ML125 - Zaklamp Maglite - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - ML125 Maglite

GEBRUIKSAANWIJZING ML125 Maglite

Zorgdatuallewaarschuwingen en

veilgheinsdestructuren de zeigbrusaanwirzing aleezen et hearepen hebvoordat u het Maillite

ML125TM Rechargeable zaklantaarnsysteem gebrukt.

om mogelike gevaren te vermiiden die zouden

kuppen resulteren in letsel of materielle schade

Houd deze gebruksaanwijizing altijd binnen

handbereik voor latere raadpleging, aangezieh hij belangrijke informatie bevat voor veilig gebruik en onderhoud van dit instrument.

Uit batterijen konnen schadelijke chemicalien lekken

die de huid, kleding of de binnenkant van de

Jaklantaarn kunnen aantasten. VOORKOM LETSET: ZORG DAT UIT BATTERIJEN GELEKT MATERIAAI.

NIET OP UW HUID OF IN UW OGEN TERECHTKOMT.

Batterijen kuren barsten of ontploffen als ze in vuur

gegooid worden of anderszins aan grote hite

worden blotgesteld. VOORKOM LETSEL: STELEDE

BATTERIJEN NIET BLOOT AAN GROTE HITTE. Neem

de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om het

risico van letsel of beschadiging van uw zaklantaarn

teverminderen:

• Gebruikuitsluitend een MAG® oplaadbare batterij

(modelNr. ML125-A3015) in deze zaklantaarn.

• Installe der opelaadbare batterij alk'tt met de positieve pool (+) die kop van de zaklaistaarn gerichten en de negalieve pool (-) maar de dop op de城县an van de zaklaistaarn gericht.

-Verwijder de oplaadbare batterij en bewaar hem

afzonderlik als u de zaklantaarn your lange tijd we

• Volg de procedures onder 'Inspecte en onderhoud' in deze gebruiksaanwijing zorgvuldig.

• Dit product is Niet bestemd voor gebruik door kinderen.

Deveiligheidsinstructieszijn yolngens de ernst van d

Risico's onnderveed en wel als volgt

GEVAAB:

'Gevaar' duidt op die aanwezigheid van bevaren die kuren resulteren in de dood of zwaar lichamelijk letsel als de veiligheidsinstruktie Niet in acht worden genomen.

WAARSCHUWING:

'Waarschuwing' duitt op de aanwezigheid van gesaven die kuren resulteren in lichamelijk letse als de verilghesinstructie Niet in acht worden genomen.

LET OP

'Let op' duit op de aanwezigheid van bevaren die kunnen resulteren inlichtlichemilik letsel of materiele schade als de veriligeidsinstructue Niet in acht worden.

ANB:

'NB' wijt op algemene informatie in verband met veilg gebruik van het zaktaarnaarsysteme.

BESCHERM KINDEREN:

Sta nooit toe dat kinderen met de zaklantaarn spelien: ze können zichelfd of anderen verwonden.

Houd alle accessoires en onderdelen alteid buiten

bengteik vankleine kinderen.Met name kleine

onderden konnen gevaar van verstikking apleveren voor kinderen.

• Sta nicht toe dat kinderen deze zaklantaarn hanteren. der gebruinen.

AFVOER VAN BATTERIJEN:

• Gooi een uode oplaadbare batterij nooit wog met gewoon huisaflav, onsht het giftige stoffen bevat.
  Goi een oude oplaadbare batterij altiq weg volgens de geldende regels voor afoer van giftig huisafval.
• Dek de metalen polen altijd eerst af met isolatietape om kortsluiting van de batterij te voorkomen als hij bieten de zaklantaarn vervoerd worden.
• De verzegegelde batterij bevat nickel metal hydride en moat op de joista wijze garecyclad of wegeworpen worden. Neem contact op met de plaatselijke gemeentereinigingsdienst voor de joista methode voor recyperen of wegewinnen.
  Mag Instrument, Inc. is er trots op deel uit te makes van de RBRC (Rechargeable Battery Recycling

Corporation). Door oplaadbare nickel metal hydride batterijen te recycleren, helpt u voorkommen datdezaterbatten in het afvalwerkingsproces.

terechtkomen. Als u een nickel metal hydride batterieweggoot, komt hui uiteindelij in een

vulverbrandingsoven of vuilstorterecht. Door uw oude nickel metal hydride batterj to recyclen met het Mag Instrument Battery Recycling Program helpt u een schoner en veiliger milieu te creeren

voer de volgende generatie. Bezoek www.brcr.com voer nadere informatio over dit recyclingprogramma.

GEVAAR

Voorkom ernstig ooglotsqel: kij noot in de zaiklantaan als hij brandt. Schijn met de
zaklantaarn nicht in andermans goen.
Probeer nicht om de netspanningsadapter of oplaadhoender te demonteren of te repareren: dat kan leiden tot blootstelling aan het gevaar van elektrische schokken. Neem altijd contact op met een erkend Mag servicecentrum als het producteregeerd of vervangen moot worden.
Verander nooit -het netspanningssnoer of de
stekker van de notsspanningsadaptor of oplaadhouser. Als de stekker Niet in het beschikhare stopcontact past,要去 u door een ollektricien eenGPCiht stopcontact laten installereren. Onjuste aansluiting kan leiden tot het gevaar van elektrische schokken.

WAARSCHUWING

Probeer nooit om de zaklantaarn of een van de onderdelen of accessaires te demonteren. Stuur de zaklantaarn terug aan een Mag servicecentrum als onderhoud of reparatie verist is.

Gebruik altijd officièle Maglite®

reservevonderdenen en accessoires met dit zaklaanrassystem; gobruik van ongeschitte aanvullende apparatuur kan brand, elektrische schokken of anders lotse voerzakn. Sluit deze zaklaanr nooit aan op niist-erknde

ongeschikte accessoires die nicht uittrukkelijk door

Mag-Lite® zich goedgekeurd. Gebruik van een Niet-goedgekeurde accessoire, wat geen technisch gelijckaardig individuel is van een goedgekeurde accessoire, kan leiden tot beschadigingen aan het product en het verzallen van de garantie.
- Bewaar en vervoer nooit brandevaarlijk vloeistoffen, gassen of explosieve materiaielen in dazelfde ruimte als de zaklaarnaarn of de accessoires ervan, aangezien vonden in de apparatuur een brand of ontploffing kennoven groprzaken.
Leg de zaklantaarn nooit op de passagiersstoel of elders in de auto waar hij in geval van een botsing feld te hui en de wijf te hui.
of plotting them men projecti kan worden. Sluiten een oplaadbare batterij nooit kort door de polen per ongeluk of opzetelijk in contact te bredgen met een ander metalen voorwerp. Dat kan brandwonden, anders lotel of brand verozorken dan kan tovens de oplaadbare batterij beschaden.
- Stel de polen van de oplaadbare batterij nooit bloot aan andere metalen voorwerpen. Omwikkel de oplaadbare batterij of doe hem in een plastic zak als u hem vervoert.
- Verwarm de oplaadbare batterij损坏en je probeer nicht om hem te demonteren; dat kan lekkgane van de bijlende elektroly verroorzaken. Als de batterij per ongeluk breekt, moet u huidcontact met de inhoud vermijden. Was inGeV van aanraking met de huid het rostroften gebied omniddelijk en roep meteen medische assistentie in.

• Gooi een oplaandbaretierj Niet in het vuur: batterij kan ontlopflogen.
  Vermijn risico van letset of materieie schade: probeer nooit om een Niet-geschakte oplaadbare batterij in uw zaklantaanr te gebruizen.
  Voorkom dat er water of andere vloeistof op de netspanningsadapter of oplaadhouser gemorst wo
  Dat levert gevaar voor brande of elektrische schokke:
• Gebruik altijd de officiale Maglita® netspanningsadapter en oplaadhouser om het risico van brande of beschadig van de zaklantaarn of battorij te vermijden. Gebruik van een onofficièle en ongeschikte netspanningsadapter of oplaadhouser kan letset of materièle schade vervoorzaken.
• Gebruik de netspanningsadapter of de oplaadhouser niel als het snoer of de stekker beschadigd of versleten is. Gebruik van beschadigde of versleten snoeren of stekkers kan elektrische schokken, brandwonden of brand vervoorzaken. Neem onmiddelijk contact op met een officieel Mag servicecentrum voor een geschiktte verrangng.
• Probeer nicht om deze zaklantaarn op te laden als snoeren, adapters, de batterij, het LED of andere onderdelen van de zaklantaarn of het laadapparaat beschadigd of aangetast zich.
  Trek de stekker van de netspanningsadapter of de oplaadhouser alijd uit het stopcontact voordat u met schoonmaking begint:Dat voorkomt het risico van elektrische schokken.

ELETOP

Zorg alotijd dat het snoer op een plaats ligt waar niemand erop kan gaan staan, erover kan struikelen of het snoer op een andere manier kan beschadigden of belasten.
- Zet nooit zware voorwerpen op het snoer:Dat kan erdhet snoer beschadenig.

Bipig en verdraai het snoer Niet en trek Niet aan het snoer om de steker van de netspanningsadapter of een accesaire uit het stopcontact te trekken. Pak de steker van de netspanningsadapter of het accesaire altid direct beet om hem uit het stopcontact te trekken, anders kan het snoer beschadigd raken.
- Trek de stekker van de netspanningsadapter of de oplaadhouser altijd het stopcontact als u ze nicht gebruikt.

• Gebruik dit product niert voor andere dooleinden dan die waarvoort het bestem is.

• Gebruik geen buitenstopcontact om de batterij op te laden.
  Stel dit zaklantaarnsystem nooit bloat aan hoge
  tematorenzae bijen een verwarming of in een
  gesloten auto die in de zon geparkeis. Dat kan
  hitteschade aan de kunststoff onderdelen, de
  elektronische onderdelen en de batterij
  verozaken.
  Hot laten vallen van doze zaklantaarn, of blotstelling ervan aan harde stoten of schokken kan mechanische schade verroorzaken.

• Niet opladen de gebruiken in de onmiddelijkke nabijhoed van brandbare of brandgevaarlijkko materialien.

• Laad deze batterij Niet op in gasdichte ruimten.
  Bewaar deze zaklantaarn nooit op een koude plaats. Als de zaklantaarn warmer wordt (tot de normale bedrijsttemperatuur), kan er zich vocht afzetten op de binnenkant van de zaklantaarn, wat de elektronische onderdelen van de zaklantaarn kan beschaden.
• Verf dazu zaklantaarn nicht. Dat kan de bewegende oderdolen verstoppen.
• Staak het gebruik onmiddelijk als u veranderingen in de batterij zoals verwleuring of verworming]
  opmerkt.
• Opladen van de batterijop bij kamertemporatuur: 20^ tot 30^ om te voorkommen dat er schadelijk gas ut de batterijicellen leknt en het batteriervvermögen afgeamt.
• Nadat nickel metal hydride batterijen lang en/of onder hoge temperaturen opgeslagen zin geweest, zullen ze zichs na de volledige laadtijd soms slechts geleeltelijk opgeliaden worden.
  Nadat de batterij 1 à 3 keer helemaal ontladen en weer opgeladen is, herstelt het volle laadvermogen zich werk.

Om te beginnen

Gefeliciteerd

Wij danken u voor uw aankoop van een Mag-Lite® ML125TM oplaadbare zaklantaarn. U kunt uw十几年e Mag® zaklantaaarn registreren op once website www.maglite.com. Ga vanaf once homepage naar 'Register your flashlight'. Klik op 'The Maglite® flashlight' om het volledige productassortiment te bekijken. We verzoeken u alle informatieve in deze brochure door te nemen.

U heht net een investering voor het leven gedaan in een van de meest geavanceerde precisi-instrumenten op het gebiel van verlichtingstechnologie. Neemt u even de tijm om dieze handleiding te lezen en vertrouwd te raken met de Mag-Lite® ML125TM oplaadbare zaklantaarn. Het za bijdragen aan een jarenlangeuitstekende werkung en teverdenheid.

Inhoud van de verpakking:

1. Zaklantaarn
2. Laedstation
3. Oplaadbare batterij (NiMH)
   4.230 Volt omvormer

De eerste oplaadbeurt van uw batterij is belangrijk!

Uw batterij was voor minder dan de helft opgeladen op het moment van verzending vanuit de fabrik, en haeft zich sindsdien vanzelf ontladen. Om de batterij weer volledig op te laden,要去 u de volgende stappen IN EXACT DEZE VOLGORDE uitvoeren wenneur u hem voor het eerst oplaad:

Procedure voor de eerste oplaadbeurt

1. Plaats de tweweegstekker van de bijgeleverde AC-omvormer (1) in het stopcastact.
2. Plaats hot andere uitoinde van do AC-omvormer (do DC-connector, 2A) in het contact aan de jiktant van het laadstation. De graone LED (2B) moot oplicht.
3. Controller of het venstertijde van de temperatuursensor (3) zichtaar is en nicht door andere voorwerp worden gehinderd.
4. Plaats de ML125TM 6,0 V 2,5Ah NiMH-batterij in het station, controller de de "+" van de batterij overeenstant met de "+" zijde van het station. (Opmerking: verbind het laadstation EERST met het elektricitieetsnet en plaatservolgens de batter
5. Wenneer de batterijr correct is geplaatst [5], wordt de groene LED (2B) rood, om aan te gewven dat be batterijn snel worden opgeladen.
6. Wonneer de batterij bija volledig is opgeladen, worden de rode LED weer groen. U dient de batterij de eeste koer echter 24 UUR LANG te laten opladen, zelfs als de LED weer groen worden voor de 24 uur voor bijen.

Latere oplaadbeurten verlopen viel sneller.

Wannee uw batterij de eerste kerre cort is opgeladen, kunt u hem de volgende keren veel smeler opnieuw opiaden. Volg de stappen 1-5 hierboven. Een volledig lege batterij moet in 2aar weer volledig geladen zin. Wannee de LED van rood maar groen verwongspringt, is de batterij waar voor gebruik.

4 Het negativie
uiteinde is maar de
veer gericht

Watabeteken deLED-lichtjes?

De LED isuit - het laadstation is Niet aangesloten op wisselstroom.

De LED is groen (niet-knipperend) terwij er geen batterij in het station zit - het laadstation is aangesloten op wisselstrom en klaar om de batterij te plaatsen.

De LED worden roord常委会 der batterij voor het eerst in het station worden geplaaten - de batterij is correct geplaaten enwoord精神病lagen.

De LED blijt groen gewonnen de batterij voor het eerst in het station worden geplaats - u hebte de batterij in het laadstation geplaats Voor u het station hebte aangesloten op het elektricitatenet (in plaats van NA aansluiting op het elektricititenot). Indien dit het geval is, verwijdert u de batterij uit het station en plaatst u hem terug. De LED zou nu rood要去nplichen.

Nadat de batterij al een bepaalde tjid in het laedstation heeft gezeten, verandert de LED van rood aan groen - Wanner de LED weer groen wordt, is de batterij opogeladen en bevindt deze zich nu in "bijvul" of "druppelgewijze" modus. De batterij iskee voor gebruik wannwe de LED groen wordt.

De LED knippert rood -dit duidt op eén van de volgende foutrcondities:

(1) De batterijin is omgekeerd geplaatst. Oplossing: verwijder de batterijen in plaat hem terug met de poten in de juiste positie (het " + " -teken op de batterijienClient overeene to stemmen met het " + " -teken op het station).
(2) Het laadstation en/of de batterij hebben de maximaole laadtemperaturu overschroden. Oplossing: Plaats het station en de batterij op een koelere pliek, wacht tot 2e afkoelen en probeer opnieuw.
(3) Het laadstation en/of de batterij bijyen onder de minimale laedtemperatuur. Oplossing: Claats het station en de batterij op een warmere plek, wacht tot ze opwarmen en probeer opnieuw.

OPMERKING: Als de wisselsroom tijdens het laden worden onderbroken, kan de LED overgaan van rood naar geen, zoelfs als de batterij nog net volledig is opgeladen. Om het oppladen nae strooonderbroeking voort te zieten, dient de batterij te worden verwijderd en teruggeplaatst in het laadstation. De LED moet nu rood zich, en moet rood blijven tot de batterij zo geld安全性 volledig is opgeladen, om vermologen groen te worden.

Onderhoud van de batterij

(A) Train het gehougen van de batterij: Nadat de batterij een groot aalr keren is opgeladen en ontladen, kan gebruiskduur van de batterij aanzienvijk lager iken dan toen hij nog nieuw was. Dit houdt verband met het gehougeneffect van de batterij, waardoor doze "vergeet"hoeveel lading hij kan bevatten. Volg de stappen hieronder om het vermogen van uw batterij om volledig op te laden en de lading vast to houden, te horstellen:

1. Laat de batterij volgodig onladden de在一 zaklaarnaar (laat de zaklaarnaan taon tod zeanse vanzelf uegaat -- dit kan tot 8 aur duren.)
2. Laat de batterij weer volledig opladen in het laadstation.
3. Herhaal stap 1 en 2.

(B) Vormijd schade door "diepe ontlading" - De 6-maandenregel: Oplaadbare batterijen ontladen zichzelt geleidelijk, ook wanneer ze nicht worden gebruikt. Als de batterij longer dan 6 kaamen nicht gebruikt worden, kan hij diep ontladen worden en permanent beschadigd raken. Dit probleem doit zich nicht voor waarden u de zaklantaarn regelmatinig gebruikt en oplaadt. Als u echter een langdurigeperiode van inactiviteit verwacht, beschemuw batterij dan gegen schade door "diepe ontlading" door (1) de batterij minstens eens per 6 kaamen te ontladen en weer op te laden of (2) door de batterij te verwijdenen ut de zaklantaarn et ne bewaren in het laaddstation dat is aangesloten op wisselsroom

Installatie van de batterij

Schroef de eindopp los (fig. 1) en plaats de batterijest (fig. 2) in de batterijruSchekelaar -Drukknp. Brode naargerieche lichtbundel - Draai dekop van de zaklamp Hot positieve (+) uiteindehuit euleinde met een uitstaeksal-gaat aerst in den de lichtstrae te veranderen van een brede na gerichte lichtbundel. batterijruimte. Schroef de tail cap weer vast en controllere het goed vast functions van de zakamp en functies hinner alle set

Operation

De MAGLITE 125^TM zaklamp hebeltj verschillende functies die in de tab.
zijn waeregegven: Full Power, PowerSave ( 25% stroom), Strobe (Knippert 12 k seconde), SOS-si gnaiat het internationale halpsignal in Morse) en Momenta (blift an zolang u op de schakela drukt). Niet al ze functies zichen eien beel值得一提 gebruiker. Daar omzigheNZt functions undergebricht in vier verschil
functiesets, zodat u uw zaklamp kun instellen volgens uw eigien wensen en bU kunt de zaklamp zo instellen dat de functies die u het neest gebruiker, direct

De MAGLITE® ML125TM LED zaklamp is in de fabriek ingesteld op de "standaard" functionset (functioniet 9 n de tabel). Heeft u alleen deze dit functifs nodig (Full Power, PowerSave en Strobel, dan hoeft u niets te veranderen. U selecetert een functie binner de set met de "Snelklik" methode: Schakel de zaklamp aan met een snelklik en higt staat. Full Power. Schakel hem uit er terug an met twee snelklikken (longveer zu snoel als m"bluklik" sonehne kuijten in hette langer 08% sted de Puy Coo fuctiion

Klik klik, zegt om de zaklimp in te stellen op 25% stroom - de Powersave-function.
Schaeken hem uit terug aan met ditrie smelikkenen (ongeveer zo snel als men "klik klik"
Zegt) om de zaklimp in te stellen op de Strobe-function.

Fig. 1

Hoe kies ik een functie binnen een set

In de volgende tabel worden de beschikbare functiesets en de functies binnen elkset weergegeven:

Hoe overschakelen van de ene maar de andere functieset

Uw MAGLITE® ML125TM LED zaldamp is standard ingesteld op functieset#1. Wit u deze installing behonden, chanhoeftuieni to doen. Functieset#1 werk atigt, tenzi deze wordt verandered. Wit u een andere functieset instellen, ga dan als volkt wet te:

1. Draai de schroefdop los (do dop hoeft er niot af, alleen losdraaien zodat de zaklamp Niet aanschakeit)

Zaklantaarntrommel

Batterijveer

Eindhoven

OPMERKING: Het brede uiteinde van de batterijveer moot in de eindedpop worden geklikt.

WAARSCHUING:Veroorzaak geen kortsuiing of aardin in de batterijseton de ze deip te onladen. Dit is gevaarlijk en brengt schade toe aan de batterijset.

Tabel met functieseries

standard

2FunctionSet3FunctionSet4

Vol vermogen Vol vermogen

1. Wacht 2 seconden.

2. Druk op de schakelaar en houd delee ingedrukt.

3. Houd de schakelaar ingedrukten schroef de dop er terug op tot deze goed vastzit.

4. Houd de schakelaar ingedrukt.De zaklamp gaat binnen 4 seconden knipperen.

5. Het eenal knipperlichen geegt de nu geselecteerde functieset aan.

6. Om een{nieuw functieset te kiezen, laat u de schakelaar los na het overeigenstemmende aanalknpierlichten (laat los na 1 knipperlichtcn functies# 1 to kiezen, laat los na 2 knipperlichten on functies#42 to kiezen, laat los na 3 knipperlichten on functies#3te kiezen en laat los na 4 knipperlichten om functies#4 te kiezen.De functieset van uwe keuze blicht van klot tot u dieze verandert aan de hand van bovenstaande hand de Zie one demonstratievideo op www.maglitcme) de linker

De lichtbundel van uw zaklamp correct uitlijnen

Da lichtbundl van uov MAGITE® ML.125TM LED is uitgelind in de fabrik, en da zienen Even worden en u deze over het handvat (B) kunt schuiven. Hierdoor werd de is gubrukskaar bij aankoop. De hierondar baschroven handelingen zijn voor gewirfting (C) zichtbaar. die de lichtbundl wilten verfijnen tot de heiderste, meest geconcentrationre er en best gescente dichtstraal. Zo doet higdoar voort het eventuol opnieuw uithijnen van de lichtbundl na heluw gruik van de zaklamp. B A E

Het proces voor opnieuw uutilijnen bestaat samengevat uit het losmaken van de rok' (het
achtergedeelte van de kop van de zaklamp, (A) in fig. 2 en 4), het hier na beneden duwen
van de rok over het handvat (B) zodat u toeing krijt tot de uilijrning (IC) in fig. 3 en 4),
de lichtbundel focussen tot het kleinst mogelijkje punt aan de hand van die focussing (ID),
in fig. 3 en 4], en de uilijrning (C) draaen tot het best gecentreeerde punt is bereikt. Hieflg. 2 volgt een gedetailleerde beschrijving van alle stappen: 1.Maak de rok A) los door het handvat (B) vast te houden met uw rechterhand en de
kop met de linkerhand, waar bij u de richtarduin om -wijsvinger op het ondersta gedaght van de rok A) houdt. Zie fig.1: Fig.3

1. Zodra u de rok (A) over het handvat (B) heb geschoven zoals waergevegen in fig. 3 e 4, schakte u de zaklam aan. N etchter de karteiring (E) zit een groe plastic ring, de focussring (D). De lichtbundel worden zo geogelijk focussed door deze focussing (D) i beiderichtingen te draaien. Zodra dit is utgevoerd, zoekt u dekleinerere placcring, de uiultijnring (C) waarmee de lichtbundel worden utgelijnd. Houd het handvat (B) in uw linkerhand (zie fig. 4), en houd de uiultijnring (C) tussen duim en wijsvinger van uw rechterhand. Kantel verlovigens de uiultijnring in每次都illende richtingen en bekijk he effect op het lichtpunt. Het lichtpunt worden owwel verwrongen owwel ronder. De lichtbun is optimaal utgelijnd als u het lichtpunt zo rond maybeik heb ingesteld. Laat de uiultijnri (C) in deze positie staan.

1. Zodra de ideale uilijinng bereikt is, schakelt u de zaklamp uit en brengt u de rok (A) terug in de normale positie achter de kop van de zaklamp. Schauf erst de rok (A) over handvat [B] tot aan de rand van dekarteling (E). Indien de rok (A) niet helmaal doorschuift, ist het maybelukt dat u ze moet draaalenijdens het schuiven tot ze terug in lij

staat met de ribbel op de groite plastic focuring (D). Wannere de rok over deze ribbel glijtt, kan ze worden verder geschoven tot aan de karteeling (E). Zodra de rok (A) tegen de karteeling (E) zit, duw dan de rok tengn hier voar nozdat er geen nuirme overbliftussen de gekarleiding (E) en dekap f) en dreai de gekarleiding (E) 1/16 be slag Incks of rechts; laat daarna de rok los en blif draalen aan de karteeling (E). Uhoort en aet de rok tungkilkien in de vergrendelde positie. Als de rok (A) in de vergrendelde positie staat, kurt u diee weer gebruizen on de lichtbundel van bredaan naar smal to veranderen.

OPMERKING: Worid de karteiring (E) voonwaarts geschoven en gedraad ten w de rok niet in positie staat, dan kan het mechanisme blakkeren en verhinderen dat de rok tengukeert naar de normale positie. Indien dit vovall, duw dan de karteiring naar voor [richting kop van de zaklampl en draai enigszins (minder dan 1/16 slag]tozeklkit enweggaat van de kap (F). Plaats derok dan terug ind enormale positie volgens instructie #4.

SPECIFICATIONS MAGILITE® L125® LED-ZAKLANTAARN

Vollodige lengths: 11.104 in. 282.042 mm

Diameter van de batterijluimetre: 1.399 in. 30.455 mm

Kapladiometer: 1.977 in. 50.216 mm

Gewicht zonder batterijl: 11.2 oz. 317.514 g

Gewicht met batterijl: 18.4 oz. 521.631 g

Benediode batterijl: (1) Alkalinebatteriet mit (al)mertig; (2) de bijgelveerde oplaandhare NiMH-batterijisrt.

MAG-LITE

PROBLEEMOPLSSINGidien de zaklantaarn nicht aangaat of blitf staan op - 1. De batterijen controlerii Als u alkalinebatterijn gebrukt en zo leag,zin, moet u ze vervangen. Als a NIMH-batterijen gebruikt, laed dae che doptoreer de cindadaprgDat hij goed gesloten is. De metalen oppervlakten die in contact komen met de cilder, achefterste sluitkap en het veerass dienen blinkend metael te zijonder enige obstructie tussen het metael en de vermelde onderde gewormd door een vreend product moet voorzichtig verwijdert worden. 3. Indien al de bovenverme stappen genommen zijn en de zaklantaarn werkget nog not zoals het hoort, volg de instructencies in de se. Wanneer een Garantieklicht Andinen, of ga naar het gedeelte Customer Service op www.maglite neem contact op met once dienei Garantie/Herstellungen: Tel: [phone]; Fax: [phone]

INSPECTE EN ONDERHOU@oIaadbaretiere -Zie deWaarschwunpen voor nadere informatie. Haal de oplaadbare batteri (ong, om de maan)uit der zaktiantan en inspecteer hem op eventuale tekenen van gas-of chemicalleleklage. Lekage is hichtbaar aan verkleuering van de kunststoff hule en aeffert van witting, pluisachtig material op de boenkant (positieve pool) van elke cel. Een ander token is opzweeling aan de onderkant (negativee, platte pool) neem het celblik. Als u delezen tekenen van lekage ziet, moet u de oplaadbare batteri uit bedrij nemen o beschadiging van de binnenkanten van de zaktiantaan door chemiealien to vermijden.

Raadpleeg deEenjarige garantie voor de oplaadbare batterij voor nadere informatie over de garantie.

Ospag aan geheel geladen batterij - Als u uw zaektaarn langdurig (vier maanden of langeri net gebrukt, worden aangeraaden om de oplaacbare batterij uit de zaektaarn te halen om schade door chemicailen (zuiuieknen) te voorkomn.

Elektrische contacten - De blanke (gianzende) metalen oppervliaktenussen de eindop en de trommel要去en af en toe schoengemaaakt worden om een goed elektrisch contacte garanderen. Houd ook de veer op de eindop god schoon.

O-ringaflichtingen en schroefdraad - Om te voorkommen dat de aflichtingen uitrogen en om te zorgen dat de schroefraad goed werk, moet u er twee tot crie maal per jr een wenIG schone petroleumolmie of vaseline op aanbrngen.

Geanodisseerde buitenlaag - De beschermlaag op de zaklantaarn is zeer duurzaarn; constante blootstellung aan zonlicht, water, chemische stoffen, gas enz. ze al de beschermlaag echter matmaker doen kekleuren to uitendelijk vermetigen. Zorg dat u zulike schadolijke ostamcighoven hemvidjt.

TIENJARIGE BEPERKTE GARANTIE OP ZAKLANTAARNSYSTEM EENJARIGE BEPERKTE GARANTIE OP BATTERIJDOOS

MAG INSTRUMENT, INC. ("Mag") garandeert aan die oorschrijkliche eigenaar dat dit Magiteg Ml125TM RECHAR ZAKLANTAARNSYTEM (het "SYTEM") vijt is van en fabricagefouten. Voor de zaklantaarn en andere componenten van het SYTEM, ueitzonderd een heroplaadbare NiMH batterij die worden meegeleverd, geldt een garantietermiin van tienJAar vanaf de oorschrijkèle datum van aankoop. Voor de NiMH batterij geldt een garantietermijn van eenJAar vanaf de datum van aankoop. Regraticir is nict nodig om in aanmerking te komen voor

garantiedekking. Zal Mag of een erknd Mag GarantieServicecentrum de zaklaanm der Systeemcomponent besoogijn, hct ane bovenlen terugesturde producten te reparer oof, naeigen keuze, en defecte zaklaanm anderwezkenen an aangetekend en/of met ontvansbevestigting of SYSTEEMcomponent Gratisentien. Deze garantie verwandenzenden. 1n gavel van de zaklaanmaa als gveg ton alle aan der sien. Ultzonderingen. Deze garantie is nelt geldig voor het doorbrandt vast wele alkalezaterijden de schad heben vooraazert en van de LED en/of het falen van de LED-module of schad aan/teen hnen schadeclaim in bij de fabrikant van de bejtenen de systeme om oni onderel aan els grovlen van systeem component. Oefte de tne stree fom te nee ene konstming xing instructies.

lekkaon, foneenijl kbrig omvat, maar is n beperkt lot, de wetelige rechten; het is tevens moegelijk dat u installation van een andere oplaadbare batterijset dan en Magandere rechten het, die van land tot land en province tot batterijset of een technisch gelijkwaardig product.) province kunnen verschillen. Indien een van de voorwaarde

Mag wijste aan aansprakelijkheid voor incidente of bijkomende/arboden is, worden die voorwaarde ontgelig, maar blijdt de schade af. In somme richtgegebieden in Canada en de VS is: 'rest van de garantie van起诉recht. Brang om uw血液循环 te beperking of uitsluiting van impliciete garanties, incidenleihe of zaklantaarn te registeranten een bezoei aan une website op bijomende schade en/of beperking van overdraagbaarheid nij www.magite.com en klik op de thuispagina Register Your Gevallo mischien Niet voor u zullen gelden.

Hoe en wanner aunt u gebruik maken van uwrecht op garantie: Voor een zaklantaarn of andere SYSTEEMcomponent wordt terugesturd voor service, dienen alle stappen beschren in het gedeleele "Probleemoplosving" van uw MAGLITE® ML125TM LED ZAKLANTAARN-handleiing te worden uitgevoerd. Wanner u al

△MISE EN GARDE: