One+ RY18PWX41A - Hogedrukreiniger RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING One+ RY18PWX41A RYOBI

Bij het ontwerp van uw snoerloze elektrische reiniger hebben veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid de hoogste prioriteit verkregen.

De snoerloze elektrische reiniger is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis.

Het product is geschikt voor huishoudelijk gebruik. Het is bedoeld voor het reinigen van terrasmeubilair, ramen, auto's, boten door het verwijderen van hardnekkig vuil met behulp van schoon water met of zonder reinigingsmiddel.

Het apparaat moet worden gebruikt onder goed verlichte omstandigheden.

Gebruik de juiste accessoirekits voor de hogedrukreiniger wanneer u deze voor een ander doel gebruikt, zoals het besproeien met reinigingsoplossingen en desinfectiemiddelen van huishoudelijke kwaliteit.

Gebruik niet voor andere doeleinden.

⚠ WAARSCHUWING! Ontworpen voor gebruik met een door de fabrikant aanbevolen of geleverd neutraal reinigingsmiddel. Het gebruik van andere reinigingsmiddelen of chemicaliën kan een negatieve invloed hebben op de veiligheid van het apparaat.

⚠ WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. Wanneer niet de waarschuwingen en instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot elektrische schok en/of ernstig letsel.

⚠ LET OP! Het apparaat mag niet gebruikt worden bij een drinkwatervoorziening zonder gemonteerde terugslagklep die aan EN 12729 Type BA voldoet. Water dat door een terugslagklep stroomt, wordt als ondrinkbaar beschouwd. Sluit het apparaat niet aan op het waterleidingnet.

■ Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met onvoldoende ervaring en kennis. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.
■ Draag bij gebruik van het apparaat een persoonlijke veiligheidsuitrusting, zoals een veiligheidsbril en gehoorbescherming.

■ Houd kinderen en omstanders uit de buurt om het risico op letsel te verminderen. Alle omstanders moeten een veiligheidsbril dragen en op een veilige afstand van het werkgebied worden gehouden.
■ Zorg ervoor dat de veiligheidsapparatuur in goede staat verkeert. Zorg er vóór elk gebruik voor dat alle veiligheidsvoorzieningen goed werken.
- Gebruik het apparaat niet als belangrijke onderdelen beschadigd zijn, zoals de veiligheidsvoorzieningen of de sproeibuis.

⚠ WAARSCHUWING! Tijdens het gebruik van de hogedrukreinigers kunnen er aërosolen worden gevormd. Inademing van aerosolen kan gevaarlijk zijn voor de gezondheid. Een ademhalingsmasker van klasse FFP 2 of gelijkwaardig kan nodig zijn, afhankelijk van de reinigingsomgeving.

■ Draai niet aan de sproeier terwijl u de trigger bedient. Als het water stroomt terwijl de sproeier is aangedraaid, zal het ontlastingskanaal het water vrijgeven. Dit is geen lekkage, maar laat het water ontsnappen zonder het apparaat te beschadigen.
- Bij onjuist gebruik is een hogedrukstraal gevaarlijk. Richt de straal nooit op mensen, ingeschakelde elektrische apparaten, of op het apparaat zelf.
■ Richt de straal niet rechtstreeks op uzelf of anderen om kleding of schoenen te reinigen.
■ Slangen, fittingen en koppelingen zijn belangrijk voor de veiligheid van het apparaat. Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen slangen, fittingen en koppelingen.
■ Enkele regio's hebben regels die het gebruik van het product beperken. Raadpleeg uw lokale autoriteit voor advies.
■ Controleer vóór elk gebruik op schade. Beschadigde slangen moeten onmiddellijk worden vervangen. Zorg ervoor dat alle aansluitingen, zoals sproeistok en spruitstuk, goed vastzitten. Wikkel de slang correct af, zodat deze niet wordt gedraaid of geknikt.
■ Sluit deuren en ramen voordat u gaat reinigen. Verwijder vuil, speelgoed, tuinmeubilair, of andere voorwerpen die gevaar kunnen opleveren uit het te reinigen gebied.
■ Het apparaat niet gebruiken in temperaturen onder 0°C.

- Gebruik geen zuren, alkaliën, oplosmiddelen of oplossingen van industriële kwaliteit in het apparaat. Deze producten kunnen lichamelijk letsel aan de gebruiker, en onherstelbare schade aan het apparaat veroorzaken.

⚠ WAARSCHUWING! Om explosiegevaar te vermijden, niet met brandbare vloeistoff en spuiten.

⚠ WAARSCHUWING! Hogedrukstralen kunnen bij onjuist gebruik gevaarlijk zijn. De straal mag niet worden gericht op mensen, dieren, elektrische apparatuur, of het apparaat zelf.

■ Houd de handgreep stevig met twee handen vast. Door reactieve krachten komt de trekker in beweging bij het overhalen van de trekker. Wanneer u hier niet op bent voorbereid, kunt u de controle over het apparaat verliezen en letsel aan uzelf en anderen toebrengen.
■ Wees voorzichtig om uitglijden of vallen te voorkomen.
■ Bewaar steeds een stevige houvast en goed evenwicht. Overrek u niet. Rek u niet uit, waardoor u uw evenwicht kunt verliezen.
■ Laat het apparaat tijdens gebruik nooit onbeheerd achter. Schakel het apparaat uit en loop pas erbij weg, als het volledig tot stilstand is gekomen. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen wanneer het is ingeschakeld.
■ Raak vertrouwd met de bediening. Leer hoe u het apparaat kunt stopzetten en de druk snel kunt ontplasten.
■ Wees altijd oplettend en zorg dat u uw gereedschap de baas blijft. Concentreer u op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand.
- Gebruik het product niet als u moe, ziek of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent. Een ogenblik van onoplettendheid tijdens het gebruik van het product kan leiden tot ernstige persoonlijke letsels.
- Gebruik het product niet als de schakelaar het product niet in- of uitschakelt. Een product dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
■ Houd minstens 30 cm afstand bij het reinigen van voertuigen. De hogedrukstraal kan banden en/of de kleppen van banden beschadigen of laten barsten.

■ Het apparaat mag niet worden gebruikt als het is gevallen, als er zichtbare tekenen van schade zijn of als het lekkage vertoont.
■ Letsels kunnen worden veroorzaakt of ernstiger worden door verlengd gebruik van een werktuig. Wanneer u het apparaat voor langere tijd achtereen gebruikt, neem dan regelmatig een pauze.

■ Laad de accu alleen op met de oplader die door de fabrikant is aangegeven. Een oplader die voor een type accupack is geschikt kan een brandgevaar betekenen wanneer het met een ander accupack wordt gebruikt.
■ Wanneer het accupack niet wordt gebruikt, moet u het weg houden van andere metalen objecten, zoals papierclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding kan maken van een terminal naar een andere. De batterijterminals kortsluiten kan leiden tot brandwonden of brand.
■ De accu en oplader uit de buurt houden van natte en vochtige omstandigheden.
■ Gebruik voor het apparaat alleen de acc die in deze handleiding is aangegeven. Het gebruik van andere accupacks kan leiden tot risico's op letsels en brand.
In oneigenlijke omstandigheden, kan een vloeistof uit de accu lekken; vermijd contact hiermee. Als per ongeluk contact voorkomt, spoelt u met water. Als er vloeistof in contact komt met de ogen, raadpleegt u onmiddellijk medische hulp. Vloeistof die uit de accu lekt, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
■ Gooi de accu's niet weg met huishoudelijk afval. Ze moeten apart worden ingezameld en afgevoerd naar milieuvriendelijk inzamelpunt voor recycling. Neem contact op met de gemeente of detailhandel voor advies over recycling en het inzamelpunt.
■ Het batterijpack beschikt over oververhittingsbescherming. Te hoge temperaturen zullen ervoor zorgen dat de accu het werktuig niet langer aandrijft. Als de accu oververhit is, laat deze dan afkoelen alvorens verder te gaan met het apparaat. Als het product nog steeds niet werkt, laad dan de accu op.

OPMERKING: De led-indicator van de accu zal niet werken als de beveiliging van de accu ervoor gezorgd heeft dat de accu het apparaat niet meer van stroom voorziet. Laat de aan-uit-knop los of verwijder de accu uit het product zodat de led-indicator van de accu zijn normale functie hervat.

EXTRA WAARSCHUWINGEN BATTERIJVEILIGHEID

⚠ WAARSCHUWING! Spat geen water op het apparaat. Dit kan de accu beschadigen.

Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiële schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel niet onder in vloeistoff en en waarborg dat geen vloeistoff en in de apparaten en accu's kunnen dringen. Corrosieve of geleidende vloeistoff en zoals zout water, bepaalde chemicaliën, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, kunnen een kortsluiting veroorzaken.

TRANSPORT EN OPSLAG

• Stop het apparaat, verwijder de accu en laat het apparaat afkoelen. Koppel het apparaat vóór de opslag of het vervoer los van de watertoevoer.
  ■ Vóór opslag van het apparaat het water uit alle slangen en de pomp verwijderen, en de tank voor reinigingsmiddel legen.
  ■ Rol de hevelslang netjes op en berg hem op samen met de hogedrukreiniger.
  ■ Verwijder alle vreemde voorwerpen van het product. Bewaar het apparaat op een koele, vorstvrije, droge en goed geventileerde plaats die niet toegankelijk is voor kinderen. Bewaar het apparaat niet in de buurt van een oven of andere warmtebronnen, die de pompafdichtingen kunnen uitdrogen. Houd het product weg van corrossieve producten, zoals tuinchemicaliën en ontdooiingszout. Sla het product niet buitenshuis op.
  ■ Voor transport beveiligt u het product tegen bewegen of vallen om lichamelijke letsels of schade aan het product te voorkomen.

⚠ WAARSCHUWING! Bewaar het product alleen binnenshuis. Opslaan in een omgeving met temperatuur onder 0°C zal het apparaat beschadigen.

LITHIUMBATTERIJEN TRANSPORTEREN

De accu's dienen in overeenstemming met de plaatselijk en nationale regelgeving te worden getransporteerd.

Respecteer alle speciale voorwaarden op de verpakking en etikettering wanneer u de accu's door derden laat transporteren. Zorg ervoor dat de accu's tijdens het transport niet in contact komen met andere batterijen of geleidende materialen door blootliggende connectoren met isolerende, niet-geleidende doppen of plakband te beschermen. Transporteer geen accuses die lekken of gebarsten zijn. Overleg met het transportbedrijf voor verder advies.

ONDERHOUD

Gebruik uitsluitend originele vervangonderdelen, accessoires en voorzetstukken van de fabrikant. Als u dit niet doet, kan dit mogelijks letsels of slechte prestaties veroorzaken waardoor uw garantie kan vervallen.

Het onderhoud vereist extreme voorzichtigheid en deskundigheid en mag enkel door een gekwalifi ceerde onderhoudstechnicus worden uitgevoerd. Het product mag uitsluitend door een erkend servicecentrum worden gerepareerd. Gebruik uitsluitend originele vervangonderdelen wanneer u onderhoudswerken aan de machine uitvoert.

- Stop het apparaat, verwijder de accu en laat het apparaat afkoelen. Koppel vóór onderstaande situaties het apparaat los van de watertoevoer:

• alvorens het apparaat te reinigen
- alvorens onderhoud aan het apparaat uit te voeren
• alvorens onderdelen te vervangen

■ U mag uitsluitend de afstellingen of herstellingen uitvoeren die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. Voor andere herstellingen of advies, vraagt u hulp in een geautoriseerd onderhoudscentrum.
■ Voor veilig gebruik het apparaat regelmatig inspecteren en onderhouden. Zorg ervoor dat het accucompartiment is bevestigd, goed is afgesloten en controleer regelmatig op beschadigingen. Een beschadigd onderdeel moet door een geautoriseerd onderhoudscentrum goed worden gerepareerd of vervangen.

■ Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, moeten de batterijen worden verwijderd.

KEN UW PRODUCT

Zie pagina 109.

1. Ontgrendelingsknop
2. Modus keuzeschakelaar
3. Lage modus
4. Middelste stand
5. Hoge modus
6. Knipsluiting
7. Vergrendelknop
8. Handgrepen
9. Trekschakelaar
10. Compartiment gebruikte batterij
11. 2 | Flesadapter
12. Watertoevoer
13. Snelle verbindingskoppeling
14. Hevelslang
15. Drijver
16. Filter
17. Metalen stift
18. 3-in-1 sproeikop
19. Gebruiksaanwijzing
20. Accu
21. Lader
22. RYOBI reinigingsmiddel

⚠ WAARSCHUWING! Sluit het 3-in-1 mondstuk niet aan op het apparaat met alleen de RAC764 zwenkbare adapter. Gebruik altijd de bijgeleverde metalen buis of een verlengde buis wanneer u de zwenkbare adapter gebruikt.

VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN

■ Vergrendelknop

- De vergrendeling van de trekker vergrendelt de trekker en voorkomt onbedoeld openen van de hogedrukspuit.

SYMBOLEN OP HET PRODUCT

Waarschuwing

Om gevaar voor lichamelijk letsel te verminderen dient u deze gebruikshandleiding absoluut goed door te lezen en te begrijpen voordat u het apparaat gaat gebruiken.

Draag oogbescherming en een geschikt ademhalingsmasker.

Het apparaat is zonder terugstroombeveiliging niet geschikt voor aansluiting op het drinkwaternet.

Richt de spuitsteel nooit op mensen, dieren, het apparaat zelf, de voeding, of een elektrisch apparaat.

Stel niet bloot aan regen of vocht.

CE-markering

Brits conformiteitskeurmerk

EurAsian-symbol van overeenstemming

Oekraïens conformiteitskeurmerk

Elektrisch afval mag niet samen met ander huishoudafval worden weggegooid. Gelieve te recycleren indien de mogelijkheid bestaat. Neem contact op met uw lokaal bestuur of handelaar om advies te krijgen over recyclage.

SYMBOLEN IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING

Onderdelen of accessoires afzonderlijk verkocht

Opmerking

Waarschuwing

Het gespecificeerde totale trillingswaarden en geluidsemissiewaarden in deze instructiehandleiding zijn gemeten overeenkomstig een gestandaardiseerde test en kunnen worden gebruikt om gereedschappen met elkaar te vergelijken. Ze kunnen worden gebruikt voor een voorafgaande beoordeling van blootstelling.

De gespecificeerde trillings- en geluidsemissiewaarden vertegenwoordigen de belangrijkste toepassingen van het gereedschap. Als het gereedschap echter voor andere toepassingen of met andere accessoires wordt gebruiktof slecht wordt onderhouden, kunnen de trillings- en geluidsemissiewaarden afwijken. Deze omstandigheden kunnen het blootstellingsniveau over de gehele gebruiksperiode aanzienlijk verhogen. Een schatting van het niveau van blootstelling aan trillingen en geluid dient ook rekening te houden met de perioden dat het gereedschap is uitgeschakeld of is ingeschakeld maar niet wordt gebruikt. Deze omstandigheden kunnen de blootstellingsniveaus over de gehele gebruiksperiode aanzienlijk verhogen.

Stel aanvullende veiligheidsmaatregelen vast om de gebruiker te beschermen tegen de effecten van trillingen en geluid, zoals onderhoud van het gereedschap en de accessoires, het warm houden van de handen (in geval van trillingen) en het organiseren van werkpatronen.

PT

AVISO

Naast de wettelijke rechten die voortvloeien uit de aankoop, wordt dit product gedekt door een garantie, zoals hieronder staat vermeld.

1. De garantietermijn voor consumenten bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum waarop het product is gekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd met een factuur of een ander aankoopbewijs. Het product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor persoonlijk gebruik door consumenten. Er wordt dus geen garantie gegeven voor professioneel of commercieel gebruik.
2. Voor een deel van ons aanbod van tuingereedschappen (AC/DC) is het mogelijk om de garantietermijn te verlengen over de boven beschreven termijn, met behulp van de website www.ryobitools.eu. De gereedschappen die in aanmerking komen voor de verlenging van de garantietermijn wordt duidelijk weergegeven in winkels en/of verpakkingen en staat beschreven in de productdocumentatie. De eindgebruiker moet zijn/haar nieuw gekochte gereedschappen binnen 30 dagen na aankoop online registreren. De eindgebruiker kan zich registreren voor de verlengde garantietermijn als zijn woonland staat vermeld op het online registratieformulier waar deze optie geldig is. Bovendien moeten eindgebruikers toestemming geven voor de opslag van de gegevens die online ingevuld moeten worden en moeten ze de algemene voorwaarden accepteren. Het ontvangstbewijs van de registratie, dat per e-mail wordt verzonden en de oorspronkelijke factuur met de aankoopdatum vormt het bewijs van de verlengde garantietermijn.

3. De garantie dekt tijdens de garantietermijn alle gebreken van het product vanwege defecten in vakmanschap of materiaal op de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot reparatie en/of vervanging en bevat geen andere verplichtingen, waaronder maar niet beperkt tot incidentele of gevolgschade. De garantie is niet geldig als het product is misbruikt, in strijd met de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt of onjuist is aangesloten. Deze garantie geldt niet voor:

4. alle schade aan het product die het gevolg is van onjuist onderhoud

5. elk product dat is veranderd of aangepast
6. elk product waar de oorspronkelijke identificatie (handelsmerk, serienummer) is beschadigd, gewijzigd of verwijderd
7. alle schade die is veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing
8. elk niet-CE-product
9. elk product waar een poging tot reparatie is gedaan door een niet-erkende professional of zonder voorafgaande toestemming door Techtronic Industries.
10. elk product dat is verbonden met een verkeerde voeding (amperage, spanning, frequentie)
11. elk product dat wordt gebruikt met een verkeerd brandstofmengsel (brandstof, olie, oliegehalte)
12. alle schade die is veroorzaakt door externe invloeden (chemisch, fysisch, schokken) of vreemde stoffen
13. normale slijtage van reserveonderdelen
14. ongepast gebruik, overbelasting van het gereedschap
15. gebruik van niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen
16. Alle periodieke aanpassingen aan of het onderhoud en reiniging van carburateurs

17. Componenten (onderdelen en accessoires) die onderhevig zijn aan natuurlijke slijtage, waaronder maar niet beperkt tot stootknoppen, aandrijfriemen, koppelingen, messen van hegtrimmers of grasmaaiers, harnas, gaskabel, koolstofborstels, stroomsnoeren, tanden, viltringen, koppelingspennen, blazers, blaas- en zuigbuizen, zuigzakken en -riemen, geleidingsstaven, zaagkettingen, slangen, koppelingen, mondstukken, wielen, spuitstokken, binnenhaspels, buitenhaspels, snijdraden, bougies, luchtfilters, gasfilters, maaimessen, etc.

18. Voor onderhoud moet het product worden verzonden of gebracht naar een erkend servicestation van RYOBI die voor elk land staan vermeld in de volgende lijst met adressen voor servicestations. In sommige landen zal uw lokale RYOBI-dealer het product verzenden naar de RYOBI-serviceorganisatie. Wanneer u het product naar een servicestation van RYOBI verzendt, moet het product veilig worden verpakt zonder enige gevaarlijke inhoud, zoals benzine, met het adres van de afzender en vergezeld van een korte beschrijving van het defect.

19. Een reparatie/vervanging die onder deze garantie valt is gratis. Het vormt geen verlenging of een nieuwe start van de garantietermijn. Verwisselde onderdelen of gereedschappen worden ons eigendom. In sommige landen moeten de verzendkosten door de afzender worden betaald. Uw wettelijke rechten die voortvloeien uit de aankoop van het gereedschap blijven onaangetast.
20. Deze garantie is geldig binnen de Europese Gemeenschap, Zwitserland, IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Turkije, Rusland en het Verenigd koninkrijk. Buiten deze gebieden moet u contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is.

GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM

Elk verzoek of probleem met het product kan worden gericht aan uw lokale geautoriseerde servicecentra (bezoek www.ryobilools.eu) of rechtstreeks aan: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Vermeld het serienummer en het type product dat op het etiket staat.

Wij verklaren naar onze eigen verantwoordelijkheid als fabrikant, dat het hieronder genoemde product voldoet aan alle relevante bepalingen van de volgende Europese richtlijnen, Europese verordeningen en geharmoniseerde normen ^4

Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche: ^5

NL RYOBI is een handelsmerk van Ryobi Limited en wordt onder licentie gebruikt.