MS 1706 FR - Vermaler Flex - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MS 1706 FR Flex

nl Gebruiksaanwijzing......66

Gebruikte symbolen 66
Technische gegevens 66
In één oogopslag 67
Meegeleverd 68
Gebruiksaanwijzing 70
Onderhoud en verzorging ..... 74
Afvoeren van verpakking en machine .... 75
CE-conformiteit 75
Garantie 75

Gebruikte symbolen

Gevaar!

Geeft een onmiddellijk dreigend gevaar aan. Als de waarschuwing niet in acht wordt genomen, dreigen levensgevaarlijke of zeer ernstige verwondingen.

Voorzichtig!

Geen een mogelijk gevaarlijke situatie aan. Als de aanwijzing niet in acht wordt genomen, kunnen persoonlijk letsel of materiële schade het gevolg zijn.

Let op!

Geeft gebruikstips en belangrijke informatie aan.

Symbolen op het gereedschap

Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het gereedschap in gebruik neemt.

Draag een oogbescherming.

Afvoeren van het oude apparaat (zie pagina 75)

Technische gegevens

Machinetype MS 1706 FR
Zaagdiepte	mm	0–35
Sleufbreedte mm 10–30
Schijfdiameter mm 140
Gereedschapopname M 14
Toerental (onbelast)	min^-1	7500
Opgenomen vermogen W 1400
Afgegeven vermogen	W	950
Gewicht (zonder kabel) kg	3,7
Isolatieklasse		II / [IMAGE]

In één oogopslag

a) Freesdiepteschaalverdeling

b) Freesdiepteaanslag

3 Beschermkapdeksel
4 Handgreep/afzuigadapter
5 Vergrendeling voor beschermkapdeksel
6 Ontgrendelingsgreep om de aandrijfeenheid te draaien
7 Handgreep
8 Ontgrendelingswip om de freeseenheid te laten zakken

9 Schakelaar

Voor in- en uitschakelen.

10 Freesrichtingpijl
11 Netsnoer 4,0 m met stekker
12 Blokkering van de uitgaande as Voor het vastzetten van de uitgaande as bij het wisselen van inzetgereed- schap.
13 Machinekop met draairichtingpijl
14 Aanslag bij het draaien van de aandrijfeenheid
15 Typeplaatje*

Meegeleverd

Muurfrees MS 1706 FR

2 diamantdoorslijpschijven (onderdeelnr.: 303.593)
1 SDS-Clic snelspanmoer (onderdeelnr.: 253.049)
2 spanflenzen (onderdeelnr.: 191.612)
5 afstandsringen 5 mm (onderdeelnr.: 318.914)
1 adapter voor stofafzuiging 32/28 mm (onderdeelnr.: 327.026)
1 sleufbreker (onderdeelnr.: 229.253)
1 Kunststof opbergkoffer (onderdeelnr.: 327.034)
1 gebruiksaanwijzing (onderdeelnr.: 318.779)

Voor uw veiligheid

Gevaar!

Lees voordat u deze muurfrees gebruikt en handel daarna volgens:

– deze gebruiksaanwijzing;
- de „Algemene veiligheidsvoorschriften" voor het gebruik van elektrische gereedschappen in de meegeleverde brochure (documentnummer 315.915/04.04);
- de op de plaats van gebruik geldende regels en voorschriften ter voorkoming van ongevallen.

Deze muurfrees is geconstrueerd volgens de stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Toch kunnen bij het gebruik gevaren voor leven en gezondheid van de gebruiker of derden en schade aan de machine of andere zaken ontstaan. De muurfrees mag alleen worden gebruikt

– volgens de bestemming;
– in een veiligheidstechnisch optimale toestand.

Verhelp storingen die de veiligheid in gevaar brengen onmiddellijk.

Geluid

Voorzichtig

Draag een gehoorbescherming bij een geluidsdruk van meer dan 85 dB(A).

Gemeten volgens EN 50144:

	Geluidsdruk L_pA [dB(A)]	Geluids-vermogen L_WA [dB(A)]
MS 1706 FR	86 97

Trillingen

Gewogen effectieve waarde van de versnelling volgens EN 50144: 2,5 m/s ^2

Gebruik volgens bestemming

Deze muurfrees is bestemd

• voor professioneel gebruik in de industrie en door de vakman;
• voor het frezen en doorslijpen van minerale materialen zonder toevoeging van water,
• voor gebruik met diamantdoorslijpschijven en toebehoren zoals in deze handleiding aangegeven of door de fabrikant geadviseerd.

Veiligheidsvoorschriften

Gevaar!

■Draag bij het gebruik stofmasker, veiligheidsbril, gehoorbescherming, werkhandschoenen en stevige schoenen.
■Beweeg de muurfrees alleen ingeschakeld naar het werkstuk.

■Belast de muurfrees niet zo sterk dat deze tot stilstand komt.
■Houd de muurfrees tijdens de werkzaamheden met beide handen vast. Zorg ervoor dat u stevig staat.
■Span de muurfrees nooit in een bankschroef vast.
■Steek de stekker van het netsnoer (11) alleen in het stopcontact als de machine uitgeschakeld is.
■Geleid het netsnoer (11) altijd langs de achterzijde van de muurfrees.
■Gebruik alleen diamantdoorslijpschijven met een toegestaan toerental dat minstens even hoog is als het onbelaste toerental van de machine.
■Gebruik alleen diamantdoorslijpschijven met een passende gereedschapopname. Gebruik geen reducerstukken of adapters.
■Controleer voor het gebruik de juiste montage en bevestiging van de inzetgereedschappen. Schakel de machine in en laat deze 30 seconden lang onbelast lopen.

Onderbreek het proefdraaien onmiddellijk als er sterke trillingen optreden of als u een ander defect vaststelt. Controleer de machine om de oorzaak daarvan vast te stellen.

■Voorzichtig bij werkzaamheden in een onbekende omgeving!

Niet-zichtbare elektrische, gas- of waterleidingen kunnen beschadigd worden.

Gebruik een geschikt zoekapparaat om de werkomgeving van tevoren te doorzoeken.

■Voorzichtig bij werkzaamheden in dragende muren. Let op de bouwkundige aspecten!

Vraag voor het begin van de werkzaamheden de toestemming van de verantwoordelijke bouwkundige, architect of de met de leiding belaste bouwopzichter.

De toegestane sleufdiepte is afhankelijk van de sleuflengte, de muurdikte en het bouwmateriaal.

■Bewerk geen materialen waarbij voor de gezondheid gevaarlijke stoffen (zoals asbest) vrijkomen.
■De muurfrees moet tijdens het gebruik worden aangesloten op een stofafzuiging.

De afzuiginstallatie moet zijn goedgekeurd voor het zuigen van steenstof.

Gebruik voor het afzuigen van bijzonder gevaarlijk, kankerverwerkend, droog stof een daarvoor goedgekeurde speciale zuiger.

■Houd uw handen uit de buurt van ronddraaiende gereedschappen.
■De machine moet eerst worden uitgeschakeld en vervolgens uitlopen voordat deze wordt neergelegd.
■Het blokkeren van de doorslijpschijven leidt tot aanzienlijke terugslagkrachten. Schakel het gereedschap onmiddellijk uit.
■Gebruik de muurfrees niet in de regen of in een vochtige omgeving.
■Sluit de muurfrees die buitenshuis wordt gebruikt of aan extreme metaalstoffen is blootgesteld aan via een aardlekschakelaar (inschakelstroom maximaal 30 mA).
■Gebruik alleen een verlengkabel die voor gebruik buitenshuis is goedgekeurd.
■Gebruik voor het kenmerken van de muurfrees alleen stickers. Boor geen gaatjes in het machinehuis.

Gevaar voor materiële schade!

■De netspanning en de op het typeplaatje(15) vermelde spanningsgegevens moeten overeenkomen.

Gebruiksaanwijzing

Gevaar!

Trek altijd voor werkzaamheden aan de machine de stekker uit het stopcontact.

Voor de ingebruikneming

■Pak de muurfrees uit en controleer of deze volledig geleverd is en geen transportschade heeft.

In- en uitschakelen

Voorzichtig!

Na een stroomuitval start de ingeschakelde machine weer.

1. 2. 3.

• Druk de schakelaar (9) in en schuif deze naar voren.
  – Druk de schakelaar vooraan omlaag om deze vast te klikken.

- Als u de machine wilt uitschakelen, ontgrendelt u de schakelaar door er aan de achterkant op te drukken.

Doorslijpschijven wisselen of sleufbreedte veranderen

Voorzichtig!

Verwondingsgevaar! Draag werkhand- schoenen!

1. Trek de stekker uit de contactdoos.

180° ② 3.

1. Beweeg de vergrendeling (5) voor de beschermkapdeksel omhoog en draai deze 180°.
2. Verwijder de beschermkapdeksel (3).

1. Druk de asblokkering (12) in en draai de snelspanmoer los.

Gevaar!

Persoonlijk letsel en materiële schade.

De op de doorslijpschijf aangegeven draairichting en de draairichtingpijl op de machinekop (13) moeten overeenstemmen.

Let op!

De snelspanmoer wijst altijd met de ruwe kant naar de doorslijpschijf of de afstandring.

a b c d b e

1. Verwijder doorslijpschijven (b), spanflens (d) en afstandsringen (c).

Doorslijpschijven wisselen:

■Zet nieuwe doorslijpschijven (b), afstandsringen (c) en spanflens (d) in de omgekeerde volgorde op de as.
■Schroef de snelspanmoer (a) op de as. Druk de asblokkering (12) in en draai de snelspanmoer (a) met de hand vast.

Sleufbreedte veranderen:

De sleufbreedte kan worden ingesteld door de afstandringen om te zetten.

Let op!

De minimale sleufbreedte bedraagt 10 mm. In dit geval is tussen de doorslijpschijven alleen de spanflens gemonteerd. Alle afstandsringen (c) worden voor de snelspanmoer (a) gemonteerd.

■Zet doorslijpschijven (b) en afstandsringen (c) volgens de gewenste sleufbreedte op de as en zet de spanflens (d) erop.
■Zet de resterende afstandsringen (c) op de as.
■Schroef de snelspanmoer op de as. Druk de asblokkering (12) in en draai de snelspanmoer (a) met de hand vast.

180° 3. 2. 1.

1. Druk de freeseenheid iets omlaag en zet de beschermkapdeksel (3) erop.
2. Beweeg de vergrendeling (5) voor de beschermkapdeksel omhoog en draai deze 180° tot deze vastklikt.
3. Steek de stekker in de contactdoos.
4. Schakel de muurfrees in (zonder vastklikken) en laat het gereedschap ongeveer 30 seconden lopen. Controleer op rustig lopen.

1. Trek de stekker uit de contactdoos.

1. Druk de vergrendeling op de freesdiepte-aanslag (2b) in en stel de aanslag in op de gewenste diepte. De freesdiepte-aanslag (2b) moet bij de gewenste diepte vastgeklikt zijn.

Stofafzuiging

Voorzichtig!

De muurfrees moet tijdens het gebruik worden aangesloten op een stofafzuiging.

De afzuiginstallatie moet zijn goedgekeurd voor het zuigen van steenstof.

Gebruik voor het afzuigen van bijzonder gevaarlijk, kankerverwerkend, droog stof een daarvoor goedgekeurde speciale zuiger.

Breek de werkzaamheden bij elke storing van de afzuiginstallatie onmiddellijk af. Verhelp de storing voordat u het gereedschap opnieuw in gebruik neemt.

■Sluit de slang van de afzuiginstallatie aan op de afzuigadapter. Controleer de bevestiging! Gebruik indien nodig een passende adapter.

Frezen

Gevaar!

De voorgeschreven freesrichting wordt door de freesrichtingpijl (10) op de beschermkapdeksel aangegeven en moet altijd worden aangehouden.

Geleid de muurfrees altijd met beide handen. Gebruik de daarvoor bedoelde greepvlakken. Houd het gereedschap met één hand vast en de handgreep (4) of (7) met uw andere hand.

Wanneer het gevaar bestaat, dat onder spanning staande leidingen doorgesneden worden, mogen de metalen delen van de machine niet worden aangeraakt.

Diamantdoorslijpschijven worden tijdens de werkzaamheden zeer heet. Raak ze pas aan nadat ze zijn afgekoeld.

1. Zet het gereedschap met de freestafel (1) met het volledige oppervlak op het te bewerken vlak. Gebruik de inkeping in de freestafel om het werkstuk op markeringen af te stellen.

1b 2. 3.

1. Schakel het apparaat in.
2. Bedien de ontgrendelingswip (8) beweeg de freeseenheid langzaam omlaag en laat deze in het materiaal vallen.
3. Beweeg de muurfrees in de aangegeven freesrichting.
4. Draai het gereedschap na het frezen met een lopende motor volledig uit de groef tot de ontgrendelingswip (8) vastklikt.

Let op!

Na het uitschakelen loopt het gereedschap nog korte tijd uit.

1. Het apparaat uitschakelen.
2. Verwijder de achtergebleven brug met de meegeleverde sleufbreker.

Motoreenheid draaien

De aandrijfeenheid kan worden gedraaid om de frees beter te geleiden en vast te houden.

■Trek de ontgrendelingsgreep (6) naar boven en draai de motoreenheid tot aan de aanslag. De ontgrendelingsgreep moet vastklikken in de nieuwe stand.

U kunt nu trekkend frezen in een ergonomisch gunstige houding.

Tips voor de werkzaamheden

Om verticaal te frezen, draait u de motor-eenheid zoals eerder beschreven.

Zet de machine boven aan en trek deze omlaag.

Met uw rechterhand geleidt u de motor-eenheid, met uw linkerhand trekt u aan de handgreep (7).

Om horizontaal te frezen, freest u met een duwende beweging.

Met uw rechterhand geleidt u de motor-eenheid, uw linkerhand ligt op de handgreep/afzuigadapter (4).

Tips

Bij het frezen in zeer hard materiaal kan de diamantdoorslijpschijf overhit en beschadigd raken.

■Stop onmiddellijk met frezen en laat de doorslijpschijf onbelast draaien om deze te laten afkoelen.

Een krans van vonken rond de doorslijpschijf en verminderd freesvermogen duiden op een stomp geworden doorslijpschijf.

■Kort frezen in abrasieve materialen, bijvoorbeeld de slijpsteen voor diamant-gereedschappen uit het toebehoren-programma van de fabrikant, slijpt de doorslijpschijf.

■Vervang de doorslijpschijf wanneer daardoor geen verbetering optreedt.

Zie www.flex-tools.de voor meer informatie over de producten van de fabrikant.

Onderhoud en verzorging

Gevaar!

Trek voor werkzaamheden aan de muurfrees altijd eerst de stekker uit het stopcontact.

Reiniging

Reinig de machine en de ventilatie- openingen regelmatig. De frequentie van de reiniging is afhankelijk van het bewerkte materiaal en van de duur van het gebruik.

Blaas de binnenzijde van het machinehuis met de motor regelmatig met droge perslucht door.

Let op!

Open de muurfrees tijdens de garantie- periode niet. Anders vervallen de garantie- verplichtingen van de fabrikant.

Reparaties

Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door een door de fabrikant erkende klanten-service.

Vervangingsonderdelen en toebehoren

Vervangingsonderdeel/toebehoren	Bestelnr.
1 adapter 32/28 mm voor zuigslang	251.847
Universele adapter 25–32 mm 2	59.827

Zie de catalogi van de fabrikant voor overig toebehoren.

Diamantdoorslijpschijven

	Afmetingen [mm]	Bestelnr.
Voor metselwerk en pleisterwerk met extra diamantsegmenten aan de zijkant ter bescherming van de staalkern
1 stuks/VE ∅ 1	40 253.120
Voor het zeer nauwkeurig en met een scherpe rand frezen van tegels en keramisch gebonden materialen
1 stuks/VE ∅ 1	40 252.290
Voor snel frezen in metselwerk, kalksteen en beton. Bijzonder hard met grote segment-afstanden voor betere koeling en optimale stofafvoer
1 stuks/VE ∅ 1	40 303.593
Slijpsteen voor diamantgereedschappen
1 stuks/VE 320	x160x30 251.756

Afvoeren van verpakking en machine

Gevaar!

Maak een versleten machine onbruikbaar door het netsnoer te verwijderen.

Alleen voor EU-landen

Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil.

Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten versleten elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze opnieuw worden gebruikt.

Let op!

Vraag uw vakhandel naar de mogelijkheden om uw oude gereedschap af geven.

CE-conformiteit

Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten:

EN 50144, EN 55014, EN 61000 conform de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.

C ∈ 06

Bij aankoop van een nieuwe machine biedt FLEX 2 jaar fabrieksgarantie vanaf de verkoopdatum van de machine aan de eindverbruiker. De garantie heeft alleen betrekking op gebreken die zijn terug te voeren op materiaal- en/of fabricagefouten en op het niet nakomen van de toezegging van bepaalde eigenschappen. Bij een garantieclaim moet het oorspronkelijke aankoopbewijs met de verkoopdatum worden bijgevoegd. Garantiereparaties mogen uitsluiten worden uitgevoerd door werkplaatsen of servicestations die door FLEX zijn erkend.

Er bestaat alleen recht op garantie bij gebruik volgens bestemming. Van de garantie uitgesloten zijn in het bijzonder slijtage als gevolg van normaal gebruik, schade door onjuist gebruik van de machine, geheel of gedeeltelijk gede- monteerd ingeleverde machines, schade door overbelasting van de machine of het gebruik van niet-toegestane, defecte of verkeerde toegepaste inzetgereed- schappen.

Schade die door de machine aan inzetgereedschappen of werkstuk wordt veroorzaakt, gebruik van geweld, gevolgschade die kan worden teruggevoerd op ondeskundig of onvoldoende onderhoud door de klant of derden, beschadigingen door externe inwerking of inwerking van voorwerpen, zoals zand of stenen, alsmede schade door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, bijvoorbeeld aan-sluiting aan een verkeerde netspanning of stroomsoort. Garantieclaims ten aanzien van inzetgereedschappen en toebehoren zijn alleen mogelijk als deze worden gebruikt met machines waarbij een dergelijk gebruik is voorzien of toegestaan.

Uitsluiting van aansprakelijkheid

De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade en verloren winst door onderbreking van de werkzaamheden die door het product of het niet-mogelijke gebruik van het product zijn veroorzaakt.

De fabrikant en zijn vertegenwoordiger zijn niet aansprakelijk voor schade die door onjuist gebruik of in combinatie met producten van andere fabrikanten is veroorzaakt.

Indhold