MAG-TAC LED - Zaklamp Maglite - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MAG-TAC LED Maglite

Oplaadbaar systeem (LED / LiFePO4)

Lees deze gebruiksaanwijzing voor uw veiligheid

Lees alle veiligheidsinstructies in deze handleiding goed door voordat u het MAG-TAC® LED GENOPLADELIGT STAVLYGTESYSTEM gaat gebruiken. Bewaar deze handleiding voor eventueel toekomstij gebruik: er staat belangrijke informatie over onderhoud en veilig gebruik van het product in.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: De veiligheidsinstructies in deze handleiding zijn ingedeeld naar ernst van het risico:

GEVAAR: "Gevaar" geeft aan dat er een risico bestaat dat kan leiden tot de dood of uitermate ernstig lichamelijk letsel als de veiligheidsaanwijzing niet wordt opgevolgd.

⚠ WAARSCHUWING: 'Waarschuwing' geeft aan dat er een risico bestaat dat kan leiden tot uitermate ernstig lichamelijk letsel als de veiligheidsaanwijzing niet wordt opgevolgd.

P:VOORZICHTIG: 'Voorzichtig' geeft aan dat er een risico bestaat dat kan leiden tot niet al te emstig lichamelijk letsel of schade aan eigendommen als de veiligheidsaanwijzing niet wordt opgevolgd.

⚠ ADVIES: 'Advies' bevat algemene informatie over veilig gebruik van de zaklantaarn.

√GEVAAR:

- Vermijd, om de kans op beschadiging van het gezichtvermogen te vermijden, het direct in de lichtstraal kijken als de zaklantaarn aan is en schijn evenmin met de lichtstraal in de ogen van iemand anders.

- Batterijen kunnen kapot gaan of exploderen als ze in een open vuur worden gegooid of worden

blootgesteld aan te grote hitte. Stel batterijen, om de kans op verwonding te vermijden, nooit bloot aan vu of te grote hitte.

- Sluit een batterijenset nooit kort door de polen met een metalen object met elkaar te verbinden. Dit kan leiden tot explosies, brandwonden of ander lichamelijk letsel.

- Probeer nooit de netvoedingadapter of de oplaadhouder uit elkaar te halen of te repareren. U kunt daardoor een elektrische schok krijgen. Neem voor reparaties contact op met een door Mag daartoe aangewezen garantie servicecentrum.

- Verander niets aan de plug van de netvoedingadapter of de oplaadhouder. Als de plug niet in de beschikbare aansluiting past, laat dan een passend contact aanleggen door een gekwalificeerde elektricien. Als u tracht een plug in een verkeerd contact te steken, kunt u een elektrische schok krijgen

⚠ WAARSCHUWING:

Uit batterijen kunnen chemische stoffen lekken die schadelijk kunnen zijn voor huid, kleren of de binnenkant van de zaklantaarn. Laat, om de kans op letsel te vermijden, geen uit batterijen gelekte stoffen in contact komen met de huid of de ogen.

• Vorwarm een sot batterijen nooit en probeer ze nooit uit elkaar te halon omdat dat kan laiden tot het weglekken van agressieve elektrolyten. Was in geval van contact met de huid het aangetaste gebied goed en ga direct naar een dokter.
• Laat de netvoedingadapter of de oplaadhouder nooit in contact komen met vloeistoffen en laad de zaklantaarn niet buiten op omdat deze niet waterbestendig is. Blootstelling aan regen of een andere vloeistof kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

VOORZICHTIG

- Bewaar of transporteer geen ontvlambare vloeistoffen, gassen of explosieve stoffen in eenzelfde ruimte met de zaklantaarn of zijn accessoires omdat er mogelijk vonken zouden kunnen ontstaan die brand of een explosie zouden kunnen veroorzaken.

• Zorg ervoor dat de polen van de batterijenset nooit in contact komen met een metalen voorwerp. Als u de batterijenset vervoert terwijl deze niet in de zaklantaarn zit, wikkel de set dan in een plastic zak of doe isolatietape op de polen.
• Laad of gebruik de zaklantaarn nooit in de buurt van ontvlambare materialen.

- Laad de batterij niet op in luchtdichte ruimtes omdat onder bepaalde omstandigheden waterstofgas vrijkomt dat kan ontploffen als de concentratie ervan in de afgesloten ruimte te hoog wordt.

- De zaklamp niet gebruiken als de LED is blootgesteld. Dit kan tot persoonlijk letsel of schade aan hittegevoelige materialen, zoals kunststof, rubber, katoenen stoffen, enz. leiden.

▲ADVIES: Om de kans op schade aan uw zaklantaarn te verlagen:

• Zorg ervoor dat het elektrische snoer niet daar ligt waar gelopen wordt, waar zware voorwerpen staan of waar anderszins kans bestaat op slijtage of spanning.
• Trek de netvoedingadapter nooit aan het elektrisch snoer uit het stopcontact. Pak daarvoor de plug vast om zo schade aan het snoer te vermijden.
• Als u het apparaat niet gebruikt, ontkoppel dan de netvoedingadapter of de oplaadhouder van het elektrische net.

- Gebruik geen niet-oplaadbare batterijen in uw Rechargeable Flashlight-systeem.

- Gebruik uitsluitend een MAG® oplaadbare batterijenset (model AJXX065) of het technisch equivalent daa

- Doe de batterijenset altijd in de zaklantaarn met de positieve (+) pool aan de kant van de kop met de LED en de negatieve (-) pool aan de achterkant.

- Als u de zaklantaarn lange tijd opbergt, haal de batterijenset dan uit de zaklantaarn en bewaar deze apart

- Volg zorgvuldig de stappen die in deze handleiding te vinden zijn onder "Inspectie en Onderhoud".

- Probeer de zaklantaarn, de onderdelen ervan of de accessoires nooit uit elkaar te halen. Stuur de zaklantaarn voor service terug naar een door Mag daarvoor aangewezen servicecentrum.

- Gebruik altijd echte MAG-TAC® reserveonderdelen en accessoires. Koppel de zaklantaarn nooit aan een hulpstuk dat niet door Mag Instrument Inc. is goedgekeurd. Gebruik van een niet goedgekeurde accessoire technisch niet evenwaardig is aan een goedgekeurde accessoire, kan het product beschadigen en de gara ongeldig maken en kan mogelijk leiden tot brand, elektrische schokken of ander lichamelijk letsel.

- Blootstelling van de zaklamp en accessoires aan temperaturen boven 60° C (140° F) kan warmteschade veroorzaken aan de kunststof onderdelen, elektronische componenten en de batterij.

- De zaklamp nooit bij temperaturen onder -20° C (-4" F) bewaren. Dit zou de elektronische componenten van de zaklamp kunnen beschadigen.

- Stop gebruik on middelijk als u ziet dat er iets met de batterij aan de hand is zoals een verkleuring of een vervorming.

- De batterij opladen bij een temperatuur tussen 0° C en 45° C) (32° F tot 113° F) om te voorkomen dat gevaarlijk gas uit de accucellen ontsnapt en de accucapaciteit afneemt.

- Gebruik een netvoedingadapter of de oplaadhouder nooit als het elektrische snoor of de stekker zijn beschadigd. Dit kan leiden tot een elektrische schok, brandwonden of brand. Neem voor reparaties contact op met een door Mag daartoe aangewezen garantie servicecentrum.

- Ontkoppel de netvoedingadapter of de oplaadhouder van de stroombron voordat u het apparaat schoonmaakt om de kans op een elektrische schok te vermijden.

BESCHERMING VAN KINDEREN

•vblit.product is niet ontworpen, bestemd of aanbevolen voor kinderen.

- Laat een kind nooit met de zaklantaarn, de batterij of het oplaadapparaat spelen of deze apparaten gebruiken ter vermijding van verwonding van zichzelf of anderen.

- Houd alle accessoires en onderdelen buiten bereik van kinderen. Vooral kleine onderdelen kunnen bij inslikken een gevaar voor verstikking opleveren.

WEGGOIEN VAN BATTERIJEN

- Bedek de metalen polen met isolatietape voor dat u ze weggooit om kortsluiting te vermijden.

- Gooi nooit een batterijenset in het vuur om het weg te doen. Dat kan ertoe leiden dat de batterij ontploft. - Gooi een gebruikte batterijenset nooit weg met het gewone huishoudafval omdat er giftige stoffen in zitten

- Gooi een gebruikte batterijenset altijd weg volgens de geldende wettelijke regels betreffende het weggooien van giftig huishoudelijk afval.

- De verzegelde accustick bevat lithium ijzer fosfaat en moet gerecycled of op de juiste manier worden weggegooid. Neem contact op met uw plaatselijke afvalverwerker voor informatie over de juiste vorm van recycling of afvoer.

• Mag Instrument, Inc. is een trots deelnemer aan de RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation). Door oplaadbare batterijen te recyclen helpt u de batterijen buiten de afvalstroom te houden. Als u een batterij weggooit, eindigt deze uiteindelijk op een stortplaats of een gemeentelijke verbrandingsinstallatie. Door uw gebruikte batterijen te recyclen via het Mag Instrument Battery Recycling Program helpt u mee aan het creëren van een schoner en veiliger milieu voor de toekomstige generaties. Ga naar www.rbrc.com voor meer informatie over de RBRC

www.maglite.com

MAG-TAC® LED

Oplaadbaar systeem

Inhoud

Om te beginnen 20

Uitpakken en instellen 21

De batterij opladen 22

Werking 23

Probleemoplossing, Specificaties ..... 24

Garantie 25

Om te beginnen

Gefeliciteerd

Je hebt net een investering gedaan in een van de meest geavanceerde precisie-instrumenten in verlichtingstechnologie.

Het MAG-TAC® LED oplaadbaar- zaklampsysteem is ontworpen met precisie en kwaliteit als uitgangspunt. Voortgekomen uit vele jaren ervaring in de nauwgezette wereld van gevoelige gereedschapswerktuigen, kwamen onze zaklampen al snel bekend te staan om hun vorm en functie en vooral bij u, de consument, voor hun kwaliteit en betrouwbaarheid.

Door deze handleiding te lezen en vertrouwd te raken met het MAG-TAC® LED oplaadbaar-zaklampsysteem verzekert u zich van jaren superieure service en tevredenheid.

Inclusief:

1. Zaklamp
2. Oplader
3. USB-kabel
4. 230V Adapter (Euro)

5. 12V Adapter (Auto)

6. Zakclip

7. Zakclipgereedschap
8. Montageschroef
9. Batterijgereedschap

Uitpakken en instellen

1. Haal de lamp uit de verpakking.
2. Schroef het klepje op de achterkant los.
3. Verwijder de batterijscheider (rond schijfje) aan de achterkant van de batterij. Als de lamp met de voorkant naar boven wordt opgetild, zou deze scheider eruit moeten vallen.
4. Installeer de zakclip op de body vanaf het uiteinde van het klepje (duw het ronde deel van de clip helemaal naar voren, tot deze blijft hangen). Plaats de cam-vergrendelingstool naar cam-vergrendeling en draai met de klok mee, ongeveer ¼ naar ½ om de zakclip op de body te vergrendelen.
5. Schroef het klepje weer vast.
6. Haal de oplader, USB-kabel en muuradapter uit de verpakking.
7. Sluit de kabel aan op de oplader, muuradapter of sigarettenadapter. Verbind hem dan met de juiste stroomvoorziening.
8. Plaats de gemonteerde zaklamp in de oplader en laad deze volledig op (niet-knipperend groen LED-lampje op de oplader).

De oplader kan indien gewenst opgehangen worden. Elke #10 of M3.9-schroef met een platte kop kan door het midden van de lader geschroefd worden. De schroefkop mag niet groter zijn dan .484" of 12,3 mm.

En de kop mag niet langer zijn dan .130" of 3,3mm.

Gebruik de juiste draden voor het type materiaal waaraan de basis wordt gemonteerd.

Monteer verticaal alleen op horizontaal oppervlak, met open kant omhoog.

Deel 2 De batterij opladen

Een lege batterij kan volledig worden opgeladen in ongeveer 2,5 uur.

Voor u uw MAG-TAC® gebruikt, plaatst u deze tenminste een uur in de lader, of tot het groene LED-lampje niet meer knippert.

Uw MAG-TAC® oplader is compatibel met USB-poorten op de PC. LET OP: het opladen via een PC USB-poort duurt wat langer dan met de bijgeleverde MAGLITE® adapters.

Gebruik geen oplader, muuradapter of algemene batterijlader, maar alleen de laders die met uw MAGLITE® meegeleverd worden.

Zorg ervoor dat uw licht UIT (Modus 5) staat voor u deze in de lader plaatst.

Fout : Laderuitvoer ligt onder de minimale drempel voor normaal gebruik. Kortsluiting op laaduiteinden of onderdelenfout gevonden.

Pre-conditionering: Batterij is leeg. Lader laadt de batterij heel langzaam op en gaat daarna verder met snelladen.

Snelladen: Lader laadt de batterij snel op tot een vermogen van ongeveer 80%.

Afronden: Batterij heeft een vermogen van 80%, lader gaat verder met langzaam opladen tot dit 100% is.

Onderhoud/Sluimer: Opladen is voltooid. De oplader houdt een VOLLEDIG opgeladen status. De zaklamp blijft in de lader en terwijl het vermogen van de batterij langzaam naar beneden gaat na verloop van tijd, schakelt de oplader tussen Afronden en sluimerstand.

MAG-TAC® LED OPLAADBAAR - OPLADER FUNCTIES
LED-indicator	Laadmodus Batterijstatus
Knipperend rood	Fout Fout
Rood	Pre-conditionering Leeg
Oranje	Snelladen Laag
Knipperend groen	Afronden	Gedeeltelijk opgeladen
Groen	Onderhoud Volledig opgeladen
Groen	Sluimerstand Lader leeg

Batterij verwijderen en vervangen

(alleen noodzakelijk als de batterij het einde van de levensduur bereikt heeft)

1. Gebruik moerschroevendraaier om de batterijmoer los te schroeven. Plaats moersleutel in body (uiteinde klepje) en draai tot de moersleutel de moer vastgrijpt. Blijf de moersleutel tegen de richting van de klok indraaien tot de moer volledig losgeschroefd is.

Let op: als er geen moersleutel beschikbaar is, heeft de nieuwe batterij een zeskantbout aan de negatieve pool van de batterij. Die kan gebruikt worden.

1. Verwijder de batterij.

2. Installeer de nieuwe batterij, plaats het uiteinde van de zeskantbout eerst (negatieve pool), richting de voorkant van de lamp.

3. Plaats de batterijmoer in de body en gebruik de moersleutel om de moer aan te draaien. (kan ook oude batterij gebruiken)

Let op: kijk uit dat het draad van de batterijunit niet beschadigt.

1. Schroef het klepje weer vast.

Werking

Schakelbediening

Klikjes moeten met een frequentie van 1 seconde na elkaar door de gebruiker worden uitgevoerd.

Als uw MAG-TAC® direct na het aanzetten lijkt te dimmen, betekent dat dat uw batterij bijna leeg is. Laad deze weer op.

Nominale lichtuitvoer is volgens ANSI-specificaties, met een volledig opgeladen batterij.

Genoemde looptijd is volgens ANSI-specificaties, met een volledig opgeladen batterij en het licht doorlopend aan.

Let op:

Gebruik GEEN andere batterij dan de batterij die bij uw MAGLITE® geleverd is.

Zorg ervoor dat uw licht UIT (Modus 5) staat voor u deze in de lader plaatst.

Als u uw MAG-TAC® zaklamp niet gebruikt, dient deze UIT in de lader gezet te worden.

MAG-TAC® LED OPLAADBAAR - FUNCTIES
Gebruikersinvoer Modus
1 KLIK (vasthouden) 1-Tijdelijk AAN
2 KLIKs 2-Vast AAN
3 KLIKs 3-Energiebesparend
4 KLIKs 4-Knipperend
5 KLIKs 5-UIT/Laden

Deel 4

Probleemoplossing Specificaties en toebehoren

Neem met vragen of voor assistentie contact op met onze garantie/reparatieafdeling op nummer 01 [phone].

Probleem

Zaklantaarn:

Brandt niet

Is de batterij geladen?

Schakelaar blijft haken

Zaklantaarn werkt soms

wel, soms niet

Slechte of geen spot

Oplader:

Het ledje gaat niet aan als de zaklantaarn-schake-laar op uit staat.

Oorzaak/oplossing

1. Zet klepje vast, zorg ervoor dat het deel zonder klepje schoon is. Zie fig. 1

2. Controleer batterijlading: Plaats zaklamp in oplader. Controleer of de LED-lampjes aan gaan als de zaklamp uitgeschakeld wordt. 15 minuten opladen ...controleer het licht. Opladen als hij aan gaat (zelfs kortstondig). Vervang de batterij als dat niet het geval is.

3. Stuur de zaklantaarn terug aan Mag Instrument (zie garantievoorwaarden).

4. Controleer of de kast van de batterij misschien beschadigd is.

5. Er zit vuil in de trommel

6. Beschadigde LED

7. Draai de einddop aan.

8. Controleer of de stekker goed in de

netspanningsadapter gestoken is.

1. Controleer de stekker op

de voedingsbron.

Opmerking: Als de zaklamp volledig is opgeladen (zoals aangegeven door een vol groen LED-lichtje wanneer de zaklamp zich in het oplaadstation bevindt) en bij het inschakelen onmiddellijk overgaat naar de laag-vermogenmodus, zorg er dan voor dat de dop aan het eind van het apparaat goed is vastgedraaid.

Onbehandeld gedoselte fig. 1

Zaklantaarn

- Externe onderdelen van

voorgespannen aluminiumlegering

• Afwerking: hard, type III,

luchtvaartgeanodiseerd aluminium

(binnen- en buitenkant)

• Lengte: 147.32 mm (5.8 in.)

• Gewicht met oplaadbare batterij:

159 grams (5.61 oz.)

• Kopdiameter: 26.67 mm

• Trommeldiameter: 26.67 mm (1.05 in.)

• Permanent gegraveerd serienummer

voor registratie en identificatie

- Speciaal ontworpen gebalanceerde

optiek zorgt voor een perfecte

lichtstraal

• Gefacetteerd knurl-ontwerp

• Overal corrosiebestendige metalen

veren

Oplader

• Accepteert 5V USB DC

- Solid-state laadcircuit

• Laadsnelheid: 1.2A

- Multi-color LED laadindicator

Omvormer

• 120-240 volts AC 50/60Hz

• Uitvoer 5V USB DC

• Dubbel geïsoleerd

Inspectie en onderhoud

Batterijpack - Zie de Waarschuwingssectie voor meer informatie. Verwijder de batterij periodiek (ongeveer eens per maand) uit de zaklamp en voor een visuele inspectie uit op tekenen van gas- of chemische lekkage. Indicaties van lekkage zijn verkleuring van de kunststof huls of witte pluizig materiaal in de buurt van de top (positief contact) van elie cel. Een andere aanwijzing is een uitpuilende vervorming van de bodem (negatief plat contact) van de cel. Als u deze symptomen opmerkt, moet de batterij worden verwijderd om chemische schade aan de binnenzijde van de zaklamp voorkomen. Zie Eenjarige batterijpackgarantie voor meer informatie over de garantie.

Opslag van geheel geladen batterij – Als u uw zaklantaam langdurig (vier maanden of langer) niet gebruikt, wordt aangeraden om de oplaadbare batterij uit de zaklantaam te halen om schade door chemicaliën (zuurlekken) te voorkomen.

Elektrische contacten - De blanke (glanzende) metalen oppervlakken tussen de eindop en de trommel moeten af en toe schoongemaakt worden om een goed elektrisch contact te garanderen. Houd ook de veer op de eindop goed schoon.

O-ringafdichtingen en schroefdraad - Om te voorkomen dat de afdichtingen uitdrogen en om te zorgen dat de schroefdraad goed werkt, moet u er twee tot drie maal per jaar een weinig schone petroleumolie of vaseline op aanbrengen. Geanodiseerde buitenlaag - De beschermlaag op de zaklantaam is zeer duurzaam; constante blootstelling aan zonlicht, water, chemische stoffen, gas enz. zal de beschermlaag echter mat maken, doen verkleuren en uiteindelijk vernietigen. Zorg dat u zulke schadelijke omstandigheden vermijdt.

TI ÅRS BEGRÅNSET GARANTI PÅ STAVLYGTESYSTEM/ ET ÅRS BEGRÅNSET GARANTI PÅ BATTERIPAKKE