MAG-TAC LED - Håndlykt Maglite - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MAG-TAC LED Maglite

- Genoplad batteriet ved temperaturer på mellem 0° C og 45° C (32°F til 113°F) for at undgå farlig gasudslip fra battericeller og potentielt reduceret batterikapacitet.

For din sikkerhet, vennligst les

Les alle sikkerhetsinstruksene i denne bruksanvisningen før du forsøker å lade opp den oppladbare lommelykten MAG-TAC® LED. Ta vare på denne bruksanvisningen i tilfelle du får bruk for den ved en senere anledning. Den inneholder viktig informasjon om vedlikehold og trygg bruk av produktet.

SIKKERHETSINSTRUKSER:

Sikkerhetsinstruksene i denne bruksanvisningen er klassifisert i henhold til følgende risikonivåer.

FARE:

'Fare' innebærer fare for død eller svært alvorlig personskade hvis sikkerhetsinstruksene ikke følges.

ADVARSEL:

'Advarsel' innebærer fare for alvorlig personskade hvis sikkerhetsinstruksene ikke følges.

Pb FORSIKTIG:

"Forsiktig" innebærer fare for mindre alvorlige skader på personer eller gjenstander hvis sikkerhetsinstruksene ikke følges.

△ MERKNAD:

"Merknad" inneholder generell informasjon om trygg bruk av lommelyktsystemet.

√FARE:

• For å unngå fare for synsskader, må man aldri se rett inn i lysstrålen när lyset er på eller lyse rett inn i oynene på andre personer.
• Batterier kan sprekke eller eksplodere hvis de legges i ild eller utsettes for for høy varme på annen måte. For å unngå fare for skader, ikke utsett batterier for ild eller for høy varme.
• Batterienheten må aldri kortsluttes ved å koble sammen polene med en metallgjenstand. Kortslutning kan føre til eksplosjon, brannskade eller andre personskader.
• Ikke forsøk å demontere eller reparere vekselstromadapteren eller ladeholderen. Dette kan føre til elektrisk støt. Ta kontakt med en av Mags autoriserte serviceleverandører hvis du har behov for reparasjon.
• Ikke modifiser pluggen på vøkselstrømadapteren eller ladeholderen. Hvis pluggen ikke passer i det tilgjengelige strømuttaket, må du få montert et egnet uttak av en kvalifisert elektriker. Hvis du forsøker å plugge inn i et uegnet uttak, kan dette føre til elektrisk støt.

ADVARSEL:

• Alle batterier kan lekke skadelige kjemikalier som kan skade hud, klær eller lyktens innside. For å unngå fare for skade, ikke la materialer som lekker fra et batteri komme i kontakt med øyne eller hud.
• Batterienheten må aldri varmes opp eller demonteres, siden dette kan føre til lekkasje av etsende elektrolytt. Vask det berørte området og oppsøk umiddelbart legehjelp ved hudkontakt.
• Pass på at det aldri søles væske på vekselstromadapteren eller ladeholderen. Ikke lad opp utendørs, ettersom enheten ikke er vanntett. Hvis den utsettes for regn eller andre væsker, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

FORSIKTIG:

• Det må aldri oppbevares brannfarlige væsker, gasser eller eksplosivt materiale i samme beholder som lommelykten eller tilbehøret, siden eventuelle gnister i utstyret ville kunne føre til brann eller eksplosjon.
• La aldri batteripolene komme i kontakt med metallgjønstander. Når batterienheten transporteres utenfor lommelykten, bør den pakkes inn, plasseres i en plastpose eller beskyttes med isoleringstape over polene.
• Ikke lad opp eller bruk lommelykten i nærheten av brannfarlige materialer.
• Ikke lad batteriet i gasstette beholdere, siden det under visse forhold utvikles hydrogengass, og denne kan ekspladere hvis den konsentreres og stenges inne.
• Ikke bruk lommelykten med hetten av og lysdioden på og eksponert. Dette kan medføre personskade eller skade på varmesensitivt materiale. For eksempel plast, gummi, tekstiler, etc.

MERKNAD:

For å redusere faren for skade på lommelykten din:

• For stromledningen slik at den ikke ligger på steder der den kommer i veien for føtter eller tunge gjenstander, eller utsettes for andre former for slitasje eller belastning.
• Ikke trekk i strømledningen når du kopler fra vekselstrømadapteren. Grip selve pluggen for å unngå å skade ledningen.
• Kople vekselstrømadapteren og ladeholderen fra strømuttaket når de ikke er i bruk.
• Ikke bruk ikke-oppladbare batterier i det oppladbare lommelyktsystemet.

• Bruk bare oppladbar batterienhet fra MAG® (modellnr. AJXX065) eller en batterienhet med tilsvarende tekniske ogenskaper.

• Sett alltid i batterienheten slik at den positive (+) enden er rettet mot lommelyktens hode og den negative (-) enden er rettet mot bakenden.

• Ved langvarig oppbevaring, ta ut batterienheten og oppbevar den for seg selv.
• Følg trinnene i "Kontroll og vedlikehold" i denne bruksanvisningen nøyaktig som beskrevet.
• Ikke forsøk å demontere lommelykten, komponentene eller tilbehøret. Ved behov for service, ta kontakt med en av Mags autoriserte serviceleverandører.
• Bruk alltid ekte reservedeler og tilbehør fra MAG-TAC®. Lommelykten må aldri koples til tilbehørsprodukter som ikke er godkjent av Mag Instrument. Inc. Bruk av ikke-godkjent tilbehør som ikke har samme tekniske egenskaper som godkjent tilbehør, kan skade produktet og gjøre garantien ugyldig. Det kan også føre til brann, elektrisk stet eller andre personskader.
• Eksponering av lommelykt og tilbehør for høye temperaturer over 140°F (60°C) kan føre til varmeskade på plastdeler, elektroniske komponenter og batteriet.
• Oppbevar aldri denne lommelykten i temperaturer under -4^(-20^) . Dette kan skade lommelyktens elektroniske komponenter.
• Avslutt bruken av produktet umiddelbart hvis du merker endringer i batteriets farge, form eller lignende.
• Lad batteriet ved temperaturer mellom 32°F og 113°F (0°C og 45°C) for å unngå farlig gassventilering fra battericellen og potensielt redusert batterikapasitet.
• Bruk aldri en vekselstrømadapter eller ladeholder med skadet eller slitt strømledning eller plugg Dette kan føre til elektrisk støt, forbrenninger eller brann. Ta kontakt med en av Mags autoriserte serviceleverandører for å få tak i en reservedel.
• Trekk ut vekselstrømadapteren eller ladeholderens plugg før du går i gang med rengjøring, slik at du unngår fare for elektrisk støt.

BESKYTTELSE AV BARN

• Dette produktet er ikke designet for, beregnet på eller anbefalt for barn.
• Ikke la barn leke med eller på annen måte håndtere eller bruke lommelykten, batteriet eller ladeapparatet, ettersom dette kan føre til skade på barnet eller andre.
• Alt tilbehør og alle komponenter må oppbevares utilgjengelig for barn. Vær spesielt oppmerksom på små deler, som innebærer fare for kvølning for små barn.

AVHENDING AV BATTERI

• Dekk til metallpolene med isoleringstape för batteriet avhendes, slik at du unngår utilsiktet kortslutning.
• En batterienhet må aldri avhendes ved brenning. Dette kan føre til at batteriet eksploderer.
• Kast aldri en brukt batterienhet med husholdningsavfallet, siden den inneholder giftige stoffer.
• Batterier skal alltid avhendes i samsvar med gjeldende regler for avhending av giftig avfall fra husholdninger.
• Den forseglede batteripinnen inneholder litium-jernfosfat og må resirkuleres eller avhendes på forsvarlig måte. Kontakt lokale myndigheter for informasjon om resirkulering og avhending.
  • Mag Instrument, Inc. er et stolt medlem av RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation). Ved å resirkulere oppladbare batterier, bidrar du til å holde batterier unna avfallsstrømmen. Når du kaster et batteri, ønder det til slutt opp i et deponi eller kommunalt forbrønningsanlegg. Ved å resirkulere brukte batterier via Mag Instruments batteriresirkuleringsprogram, bidrar du til å skape et renere og tryggere miljø for fremtidige generasjoner. For mer informasjon om RBRC kan du besøke www.rbrc.com

www.maglite.com

MAG-TAC® LED

Oppladdbart System

Innhold

Oppstart 60

Utpakking og oppsett....61

Lading av batteriet....62

Operasjon 63

Feilsøking, Spesifikasjoner....64

Garanti 65

Oppstart

Gratulerer

Du har nettopp investert i ett av de mest avanserte presisjonsinstrumenter i belysningsteknologi.

MAG-TAC® LED oppladbar lommelykt-systemet ble formulert for presisjon og kvalitet. Avledet av mange års erfaring i den presise verden av fine maskinverktøy, ble våre lommelykter raskt anerkjent for form og funksjon og aller viktigst for deg forbrukeren, for kvalitet og pålitelighet.

Å ta deg litt tid til å lese denne bruksanvisningen og gjøre deg kjent med MAG-TAC® LED oppladbar lommelyktsystemet vil bidra til å sikre år med førsteklasses service og tilfredshet.

Innhold:

1. Lommelykt
2. Ladestasjon
3. USB-kabel
4. 230 V adapter (Euro)

5. 12 V adapter (til bilen)

6. Lommeklips

7. Lommeklipsverktøy
8. Festeskrue
9. Batteriverktøy

Seksjon 1 Utpakking og oppsett

1. Fjern lyset fra emballasjen.
2. Skru opp lampehuset.
3. Fjern batteriisolatoren (rund plate) som ligger bak batteriet. Isolatoren skal falle ut av batterirommet när lyset stilles oppover.
4. Monter lommeklipsen på utsiden av batterirommet mot lampehuset (skyv den runde delen av klipsen helt frem til den stopper ved den rue delen). Sett låseverktøyet inn i koblingen, og roter med klokken (ca. ¼ til ½ omdreininger) for å låse lommeklipsen fast.
5. Skru lampehuset tilbake på plass.
6. Fjern ladestasjonen, USB-kabelen og veggadapteren fra emballasjen.
7. Koble kabelen til ladestasjonen, veggadapteren eller sigarettadapteren. Koble deretter en av disse til riktig strømkilde.
8. Plasser det monterte lyset i ladestasjonen og lad det helt opp (vedvarende grønt LED-lys på ladestasjonen).

Det finnes festepunkter for montering av ladestasjonen hvis dette er ønskelig. Alle nr. 10- eller M3 x 9-skruer med et lavprofils flatt spor vil gjennomtrenge ladestasjonens senter. Skruehodet må ikke være større enn 12,3 mm (0,484 tommer).

Høyden på hodet må heller ikke være lenger enn 3,3 mm (0,130 tommer). Bruk riktige gjenger for materialet som ladestasjonen skal festes på.

Fest den loddrett på et vannrett underlag med den åpne enden vendt oppover.

Seksjon 2 Lade batteriet

Det tar ca. 2,5 timer å lade et dødt batteri fullstendig opp.

Før du bruker MAG-TAC®, skal den ligge i ladestasjonen i minst én time, eller inntil LED-lampen lyser vedvarende GR∅NT.

MAG-TAC®-laderen er kompatibel med USB-portene på PC-en din. VÆR DERIMOT OPPMERKSOM PÅ at ladetidene er noe lengre med bruk av en USB-port på en PC, enn det er med medfølgende MAGLITE®-adaptere.

IKKE bruk noen ladestasjoner, veggadaptere eller generiske batteriladere annet enn de som medfulgte MAGLITE®-enheten din.

Sørg for at lyset er slått AV (modus 5) før du setter den inn i ladestasjonen.

Feil: Laderens utgangseffekt er under minimumsgrensen for normal drift. Det ble registrert en kortslutning på ladeterminalene eller en komponentfeil.

Hurtiglading: Ladestasjonen vil hurtiglade batteriet opptil ca. 80 % kapasitet.

Avsluttende lading: Batteriet er ladet 80 % opp. Ladestasjonen vil lade batteriet sakte inntil batteriet er fulladet (100 %).

Vedlikehold/hvilemodus: Ladingen er fullført. Ladestasjonen vil forbli i en tilstand for FULL opplading. Lommelykten forblir i stasjonen, og etter som batterispenningen reduseres litt over tid, vil ladestasjonen veksle mellom avsluttende lademodus og hvilemodus.

MAG-TAC® LED OPPLADBAR - LADESTASJON FUNKSJONER
LED-lampe	Lademodus Batteritilstand
Blinker rødt	Feil Feil
Rødt	Forbehandling Dødt
Oransje	Hurtiglading Lavt
Blinker grønt	Avsluttende lading Delvis ladet
Grønt	Vedlikehold Fulladet
Grønt	Hvilemodus	Ladestasjonen er tom

Fjerning av batteriet og utskifting

1. Bruk en skiftenøkkel på batteriets mutter for å skru den opp. Plasser skiftenøkkelen inn i batterirommet (ved lampehuset) og vri helt til den sitter fast på mutteren. Fortsett å vri skiftenøkkelen mot klokken til mutteren er fullstendig skrudd ut.

Merk: Hvis du ikke har en skiftenøkkel, kan du bruke sekskanten på den negative enden av det nye batteriet.

1. Fjern batteriet fra batterirommet.

2. Monter det nye batteriet inn i batterirommet med sekskantenden først (den negative enden) mot lysets hodeende.

3. Monter batteriets mutter inn i batterirommet, og bruk skiftenøkkelen til å tilstramme mutteren (du kan også bruke et gammelt batteri).

Merk: Utvis forsiktighet slik at den gjengete mutteren på batteriet ikke krysser inn i batterirommet.

1. Skru lampehuset tilbake over batterirommet.

Operasjon

Bryterbetjening

«Klikk» som foretas av brukeren, må utføres innen 1 sekund etter hverandre.

Hvis MAG-TAC® sitt lys blir svakere umiddelbart etter å ha slätt den PÅ, betyr det at batteriet er nesten dødt. Du må lade den.

Lysets nominelle utgangseffekt er i henhold til ANSI- spesifikasjoner, med et fulladet batteri.

Nominell driftstid er i henhold til ANSI-spesifikasjoner, med et fulladet batteri, og med lyset slått på og vedvarende påslått.

Merknader:

IKKE forsøk å bruke noe annet batteri enn det som medfulgte MAGLITE®-enheten.

Sørg for at lyset er slått AV (modus 5) før den settes inn i ladestasjonen.

MAG-TAC®-lommelykten skal være avslått og ligge i ladestasjonen når den ikke brukes.

OPPLADBAR MAG-TAC®-LED – FUNKSJONER
Brukerinndata Modus
1 KLIKK (holdes inne) 1 –	Midlertidig PÅ
2 KLIKK 2 – Vedvarende PÅ
3 KLIKK 3 – Strømsparing
4 KLIKK 4 – Strobelys
5 KLIKK 5 – AV/lading

Seksjon 4 Feilsøking Spesifikasjoner og tilbehør

Om du har noen spørsmål eller trenger hjelp, vennligst ring vår garanti/reparasjons avdeling på 01 [phone].

Problem

Lommelykt :

Lyser ikke

Batteri oppladet?

Bryteren sitter fast

Virker innimellom

LED indikatoren lyser ikke när lommelyktens bryter er satt til av posisjon.

1. Skru igjen ordentlig ende dekselet
2. Sjekk plugg kobling til omformer
3. Sjekk pluggen til strømkilden.

Merk: Hvis lommelykten er fulladet (som indikeres ved et solid grønt LED-lys når lommelykten er i ladestasjonen) og når den slåes på, går den umiddelbart inn i strømsparingsmodus. Påse da at endelokket er godt festet.

Ubelagt område Fig. 1

Lommelykt

• Herdet aluminium legerings
eksteriør komponenter
• Overflate: hard, type III, fly eloxidert (innvendig og utvendig)
• Lengde: 147.32 mm (5.8 in.)
• Vekt, med batteri pakke:
159 grams (5.61 oz.)
• Hode diameter: 26.67 mm (1.05 in.)
• Sylinder diameter: 26.67 mm (1.05 in.)
• Permanent preget serie numn
registrasjon og identifikasjon.

Ladestasjon

• Forseglet med o-ring /
  gjennomfarseglet med
  leppetetninger
  • 3,2 volt (LiFePO4) batteripakke
  • Polykarbonatlinse
  • Balansert optikk gir en overlegen
  lysstråle
  • Ru, fasettert utforming
  • Korroderende resistent metall
  fjæring over det hele
  • Kompatibel med 5 V USB, likestrøm

• Solid-state ladelcrets
• Ladehastighet: 1,2 A
• Multi-target LED ladeindikator
Converter
• 120-240 volt vekselstrøm 50/60 Hz
- Utgangseffekt på 5 V USB,
likestrøm
• Dobbeltisolert

Inspeksjon og vedlikehold

Batteripakken - Se Advarsel seksjonen for mer informasjon. Ta batteripakken ut av lommelykten med jevne mellomrom (ca hver måned) og inspiser visuelt etter tegn på gass eller lekkasje av kjemikalier. Indikasjoner på lekkasje er misfarging av plasthylsen eller hvitt uklart materiale nær toppen (positiv knapp) av hver celle. En annen indikasjon vill være en svulmende deformasjon av bunnen (negativ flat ende) av cellen. Hvis disse symptomene observeres bør batteripakken taes ut av bruk for å forebygges kjemisk skade på innsiden av lommelykten. Se Ett års Batterigaranti for mer informasjon vedrørende garantidekning.

Fullt oppladdet batteri lagring- Om du ikke bruker din lommelykt for lengre perioder (fire måneder eller mer), anbefaler vi at du fjerner batteri pakken fra lommelykten for å unngå kjemisk skade (syre lekasje). Elektriske kontakter- den bare (blanke) metall overflaten mellom ende dekselet og sylnderen må gjøres ren med jevne mellomrom for å forsikre en god elektrisk kontakt. Også- hold ende deksfel fjæren. O-ring segl og skrue tråder- for å forebygge at seglene tørker ut og at trådene opererer jevnt, ha på flere dråper med ren råolje eller gele til disse overflatene to til tre ganger i året. Eloxidert eksterier finish- den beskyttende overflaten på lommelykten er meget holdbar; imidlertid, konstant eksponering til sollys, vann, kjemikalier, gasser etc, vil falme, misfarge og etter hvert ødelegge den beskyttende overflaten. Vær forsiktig for å unngå ethvert ubehagelig miljø.

Seksjon 5 Garanti Informasjon

MAG INSTRUMENT, INC ("Mag") garanterer til den originale eieren at denne MAG-TAC® LED RECHARGEABLE FLASHLIGHT SYSTEM ("SYSTEMET") er uten defekter på deler og fagmessigheter. Når det gjelder lommelykten og andre komponenter av SYSTEMET, utenom det oppladdbare batteriet forsynt med dette, denne garantien varer i ti år fra kjøpsdatoen. Når det gjelder batteriet, denne garantien varer i et år f kjøpsdatoen. Registrasjon er ikke krevd for garanti dekning. Mag eller en autorisert Mag garanti service senter vil reparere lommelykten eller andre system komponenter eller, erstatte en mangelfull lommelykt eller and system komponenter gratis. Denne garantien er istedenfor alle andre garantier og betingelser uttrykt eller underforstått.

Eksklusjoner: Denne garantien dekker ikke utbrent LED og/eller svikt av LED-modul eller skade på eller svikt i systemet eller noen av dets komponenter på grunn av endring, produktmisbruk, dårlig vedlikehold, eller lekkasje av et batteriet mer enn ett år etter kjøpsdato. (Produktmisbruk inkluderer, men er ikke begrenset til å installere ikke-oppladbart batteri eller oppladbart batteri av annen type enn en Mag® batteripakke eller en teknisk tilsvarende batteripakke.)

Mag fraskriver seg ethvert ansvar for tilfeldige skader eller følgeskade. Noen jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse eller begrensning av implisitte garantier, tilfeldige eller følgeskader og/eller begrensninger på omsetteligheten, så det er ikke sikkert de ovennevnte begrensningene og unntakene gjelder for deg. DENNE GARANTIEN PÄVIRKER IKKE EN FORBRUKERS LOVFESTEDE RETTIGHETER.

Hvordan og når du kan foreta en garanti erstatning: Før du returnerer lommelykten eller andre system komponenter for service, vær sikker på at du har fulgt alle stegene som er forklart i din MAG-TAC® LED RECHARGEABLE FLASHLIGHT SYSTEM BRUKER MANUAL. Om du har fulgt alle stegene og lommelykten eller andre system komponenter mislykkes i å virke, fortsett som følger: 1. Ikke send lommelykten eller andre systemkomponenter i retur til Mag hvis det oppstår en feil ved opplading av batteriet over ett år etter kjøpsdato. Skift i stedet ut batteriet. Du kan kjøpe hye batterier direkte fra Mag eller fra de fleste andre steder der det selges Mag-lykter. 2. For garanti retur: Send lommelykten eller andre system komponenter (frimerke eller forhåndsbetalt porto) til Mag Instrument, 2001 South Hellman Avenue - 50600, Ontario, California, USA 91761-8019, att: Garanti/reparasjons avdelingen, eller til en autorisert Mag garanti service senter. For beliggenheten av en autorisert Mag garanti service senter i ditt område, forhør deg med butikken der du kjøpte lommelykten. For din beskyttelse og for å fremskynde behandlingen og/eller post erstatninger, anbefaler vi at alle returer er forsikret og sendt bekreftet og/eller retur kvittering.

Denne garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter, og du kan ha andre rettigheter som varierer fra land til land, fra stat til stat og fra provins til provins. Der vilkår for denne garantien er forbudt ved lov i noen jurisdiksjon, vil slike vilkår være ugyldig der, men resten av denne garantien skal ha i full kraft og effekt. For å registrere din nye Mag® lommelykt, besøk vår hjemmeside på www.maglite.com. Fra hjemmesiden vår, gå til "Register Your Flashlight." Registrering er ikke nødvendig for garantidekning.