premete una prima volta il tasto A-B (R31) per individuare l’inizio del segmento da ripetere (punto A). Premete di nuovo il tasto A-B (R31) per individuare la ne del segmento (punto B). Il segmento viene allora ripetuto in modo continuo no a quando non premete nuovamente il tasto A-B (R31) per tornare alla riproduzione normale. Nota bene: Alcuni dischi non supportano la funzione di ripetizione di un segmento A-B. Riproduzione causale (DVD, CD, MP3) Durante la normale riproduzione, premere il tasto RDM (10) per avviare la riproduzione casuale. L'icona si illumina. Per annullare la riproduzione casuale, premere di nuovo il tasto RDM (10). L'icona si spegne. Riproduzione dell’introduzione (CD & MP3) Durante la riproduzione, premere il tasto INT (8) per riprodurre i primi 10 secondi di ogni traccia. Premere nuovamente INT (8) per interrompere questa funzione. È possibile collegare une periferica USB (non fornita in dotazione) alla porta USB oppure una scheda di memoria SD/MMC (non fornita in dotazione) allo slot per schede dell’apparecchio, per riprodurre MP3/MP4/JPEG.

• Collegare il dispositivo USB alla porta USB.

• Premere il tasto REL (14) per sganciare il pannelo frontale ed inserire una scheda SD/MMC nell’apposito slot. Riposizionare il pannello frontale.

• Selezionare modalità USB o CARD con il tasto MODE (3/ R8). Nota bene:

• Esistono vari modelli di periferiche USB. Non possiamo garantire che l’apparecchio supporti tutti questi modelli. Se una periferica USB non è supportata, provate con un'altra.

• È possibile che alcune schede SD/MMC non siano compatibili. Il presente lettore è in grado di riprodurre le MP3, MP4 e JPEG presenti in dischi CD-R e CD-RW, in periferiche USB e in schede di memoria SD/MMC. Collegare un dispositivo USB oppure inserire una scheda SD o un disco. La riproduzione si attiverà automaticamente. Il marchio denominativo Bluetooth

e i relativi loghi sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc., utilizzati da New One S.A.S su licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari. Quando unità è accesa, premere il tasto MODE (3/R/8) ripetutamente per selezionare la modalità

(Bluetooth). Se il proprio dispositivo esterno contiene file MP3, MP4 o JPEG, dopo aver caricato i contenuti l'unità avvia in automatico la riproduzione dei le MP3. Se si desidera riprodurre i le MP4 o JPEG, toccare le relative icone. - Durante la riproduzione Jpeg:

ZOOM (R27) per modicare la dimensione di zoom. - Durante la riproduzione di le MP4 Toccare l'icona per accedere all'interfaccia CARTELLA, quindi toccare il nome della cartella per aprire la cartella e inne toccare il le desiderato per avviarne la riproduzione. Nota: una volta entrati nell'interfaccia CARTELLA, è possibile utilizzare i tasti direzionali ▲ (R11) e ▼(R12) per selezionare il le desiderato. Al termine premere il tasto

per avviare la riproduzione.

• I tasti ANGLE, INT e MENU, PBC non sono validi.

• Le altre funzioni sono le stesse della modalità DVD, ad eccezione della funzione RPT (Ripeti) che è la stessa della modalità MP3. Premere per andare alla pagina precedente, premere per andare alla pagina successiva. Premere sul folder desiderato, la riproduzione comincerà automaticamente. Remark: L'icona si riferisce ai le audio, mentre l'icona si riferisce ai le video. L'icona si riferisce ai le immagine. Toccare l'icona per accedere al menu Modalità, quindi toccare l'icona e il pulsante direzionale per accedere al menu Cartella. Toccare due volte l'icona per tornare all'interfaccia di riproduzione. Toccare l'icona per regolare l'equalizzazione. Arresto della riproduzione, premete una il tasto (R17) : toccare questa icona durante una chiamata mediante Bluetooth per passare dall'unità al telefono. : toccare questa icona per accedere all'interfaccia CHIAMATE. Nota: da questa interfaccia è possibile controllare le chiamate effettuate, ricevute e perse grazie alla funzione di download della directory. : toccare questa icona per visualizzare l'interfaccia di gestione della connessione Bluetooth. : toccare questa icona per eliminare il numero di telefono se digitato incorrettamente. : Per comporre, selezionare il numero di telefono e quindi . Sincronizzazione dispositivi

1. Attivare la funzione Bluetooth del telefono cellulare.

2. Selezionare l’elemento di ricerca del dispositivo Bluetooth ed inserirlo. Il telefono cellulare

inizierà la ricerca di dispositivi Bluetooth nel raggio di circa 10 metri. Selezionare la presente autoradio “M-728DR” e confermarla, quindi verrà chiesto di inserire una password a 4 cifre la quale è 0000. Inserire la password e confermarla. (nel caso in cuoi sia stata fatta una connssione Bluetooth precedentemente verrà visualizzata una lista dei precedenti risultati di ricerca. Selezionar “M-728DR” e confermare.) “LINK OK” appare quando la sincronizzazione è avvenuta con successo.

3. Alcuni telefoni cellulari sono in grado di connettersi all'unità in automatico una volta

associati. Per altri telefoni è invece necessario selezionare il dispositivo Bluetooth associato e toccare il pulsante di connessione sul dispositivo Bluetooth. Quando la connessione è attiva, sullo schermo è visibile la dicitura “CONNESSO”.

4. Da dispositivo connesso: l'audio del telefono viene trasferito all'impianto audio del veicolo

ogniqualvolta si effettua o si riceve una chiamata. Per richiamare l'ultimo numero digitato toccare l'icona .

5. ACCETTARE/RIFIUTARE/TERMINARE UNA CHIAMATA

- Quando si riceve una chiamata, toccare l'icona per rispondere alla chiamata. - Quando si riceve una chiamata, toccare l'icona per riutare la chiamata. - Per riagganciare al termine di una chiamata, toccare l'icona . Nota: se l'associazione non riesce, ripetere i passaggi 1-3. AUDIO via BLUETOOTH L’apparecchio supporta la funzione Audio. Se il cellulare può riprodurre musica in stereo, completare la sincronizzazione, premere MODE (2/R8) per accedere alla modalità Audio via Bluetooth. Il segnale audio del cellulare verrà ora riprodotto dalle casse dell’autoradio. Avvio/pausa: premere (7/R18) per interrompere l’ascolto di un brano. Premere nuovamente lo stesso tasto per riprendere l’ascolto. Passare al brano precedente o successivo:

1. Premere il tasto (R16) per passare al brano successivo.

2. Premere il tasto (R19) per passare al brano precedente.

Ciò che sembra essere problema non è sempre grave. Controllare i seguenti punti prima di chiamare il centro assistenza. Sintomo Rimedio/Causa Generale Non esce volume dalle casse.

• Correggi il volume al livello ottimale

• Controlla i collegamenti e le connessioni. Lo schermo non è chiaro e leggibile.

• Il sole dal parabrezza può causare tutto ciò.

• Correggi la pagina delle " CONF. VIDEO " o il menù " MENU DI CONFIGURAZIONE". I tasti sul pannello anteriore non funzionano. Funzione della telecamera posteriore attivata. Il dispositivo non funziona. Resetta il dispositivo. TUNER rumore statico mentre si ascolta la radio. Collegare l'antenna saldamente. Disco in generale

• Dischi registrabili / riscrivibili non possono essere riprodotti.

• Tracce sulla registrabili / dischi riscrivibili non possono essere ignorati.

• Inserire un disco nalizzato.

• Finalizzare i dischi con il componente che hai usato per la registrazione. La riproduzione non si avvia.

• Inserire il disco di nuovo correttamente.

• Il formato dei le non è supportato dal dispositivo. L'immagine di riproduzione non è chiara e leggibile. Regolare le voci " CONF. VIDEO" pagina "MENU DI CONFIGURAZIONE". Il suono e le immagini sono talvolta interrotti o distorte.

• Interrompere la riproduzione durante la guida su strade sconnesse.

• Cambiare il disco. Nessuna immagine viene mostrata e appare sullo schermo "ATTENZIONE”, anche quando il freno a mano è inserito.

• VIDEO NON DISPONIBILE DURANTE LA GUIDA

• Il freno a mano non è inserito correttamente. “REGIONE ERRATA” appare sullo schermo quando si inserisce un DVD. Codice della regione non corretto. RIPRODUZIONE DI UNA PERIFERICA USB O DI UNA

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non smontate l’apparecchio. All'interno non ci sono parti su cui l'utente può effettuare operazioni di manutenzione. Per ogni riparazione rivolgetevi esclusivamente a tecnici qualicati. Il simbolo del fulmine con una freccia all’estremità all’interno di un triangolo avverte l’utente della presenza di una “tensione pericolosa” nell’apparecchio. Il punto esclamativo all’interno di un triangolo avverte l’utente della presenza di istruzioni importanti nel manuale fornito insieme all’apparecchio. AVVERTENZA: PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSA ELETTRICA, NON ESPONETE L’APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ. ATTENZIONE: Emissione di radiazioni laser invisibili quando i dispositivi di sicurezza sono aperti o difettosi. Evitate l’esposizione diretta al fascio laser. Prodotto laser di classe 1. Quando vorrete disfarvi dell’apparecchio, ricordate che le apparecchiature elettriche non vanno smaltite insieme ai riuti domestici. Informatevi per conoscere il centro di raccolta più vicino. Rivolgetevi alle autorità locali o al vostro rivenditore per ottenere ulteriori informazioni (direttiva sui riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche). Nota: - Questo sistema potrebbe non funzionare o potrebbe funzionare non correttamente con alcuni cellulari Bluetooth / lettori audio. - Ci sono moltissimi telefoni cellulari sul mercato. Non possiamo garantire la compatibilità di tutti i cellulari con l'unità. - Se hai trovato la conversazione non è chiara, cerca di avvicinare il microfono. Con la presente, NEW ONE S.A.S dichiara che MUSE M-728 DR è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni fondamentali della direttiva 1999/5/EC. La dichiarazione di conformità è consultabile all'indirizzo http://www.muse-europe.com/conformity/M-728DR.pdf. MUSE non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite di dati in una scheda SD (SDHC) / o in un dispositivo di archiviazione MMC e USB durante l'uso di questa unità. Generali Alimentazione requisito Carico impedenza Controllo di tono Dimensioni Dimensioni di montaggio Peso

Gamma di frequenza Gamma IF Sensibilità Utilizzabile (-30dB) Rapporto segnale-rumore Separazione Sterea Risposta Di Frequenza

Gamma di frequenza Gamma IF Sensibilità Utilizzabile (-20dB) DVD Segnale del Video DVD Numero di canali Risposta Di Frequenza Gamma dinamica Rapporto segnale-rumore 14,4V DC (11-16V permissibile)

Il disco non può essere riprodotto.

• Registrare le traccie utilizzando un'applicazione compatibile sui dischi appropriati.

• Aggiungere i codici di estensione appropriata per i nomi dei le. Viene generato rumore. Il brano riprodotto non è in un formato le riproducibile. Passa un altro le. Le tracce non vengono riprodotte come dovrebbero. L’Ordine di riproduzione può essere diverso da quello riprodotto con altri dispositivi. Tempo di riproduzione trascorso non corretto. Ciò a volte si verica durante la riproduzione. Ciò è causato dal modo in cui il brano è registrato. Non Supportato" appare sullo schermo e la traccia viene saltata. La traccia non è riproducibile.

Viene generato rumore. Il brano riprodotto non è in un formato le riproducibile. Passa un altro le. Le tracce non vengono riprodotte come dovrebbero. L’Ordine di riproduzione può essere diverso da quello riprodotto con altri dispositivi. “CARICA” è visualizzata sullo schermo.

• Lettura tempo varia a seconda del dispositivo USB.

• Non utilizzare troppi ordini e cartelle.

• Spegnere l'alimentazione e poi accendere di nuovo. “STOP” appare sullo schermo. Nessun brano è memorizzato. Copiare le tracce sulla porta USB / SD (SDHC) o sul dispositivo MMC. Durante la riproduzione di un brano, il suono èa volte interrotto. I brani non vengono copiati correttamente nel dispositivo USB. Copiare le tracce di nuovo, e riprovare. AV-IN Nessuna immagine viene visualizzata sullo schermo.

• Accendere il componente video, se non è acceso.