MAG-TAC LED - Taskulamppu Maglite - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MAG-TAC LED Maglite

Latausjärjestelmä (LED / LiFePO4)

Système Rechargeable (LED / LiFePO4)

Owner's Manual • Brugervejledning • Gebruiksaanwijzing • Omistajan käsikirja

Lue ohjeet turvallisuuden vuoksi

Lue kaikki tämän käsikirjan turvallisuusohjeet, ennen kuin yrität käyttää MAG-TAC® LED rechargeable-käsivalaisinjärjestelmää. Säilytä tämä käsikirja tulevaa käyttöä varten. Se sisältää tärkeitä tietoja tuotteen huollosta ja turvallisesta käytöstä.

TURVALLISUUSOHJEET: Tämän käsikirjan turvallisuusohjeet on luokiteltu riskin vakavuuden mukaar seuraavasti:

√VAARA:"Vaara" merkitsee vaaraa, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vaarallisen ruumiinvamman, jos turvallisuusohjeita ei noudateta.

△VAROITUS:"Varoitus" merkitsee vaaraa, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman, jos turvallisuusohjeita ei noudateta.

R: HUOMIO: "Huomio" merkitsee vaaraa, joka voi aiheuttaa lievän ruumiinvamman tai omaisuusvahingon, jos turvallisuusohjeita ei noudateta.

△HUOMAUTUS: Huomautus' sisältää yleistietoja, jotka liittyvät käsivalaisinjärjestelmän turvalliseen käyttöön.

VAARA:

- Jotta vältyt silmävammojen riskiltä, älä koskaan katso suoraan valokeilaan lampun ollessa päällä äläkä osoita sitä suoraan toisen henkilön silmiin.

- Mikä tahansa paristo saattaa haljeta tai räjähtää, jos se laitetaan tuleen tai muutoin altistetaan lialliselle kuumuudelle. Älä altista paristoja tulele tai liallisello kuumuudelle, jotta vältyt loukkaantumisvaaralta.

- Älä koskaan saata paristoa oikosulkuun koskettamalla napoja metalliesineellä. Muutoin sourauksena voi olla räjähdys, palovamma, muu ruumiinvamma tai tulipalo.

- Älä koskaan yritä purkaa tai korjata verkkolaitetta tai lataustelakkaa. Muutoin seurauksena voi olla sähköisku. Korjausta vaadittaessa ota yhteys Magin valtuuttamaan takuuhuoltoon.

- Älä koskaan muunna verkkolaitteen tai lataustelakan pistoketta. Jos pistoke ei sovi käytettävissä olevaan pistorasiaan, pyydä valtuutettua sähköasentajaa asentamaan asianmukainen pistorasia. Jo pistoketta yritetään sovittaa väräränlaiseen pistorasiaan, seurauksena voi olla sähköisku.

⚠️VAROITUS:

- Mistä tahansa paristosta saattaa vuotaa haitallisia komikaaloja, jotka voivat vahingoittaa ihoa, vaatteita ja taskulampun sisäosia. Jotta vältyt loukkaantumisvaaralta, älä päästä paristosta vuotanutta ainetta kosketuksiin silmien tai ihon kanssa.

- Älä koskaan lämmitä paristoa tai yritä purkaa sitä, sillä se voisi aiheuttaa syövyttävän elektrolyyttivuodon. Jos elektrolyyttiä pääsee iholle, pese kyseinen alue välittömästi ja hakeudu lääkärin hoitoon.

- Älä koskaan salli nestoen vuotaa verkkolaittoon tai lataustelakan päälle äläkä käytä laturia ulkona, sillä yksikkö ei ole vesitiivis. Altistuminen sateelle tai muulle nesteelle voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

HUOMIO:

- Älä koskaan säilytä tai kuljeta tulenarkoja nesteitä tai kaasuja tai räjähdysalttiita materiaaleja samassa tilassa taskulampun tai sen lisävarusteiden kanssa, sillä laitteiden mahdollisesti synnyttämät kipinät voivat sytyttää tulipalon tai aiheuttaa räjähdyksen.

- Älä koskaan altista pariston napoja metalliesineille. Kun kuljetat paristoa taskulampun ulkopuolella laïta se muovipussiin tai liimaa napojen ympärille eristysteippiä.

- Älä lataa tai käytä käsivalaisinta lähellä tulenarkoja matoriaaleja.

- Alä lataa paristoa kaasutiiviissä kotelossa, sillä tietyissä olosuhteissa siitä vapautuu vetykaasua, joka saattaa räjähtää suurina pitoisuuksina ja suljetussa tilassa.

- Älä käytä käsivalaisinta etukannen ollessa irti ja LED-lampun ollessa paikallaan ja suojaamattomana. Seurauksena voi olla henkilövahinkoja, tai vahinkoja lämpöherkille materiaaleille kuten muovit, kumi, vaatteiden tekstiilt jne.

△HUOMAUTUS:Pienennä taskulampun vaurioitumisenvaaraa seuraavasti:

- Sijoita virtajohto pois jalankulkuliikenteen, raskaiden esineiden ja muiden hankauksen tai paineen lähteiden läheltä.

- Älä koskaan irrota verkkolaitetta vetämällä sitä sähköjohdosta. Ota kiinni suoraan pistokkeesta, jotta Sjohto ei vioitu.

- Irrota verkkolaite tai lataustelakka virtalähteestä käyttökertojen välillä.

- Älä käytä tässä ladattavassa käsivalaisinjärjestelmässä muita kuin ladattavia paristoja.

- Käytä ainoastaan ladattavaa MAG®-akkua (mallinumero AJXX065) tai sen teknistä vastinetta.

- Asenna akku aina siten, että positiivinen (+) pää osoittaa taskulampun etuosaa ja negatiivinen (-) p takaosaa kohden.

- Irrota akku pitkällisen säilytyksen ajaksi ja säilytä sitä erillään taskulampusta.

- Noudata huolella tämän käsikirjan luvun "Tarkastus ja huolto" ohjeita.

- Älä koskaan yritä purkaa käsivalaisinta, sen komponentteja tai lisävarusteita. Huoltoa tarvittaessa palauta yksikkö Magin valtuutettuun takuuhuoltoon.

- Käytä aina alkuperäisiä MAG-TAC® -varaosia ja -lisävarusteita. Älä koskaan kytke käsivalaisinta mihinkään lisävarusteeen, jota Mag Instrument, Inc. ei ole hyväksynyt. Sellaisten valtuuttamatom lisävarusteiden käyttö, jotka eivät ole valtuutettujen lisävarusteiden teknisiä vastineita, voi vioittaa tuotetta ja mitätöidä takuun, ja ne voivat aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai ruumiinvamman.

- Taskulampun ja sen tarvikkeiden altistaminen yli 60 °C:n lämpötiloille voi aiheuttaa lämpövahinkoa muoviosille, elektronisille komponenteille ja akulle.

- Älä koskaan säilytä tätä käsivalaisinta alle -20 °C lämpötilassa. Se voi vahingoittaa taskulampun elektronisia komponentteja.

- Lopeta käyttö välittömästi, jos huomaat muutoksia paristossa, kuten värin tai muodon muutoksia.

- Lataa akku 0–45 °C (32–113 °F) lämpötilassa välttääksesi vaarallisten kaasujen purkautumista akun kennoista, sekä mahdollista akun kapasiteetin laskua.

- Älä koskaan käytä verkkolaitetta tai lataustelakkaa, jonka virtajohto tai pistoke on vioittunut tai kulu. Se voi aiheuttaa sähköiskun, palovamman tai tulipalon. Tilaa varaosa valtuutetusta Mag-huollosta.

- Irrota verkkolaite tai lataustelakka virtalähteestä ennen puhdistusta, jotta vältyt sähköiskun vaaralta.

LASTEN SUOJELEMINEN

- Tätä tuotetta ei ole suunniteltu, tarkoitettu eikä sitä suositella lapsille.

Älä koskaan anna lasten leikkiä taskulampulla, sen paristolla tai laturilla, tai muutoin käsitellä tai käyttää niitä, sillä se voi aiheuttaa lapsen tai sivullisen henkilön loukkaantumisen.

- Pidä kaikki lisävarusteet ja komponentit poissa pienten lasten ulottuvilta. Erityisesti pienet osat voivat muodostaa lapsille tukehtumisvaaran.

PARISTON HÄVITTÄMINEN

- Peitä metallinavat eristysteipillä ennen hävittämistä, jotta ne eivät vahingossa joudu oikosulkuun.
- Älä koskaan hävitä akkua heittämällä sitä tuleen. Akku voi räjähtää.

- Älä koskaan hävitä käytettyä akkua kotitalouksien sekajätteen joukossa, koska se sisältää myrkyllisä aineita.

- Hävitä käytetty akku aina voimassa olevien kotitalouden vaarallisten jätteiden hävittämistä koskevien säädösten mukaisesti.

- Sinetöity akku sisältää litium-rautafosfaattia, ja se on kierrätettävä tai hävitettävä asianmukaisesti. Kysy ohjeita alueesi jäteneuvojalta.

Mag Instrument, Inc. toimii yhteistyössä kierrätettävion jätteiden kierrätysyhtiö RBRC:n: (Rechargeable Battery Recycling Corporation) kanssa. Kierrättämällä ladattavia akkuja autat pitämään akut poissa muun jätteen seasta. Heittäessäsi akun pois, sie päetyy lopulta kaatopaikalle tai jätteenpolttolaitokseen. Kierrättämällä akkusi Mag Instrumentin akkujenkierrätysohjelman kautta autat luomaan puhtaampaaja turvallisempaa ympäristää vielä tulevillekin sukupolville. Lisätietoa RBRC:stä saat käymällä osoitteessa www.rbrc.org

www.maglite.com

MAG-TAC® LED

Rechargeable System

Sisältö

Aloittaminen....28

Käyttökuntoon saattaminen 29

Akun lataaminen 30

Toiminta 31

Vianetsintä, tekniset tiedot ja lisävarusteet .. 32

Takuu 33

Aloittaminen Onnittelut

Olet juuri investoinut yhteen kaikkein kehittyneimmistä valaistusteknologian tarkkuusinstrumenteista.

MAG-TAC® LED rechargeable - käsivalaisinjärjestelmässä hallitsevat tarkkuus ja laatu. Meidän käsivalaisimemme juuret ovat vuosien kokemuksessa tarkkuutta vaativien hienomekaanisten työkalujen maailmassa. Ne saivat nopeasti arvostusta muotoilunsa ja toimintakykynsä vuoksi, ja mikä tärkeintä sinulle, kuluttajalle, laadustaan ja luotettavuudestaan.

Varaamalla hetken aikaa tämän ohjekirjan lukemiseen, ja tutustumalla MAG-TAC® LED rechargeable -käsivalaisinjärjestelmään voit olla varma vuosien ensiluokkaisesta toiminnasta ja tyytyväisyydestä.

Sisältää:

1. Käsivalaisin

2. Lataustelakka

3. USB-kaapeli

4. 230V adapteri (Euro)

5. 12V adapteri (auto)

6. Taskuklipsi

7. Taskuklipsityökalu

8. Asennusruuvi

9. Paristotyōkalu

2

Käyttökuntoon saattaminen

1. Ota käsivalaisin pakkauksesta.
2. Irrota akkukotelon kansi.
3. Poista akun eriste (pyöreä levy), joka sijaitsee akun takana. Eristeen pitäisi pudota kotelosta, kun valaisinta kallistetaan.
   A. Aseta taskuklipsi koteloon akkukotelon avoimesta päästä (paina klipsin pyöreää osaa kunnes se pysähtyy kierteisiin). Asenna salpalukkotyökalu salpalukkoon, ja käännä myötäpäivään noin ¼ - ½ kierrosta lukitaksesi taskuklipsin koteloon.
4. Kierrä akkukotelon kansi paikoilleen.
5. Ota lataustelakka, USB-kaapeli ja seinäadapteri pakkauksesta.
6. Liitä kaapeli lataustelakkaan, seinäadapteriin tai tupakansytytinadapteriin. Liitä kaapeli asianmukaiseen virtalähteeseen.
7. Aseta kokoonpantu valaisin lataustelakkaan ja anna akun latautua kunnes se on täysi (vihreä LED-merkkivalo palaa latauksen ajan).

Lataustelakan asennukseen on saatavilla tarvikkeita. Mikä tahansa #10 tai M3.5-kokoinen matalalla kupukannalla varustettu ruuvi sopii latausaseman keskuksen läpi. Ruuvin kanta ei saa olla suurempi kuin 0,484 in. tai 12,3 mm.

Ruuvin kanta ei saa olla korkeampi kuin 0,130 in. tai 3,3 mm. Käytä materiaaliin sopivaa kierretyyppiä.

Asenna vaaka- tai pystysuoralle pinnalle siten, että lataustelakan avoin pää osoittaa ylöspäin.

Osa 2

Akun lataaminen

Tyhjän akun lataaminen täyteen kestää noin 2,5 tuntia.

Ennen kuin käytät MAG-TAC® -valaisinta, aseta se lataustelakkaan vähintään tunniksi, tai kunnes LED-merkkivalo palaa VIHREÄNÄ.

MAG-TAC® -laturisi on yhteensopiva PC:n USB-porttien kanssa. HUOMAA, että latausajat tietokoneen USB-portin kautta ovat hieman pidemmät, kuin ladattaessa MAGLITE®-adaptereilla.

ÄLÄ käytä mitään muuta laturia, seinäadapteria tai yleistä akkulaturia, kuin MAGLITE®:n mukana toimitettuja laitteita.

Varmista, että valo on SAMMUTETTU (Tila 5) ennen valaisimen asettamista lataustelakkaan.

Häiriö: Laturin syöttö on vähemmän kuin normaalitoiminnon vähimmäisarvo. Havaittu oikosulku laturissa tai komponenttivika.

Esilataus: Akku on tyhjä. Lataustelakka lataa akkua aluksi hyvin hitaasti, jonka jälkeen se jatkaa latausta pikalataustilassa.

Pikalataus: Lataustelakka varaa akun noin 80 %:iin sen kapasiteetista.

Täyttö: Akun täyttöaste on 80 %, jolloin lataustelakka jatkaa latausta hitaasti, kunnes akku on 100 %:sti täysi.

Ylläpito/toimeton: Lataus on valmis. Laturi ylläpitää akun TÄYTTÄ lataustilaa. Käsivalaisin on lataustelakassa, ja kun akun varaus purkautuu ajan kuluessa vaihtaa lataustelakka lataustilaa täyttö- ja ylläpitotilojen välillä.

MAG-TAC® LED RECHARGEABLE - LATAUSTELAKKA TOIMINNOT
LED-merkkivalo	Laturin tila Akun	tila
Vilkuva punainen	Häiriö Häiriö
Punainen	Esilataus Tyhjä
Oranssi	Pikalataus Matała
Vilkuva vihreä	Täyttö Osittainen varaus
Vihreä	Ylläpito Täysi varaus
Vihreä	Toimeton Telakka tyhjä

Akun poisto ja vaihto

(tarpeen ainoastaan, kun akun käyttöikä on päätymässä)

1. Avaa pariston mutteri akkumutterin avaimella. Aseta avain kotelon kansipäähän ja käännä, kunnes avain asettuu mutteriin. Jatka avaimen kääntämistä vastapäivään, kunnes mutteri on täysin irti. Huomaa: jos avainta ei ole käytettävissä, voi uuden akun negatiivisessa päässä olevaa kuusiokoloavainta käyttää tähän tarkoitukseen.
2. Poista akku kotelosta.
3. Asenna uusi akku koteloon kuusiopää (negatiivinen pää) edellä kotelon valaisinpäätä kohti.
4. Asenna akun mutteri koteloon ja kiristä mutteri avaimella (voit myös käyttää vanhaa akkua kiristämiseen). Huomaa: huolehdi siitä, että kierteet asettuvat kohdalleen oikein.
5. Kierrä paristokotelon kansi paikoilleen.

Toiminta

Toiminnon vaihto

Käyttäjän tekemät "napsautukset" pitää suorittaa 1 sekunnin välein toisistaan.

Jos MAG-TAC®:in valo näyttää himmenevän heti kun olet laittanut sen PÄÄLLE, se tarkoittaa sitä, että akku on lähes tyhjä. Lataa akku.

Valon nimellisteho ANSI-määritysten mukaan täysin ladatulla akulla.

Mitattu käyttöaika ANSI-määritysten mukaan täysin ladatulla akulla, valo päällä ja jatkuvaan valaisutilaan jätettynä.

Huomautukset:

Älä yritä käyttää mitään muuta akkua, kuin MAGLITE®:n mukana toimitettua.

Varmista, että valo on SAMMUTETTU (Tila 5) ennen sen asettamista lataustelakkaan.

Kun MAG-TAC®-käsivalaisin ei ole käytössä, tulisi se sammuttaa ja asettaa lataustelakkaan.

MAG-TAC® LED RECHARGEABLE – TOIMINNOT
Käyttäjän syöte Tila
1 NAPSAUTUS (pito) 1-Hetkellinen PÄÄLLÄ
2 NAPSAUTUSTA 2-Täysi teho PÄÄLLÄ
3 NAPSAUTUSTA 3-Virransäästö
4 NAPSAUTUSTA 4-Huomiovilkku
5 NAPSAUTUSTA 5-POIS/Lataus

Osa 4

Vianetsintä Tekniset tiedot ja lisävarusteet

Mikäli sinulla on kysymyksiä tai tarvitset apua, soita takuu-/korjauspalveluumme +01 [phone].

Ongelma

Käsivalaisin:

Ei syty

Akut Iadattu?

Akkusauvojen vaihto

Toimii katkonaisesti

Heikko tai ei lainkaan pistevaloa

Lataustelakka:

LED-merkkivalo ei syty, kun käsivalaisimen kytkin on off-asennossa.

Syy/korjaus

1. Kiristä paristokotelon kansi – varmista, että kotelon pinnoittamaton alue on puhdas. Katso kuva 1.
2. Tarkista akun lataus: Aseta käsivalaisin lataustelakkaan. Varmista, että LED-merkkivalo syttyy ja lampun valo on sammutettu. Lataa 15 minuuttia... tarkista valo. Jos se syttyy (edes hetkeksi), lataa akku. Jos valo ei syty, vaihda akku.
3. Palauta käsivalaisin Mag Instrumentille (katso takuu).
4. Tarkista akun kotelon vauriot.
5. Vieraita esineitä rungon sisällä.

6. Vioittunut LED.

7. Kiristä paristokotelon kansi.

8. Tarkista muuntajan pistokeliitäntä.
9. Tarkista pistokeliitäntä verkkovirtaan.
10. Varmista, että akkujousen suurempi pää napsahtaa lampun kantaan.

Huomautus: jos taskulamppu on kokonaan ladattu, losoitettu jatkuvasti palavalla vihreällä merkkivalolla kun taskulamppu on latausalustassa se siirtyy heti virransäästötilaan kun valo kytketään päälle. Varmista, että paristokotelon korkki on tiukasti kiinni.

Päällystämätön alue Kuva 1

Käsivalaisin

• Ulko-osat karkaistua alumiiniseosta
- Viimeistely: tyypin III kovaeloksoitua lentokonealumiinia (sisä- ja ulkopinta)
• Pituus:147,32 mm (5,8 in.)
• Paino akkupakkauksen kanssa: 159 g (5,61 oz.)
- Valaisinpään halkaisija: 26,67 mm (1,05 in.)
- Rungon halkaisija: 26,67 mm (1,05 in.) - Lataustelakka - Yhteensopiva: 5 V USB DC
• 3,2 V (LiFePO4) akkupakkaus
• Polykarbonaattilinssi
• Tasapainotettu optiikka tuottaa
ensiluokkaisen valokeilan
• Viistetty pitävä pinta
• Korroosionkestävät metallijouset
• Yhteensopiva: 5 V USB DC

- Rekisteröintiä ja tunnistusta varten

pysyvästi kaiverrettu sarjanumero

- Tiivistetty o-renkaalla / kauttaaltaan reunatiivistetty

Lataustelakka

- Puolijohteinen latauspiiri

• Latauksen nimellisvirta: 1,2 A

• Moniväriset latauksen LED-merkkivalot

Converter

• 120-240 V AC 50/60Hz
• Svöttö 5 V USB DC
• Tuplaeristys

Tarkastus ja ylläpito

Akku - katso lisätietoja varoituksia-osiosta. Poista akku säännöllisesti (noin kerran kuukaudessa) taskulampusta ja tarkista se silmämiäräisesti kaasu- tai kemikaaalivuotojen varaita. Muovilkuoren värjääntyminen tai valkoinen, nukkainen aine kennon päällä (plus-napa) ovat merkkejä vuodosta. Myös pullistunut epämuodostuma kennokuoren pohjassa (litteä minus-napa) on merkki vuodosta. Mikälä näitä merkejä on havaitavissa tulee akku poistaa käytöstä taskulampun sisustan kemialisten vahinkojen välttämiseksi. Katso lisätietoja takuun kattavuudesta osiosta akun yhden vuoden takuu.

Täyteen ladatun akkujen varastointi - Jos et käytä käsivalaisinta pitkiin aikoihin (neljä kuukautta tai enemmän) suosittelemme, että irrotat akkupakkauksen käsivalaisimesta välttääksesi kemialliset vauriot (happovuodot).

Sähkökosketus – Paljas (kirkas) metallipinta lampun kannan ja varren välissä on puhdistettava säännöllisesti, jotta varmistetaan hyvä sähkökosketus. Pidä myös lampun kannan jousi puhtaana.

O-rengas, tiivistest ja kierteet – jotta tiivistest eivät kuivu ja kierteet toimivat tasaisesti, laita useampi pisara petroolia tai vasellinia pinnoille kaksi kolme kertaa vuodessa. Eloksointivilmelistelty ulkopinta - Käsivalaisimen suojaava viimeistely on hyvin kestävää; jatukuva altistus auringon valolle, vedolle, kemikaaleille, kaasuille jne, tuhoaa vähitellen suojaavan pinnan. Vältä ääriolosuhteita.

KYMMENEN VUODEN RAJOITETTU TAKUU KÄSIVALAISINJÄRJESTELMÄLLE/ YHDEN VUODEN RAJOITETTU TAKUU AKKUPAKKAUKSELLE

MAG INSTRUMENT, INC ("MAG") takaa tämän MAG-TAC® LED RECHARGEABLE SYSTEM - järjestelmän (järjestelmä) alkuperäiselle omistajalle, että JÄRJESTELMÄ on virheetön osien ja valmistuksen osalta. Käsivalaisimen ja muiden JÄRJESTELMÄN osien osalta, lukuun ottamatta mukana olevaa ladattavaa akkua, takuu kestää kymmenen vuotta alkaen alkuperäisestä myyntipäivästä. Akun takuu kestää yhden vuoden myyntipäivästä lukien. Takuuseen ei tarvita rekisteröintiä. Mag tai muu valtuutettu Mag takuukorjaamo korjaa käsivalaisimen tai muun JÄRJESTELMÄN osan tai, niin valitessaan, korvaa viallisen käsivalaisimen tai muun JÄRJESTELMÄN osan maksutta. Tämä takuu korvaa kaikki muut takuut ja ehdot, suorat tai epäsuorat.

Polikkeukset: Tämä takuu ei kata LED-lampun loppuunpalamista ja tai vikaa LED-moduulissa tai vahinkoa tai häiriötä JÄRJESTELMÄSSÄ tai missään osassa, mikä johtuu tuotteeseen tehdyistä muutoksista, tuotteen väärinkäytöstä, huollon laiminlyönnistä, tai vuodosta akussa yli yhden vuoden kuluttua tuotteen ostamisesta. (Tuotteen väärinkäyttö sisältää, mutta ei rajoitu, minkäär ei-ladattavan pariston tai minkään ladattavan, muun kuin Mag®-merkkisen akun tai vastaavan asentamisen.)

Mag sanoutuu irti vastuusta kaikliin tahattomiin tai välillisiin vahinkoihin. Jotkin lainsäädännöt eivät salli poikkeuksia tai rajoituksia oletettuihin takuisiin, tahattomiin tai välillisiin vahinkoihin ja/tai rajoituksia siirrettävyyteen, joten yllä esitetyt rajoitukset ja poikkeukset eivät välttämättä sovellu sinuun. TÄMÄ TAKUU EI VAIKUTA KULUTTAJAN LAILLISIIN OIKEUKSIIN.

Miten ja milloin tehdä takuuvaatimus: Ennen kuin palautat käsivalaisimen tai muun JÄRJESTELMÄN osan huoltoon, varmista että olet noudattanut MAG-TAC® LED RECHARGEABLE SYSTEM -järjestelmän omistajan käyttöohjekirjan vianmääritysohjeita. Mikäli olet noudattanut kaikkia näitä ohjeita ja käsivalaisin tai muu JÄRJESTELMÄN osa ei toimi, etene seuraavasti: 1. Jos ladattavaan paristoon tulee vika yli vuosi hankintapäivästä, älä palauta käsivalaisinta tai muita komponentteja Magille vaan vaihda paristo. Voit ostaa uusia paristoja suoraan Magilta tai useimmilta jälleenmyyjiltä, joka myy Mag-käsivalaisimia.

1. Takuupalautukset: Lähetä käsivalaisin tai muu järjestelmän osa (posti- tai lähetyskulut on maksettu) Mag Instrument, 2001 South Hellman Avenue - 50600, Ontario, California, USA 91761-8019, Warranty/Repair Department, tai valtuutetulle Mag-takuukorjaamolle. Löytääksesi lähimmän valtuutetun Mag takuukorjaamon ota yhteys käsivalaisimesi myyjään. Omaksi turvaksenne ja nopeuttaaksenne käsittelyä/postitusta suosittelemme, että kaikki palautukset vakuutetaan ja lähetetään rekisteröityinä lähetyksinä.

Tämä takuu antaa sinulle eritylset lailllset oikeudet. Sinulla saattaa olla muita olkeuksia, jotka vaihtelevat maasta maahan, osavaltiosta toiseen ja alueesta alueeseen. Mikäli mikään tämän takuun ehdoista on vastoin minkään maan lakia on kyseinen ehto mitätön, mutta mulita osin lämä takuu säilyy voimassa ja täytäntöön pantavissa. Rekisteröidäksesi uuden Mag®-käsivalaisimesi vieraille verkkosivuillamme osoitteessa www.maglite.com. Napsauta aloitussivun linkkiä "Register Your Flashlight". Takuun voimassaolo ei vaadi rekisteröintiä.