One+ RY18PWX41A - Kõrgsurvepesur RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND One+ RY18PWX41A RYOBI

Juhtmeta survepesuri juures on peetud esmatähtsaks ohutust, töövõimet ja töökindlust.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Juhtmeta survepesurit tohib kasutada ainult välitingimustes.

Seade on ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamises. See on möeldud terrassimööbli, akende, autode, paatide puhastamiseks, kasutades mustuse eemaldamiseks puhast vett koos puhastusvahendiga või ilma selleta.

Toodet tohib kasutada hästi valgustatud tingimustes.

Kui kasutate muul otstarbe, kasutage survepesuri jaoks ettenähtud lisaseadmete komplekte, näiteks tarbijatele möeldud pihustatavaid puhastuslahuseid ja desinfi tseerimisvahendeid.

Ärge kasutage ühekski muuks otstarbeks.

⚠ HOIATUS! Tootega võib kasutada kaasasolevat või tootja poolt soovitatud neutraalset puhastusvahendit. Teiste puhastusvahendite või kemikaalide kasutamine võib kahjustada toote ohutust.

OHUTUSE ÜLDEESKIRJAD

⚠ HOIATUS! Lugege köik ohuhoiatused ja juhised läbi. Hoiatuste ja juhiste eiramisel on oht saada elektrilööki või raskeid kehavigastusi ning/või põhjustada tulekahju.

⚠ ETTEVAATUST! Toodet ei tohi kasutada ilma EN 12729 BA-tüüpi tagasivooluventiilita joogiveevõrgus. Tagasivooluventiilist läbivoolav vesi ei ole joogikõlblik. Ärge ühendage toodet avaliku joogiveevõrguga.

■ Toodet ei tohi kasutada lapsed või isikud, kelle füüsilised või vaimsed võimed on piiratud või kellel ei ole seadme kasutamiseks vajalikke kogemusi või teadmisi. Laste järele tuleb piisavalt valvata, et nad seadmega ei mängiks.

■ Tootega töötamise ajal kasutage isikukaitsevahendeid, nagu kaitseprillid ja kuulmiskaitsevahendid.

Vigastuste ohu vähendamiseks hoidke lapsed ja kõrvalised isikud eemal. Kõik kõrvalseisjad peavad kandma kaitseprille ja olema tööpiirkonnast ohutus kauguses.

■ Veenduge, et ohutusseadmed oleksid heas töökorras. Iga kord enne kasutamist

veenduge, et köik turvaseadmed töötavad korralikult.

- Ärge kasutage toodet, kui olulised osad (nt turvaseadmed või pihustustoru) on kahjustatud.

⚠ HOIATUS! Survepesuriga töötamise ajal vöivad tekkida aerosoolid. Aerosooli sissehingamine vöib tervist kahjustada. Olenevalt puhastamiskeskkonnast vöib vaja minna FFP2-klassi vöi samaväärset respiraatorit.

Päästiku tömbamise ajal ärge pihustit keerake. Kui pihusti keeramise ajal voolab vett, laseb möödavoolukanal vett läbi. Tegemist ei ole lekkega, vaid nii pääseb vesi välja tööriista kahjustamata.

■ Survejuga on vale kasutamise puhul ohtlik. Ärge suunake juga inimeste, voolu all olevate elektriseadmete ega toote enda peale.

- Ärge suunake juga enda ega teiste poole, et puhastada riideid või jalanõusid.

■ Voolikud, liitmikud ja muhvid on toot ohutuse seisukohalt olulised. Kasutage ainult tootja soovitatud voolikuid, liitmikke ja muhve.

■ Mönedes piirkondades on seadused, mi piiravad selle toote kasutamist. Lisateavet saate kohalikust omavalitsusest.

Iga kord enne kasutamist kontrollige, ka esineb kahjustusi. Kahjustatud voolikud tuleb viivitamatult välja vahetada. Veenduge, et köik ühendused (nt pihustustoru ja pihusti) oleks turvalised. Kerige voolik lahti öigesti, et see ei läheks keerdu ega sõlme.

■ Enne puhastamist sulgege aknad ja uksed Puhastatavas piirkonnas ei tohi olla prahti, mänguasju, aiamööblit ega muid ohtlikuks osutuda võivaid esemeid.

- Ärge kasutage toodet temperatuuril alla °C.

- Ärge kasutage toodet hapete, aluste, lahustite ega tööstuslike lahustega. Need tooted võivad kasutajat füüsiliselt vigastada ja toodet pöördumatult kahjustada.

⚠ HOIATUS! Plahvatusohu vältimiseks ärge pihustage süttivaid vedelikke.

⚠ HOIATUS! Valesti kasutatav survejuga võib olla ohtlik. Ärge suunake juga inimeste, voolu all olevate elektriseadmete ega toote enda peale.

■ Hoidke käepidemest kindlalt mölema käega kinni. Olge valmis selleks, et käepide võib päästiku tömbamisel reaktsioonijõudude tõttu liikuda. Kui päästikut kindlalt ei hoita, võib kontroll pesuri üle kaduda ja te võite ennast või teisi vigastada.
■ Olge ettevaatlik, et te ei libiseks ega kukuks.
■ Hoidke kindlat jalgade asendit ja tasakaalu. Ärge kummardage. Kummardamine võib põhjustada tasakaalu kadumist.
- Ärge kunagi jätke toodet tööle järelevalveta. Lülitage toode välja ja lahkuge alles siis, kui toode on täielikult peatunud. Hoidke lapsed sisselülitatud tootest eemal.
■ Tehke juhtelemendid endale selgeks. Tehke endale selgeks toote peatamine ja kiiresti surve alt vabastamine.
- Olge tähelepanelik ja hoidke seadet kontrolli all. Jälgige mida teete ja kasutage tervet möistust.
- Ärge kasutage toodet, kui olete väsinud, haige või narkootikumide, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanu hajumine seadme kasutamise ajal võib põhjustada raske kehavigastuse.
- Ärge kasutage seadet, kui lüliti ei lülita seda sisse ja välja. Lülitiga lülitamatu seadme kasutamine on ohtlik ja see tuleb lasta ära remontida.
■ Auto puhastamisel hoidke vähemalt 30 cm vahet. Survejuga võib autorehve ja/või ventiile kahjustada või nad ära lõhkuda.
■ Toodet ei tohi kasutada, kui see on maha kukkunud, sellel on nähtavaid vigastusi või see lekib.
- Seadme pikaajalisel kasutamisel võite saada kehavigastusi ja varasemad vigastused võivad süveneda. Kui kasutate toodet pikaajaliselt, tehke regulaarselt pause.

AKU OHUTUSNÕUDED

■ Aku laadimiseks kasutage ainult tootja poolt kindlaks määratud laadijat. Akulaadiaja, mis sobib ühele akupaketile võib põhjustada tulekahju, kui seda kasutada teise akupaketiga.
■ Sel ajal kui akupakett ei ole kasutusel, hoidke seda eemal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid ja muudest väikestest metallobjektidest, mis võivad akuklemmid

lühistada. Aku klemmide lühistamine võib põhjustada põletust või tulekahju.

• Ärge hoidke akut ja laadijat märgades ja niisketes tingimustes.
  ■ Kasutage toodet ainult selles kasutajajuhendis määratud akuga. Muude akupakettide kasutamine võib põhjustada kehavigastusi või tulekahju.
  ■ Aku vale kasutamise korral võib akuvedelik välja voolata - vältige sellega kokkupuudet. Akuvedeliku nahale sattumisel peske see veega maha. Akuvedeliku silma sattumisel pöörduge arsti poole. Väljapritsiv akuvedelik võib tekitada nahaärritust või -põletust.
• Ärge visake akusid muude olmejäätmete hulka. Need tuleb koguda eraldi ja viia keskkonnasäästlikku jäätmekäitluskohta. Taaskasutusnõuannete ja kogumispunktiga seotud teabe saamiseks pöörduge kohaliku omavalitsuse või edasimüüja poole.
  ■ Akupaketil on ülekuumenemise kaitse. Liigne temperatuur põhjustab tööriista toite katkemise. Kui aku on liiga soe, laske sel enne töö jätkamist maha jahtuda. Kui toode ei hakka ikka tööle, on vaja akut uuesti laadida.

MÄRKUS. Aku LED-tuli ei põle, kui aku kaitsefunktsioon on aku töö peatanud. Vabastage sisse-välja lüliti või eemaldage tootest aku ning aku LED-indikaatori tavafunktsioon taastub.

AKU LISAOHUTUSJUHISED

⚠ HOIATUS! Ärge suunake veejuga tootele. See võib kahjustada akut.

Lühisest põhjustatud tuleohu, vigastuste või toote kahjustuste vältimiseks ärge kastke tööriista, vahetusakut ega laadimisseadet vedelikku ning jälgige, et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega akusse. Korrodeeruvad või elektrit juhtivad vedelikud, nagu solvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained või pleegitusaineid sisaldavad tooted, võivad põhjustada lühist.

TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE

■ Peatage toode, eemaldage aku ja laske tootel maha jahtuda. Enne hoiustamist või transporti ühendage toode veevarustuse küljest lahti.
■ Enne toote hoiustamist eemaldage köigist voolikutest ja pumbast vesi ning tühjendage puhastusvahendi paak.

■ Kerige sifoonvoolik korralikult kokku ja hoiustage koos survepesuriga.
■ Puhastage seade köikidest vöörkehadest. Hoidke pesurit jahedas, kuivas ja hästi ventileeritud ning lastele kättesaamatus kohas. Ärge hoiustage toodet ahju ega muude soojusallikate lähedal, see vöib pumbatihendid ära kuivatada. Hoidke seadet eemal korrodeerivatest ainetest, nagu aiakemikaalid ja jääsulatussoolad. Ärge hoiustage toodet väljas.
- Vedamise ajal tökestage kultivaator liikuma hakkamise ja alla kukkumise vastu, et vältida kehavigastusi ja masinaosade kahjustamist.

⚠ HOIATUS! Hoiustage toodet ainult siseruumides. Toote hoiustamine madalama kui 0° temperatuuri juures kahjustab toodet.

LIITIUMAKUDE TEISALDAMINE

Akude transportimisel juhinduge kasutuskohas kehtivatest riiklikest määrustest ja eeskirjadest.

Akude transportimisel allettevõtjate pooltjärgige kõiki pakkimise ja tähistamise erinõudeid. Veenduge, et akud ei satu kokkupuutese teiste akude ega voolu juhtivate materjalidega, kui avatud klemmid on transportimise ajal kaitstud voolu mittejuhtivate isoleerkorkide või teibiga. Ärge transportige pragunenud või lekkivaid akusid. Küsige lisateavet transportettevõttelt.

HOOLDUS

Kasutage ainult tootja originaalvaruosi, tarvikuid ja tööorganeid. Selle nõude eiramine võib põhjustada, kehavigastuse, tootluse languse ja teile antud garantii tühistamise.

Hooldamine nõuab ülimat korrashoidu ja teadmisi ning tuleks teostada ainult kvalifi tseeritud hooldustehnikute poolt. Toodet tohib parandada vaid volitatud teeninduses. Muruniiduki hooldamisel kasutage ainult tootja originaalvaruosi.

■ Peatage toode, eemaldage aku ja laske tootel maha jahtuda. Ühendage toode veevarustuse küljest lahti:

• enne toote puhastamist
- enne toote hooldamist
• enne varuosade vahetamist

■ Lubatud on teha ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud reguleerimis- ja parandustoiminguid. Muude remonditööde tellimiseks ja abi saamiseks pöörduge volitatud hoolduskeskusesse.

• Tööohutuse tagamiseks tuleb toodet regulaarselt kontrollida ja hooldada. Veenduge, et akukamber on korralikult ühendatud ja tihedalt kinni ning kontrollige sageli, kas esineb kahjustusi. Vigastatud osad tuleb lasta pädeval hooldajal parandada või asendada.
  ■ Kui toodet ei kasutata ja see pannakse pikemaks ajaks hoiule, tuleb aku eemaldada.

ÕPPIGE OMA TOODET TUNDMA

Vt leht 109.

1. Jõhvi vabastamise nupp
2. Režiimi valikunupp
3. Madala kiiruse režiim
4. Keskmine režiim
5. Suure kiiruse režiim
6. Lukusti
7. Lukustusnupp
8. Käepidemed
9. Päästik
10. Aku tööpesa
11. 2 l pudeli adapter
12. Vee sisselase
13. Kiirühendusliitmik
14. Sifoonvoolik
15. Pinna puhasti
16. Filter
17. Metalltoru
18. 3-ühes-otsak
19. Kasutusjuhend
20. Aku paketiga
21. Laadija
22. RECEBI pesuaine

⚠ HOIATUS! Ärge ühendage 3-ühes-otsakut tootega, kasutades ainult RAC764 pöörlevat adapterit. Pöörleva adapteri kasutamisel kasutage alati kaasasolevat metalltoru või pikendustoru.

OHUTUST TAGAVAD SEADISED

Lukustusnupp

– Päästiku lukustus lukustab päästiku ja hoiab ära survejoa tahtmatu vabastamise.

MASINAL OLEVAD SÜMBOLID

Hoiatus

Vigastusohu vähendamiseks peab kasutaja enne seadme kasutamist kasutusjuhendi läbi lugema ja endale selgeks tegema.

Kasutage kaitseprille ja nõuetekohast respiraatorit.

Toodet ei tohi ühendada joogiveevõrguga ilma tagasivoolukaitseta. Ärge kunagi suunake pihustustoru inimeste, loomade, masina korpuse, toiteallika ega elektriseadmete poole.

Ärge jätke vihma kätte või kasutage niiskes kohas.

Euroopa vastavusmärgis

Suurbritannia vastavusmärgis

Euraasia vastavusmärk

Ukraina vastavusmärgis

Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunkti. Vajadusel küsige sellekohast nõu oma edasimüüjalt või vastavalt kohaliku omavalitsuse institutsioonilt.

KASUTUSJUHENDI SÜMBOLID

Eraldi ostetavad osad või tarvikud

Märkus

Hoiatus

Vodeću ulogu u dizajnu Vašeg bežičnog visokotlačnog čistača imaju sigurnost, performanse i pouzdanost.

NAMJENA

Bežični visokotlačni čistač namijenjen je isključivo uporabi na otvorenom prostoru.

Ovaj proizvod namijenjen je za kućnu ili upotrebu u domaćinstvu. Namijenjen je za pranje namještaja na terasama, automobila, čamaca tako što se njime uklanja tvrdokorna prljavština čistom vodom s deterdžentom ili bez njega.

Käesolevas juhendis toodud vibratsioonitase ja deklareeritud müraemissiooni väärtused on möödetud standardmeetodi järgi ja seda saab kasutada tööriistade omavaheliseks vördlemiseks. Neid vöib kasutada ka emissiooni esialgseks hindamiseks.

Deklareeritud vibratsiooni ja märaemissiooni väärtused kehtivad tööriista pearnistele rakendustele. Kui aga tööriista kasutatakse muudeks töödeks, rakendatakse teisi tarvikuid või kui tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsiooni ja märaemissiooni tase köikuda. Need tingimused võivad emissiooni tööperioodi jooksul tunduvalt suurendada. Vibratsiooni ja märaemissiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega, mil seade on välja lülitatud või sisse lülitatud, kuid legelikult tööle rakendamata. Need tingimused võivad emissiooni tööperioodi jooksul tunduvalt vähendada.

Tehke kindlaks täiendavad ohutusmeetmed kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni ja müra möju eest: näiteks tööriista ja lisaseadmete hooldamine, käte soojas hoidmine (vibratsiooni korral) ja töökorraldus.

HR

UPOZORENJE

Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjärgsetele öigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantiiga.

1. Tarbijatele on garantiiag 24 kuud ja algab sellel kuupäeval, mil toode osteti. Selle kuupäeva tõestuseks on vaja arvet või mõnda teist tõendit ostu sooritamise kohta. Toode on mõeldud eratarbijatele ainult isiklikuks kasutamiseks. Seega ei kehti garantii ostu kasutamisel kutsetegevuses või kaubanduslikel eesmärkidel.
2. Teatud osale (vahelduvvoolu/alalisvoolu) aiatööriistadele on võimalik pikendada eespool tooodud garantiiaega, kasutades toote registreerimist veebilehel www. ryobitools.eu. Teave tööriista võimaliku pikendatud garantiiaja kohta on selgelt esile tooodud poodides ja/või pakendil / ning see sisaldub toote dokumentatsioonis. Lõpptarbija peab registreerima oma uued tööriistad interneti teel 30 päeva jooksul pärast ostupäeva. Lõppkasutaja võib registreerida pikendatud garantiiaja saamise oma elukohariigis, kui veebis olevas registreerimisvormis on see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma oma nõusoleku veebis nõutud sisestatavate andmete säilitamiseks ning nad peavad nõustuma tingimustega. E-posti teel saadetav registreerimise kinnitus ja arve originaal, kus on näha ostu sooritamise kuupäev, on pikendatud garantiiaja tõestuseks.
3. Garantii katab köik defektid toote garantiaja jooksul, kui ostu kuupäeval ilmnevad talitus- vöi materjalivead. Garantii piirdub toote remondi ja/ vöi väljavahetamisega ning ei sisalda muid kohustusi, muu hulgas ettenägematuid vöi kaudseid kahjusid. Garantii ei kehti, kui toodet ei ole kasutatud sihtotstarbeliselt vöi kooskõlas kasutusjuhendiga vöi see on valesti ühendatud. Garantii ei kehti järgmistel põhjustel:

– toode on kahjustatud vale hoolduse töttu
- toodet on muudetud
– toote algupärased identifitseerimismärgised (kaubamärk, seerianumber) on rikutud, muudetud või eemaldatud
- kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejärgimisest
– tootel puudub CE-märgis
– toodet on püüdnud remontida vastavat kvalifikatsiooni mitte omav isik või ilma firma Techtronic Industries eelneva loata.
– toode on ühendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus)
– tootega kasutati sobimatut kütusesegu (kütus, öli, öli protsent)
– välismõjude (keemilised, füüsikalised, elektrilöögid) või võõrkehade tekitatud kahju
- tavapärane kulumine ja katkised varuosad
– ebaõige kasutamine, tööriista ülekoormamine
- heakskiitmata tarvikute või osade kasutamine
- Karburaatorite korralised reguleerimistööd või hooldus- ja puhastustööd
- Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulumine ja vananemine, muu hulgas puutenupud, kiilrihmad, sidur, hekilõikurite või muruniidukite lõiketerad, rakmed, gaasitross, süsinikharjad, toitejuhe, freesiterad, vildist seibid, tihvtid, õhuventilaatorid, puhuri- ja imuritorud, kogumiskott ja rhiham, juhikud, saeketid, voolikud, liitmikud, pihusti otsakud, rattad, priysi varred, sisemised poolid, välimised poolid, jõhvid, süüteküünlad, õhufiltrid, gaasifiltrid, multšimisterad jne.

1. Hoolduseks peab toote saatma või viima RYOBI volitatud teenindusse, mille aadressi leiate järgnevast teeninduspunktide nimekirjast vastava riigi alt. Mõnedes riikides võtab kohalik RYOBI edasimüüja enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsiooni. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi sisaldada ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja lisatud vea lühikirjeldus.

2. Garantii alusel tehtavad remonditööd / asendamine on tasuta. See ei pikenda garantii kehtivusaega ega tähista uue garantiiaja algust. Väljavahetatud osad või tööriistad kuuluvad meile. Mõnedes riikides maksab kättetoimetamis- ja postikulud saatja. Teile jäävad kehtima tööriista ostust tulenevad seadusjärgsed öigused

3. See garantii kehtib Euroopa Liidus, Šveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis, Türgis, Venemaal ja Ühendkuningriigis. Väljaspool neid piirkondi võtke ühendust volitatud RYOBI edasimüüjaga, et teha kindlaks kas kehtib mõni teine garantii.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Tootega seotud päringute või probleemide korral põörduge kohaliku volitatud hoolduskeskuse poole (vt www.ryobitools.eu) või otse aadressile: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Märkige ära sildil olev seerianumber ja toote tüüp.

HR UVJETI PRIMJENE JAMSTVA TVRTKE RYOBI

Mark: RYOBI | Tootja ^1 | Mudeli number ^2 | Seerianumbri vahemik ^3 Kinnitame tootjana inauisikuliselt, et allpool nimetatud toode vastab järgmiste Euroopa direktiivide, Euroopa määruste ja ühllustatud standardite köigile asjaomastele sätetele ^4 Tehnilise falli koostamiseks volitatud isik; ^5

HR IZJAVA O SUKLADNOSTI

ET RYOBI on ettevõtte Ryobi Limited kaubamärk, mida kasutatakse litsentsi alusel.

HR RYOBI je žig tvrtke Ryobi Limited i koristi se po licenci.